Da série صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· Lição 9 de 82
صور من حياة الصحابة - الحلقة (26) - أسامة بن زيد رضي الله عنه
O áudio traduzido ainda não está disponível para esta lição — reproduzindo a gravação original em árabe. A transcrição abaixo está totalmente traduzida.
0:000:00
Transcrição
Tradução automática — pode conter erros
0:00
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
0:15
Associação Mawaddah está satisfeita
0:18
Para apresentar fotos da vida dos Companheiros
0:22
Id al-Rahman Rafah al-Paxá
0:25
Que Deus tenha misericórdia dele
0:27
Osama bin Zaid, que Deus esteja satisfeito com ele
0:47
Estamos agora no sétimo ano antes da Hégira em Meca
0:51
O Mensageiro de Deus, que a paz e as orações de Deus estejam com ele, estava sofrendo com os danos dos coraixitas a ele e a seus companheiros.
0:59
Carrega deles o chamado e seus fardos
1:02
O que transformou sua vida em uma série contínua de tristezas e calamidades
1:08
E como é
1:10
Uma centelha de alegria brilhou em sua vida
1:13
A boa notícia chegou até ele
1:16
Ele recebeu a boa notícia de que a mãe de Ayman deu à luz um menino
1:19
Então seus segredos, que a paz e as bênçãos estejam com ele, iluminados de alegria
1:24
Seu rosto generoso brilhou de alegria
1:27
Quem é esse garoto feliz?
1:30
Quem trouxe toda essa felicidade ao Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
1:36
Ele é Osama bin Zaid
1:39
Nenhum dos Companheiros do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, ficou surpreso
1:44
Sua alegria com o novo bebê
1:46
Isso se deve à posição de seus pais em relação a ele e ao status deles com ele.
1:51
A mãe do menino
1:54
É uma lagoa abissínia
1:56
Ela se chama Umm Ayman
1:58
Era propriedade de Amna bint Wahb
2:02
Mãe do Mensageiro, que a paz e as bênçãos estejam com ele
2:05
Ela o criou em sua vida
2:07
Ela o abraçou depois que ela morreu
2:10
Ele abriu os olhos para o mundo
2:12
Ele não sabe por si mesmo ou pelos outros
2:16
Eu a amo com o amor mais profundo e sincero
2:19
Ele costumava dizer
2:21
Ela é minha mãe depois da minha mãe
2:24
E o resto da minha casa
2:26
Esta é a mãe do menino sortudo
2:29
Quanto ao pai dele
2:31
É o amor do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
2:34
Zaid bin Haritha
2:36
E seu filho adotivo antes do Islã
2:39
E seu dono e a localização do seu segredo
2:42
Um membro de sua família e a pessoa mais querida para ele depois do Islã
2:47
Os muçulmanos ficaram felizes com o nascimento de Osama bin Zaid
2:51
Eles também não estavam felizes com um bebê
2:54
Isso ocorre porque tudo o que deixa o Profeta feliz os deixa felizes
2:58
Tudo o que traz alegria ao seu coração lhes agrada
3:02
Eles deram um apelido ao garoto sortudo
3:06
Amor e Ben Love
3:08
Os muçulmanos não estavam exagerando
3:11
Quando deram esse apelido ao menino Osama
3:15
O Mensageiro, que a paz e as orações de Deus estejam com ele, o amou
3:19
Um amor que o mundo inteiro enobrece
3:23
Osama tinha quase a idade de seu neto, Al-Hasan bin Fatima Al-Zahra
3:30
Al-Hassan era uma beleza branca, florescente e maravilhosa
3:35
Ele é muito parecido com seu avô, o Mensageiro de Deus
3:39
Osama tinha pele negra e nariz arrebitado
3:43
Muito parecido com sua mãe etíope
3:47
Mas o Mensageiro, que as orações e a paz de Deus estejam com ele
3:51
O que os separou no amor
3:54
Então ele levou Osama
3:56
Ele coloca em uma de suas coxas
3:58
Hassan pega
4:00
Ele coloca na outra coxa
4:02
Então ele os abraça contra o peito e diz
4:06
Oh Deus, eu os amo, então eu os amo
4:10
O amor do Mensageiro por Osama atingiu tal nível
4:13
Uma vez ele tropeçou na porta
4:16
Sua testa se abriu e sangue fluiu de sua ferida
4:20
O Profeta, que a paz e as orações de Deus estejam com ele, indicou
4:23
Para Aisha, que Deus a abençoe
4:26
Para remover o sangue de sua ferida
4:28
Ela não se consolou por isso
4:30
Então o Profeta, que a paz e as orações de Deus estejam com ele, subiu até ele
4:34
Ele começou a chupar o cu e esguichar sangue
4:38
Ele se conforta com palavras transbordantes de doçura e ternura
4:43
Assim como ele amou o Mensageiro, que as orações e a paz de Deus estejam com ele
4:47
Osama quando ele era jovem
4:49
Ele o amou em sua juventude
4:51
Hakim bin Hizam recebeu um presente
4:54
Um dos segredos dos Quraysh
4:56
Ao Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
4:59
Um terno precioso
5:01
Ele comprou do Iêmen por cinquenta dinares de ouro
5:04
Laziza foi um de seus reis
5:07
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, recusou
5:10
Para aceitar um presente
5:12
Porque naquela época era politeísmo
5:15
E ele tirou isso dele por um preço
5:17
O Sagrado Profeta usou-o uma vez na sua sexta-feira
5:22
Então ele tirou em Osama bin Zaid
5:25
Ele costumava ir para lá e ficar entre seus amigos, os jovens dos Muhajireen e dos Ansar.
