Da série صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· Lição 58 de 61
صور من حياة الصحابة - الحلقة (103) - معاذ بن عمرو بن الجموح وأخوه معوّذ رضي الله عنهما
O áudio traduzido ainda não está disponível para esta lição — reproduzindo a gravação original em árabe. A transcrição abaixo está totalmente traduzida.
0:000:00
Transcrição
Tradução automática — pode conter erros
0:00
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
0:15
Associação Mawaddah está satisfeita
0:17
Para apresentar fotos da vida dos Companheiros
0:21
Por Abd al-Rahman Rafat al-Basha
0:25
Que Deus tenha misericórdia dele
0:26
Moaz bin Omar bin Al-Jamouh
0:31
E seu irmão Muadh, que Deus esteja satisfeito com ele
0:53
Enquanto o menino era Moaz bin Omar bin Al-Jamouh
0:56
Em um grupo de seus pares
0:58
Eles vagam e se divertem entre a água, as sombras e o verde
1:02
O jovem pregador de Meca apareceu diante deles
1:05
Musab bin Umair, que Deus esteja satisfeito com ele
1:09
Ele os cumprimentou com ternura e conforto
1:11
Ele se dirigiu a eles com amor e carinho e disse
1:15
Você não fica sentado por uma hora?
1:17
Então eu vou te contar o que eu tenho
1:20
Se você está satisfeito com o que ouve, você completou
1:23
Se eu te aborreço, vou parar
1:26
Os meninos se entreolharam
1:30
Para alguns olhares para isso
1:32
Muita satisfação e segurança
1:35
E eles disseram que sim
1:37
Então eles se reuniram em torno dele
1:39
As contas do elegante colar também estão dispostas
1:42
Sobre Al-Jadeed Al-Ablaj
1:44
Musab virou-se para eles com um rosto calmo e gentil
1:48
Ele se dirigiu a eles com sua declaração doce e brilhante
1:51
Ele começou a contar-lhes sobre as vantagens do Islã
1:55
Adorna seus corações com a doçura da fé
1:58
Ele detesta a descrença e a idolatria para com eles
2:02
Ele mal terminou suas palavras
2:05
Até que o rosto de Moaz bin Omar bin Al-Jamouh brilhasse
2:08
Com a luz da fé
2:10
Então ele olhou para ele e disse
2:12
O que devo fazer se quiser entrar nesta religião?
2:16
E ele disse
2:17
Você vai bem para isso
2:20
Ela será purificada com sua água
2:22
Então você testemunha que não existe deus senão Deus sozinho, sem parceiro
2:27
E que Muhammad é Seu servo e Mensageiro
2:30
E o selo dos seus profetas
2:32
Então volte seu rosto para Aquele que criou os céus e a terra
2:36
E rezar duas rak'ahs
2:38
Moaz disse
2:40
É como se o início desta religião fosse a purificação do corpo através da ablução
2:44
Seu fim é a purificação da alma através da oração
2:48
Musab bin Umair sorriu com admiração e disse:
2:52
Com que rapidez você entendeu, Moaz!
2:55
Então Muadh subiu na água e se purificou
2:58
Ele testemunhou os dois certificados
3:00
Ele rezou duas rak'ahs
3:02
Assim que seus irmãos Muadh e Khallad o viram
3:06
Até que eles se converteram ao Islã
3:08
E ele realmente fez isso
3:10
Eles entraram na religião de Deus com ele
3:13
O pai de Moaz era Omar bin Al-Jamouh naquela época
3:17
Um velho muito velho
3:20
Ele tinha um ídolo chamado Manah
3:23
Feito de madeira preciosa
3:26
Eu concedi a ele muita beleza e esplendor
3:29
Ele competiu com outros nobres como ele
3:32
Ele se dedicou ao seu mestre
3:35
Ele costumava fazer isso de manhã quando acordava
3:38
E ele vai até ele à noite
3:40
Ele não esfarelava nem temperava com os melhores temperos
3:44
As ofertas mais queridas são oferecidas a Ele
3:47
Moaz descobriu que não havia maneira de seu pai se converter ao Islã
3:51
A menos que ele remova esse ídolo de sua vida
3:54
Ele sabia que seu pai era um homem velho
3:57
Ele não suporta ouvir uma palavra sobre seu ídolo que o ofenda
4:01
E é impossível para ele abandoná-lo
4:04
Depois desta longa companhia
4:06
Para os culpados ou peregrinos
4:10
Ele decidiu seguir seu objetivo por outro caminho
4:14
Mude o caminho da persuasão
4:16
