Da série صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· Lição 71 de 85
صور من حياة الصحابة - الحلقة (93) - العباس بن عبدالمطلب رضي الله عنه
O áudio traduzido ainda não está disponível para esta lição — reproduzindo a gravação original em árabe. A transcrição abaixo está totalmente traduzida.
0:000:00
Transcrição
Tradução automática — pode conter erros
0:00
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
0:15
Associação Mawaddah está satisfeita
0:17
Para apresentar fotos da vida dos Companheiros
0:21
Por Abd al-Rahman Rafat al-Basha
0:25
Que Deus tenha misericórdia dele
0:30
Al-Abbas bin Abdul Muttalib, que Deus esteja satisfeito com ele
0:48
Ele o enviou ao líder dos Quraish, Abdul Muttalib bin Hashim
0:54
Que existe uma mulher com inteligência e beleza
0:57
Uma das filhas dos reis Rabia se chama Natilah
1:01
Então ele procurou, propôs a si mesmo e construiu
1:05
Ela deu à luz a ele uma criança linda e linda
1:09
É assim que eu pareço
1:11
Ele ficou muito feliz com ele, então Al-Abbas ligou para ele
1:15
Apenas dois anos se passaram desde que o xeque de Meca estava feliz
1:21
Para que sua casa pudesse se encher de alegria novamente
1:25
Foi dado a seu filho Abdullah
1:28
Uma criança que rivaliza com Abbas no brilho do seu rosto e no esplendor da sua aparência
1:33
Quando ele o viu, seus olhos se encheram de lágrimas
1:36
Ele desejou que seu pai estivesse vivo
1:39
Para compartilhar sua alegria com ele, então ele o chamou de Muhammad
1:44
Muhammad e Abbas cresceram sob os cuidados de Abd al-Muttalib ibn Hashim
1:49
Eles só sabem que são irmãos
1:52
Eles almoçam juntos e vão juntos
1:55
E eles comem de uma tigela
1:58
Eles jogam no mesmo campo
2:01
Quando Abbas tinha dez anos
2:04
Seu pai, Abdul Muttalib, morreu
2:07
Toda Meca ficou triste por ele
2:09
Seu povo ficou alarmado com ele
2:12
Mas os dois rapazes, Al-Abbas e Muhammad
2:15
As pessoas estavam mais preocupadas com ele
2:18
Porque eles provaram a orfandade ao perdê-lo
2:22
Quando as posições atribuídas foram divididas
2:25
Abdul Muttalib sobre seus filhos
2:27
Quraysh deu para seu filho Abbas
2:30
Regar o Hajj apesar de sua tenra idade
2:33
Foi assim que o chamaram
2:36
Há salvação nisso
2:38
O que eles esperam é soberano
2:41
E os meninos de Abbas bin Abdul Muttalib cresceram
2:45
E Muhammad bin Abdullah cresce
2:48
Então são dois jovens, cheios de juventude
2:51
Se a diferença de idade entre eles desaparecer
2:54
Até quem olhou para eles pensou que eram gêmeos
2:59
Certa vez, alguém perguntou a Al-Abbas depois que ele se converteu ao Islã
3:04
Você é a maior mãe do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz?
3:08
Ele disse que é mais velho que eu
3:11
Mas eu tenho mais de dois anos
3:15
E mais de quarenta anos
3:18
Deus Todo-Poderoso honrou Muhammad bin Abdullah com a mensagem
3:22
E o enviou com a religião da orientação e da verdade
3:25
Ele ordenou que ele avisasse seus parentes mais próximos
3:29
E quem está mais próximo dele do que Abbas?
3:32
Ele é seu solo favorito e amigo íntimo
3:35
E o tio dele é irmão do pai dele
3:38
Mas Al-Abbas herdou a soberania sobre o seu povo do seu pai
3:42
Ele foi encarregado de fornecer água ao peregrino
3:45
É uma posição pela qual os concorrentes competem
3:49
Ele odiava se disfarçar como seu povo
3:52
Ele deseja manter sua liderança sobre eles
3:55
Ele não respondeu ao chamado do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
4:00
No entanto, ele continuou a trazer Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, por conta própria.