5:31
Quando Osama bin Zaid atingiu a maturidade
5:34
Ele parecia ter nobres virtudes e nobres qualidades
5:39
O que o torna digno do amor do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
5:44
Ele era inteligente e perspicaz
5:48
Extraordinariamente corajoso, corajoso
5:50
Um homem sábio coloca as coisas em seu devido lugar
5:54
Ele é casto e tem faro para o mundo
5:57
Um alfa familiar que as pessoas adoram
6:00
Piedoso e devoto, Deus o ama
6:03
Em um domingo
6:06
Osama bin Zaid veio com um grupo de rapazes dos Companheiros
6:10
Eles querem lutar pelo amor de Deus
6:13
Então o Mensageiro tirou deles quem ele levou
6:16
Alguns deles responderam à sua tenra idade
6:19
Entre os rejeitados estava Osama bin Zaid
6:23
Ele se virou, seus pequenos olhos transbordando de lágrimas de tristeza
6:28
Ele não deveria lutar sob a bandeira do Mensageiro de Deus?
6:32
E na Batalha da Trincheira
6:34
Osama bin Zaid também veio
6:37
E com ele estava um grupo de jovens companheiros
6:40
E ele puxou sua altura para cima
6:43
Que o Mensageiro de Deus permita isso
6:45
O Profeta, que a paz e as bênçãos estejam com ele, despediu-o e concedeu-lhe licença
6:49
Então ele carregou a espada para lutar por causa de Deus
6:52
Ele tem quinze anos
6:55
No dia de Hunayn, quando os muçulmanos foram derrotados
6:58
Osama bin Zaid foi confirmado com Al-Abbas, o tio do Profeta
7:02
E Abu Sufyan bin Al-Harith bin, seu tio
7:05
E seis outros companheiros ilustres
7:09
Então o Mensageiro, que a paz e as bênçãos estejam com ele, foi capaz de fazê-lo
7:12
Este pequeno, fiel e valente grupo
7:15
Para transformar a derrota de seus companheiros em vitória
7:19
E para proteger os muçulmanos em fuga
7:22
Dos politeístas matando-os
7:25
E no dia de sua morte
7:27
Osama lutou sob a bandeira de seu pai Zaid bin Haritha
7:31
Ele tem menos de dezoito anos de idade
7:34
Ele viu com seus próprios olhos a morte de seu pai
7:37
Ele não estava enfraquecido ou enfraquecido
7:40
Mas ele continuou a lutar sob a bandeira de Jaafar bin Abi Talib
7:44
Até que ele teve uma epilepsia ao vê-lo
7:47
Então, sob a bandeira de Abdullah bin Rawaha
7:50
Até que ele alcançou seus dois companheiros
7:53
Depois, sob a bandeira de Khalid bin Al-Walid
7:56
Até que ele salvou o pequeno exército das garras dos romanos
8:00
Osama dirigiu até Medina
8:03
Considerando seu pai a Deus
8:06
Deixando seu corpo puro nas fronteiras da Síria
8:09
Montando seu cavalo no qual foi martirizado
8:12
No décimo primeiro ano da Hégira
8:15
O Sagrado Profeta ordenou a preparação de um exército para invadir os romanos
8:18
E ele fez Abu Bakr e Omar lá
8:21
E Saad bin Abi Waqqas
8:24
E Abu Ubaidah bin Al-Jarrah
8:27
Pelo bem dos companheiros
8:30
Osama bin Zaid foi nomeado comandante do exército
8:33
Ele ainda não tem vinte anos
8:36
Ele ordenou que ele colocasse os cavalos a pé no acampamento de Balqa
8:39
E o Castelo Darum perto de Gaza
8:42
Do país dos romanos
8:45
Enquanto o exército se preparava
8:48
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, adoeceu
8:51
Quando sua doença se tornou grave
8:54
Aguardando qual será o desfecho da condição do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
8:59
Osama disse
9:01
E quando a doença sobrecarregou o Profeta de Deus
9:04
Me aproximei dele e as pessoas me aceitaram
9:07
Então eu entrei nele
9:09
Eu o encontrei em silêncio
9:11
Ele não fala da gravidade da doença
9:14
Então ele começou a levantar a mão para o céu
9:17
Então ele coloca em mim
9:19
Então eu sabia que ele estava orando por mim
9:22
Então não demorou muito para que o Mensageiro falecesse
9:25
O juramento de lealdade foi feito a Abu Bakr
9:28