Usando seus irmãos e parentes
4:19
Na mesma noite, ele batizou ele e seus dois irmãos, Mu'awwidh e Khallad
4:24
E seus colegas vão desde os meninos de Banu Salamah até Manah
4:28
Então eles silenciosamente o levaram de seu lugar
4:31
Eles o levaram para um buraco atrás das casas
4:34
Você joga o destino nisso
4:36
Eles o jogaram profundamente no chão
4:39
E eles voltaram
4:41
Então eles dormiram com os travessas
4:43
Como se nada tivesse acontecido
4:45
Quando ele se tornou Sheik
4:47
Ele foi como sempre ao seu ídolo
4:50
Ele não encontrou
4:51
Ele ficou com raiva
4:53
Ele começou a procurá-lo em todos os lugares
4:56
Até que ele o encontrou deitado de bruços no buraco
5:00
Então extraia disso
5:02
E lave com água limpa
5:04
E sua bondade é a bondade mais preciosa
5:07
Ele o instalou no lugar em que ele estava
5:10
Muadh e seus companheiros repetiram suas ações com o ídolo duas ou três vezes
5:15
O xeque costumava tirá-lo do buraco todas as vezes
5:19
Lave e perfume
5:21
Quando foi a quarta noite
5:24
Ele ficou entediado
5:26
Então ele foi até o ídolo antes de dormir
5:29
Ele pegou uma espada afiada e pendurou-a no pescoço
5:32
E ele disse a ele
5:34
Oh Maná
5:35
Se você é realmente um deus
5:37
Defenda-se daqueles que te atacam
5:41
E eles abusam de você
5:43
Esta espada está com você
5:45
Então faça o que quiser com isso
5:47
Quando se tornou
5:50
Ele encontrou seu ídolo no mesmo buraco
5:53
Ele estava com chifres em um cachorro morto
5:55
Desta vez ele não o tirou do lugar
5:58
Mas ele deixou onde estava
6:01
Ele testemunhou que não há deus senão Deus
6:04
E que Muhammad é o Mensageiro de Deus
6:07
Muadh e seus dois irmãos ficaram satisfeitos com a conversão de seu pai ao Islã
6:11
Eles reconheceram sua fé pessoalmente
6:13
A Casa dos Fiéis se tornou um dos redutos do Islã em Yathrib
6:18
Depois que todos nele se converteram à religião do Islã
6:22
Todos os seus habitantes foram iluminados pela profecia de Muhammad, o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
6:29
Pouco tempo se passou desde que Moaz bin Omar se converteu ao Islã
6:33
Até que o Mensageiro, que a paz e as orações de Deus estejam com ele, veio para Medina como um imigrante
6:40
Então Moaz e seus irmãos se aproximaram dele como uma pessoa sedenta se aproxima de água fria
6:45
Eles se apegaram a ele como uma mãe se apega ao seu único filho
6:49
E eles aderem ao compromisso de um amante com sua amada
6:52
Eles almoçavam com ele todas as manhãs
6:55
Eles irão com ele quando ele partir
6:58
Eles oram atrás dele quando chega a hora de orar
7:01
Eles testemunham sua pregação e orientação
7:04
Quando ele se senta, ele prega aos seus companheiros e os instrui na religião de Deus
7:08
Até que Moaz e seus irmãos se tornaram Rayhana de Rayahin, meninos de Yathrib
7:14
A menina dos olhos do Islão e do seu povo
7:17
Então os dias passaram para os jovens justos
7:21
Uma luta leve
7:23
A Batalha de Badr al-Azm ocorreu
7:26
Muadh e seu irmão Mu`adh tinham uma posição famosa e famosa lá
7:31
A história do Islã registrou isso em suas páginas mais brilhantes, com letras de luz
7:37
Ouçamos o grande companheiro Abdul Rahman bin Awf, que Deus esteja satisfeito com ele
7:43
Vamos ouvir algumas de suas novidades sobre eles
7:47
Ele viu algo que o surpreendeu e impressionou
7:51
Abdul Rahman bin Awf disse
7:54
Enquanto eu estava na aula na lua cheia, olhei em volta
7:59
Então, à minha direita e à minha esquerda
8:02
Dois rapazes do Ansar
8:06
Um deles piscou para mim
8:08
Então eu me aproximei dele e disse
8:10
Você está piscando para mim, filho?
8:13
Ele disse sim
8:14
Eu disse o que você quer
8:16
E ele disse
8:17
Você conhece Abu Jahl, tio?
8:20
Então eu disse sim
8:22
E ele disse
8:23
Mostre-me isso
8:25
Então eu disse
8:26
O que você precisa, meu sobrinho?
