Da série صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· Lição 43 de 72
صور من حياة الصحابة - الحلقة (72) - أبو عقيل الأنيقي رضي الله عنه
O áudio traduzido ainda não está disponível para esta lição — reproduzindo a gravação original em árabe. A transcrição abaixo está totalmente traduzida.
0:000:00
Transcrição
Tradução automática — pode conter erros
0:00
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
0:15
Associação Mawaddah está satisfeita
0:17
Para apresentar fotos da vida dos Companheiros
0:22
Id al-Rahman Rafah al-Paxá
0:25
Que Deus tenha misericórdia dele
0:30
Abu Haqeel Al-Anqi, que Deus esteja satisfeito com ele
0:50
A questão de Musaylimah, o mentiroso, tornou-se mais séria e intensificada
0:54
Quarenta mil do seu povo, Banu Hanifa, reuniram-se para ele
0:58
Eles parecem ser cerca de vinte mil aliados
1:02
Seu exército era o maior exército que os árabes conheceram até aquele dia.
1:07
Ao mesmo tempo, aumentou exponencialmente o exército do Califa dos Muçulmanos
1:14
Abu Bakr Al-Siddiq, que Deus esteja satisfeito com ele
1:17
Não foi o perigo iminente que se abateu sobre os muçulmanos naquela época
1:22
Limitado a Musaylimah, o mentiroso
1:25
E seu exército forte, unificado e coeso
1:28
Mas este perigo também apareceu entre outros apóstatas
1:33
Quem, como um todo, acreditou em Deus
1:37
Eles testemunham que Muhammad é o Mensageiro de Deus
1:40
Eles não praticam orações
1:43
No entanto, eles exigiam que o califa parasse de exigir que pagassem o zakat
1:49
Quanto a Musaylimah, o mentiroso, e aos que estão com ele
1:52
Eles negaram a missão profética de Maomé, que a paz e as bênçãos estejam com ele
1:58
E eles não acreditam no Livro Poderoso que Deus lhe revelou
2:02
Eles acreditam em um profeta que inventa mentiras sobre Deus
2:06
Se esta enorme força estiver destinada a prevalecer
2:10
Isto levará à eliminação do Islão e do seu povo
2:15
E Deus não será adorado na Península Arábica depois daquele dia
2:19
O amigo, que Deus esteja satisfeito com ele, acusou Musaylimah, o mentiroso
2:24
Com um exército liderado por Ikrimah bin Abi Jahl
2:28
E Ikrimah, se você não sabe, Fares Haija
2:32
E o herói de Madame e Ben Harb
2:35
Então ele trouxe sob sua bandeira heróis fortes
2:39
Angada desembainhou suas espadas em vitória
2:43
Mas Musaylimah se abateu sobre eles com uma catástrofe que abalou as mentes dos muçulmanos
2:48
Isso irritou seu sucessor, Abu Bakr al-Siddiq
2:52
Ele enviou um mensageiro dele para impedir o exército derrotado
2:56
Do regresso a Medina para não perder o apoio aos muçulmanos
3:01
Ele ordenou que ele ficasse onde estava
3:04
Então ele escreveu-lhe uma carta culpando-o pela sua pressa.
