Da série صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· Lição 57 de 73
صور من حياة الصحابة - الحلقة (86) - سلمة بن الأكوع رضي الله عنه
O áudio traduzido ainda não está disponível para esta lição — reproduzindo a gravação original em árabe. A transcrição abaixo está totalmente traduzida.
0:000:00
Transcrição
Tradução automática — pode conter erros
0:00
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
0:15
Associação Mawaddah está satisfeita
0:17
Para apresentar fotos da vida dos Companheiros
0:22
Id al-Rahman Rafah al-Paxá
0:25
Que Deus tenha misericórdia dele
0:30
Salamah Ibn Al-Akwa’
0:33
Que Deus esteja satisfeito com ele
0:50
Você já ouviu as notícias de Salamah Ibn Al-Akwa'?
0:53
É uma maravilha do tempo
0:56
É uma raridade de vezes
0:59
Ele é um corredor sem precedentes
1:01
E Ram não comete erros
1:03
E ele é ousado e destemido
1:05
E um aventureiro sem fim
1:07
As maravilhas de suas aventuras
1:09
Você leu notícias de seu heroísmo
1:11
Parece que é uma espécie de lenda
1:15
E eles não são mitos
1:17
Foi narrado pelos xeques Muslim e Al-Bukhari
1:20
Eles confirmaram isso em seus dois Sahihs
1:23
Salamah Ibn Al-Akwa' tinha dinheiro e imóveis em Meca
1:27
Então ele se converteu ao Islã
1:29
Então ele migrou para Deus e Seu Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe dê paz
1:33
Ele deixou para trás tudo o que possuía
1:36
Ele trabalhou como noivo na cidade
1:39
O cavalo de Talha Ibn Ubaidullah
1:41
Para conhecer sua comida
1:43
O que ele queria do mundo
1:45
Fora isso, é sólido
1:48
Ele usa isso para obedecer a Deus
1:50
E lute por Ele
1:52
Talvez você, caro ouvinte
1:55
Sua saudade levou embora
1:57
Para ouvir algumas novidades sobre este cavaleiro
2:00
E conheça algumas de suas maravilhas
2:03
Aqui está um pouco disso
2:05
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, partiu
2:08
Mil e quinhentos de seus companheiros
2:11
Entre eles está Salamah Ibn Al-Akwa' que quer a vida
2:15
Quando a notícia de sua partida chegou aos Quraysh
2:18
Ela o defendeu, querendo mantê-lo longe da Casa Sagrada
2:22
Então que a paz e as bênçãos estejam com ele
2:24
Com aqueles que estavam com ele em Hudaybiyyah
2:26
Othman bin Affan foi enviado para Meca
2:29
Um embaixador entre ele e os Quraysh
2:31
Mas a notícia não durou muito
2:35
Aconteceu que Quraysh matou Othman
2:38
O Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe dê paz, decidiu
2:41
Na guerra deles
2:43
Ele se despediu dos muçulmanos que estavam com ele
2:45
Para jurar lealdade a ele para lutar e morrer
2:48
Salamah Ibn Al-Akwa' disse
2:50
Quando o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, nos chamou
2:54
Para jurar lealdade a ele na árvore
2:56
As primeiras pessoas a jurar lealdade a ele
2:58
Então os muçulmanos começaram a jurar lealdade a ele
3:01
Mesmo que tenha atingido cerca de metade das pessoas
3:04
Ele se virou para mim e disse
3:06
Jure lealdade, Salama
3:08
Eu disse: “Eu prometi lealdade a você, ó Mensageiro de Deus”.
3:11
Nas primeiras pessoas
3:13
Ele também disse
3:15
Então eu prometi lealdade a ele pela segunda vez
3:17
E então ele me viu, que a paz e as bênçãos estejam com ele
3:20
Desarmado
3:22
Ele me deu um escudo para me refugiar
3:24
Então ele fez os muçulmanos jurarem lealdade a ele
3:27
Mesmo que ele alcance as últimas pessoas
3:30
Ele se virou para mim e disse
3:32
Você não jurará lealdade a mim, Salamah?
3:34
Eu disse: “Eu prometi lealdade a você, ó Mensageiro de Deus”.
3:37
No início do povo e entre eles
3:40
Ele também disse
3:42
Então eu prometi lealdade a ele pela terceira vez
3:44
Então ele olhou para minha mão e disse
3:46
Onde está o escudo que eu te dei?