4:07
O status de um irmão comparado ao seu irmão
4:09
E íntimo de íntimo
4:11
Ele o protege do mal
4:13
Ele deve ter muito cuidado
4:16
A partir disso, quando ele conheceu o Mensageiro, que a paz e as bênçãos estejam com ele
4:21
Com a influência do Ansar na noite de Aqaba
4:24
Seu tio Abbas estava com ele
4:26
Ele ainda está no politeísmo
4:28
Al-Abbas foi o primeiro a falar e disse:
4:32
Ó povo de Khazraj!
4:34
Muhammad é um de nós, como você aprendeu
4:37
Nós banimos isso do nosso povo
4:39
Quem é como a nossa opinião sobre ele
4:42
Ele é uma homenagem ao seu povo e invencível em seu país
4:46
Ele se recusou a ficar do seu lado e se juntar a você
4:51
Se você acha que está cumprindo o que o chamou para fazer
4:56
Você e o que você suportou
4:58
Mesmo se você perceber que o entregou e o abandonou depois que ele se assumiu para você
5:04
De agora em diante, ligue para ele
5:06
Pois ele está em glória e proteção de seu povo e de seu país
5:10
O Ansar disse
5:12
Ouvimos o que você disse, Abul-Fadl
5:15
Então eles se voltaram para o Mensageiro, que a paz e as bênçãos estejam com ele, e disseram
5:19
Ó Mensageiro de Deus
5:21
Tome para você e para o seu Senhor qualquer compromisso de lealdade que desejar
5:25
E quando o juramento de fidelidade foi concluído
5:27
O Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, retornou com seu tio Abbas para Meca sob o manto da escuridão
5:34
Quando os Quraish decidiram lançar a Batalha de Badr
5:37
Al-Abbas odiava se juntar a ela na luta contra seu sobrinho
5:41
Mas a sua liderança entre o seu povo forçou-o a participar nisto como um fardo
5:47
E ela fez dele um dos doze homens
5:50
Quem cuidou de alimentar o exército de politeístas durante a invasão
5:55
Mas o Mensageiro, que a paz e as bênçãos estejam com ele
5:58
Ele não esqueceu seu tio Abbas por seu apoio e apoio
6:03
Ele disse aos seus amigos
6:05
Quem conhece Abel Bakhtari bin Hisham não deveria matá-lo
6:08
Quem conhece Abbas bin Abdul Muttalib não deveria matá-lo
6:12
Eles saíram sob coação
6:15
E quando Deus decretou para Seu Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, vitória em Badr
6:20
E alguns dos politeístas foram mortos
6:23
Alguns deles foram capturados
6:25
Al-Abbas bin Abdul Muttalib estava entre os cativos que caíram nas mãos dos muçulmanos
6:32
Quem o capturou era um homem pequeno e de constituição fraca.
6:37
Ele se chama Abu Al-Yusr
6:39
Quanto a Al-Abbas, ele era enorme e alto, como um camelo frondoso
6:44
Quando Abbas regressou a Meca, os seus filhos ficaram maravilhados com o seu cativeiro.
6:49
Então pergunte a ele, dizendo:
6:51
Oh, nosso pai, como Abu Al-Yusr capturou você?
6:54
E se você quiser, pode colocar na manga da camisa
6:58
Ele disse: “Por Deus, meu filho, quando ele pulou em mim, ele era maior que um elefante aos meus olhos”.