8:29
E ele disse
8:30
Disseram-me que ele insulta o Mensageiro, que a paz e as bênçãos estejam com ele
8:34
Ele conspira para matá-lo
8:36
Por Aquele em cujas mãos está minha alma
8:38
Se eu o visse, eu o atacaria
8:41
Então não vou parar de fazer isso até que morra aquele que nos precede
8:46
Eu olhei para ele, sorrindo e me perguntando
8:49
E eu disse quem é você?
8:51
E ele disse
8:52
Moaz bin Omar bin Al-Jamouh
8:55
Então eu levantei na aula
8:57
O outro se aproximou de mim e piscou para mim
9:00
Então eu me inclinei para ele
9:01
Ele me contou algo parecido com o artigo de seu amigo
9:04
Então eu disse a ele quem é você?
9:06
E ele disse
9:07
Moaz bin Omar
9:09
Então eu disse
9:10
E quem é este que está à minha direita?
9:13
E ele disse
9:14
Ele é meu irmão Moaz
9:16
O que me agradou foi que eu estava entre dois outros homens, quem quer que fossem
9:22
Além do Mensageiro, que a paz e as bênçãos estejam com ele
9:25
E são apenas alguns
9:28
Até que vi Abu Jahl andando pelos Quraysh
9:31
Então eu me virei para eles e disse
9:34
Meu irmão constrói
9:35
Você não vê isso acontecendo entre as pessoas?
9:39
Ele disse sim
9:40
eu disse
9:41
Este é o seu amigo sobre quem você está perguntando
9:44
Moaz disse
9:46
Assim que conheci Abu Jahl
9:48
E prove isso
9:49
Até que fui ao seu destino
9:51
Os politeístas estavam se reunindo em torno dele
9:54
Como se ele estivesse em uma floresta de homens
9:57
Um homem muçulmano que estava olhando para mim me disse
10:00
Cuidado com Abu Jahl, garoto
10:03
Alcançar isso é uma tarefa difícil para você
10:07
Por Deus, o artigo dele só aumentou minha determinação e resolução
10:12
Então eu empurrei em direção a ele
10:14
Quando eu consegui
10:16
Eu subi nele e o golpeei com uma espada
10:19
Ele caiu com a perna no chão
10:22
Meu irmão Muadh estava me seguindo
10:25
Quando ele foi para Abu Jahl,
10:27
Acerte-o com sua espada
10:29
E ele começou a trabalhar nisso
10:31
E as lanças dos politeístas o afastam dele
10:34
E você o toca de todos os lados
10:36
Até que as feridas pesassem sobre ele
10:38
Ele caiu como um mártir ao lado dele
10:41
Quanto a mim
10:42
Ele se apaixonou por seu filho Ikrimah Ibn Abi Jahl
10:45
No meu ombro com sua espada
10:47
Ele jogou minha mão esquerda do meu ombro
10:50
Mas permaneceu preso ao meu lado
10:54
Então passei o dia inteiro lutando contra a nuvem
10:57
E eu estou arrastando ela atrás de mim
11:00
Quando ela me machucou
11:02
Isso tornou difícil para mim lutar
11:04
Ela colocou a palma da mão no chão
11:07
E eu coloquei meu pé nisso
11:09
Então eu ainda me estiquei
11:11
Até que eu a separei do meu corpo
11:13
E jogou ela no chão
11:15
E quando a batalha terminou
11:19
O missionário veio trazer boas notícias ao Mensageiro, que a paz e as bênçãos estejam com ele
11:22
Com a morte de Abu Jahl
11:24
Ele disse ao missionário
11:26
Oh Deus, além de quem não há deus
11:29
Está feito
11:31
Ele disse: Sim, ó Mensageiro de Deus
11:33
Ele morreu
11:35
E ele disse
11:36
Deus é grande, Deus é grande
11:39
Louvado seja Deus que cumpriu sua promessa
11:42
E Nasr Abdo
11:44
E depois
11:45
Moaz bin Omar bin Al-Jamouh permaneceu
11:48
Ele luta pela menstruação do Islã com uma mão
11:52
O tempo do Mensageiro, que as orações e a paz de Deus estejam com ele
11:56
E o tempo de seus companheiros Abu Bakr e Omar, que Deus esteja satisfeito com eles
12:00
Na sucessão de Dhul-Nourin, Othman bin Affan
12:04
Moaz respondeu ao chamado de seu Senhor
12:07
Seu juramento foi com ele
12:09
Quanto à outra mão
12:11
Ele esperava que ela o precedesse nos jardins da felicidade
12:16
O que me agradou foi que eu estava entre dois outros homens
12:24
Seja quem for
12:27
Além do Mensageiro, que a paz e as bênçãos estejam com ele
12:31
Abdul Rahman bin Awf
12:45
Fonte