3:49
Então eu disse, ó Mensageiro de Deus
3:51
Meu tio Amer me encontrou
3:53
Eu o encontrei indefeso
3:55
Então eu dei para ele
3:57
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, riu
4:00
Salama disse
4:02
Então os politeístas nos escreveram pedindo reconciliação
4:05
Então nós e o povo de Meca fizemos as pazes
4:08
Nós nos misturamos
4:10
Então cheguei a uma árvore e varri os espinhos que estavam embaixo dela
4:14
E deitei-me à sua sombra
4:16
E são apenas alguns
4:18
Até que quatro politeístas vieram até mim
4:21
Eles penduraram suas armas na árvore
4:24
Eles se deitaram perto de mim
4:26
E começaram a atacar o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
4:30
Então eu os odiei
4:32
Afastei-me deles por medo de ser provocado
4:35
Então eu começo a lutar contra eles
4:37
E enquanto eles estão
4:39
Então um chamador ligou do fundo do vale
4:42
Oh imigrantes
4:44
Os politeístas mataram Ibn Znaim
4:47
Então eu saquei a espada na minha mão direita
4:49
E pularam em suas armas
4:51
Então eu fiz um pacote à minha esquerda
4:54
Ela os estressou antes de se levantarem
4:57
Tudo num piscar de olhos
4:59
Então eu disse a eles:
5:02
E aquele que honrou a face de Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
5:06
Nenhum de vocês levanta a cabeça
5:09
Exceto que eu bati no pescoço dele
5:11
Então eu os amarrei
5:13
E os ligou um ao outro
5:15
Eu os trouxe para levá-los
5:17
Então o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
5:20
Então o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
5:23
Ele foi com seus amigos
5:25
E com ele estava Salamah bin Al-Akwa'
5:27
Até chegar à cidade
5:29
Ele não se acalmou nem um pouco
5:31
Até que seu servo ordenou a Rabah
5:34
Para sair com seu camelo
5:36
Para cuidar dela no deserto
5:38
Salamah decidiu sair com ele
5:40
Cuidar também do cavalo de Talha bin Ubaidullah
5:44
Salamah bin Al-Akwa' amarrou seu arco
5:46
Ele carregava suas flechas
5:48
Ele e seu companheiro partiram
5:50
Até chegar a um lugar ao norte da cidade
5:53
É chamada de caverna
5:55
Então ele descansou seus parentes nele
5:57
Eles passaram a noite lá
6:00
E na última vigília da noite
6:03
استيقظ على كتيبة من فرسان غطفان
6:06
Seu número era quarenta cavaleiros
6:09
Assaltou os camelos do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
6:13
Então ela perdeu
6:15
Eu matei um filho de Abu Dharn Al-Ghafari
6:17
Foi com os camelos
6:19
Salamah bin Al-Akwa' disse
6:21
Então eu disse para Rabah
6:23
Pegue este cavalo e devolva-o ao seu dono
6:27
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, disse-lhe
6:30
Os politeístas atacaram seus camelos
6:33
Então eleve-se acima do vinco de despedida
6:37
E a cidade recebeu
6:39
وناديت بأعلى صوتي
6:41
E três manhãs
6:43
Então eu saí, seguindo as pessoas
6:46
Até que eu não estava longe deles
6:49
Eu faturei meu suporte
6:51
Eu atirei em um deles com uma flecha
6:53
Acomodou-se em seu ombro
6:55
Então eu disse
6:57
Leve o filho de Al-Akwa
6:59
Hoje é dia do bebê
7:01
Então comecei a expulsá-los e jogá-los fora, tremendo
7:05
E eles estavam sempre
7:07
Eles se deixam para trás
7:09
Dos camelos do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
7:12
Então eu deixei isso para trás e os segui
7:16
Se um cavaleiro voltar para mim, um deles quer me matar
7:20
Parei de fugir do inimigo
7:22
Ela procurou uma árvore e se escondeu em seu tronco
7:25
Comecei a jogá-lo e ele ricocheteou em mim
7:28
Então eu ainda os expulsei
7:30
Até que entraram numa estrada estreita cercada por duas montanhas
7:35
Então eu escalei um deles
7:37
E Ahil jogou pedras neles de cima
7:40
Cai em cima deles e entre suas mãos e pés
7:44
Então continuei seguindo-os
7:46
Até que não sobrou nada dos camelos do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
7:51
A menos que eles estivessem sozinhos com ele
7:53
E eu o coloquei atrás de mim
7:55
Mas isso não me impediu de persegui-los
7:59
Então eles começaram a jogar fora seus fardos para reduzi-los
8:03
Eles jogaram mais de trinta lanças e trinta lanças
8:07
Então, sempre que eles mencionavam algo
8:10
Eu fiz uma marca nele com pedras
8:13
Até que o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, foi guiado até ele
8:17
Eu deixei ele atrás de mim
8:19
Então eu percebi eles e estava exausto
8:22
Então eles se sentaram para descansar e almoçar
8:25
Ela sentou na cabeça de Jabr não muito longe deles
8:28
Olhe para eles e observe-os
8:30
E enquanto eles estão
8:32
Um homem do seu povo veio até eles
8:34
E veja o que aconteceu com eles
8:36
E ele disse
8:38
O que é isso que eu vejo?