7:06
E quando ele agarrou meu braço com sua palma pequena e cheia de veias
7:10
Eu pensei que o sangue estava prestes a escorrer das minhas unhas
7:14
Então ele torceu minha mão e colocou nas minhas costas
7:18
Então ele pegou a outra e juntou-a à irmã dela
7:21
Ele os amarrou com uma corda
7:23
Estou protegido e não me evito nem resisto
7:28
Al-Abbas bin Abdul Muttalib passou sua primeira noite no campo de prisioneiros
7:34
Perto do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
7:38
Ele fez um gemido profundo e contínuo
7:42
Quando seu gemido chegou aos ouvidos do Profeta, que a paz e as bênçãos estejam com ele, ele ficou inquieto
7:48
Uma expressão de tristeza apareceu em seu rosto
7:51
Seus companheiros lhe disseram
7:53
E o que quer que te entristeça, ó Mensageiro de Deus, nós fizemos isso acontecer
7:57
Então Al-Abbas bin Abdul Muttalib gemeu
8:01
Quando um homem muçulmano o enfrentou
8:05
Ele descobriu que suas correntes o apertaram severamente
8:10
Então ele deu um tempo e permaneceu em silêncio
8:13
Seu silêncio aumentou os temores do Mensageiro, que a paz e as bênçãos estejam com ele
8:17
Ele disse: O que há comigo para não ouvir Al-Abbas gemer?
8:21
O homem disse: eu afrouxei a corrente dele
8:25
O Profeta, que a paz e as bênçãos estejam com ele, disse
8:28
Ele fez o mesmo com todos os cativos
8:31
Então o Mensageiro, que a paz e as bênçãos estejam com ele
8:34
Faça um resgate do cativeiro
8:37
Quando seu tio foi trazido para ele
8:39
Ele fez Abbas pedir desculpas a ele por não ter dinheiro
8:44
O Profeta, que a paz e as bênçãos estejam com ele, disse
8:47
Onde está o dinheiro que você colocou com sua esposa, Umm al-Fadl?
8:51
Eu disse a ela que se eu acertasse, receberia o crédito
8:55
E Abdullah é tal e tal
8:57
Ubaidullah é assim
8:59
Al-Abbas ficou surpreso porque isso era algo que ninguém jamais tinha visto, exceto Deus
9:06
E num domingo
9:08
Abbas bin Abdul Muttalib recusou-se a sair com os politeístas
9:11
Para lutar contra o Profeta, que a paz e as bênçãos estejam com ele
9:15
Ele enviou uma mensagem informando-o da intenção dos coraixitas de ir até ele
9:19
Isso teve um grande impacto na preparação do Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, e seus companheiros
9:25
E prepare-se para enfrentar o inimigo
9:28
Vinte anos se passaram desde o chamado do Mensageiro, que as orações e a paz de Deus estejam com ele
9:34
E seu tio Abbas ainda é politeísta
9:37
Um dia, Al-Abbas sentou-se com sua esposa, Umm Al-Fadl
9:42
Eles enumeram as honrosas virtudes do Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe dê paz
9:47
Eles mencionam suas nobres qualidades
9:49
Eles relembram a história de seu conhecimento do dinheiro que depositou com ela
9:54
Na salvação de todas as pessoas
9:57
Ele logo se viu dizendo ao marido:
10:00
O que há de errado conosco, Umm al-Fadl?
10:03
O que é nosso que não reconhecemos?
10:05
Umm al-Fadl ficou surpreso com suas palavras e ficou animado
10:09
Como se ela estivesse esperando que ele dissesse isso
10:13
E em algumas horas
10:15
Al-Abbas bin Abdul Muttalib preparou dois camelos para ele e sua esposa
10:20
Ele seguiu em direção à cidade
10:23
Imigrantes para Deus e Seu Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
10:28
Quando Al-Abbas e sua esposa chegaram a Al-Juhfa
10:31
Eles foram surpreendidos pelo Mensageiro de Deus, que as orações e a paz de Deus estejam com ele
10:35
Ele lidera um grande exército para conquistar Meca
10:38
O Profeta, que a paz e as bênçãos estejam com ele, também ficou surpreso com eles
10:42
Foi um encontro inesperado
10:45
O Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe dê paz, apressou-se em dizer ao tio
10:50
O que posso trazer para você, tio?