3:09
Antes de completar seu número e promessa
3:12
E ele lhe disse: eu não vou te mostrar, e você não vai me mostrar
3:15
E não volte para a cidade
3:18
Eles enfraqueceram a determinação dos muçulmanos
3:21
E ele torceu seus membros
3:23
A derrota de Ikrimah abalou as consciências dos muçulmanos
3:27
Seus olhos foram abertos mais do que antes para o sermão iminente
3:32
O Califa se dedicou a salvar o Islã e os Muçulmanos
3:36
Deste perigo iminente
3:38
Ele esvaziou algumas das praças de soldados muçulmanos
3:41
Ele tolerou por um tempo os apóstatas que se recusaram a pagar o zakat
3:46
Isto é para mobilizar o maior exército que ele puder reunir para Muslimah
3:51
E para dotar este exército da maior capacidade para garantir a sua vitória, se Deus quiser
3:57
Al-Siddiq formou seu exército a partir de três legiões
4:01
O primeiro é o Corpo de Migrantes
4:04
Aqueles que sofreram por causa de Deus e de Seu Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, o que sofreram
4:10
Eles sofreram tanto quanto pela ligação
4:13
Eles construíram o edifício do Islã tijolo por tijolo com suas próprias mãos
4:17
Eles misturaram seu solo com suor e lágrimas
4:20
A segunda é a Legião dos Justos Ansar
4:24
Aqueles que apoiaram o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
4:28
Eles o apoiaram, o impediram e lutaram com ele contra os inimigos de Deus
4:33
Eles testemunharam guerras
4:36
O terceiro são os Filhos do Corpo Bawadi
4:40
Pessoas de força, coragem e ajuda
4:43
Então ele fez uma multidão de recitadores no exército
4:46
Eu carreguei o livro de Deus
4:49
Ele estava interessado neles e ansioso por eles
4:52
Então os Badrians se juntaram a eles
4:55
Embora ele estivesse falando sobre eles
4:58
Eu não usaria esse grupo de elite dos Companheiros do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, na guerra
5:04
Mas eu os mantenho para o benefício dos negócios
5:07
Porque Deus é Bendito e Altíssimo
5:10
Pode protegê-los da calamidade
5:12
Mais do que o que chega às suas mãos de vitória
5:16
Então ele segurou a bandeira do exército para a espada desembainhada de Deus
5:19
Khaled bin Al-Walid
5:21
Os dois grupos se encontraram na terra de Al-Yamamah
5:24
Musaylimah alinhou seus soldados em Aqraba
5:28
E atrás do exército estavam mulheres, crianças e dinheiro
5:32
Khaled descreveu seus soldados enfrentando o exército inimigo
5:36
Os dois exércitos aguardavam um ataque abrangente
5:41
Ambas as equipes viram com certeza que esta era uma batalha
5:46
É uma batalha de aniquilação ou sobrevivência
5:49
Pare Sharhabeel bin Musaylimah, o mentiroso
5:54
Ele abala os sentimentos de orgulho e nervosismo entre seu povo
5:58
E ele disse
5:59
Ó Banu Hanifa
6:01
Este dia é um dia de ciúme e febre
6:04
Se você for derrotado
6:06
Você verá as mulheres que se refugiaram com você como cativas
6:10
Então evite que suas mulheres e crianças
6:13
E lute por suas contas e linhagens
6:16
E ataque seu inimigo
6:19
Ele mal terminou de falar
6:21
Até que o seu povo acampou entre as fileiras dos muçulmanos
6:24
Seiva de rocha
6:26
Eles foram inundados com uma torrente
6:29
As fileiras muçulmanas dobraram-se em derrota
6:32
Khaled bin Al-Walid foi removido do seu acampamento
6:35
Sua esposa, Umm Tamim, caiu sob sua custódia
6:39
Eles decidiram matá-la
6:41
Se um homem entre eles não a tivesse contratado, ela estaria segura
6:45
Khaled ficou chocado e calmo, Thabet Al-Jinan
6:49
Isso porque ele não tinha dúvidas sobre Nasrallah
6:53
Não se desespere com o apoio dele
6:56
Então ele pensou e consultou
6:58
O pensamento e o conselho o guiaram até a causa da derrota
7:02
São as três legiões muçulmanas que dependem umas das outras
7:07
Ele gritou com o exército
7:09
Excelente, soldados!
7:11
Distinguam-se para que a calamidade de cada grupo de vocês seja conhecida
7:15
Deixe os muçulmanos saberem de onde eles vêm
7:18
O grito de Khalid bin Al-Walid despertou o fervor dos muçulmanos pela religião de Deus
7:24
Isso alimentou seus anseios de martírio por causa de Deus
7:28
Os véus foram levantados de seus olhos
7:31
Viram os palácios do Paraíso com as portas abertas para receber os mártires
7:36
Naquela época, o heroísmo surgiu entre os muçulmanos
7:40
A mão da história não planejou algo maior ou maior
7:44
A masculinidade apareceu nos soldados de Deus
7:47
Suas viagens não foram mais caras nem mais honrosas
7:51
Ele estava na vanguarda desses heróis
7:54
O herói da nossa história
7:56
Abdul Rahman bin Abdullah bin Thalabah Al Ansari
8:00
Ele se chama Abu Aqeel Al-Anqi
8:03
Vamos ouvir Abdullah bin Omar bin Al Khattab
8:07
É ele quem nos contará sua maravilhosa história
8:11
Abdullah bin Omar disse
8:13
Quando os muçulmanos fizeram fila para lutar no Dia de Al-Yamamah
8:17
Abu Aqeel Al-Anqi fervia como um caldeirão
8:21
E ele salta como um leão
8:23
Assim que a luta começou
8:25
Até que ele tornou seu massacre diferente daquele dos muçulmanos
8:29
Ele colocou o peito mais baixo do que o peito deles
8:32
Ele foi o primeiro a ser atingido por uma flecha naquele dia
8:36
A flecha atingiu o peito de Abu Aqeel Al-Anqi
8:40
Acomodou-se entre seus ombros
8:42
Sem tocar seu coração
8:44
Se ele tivesse tocado nele, ele teria morrido imediatamente
8:47
Ele estendeu a mão para a flecha
8:49
Ele arrancou-o entre os ombros
8:51
E ele permaneceu firme e lutou
8:53
Até que a ferida enfraqueceu seu lado esquerdo
8:56
Então sua força vacilou
8:59
Ele se encaixou, aproximando-se de forma não planejada
9:02
Então nós o carregamos em sua jornada e o colocamos lá
9:06
Ele não estava longe de nós
9:09
Quando a batalha começou, Yawatis se enfureceu
9:11
E coloque os muçulmanos
9:13
Abu Aqeel ouviu Al-Baraa bin Malik Al-Ansari ligando
9:17
Onde você está, ó Ansar?