8:40
Eles apontaram para mim e disseram
8:42
Encontramos o mal deste homem como encontramos
8:45
Por Deus, isso não nos abandonou desde o início dos tempos
8:48
E ele nos joga fora
8:50
Até que tudo nos foi tirado em nossas mãos
8:53
Ele disse
8:54
Deixe quatro de vocês irem até ele
8:57
Então quatro deles vieram até mim
8:59
Quando eles se aproximaram de mim
9:01
Para que ouçam minhas palavras
9:03
Eu disse a eles
9:04
Você me conhece?
9:06
Eles disseram não
9:07
E quem é você?
9:09
Eu disse
9:10
Eu sou Salamah bin Al-Akwa'
9:12
E aquele que honrou a face de Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
9:16
Eu não peço um homem para você, a menos que eu o conheça
9:20
Nenhum homem entre vocês me procurará e me encontrará
9:23
Alguém disse:
9:25
Eu penso que sim
9:27
Então eles se afastaram de mim
9:29
Eu não fiquei no meu lugar
9:31
Até que vi os cavaleiros do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
9:35
Eles vieram da cidade
9:37
Então, o primeiro deles é o acrômio do leão
9:40
Depois dele, Abu Qatada Al-Ansari
9:43
Depois dele, Al-Miqdad bin Al-Aswad Al-Kindi
9:47
Assim que as pessoas os viram
9:49
Até que eles fugiram e fugiram
9:52
Al-Akhram entendeu que deveria se juntar a eles
9:54
Então eu peguei o cavalo dele pelas rédeas
9:56
Eu me levantei para ele e disse a ele
9:59
Tenha cuidado, Akhram, para não alcançá-los
10:02
Eles vão separar você de nós e mantê-lo sozinho
10:05
Espere até que o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, venha
10:09
Com seus amigos
10:11
Ele disse: Ó Salamah
10:13
Se você acredita em Deus e em Seu Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
10:17
E outro dia
10:19
E você sabe que o céu é real
10:22
E o fogo é real
10:23
Não há solução entre mim e o martírio
10:26
Salama disse
10:27
Então eu o deixei ir
10:29
Então ele foi atrás deles até encontrar o líder do povo
10:33
Então ele barrou seu cavalo
10:35
Mas isso é uma vergonha para o acrômio
10:37
Ele o esfaqueou uma vez e o matou
10:40
O orgulho de ser morto como mártir
10:42
Salama disse
10:44
Por aquele que honrou a face de Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
10:48
Eu os segui depois disso
10:50
Eles se prepararam em meus pés
10:52
Até se separar dos cavaleiros muçulmanos
10:55
Eu não os vejo, nem vejo nada de seus feitos
10:58
Quando o sol se aproximou do pôr do sol
11:01
Eles queriam transformá-lo em um povo em ambos
11:04
Ele é chamado de macaco
11:06
Lirto dele
11:08
Quando me viram seguindo-os, eles o deixaram
11:10
Eles não provaram uma gota disso
11:13
Então eles aceleraram
11:15
Eles deixaram para trás dois cavalos
11:17
Então eu os trouxe ao Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
11:22
Então ele e seus companheiros estavam na água da qual eu os empurrei
11:26
E então o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
11:29
Ele pegou os camelos que eu resgatei deles
11:33
Ele colocou a mão em cada lança e lança que eles deixaram para trás
11:38
E Bilal matou um camelo
11:41
Ele começou a grelhar para o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
11:45
Do fígado e da corcunda
11:47
Salama disse
11:49
E quando começamos a sair
11:52
Então o Mensageiro, que a paz e as bênçãos estejam com ele, me enterrou
11:55
Atrás dele em seu camelo
11:57
Fui com ele até chegarmos à cidade
12:01
Parabéns a Salamah Ibn Al-Akwa
12:03
Ele se tornou companheiro do Mensageiro de Deus, que as orações e a paz de Deus estejam com ele
12:08
Seu corpo tocou o corpo do Santo Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
12:13
Parabéns ao Islã
12:15
Sua garota ousada e corajosa
12:18
Que Deus esteja satisfeito com Salamah Ibn Al-Akwa
12:21
Cavaleiros da Marvel
12:23
E corridas de cavalos Safinat
12:29
Salamah Ibn Al-Akwa' foi uma das pessoas mais poderosas
12:34
Os persas são precedidos pela infecção de historiadores