Ele ordenou a implementação da missão de Osama
9:31
Mas um grupo de Ansar pensou que a ressurreição deveria ser adiada
9:35
Pedi a Omar bin Al-Khattab para falar com Abu Bakr sobre isso
9:39
Ela disse a ele
9:41
Não há escolha a não ser seguir em frente
9:43
Então informe-o sobre nós e deixe um homem nomear um homem para nos nomear
9:46
Mais velho que Osama
9:48
Assim que o amigo ouviu a mensagem de Omar, o Ansar
9:52
Então ele pulou até ela e estava sentado
9:55
Ele pegou a barba de Al-Farouq
9:57
Ele disse com raiva
9:59
Sua mãe enlutou você, ó Ibn Al-Khattab
10:02
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, usou-o
10:06
Ela me manda removê-lo
10:08
Por Deus, não será assim
10:10
Quando Omar voltou para o povo
10:13
Eles perguntaram a ele o que ele fez
10:15
E ele disse
10:16
Que suas mães chorem por você
10:18
Você encontrou o que encontrou em seu caminho desde o sucessor do Mensageiro de Deus
10:23
Quando o exército partiu sob a liderança do seu jovem comandante
10:27
Os xiitas do Califa do Mensageiro de Deus caminhavam e Osama cavalgava
10:32
Osama disse
10:34
Ó sucessor do Mensageiro de Deus
10:36
Por Deus, você cavalgará quando descer
10:39
Abu Bakr disse
10:41
Por Deus, não desça
10:43
Por Deus, eu não vou cavalgar
10:45
Eu não preciso tirar o pó dos meus pés por causa de Deus por uma hora
10:49
Então ele disse a Osama
10:51
Confio a Deus sua religião, sua confiabilidade e minha amizade com um rei
10:56
Aconselho você a cumprir o que o Mensageiro de Deus ordenou que você fizesse
11:00
Então ele se inclinou e disse
11:02
Se achar conveniente, me ajude com Omar
11:05
Então eu permiti que ele ficasse comigo
11:08
Então Osama permitiu que Omar ficasse
11:11
Osama bin Zaid partiu com o exército
11:14
E ele cumpriu tudo o que o Mensageiro de Deus lhe ordenou que fizesse
11:17
Os cavalos dos muçulmanos pisaram nas fronteiras de Balqa
11:20
O Castelo Dar Rumi é da terra da Palestina
11:23
Ele removeu o prestígio de Rumi dos corações dos muçulmanos
11:27
Ele abriu o caminho para que eles conquistassem as terras do Levante e do Egito
11:32
E todo o Norte da África até o Mar das Trevas
11:36
Então Osama voltou
11:38
Montando o cavalo em que seu pai foi martirizado
11:42
Carregando mais despojos do que o estimado
11:46
Foi até dito que não se viu nenhum exército mais seguro e rico do que o exército de Osama bin Zaid
11:53
A sombra de Osama bin Zaid prolongou sua vida
11:57
Um lugar de reverência e amor pelos muçulmanos
12:00
Lealdade ao Mensageiro de Deus e respeito pela sua pessoa
12:04
Al-Farouq impôs-lhe uma oferta
12:07
Mais do que aquilo que impôs ao seu filho Abdullah bin Omar
12:11
Abdullah disse ao pai: “Pai”.
12:15
Impus quatro mil a Osama e três mil a mim
12:20
O pai dele não tinha mais crédito do que tinha por você
12:24
Ele não tem mais crédito do que eu
12:28
Farouk disse: “De jeito nenhum”.
12:31
O pai dele era mais querido pelo Mensageiro de Deus do que o seu pai
12:35
Ele era mais amado pelo Mensageiro de Deus do que você
12:39
Abdullah bin Omar aceitou o que lhe foi imposto em termos de doação
12:43
Quando Omar bin Al-Khattab conheceu Osama bin Zaid
12:48
Ele disse olá ao meu príncipe
12:51
Se ele visse alguém de quem gostasse, ele diria:
12:54
Foi ordenado pelo Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
12:59
Que Deus tenha misericórdia dessas grandes almas
13:03
Nada conhecido na história é maior, mais completo ou mais nobre do que os companheiros do Mensageiro de Deus
13:09
Abu Osama era mais querido pelo Mensageiro de Deus do que seu pai
13:15
Ele era mais amado pelo Mensageiro de Deus do que você
13:20
Das palavras de Al-Farouq Lubna