9:20
Onde você está?
9:22
Eu sou Al-Baraa bin Malik Al-Ansari
9:24
Venha para mim, ó Ansar
9:27
Então ele viu o significado de Ibn Adi Al-Ansari
9:30
Ele quebra a bainha de sua espada
9:32
Ele pula para a frente
9:34
Uma cacofonia surge do chão e grita
9:37
Deus é Deus, ó povo de Ansar
9:40
Jogue a bola no seu inimigo
9:43
Ó você que apoiou o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
9:47
Abdullah bin Omar disse
9:49
Então eu olhei para Abu Aqeel
9:51
Eu o vi em pé
9:54
Então eu me aproximei dele e disse
9:56
O que você quiser, tio
9:58
E ele disse
9:59
Você não ouviu Al-Baraa bin Malik Al-Ansari?
10:02
O significado de Ibn Adi está me chamando
10:05
Eu disse que eles não ligaram para você
10:08
Eles não nomearam ninguém em particular
10:11
Então eles não se importam com a ferida
10:14
E ele disse
10:15
Eles me chamam de Ansar
10:17
E eu sou um deles
10:20
E eu tenho que responder mesmo que eles gostem
10:23
Então faça as malas
10:25
Ele pegou a espada na mão direita
10:27
E ele começou a ligar
10:29
Ei Ansar, bola, bola, saudade
10:32
Ei Ansar, bola, bola, saudade
10:36
Então os Ansar se reuniram e seguiram juntos
10:39
Os muçulmanos avançaram e se dedicaram
10:42
Até que eles entraram em Musaylimah e aqueles que estavam com ele no Jardim da Morte
10:46
Então nós, os Muhajireen, nos misturamos com eles
10:49
E nossas espadas afiaram suas espadas
10:52
Então ela notou um olhar
10:54
Então Abu Aqeel estava na porta do Jardim da Morte
10:58
Sua mão foi cortada no ombro
11:01
E eu caí no chão
11:03
Ele teve quatorze ferimentos, todos fatais
11:08
Então eu fiquei perto dele enquanto ele estava morrendo em seu último suspiro e disse
11:12
Abu Aqeel
11:14
Ele disse na língua de Maltath Labbaik
11:18
De quem é a derrota?
11:20
Diga-me quem derrotar
11:22
Então eu disse: “Dou boas notícias”.
11:24
O inimigo de Deus e o inimigo de Seu Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe dê paz, foi morto
11:29
Ele levantou o dedo para o céu
11:32
Eu disse que Deus Todo-Poderoso o louva
11:35
Então ele deu seu último suspiro
11:39
Abdullah bin Omar disse
11:41
Quando voltei para a cidade
11:43
Contei a Al-Farouq todas as notícias sobre Abu Aqeel
11:47
Seus olhos se encheram de lágrimas e ele disse
11:50
Que Deus tenha misericórdia de Abu Aqeel
11:54
Ele ainda pede martírio a Deus e insiste em buscá-lo
11:59
Até que ele conseguiu
12:01
Isto é o que aprendi com os melhores companheiros do nosso Profeta Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
12:08
E seus seguidores de elite
12:13
Abu Aqeel ainda pede martírio a Deus
12:17
Ele pediu isso a ele até conseguir
12:21
Ele foi um dos melhores companheiros de nosso Profeta Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
12:27
Omar bin Al Khattab
12:35
Em louvor