10:53
Ele disse: Desejo por Deus e Seu Mensageiro
10:56
Ele e sua esposa declararam a palavra da verdade
11:00
Ele entrou na religião de Deus após um longo período de relutância
11:03
Assim que o Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe dê paz, ouviu
11:07
Seu tio testemunha que não existe deus senão Deus
11:10
E que Muhammad é o Mensageiro de Deus
11:13
Até que lágrimas de alegria inundaram seus olhos e ele disse
11:17
Deixei você, tio, a última migração
11:20
Além disso, minha profecia é a última profecia
11:23
A partir desse momento, Abbas bin Abdul Muttalib estava determinado
11:28
Para compensar a bondade e a recompensa que ele perdeu
11:32
Então ele se humilhou e o que ele tinha em obediência a Deus
11:35
E a satisfação do Seu Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
11:39
No dia de Hunayn, os muçulmanos foram derrotados
11:43
Abandonaram o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
11:47
Ele ficou ao lado dele com a postura de um poderoso leão
11:50
Ele desembainhou a espada com a mão direita
11:53
Ele segurava as rédeas da mula do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, com a mão esquerda
11:58
Ele continuou a defendê-lo com um pequeno número de seus companheiros
12:02
Até que Deus escreveu a vitória em suas mãos
12:06
E no dia em que o Mensageiro, que a paz e as orações de Deus estejam com ele, decidiu
12:10
Para reforçar o exército das adversidades, ele convocou seus companheiros a dar e dar
12:15
Al-Abbas veio até ele e despejou dinheiro em suas mãos
12:20
Quando o Profeta, que a paz e as bênçãos estejam com ele, juntou-se ao companheiro supremo
12:25
O assunto coube aos seus sucessores, Abu Bakr e Omar, que Deus esteja satisfeito com eles
12:30
Al-Abbas continuou sendo seu melhor conselheiro e apoiador
12:34
Eles continuaram a honrá-lo e venerá-lo
12:38
Em reconhecimento à sua graça e lealdade ao Profeta, que as melhores bênçãos e paz estejam com ele
12:44
A partir disso, quando a seca se tornou severa para os muçulmanos no ano do Ramadã
12:49
O úbere secou e a semente murchou
12:52
O céu ficou como se fosse feito de cobre
12:56
Omar bin Al-Khattab saiu com os muçulmanos
12:59
Então ele pediu água para eles, mas eles não receberam água
13:02
Ele repetiu isso várias vezes, mas não respondeu a elas
13:06
Ele disse a um grupo de seus amigos
13:08
Amanhã tiraremos água com quem Deus quiser
13:13
Quando a manhã chegou, Madair Al-Abbas bin Abdul Muttalib
13:18
Ele havia se tornado um grande velho e disse-lhe
13:21
Tio, venha conosco, talvez Deus nos dê água em suas mãos
13:27
Abbas bin Abdul Muttalib saiu entre as massas muçulmanas
13:31
Humilhado, submisso e desobediente a Deus
13:34
Na frente dele estava Ali bin Abi Talib
13:37
À sua direita está Hassan e à sua esquerda está Hussein
13:41
Atrás dele estão as massas de muçulmanos
13:44
Eles oraram duas rak'ahs
13:46
Então Omar pegou minha mão, tio do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
13:51
Suas lágrimas molharam sua barba e ele disse
13:54
Roga por nós, tio do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
13:59
Al-Abbas ergueu as mãos para o céu
14:02
Seus olhos transbordaram de temor a Deus
14:05
Ele começou a clamar a Deus com súplicas justas e esperança sincera
14:10
E as pessoas vieram correndo atrás dele, chorando e lamentando
14:15
Sua súplica dificilmente foi concluída
14:18
Até que a atmosfera estivesse coberta por nuvens escuras
14:22
O céu enviou chuva abundante sobre a terra
14:26
Que Deus remova a dor dos muçulmanos
14:29
E sua angústia foi revelada
14:31
As pessoas receberam água das mãos dos peregrinos
14:34
Que Deus esteja satisfeito com ele e o agrade
14:37
Este é Abbas bin Abdul Mutalib
14:43
O melhor Quraish o suficiente
14:45
E dê-lhe misericórdia
14:48
Maomé bin Abdullah
14:51
Com Muhammad e seus companheiros
14:53
O edifício foi construído pelos godos
14:56
Ó Sheyar, ajude-me melhor
14:59
Em seus elogios, eles me ajudaram?