Da série صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· Lição 6 de 19
صور من حياة الصحابة - الحلقة (66) - أبو لبابة رضي الله عنه
O áudio traduzido ainda não está disponível para esta lição — reproduzindo a gravação original em árabe. A transcrição abaixo está totalmente traduzida.
0:000:00
Transcrição
Tradução automática — pode conter erros
0:00
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
0:15
Associação Mawaddah está satisfeita
0:18
Para apresentar fotos da vida dos Companheiros
0:22
Id al-Rahman Rafah al-Paxá
0:25
Que Deus tenha misericórdia dele
0:30
Abu Lubaba, que Deus esteja satisfeito com ele
0:47
No segundo ano antes da imigração
0:52
Comboios de peregrinos partiram de Yathrib
0:56
Seu rosto está voltado para Meca, ela quer realizar o Hajj
1:00
Ele estava entre as fileiras dessas caravanas politeístas
1:03
Setenta homens e duas mulheres
1:06
Eles se converteram ao Islã
1:08
E eles foram para Meca
1:10
Eles anseiam que suas almas encontrem seu nobre Profeta
1:14
Que Deus o abençoe e lhe dê paz
1:16
E o dono da sua religião certa
1:18
Muitos deles acreditaram nele
1:21
Antes que seus olhos estivessem cobertos de kohl
1:24
E quando chegaram a Meca
1:26
Até o Mensageiro, que as orações e a paz de Deus estejam com ele, prometido
1:30
Para se encontrar secretamente
1:32
No segundo dia de Tashreeq
1:35
Foi o ponto de encontro
1:37
Na primeira brasa nossa
1:40
Quanto ao seu tempo
1:41
Na última vigília da noite
1:44
Por medo de que os coraixitas descobrissem
1:46
A noite é uma estrela
1:48
E o mundo está dormindo
1:50
Exceto os corações dos crentes
1:52
E aí
1:54
Traz de volta os ex-crentes do Ansar
1:57
Ao conhecer seu Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
2:00
Em fuga dos Quraysh
2:02
E lá também
2:04
Eles estenderam as mãos para ele e disseram
2:07
Juramos lealdade, ó Mensageiro de Deus
2:09
Somos pessoas de guerra e pessoas de armas
2:12
Nós herdamos isso de Kabra de Kaber
2:15
Então eles juraram lealdade a ele para impedi-lo
2:18
Que eles próprios, as suas mulheres e os seus filhos evitam
2:22
E ele e seus companheiros deveriam ir até eles
2:25
Ele estava na vanguarda daqueles que juravam lealdade
2:28
Abu Lubaba
2:30
Rifa'ah bin Al-Mundhir
2:32
E antes que esses crentes prometidos se dispersem
2:35
Pela autoridade do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
2:38
Ele escolheu 12 homens dentre seus líderes
2:41
Ele os fez capitães sobre eles
2:44
Ele estava entre os capitães
2:47
Abu Lubaba
2:50
Para Yathrib com a vanguarda fiel
2:53
Eles estão felizes com o que Deus lhes deu de Sua graça
2:56
Eles ficaram felizes em conhecer seu Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
3:01
Determinado a cumprir os termos do juramento de fidelidade
3:05
Então começaram a se preparar para receber os grupos de imigrantes
3:10
Eles se preparam para receber o Santo Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
3:15
Então Deus permitiu que Seu Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, emigrasse
3:20
Ele virou o rosto para a cidade
3:23
Com ele estava seu companheiro, seu amigo e seu companheiro
3:26
Abu Bakr Al Siddiq
3:28
Assim que o Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe dê paz, chegou aos arredores de Yathrib
3:33
Até que toda a cidade rastejasse
3:36
Para receber seu grande convidado
3:38
E acolhendo seu nobre Profeta
3:41
Muhammad bin Abdullah, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
3:44
Abu Lubaba estava na vanguarda do acolhimento de pessoas
3:49
Dias se passaram
3:51
As bases do Estado Islâmico foram estabelecidas
3:54
Deus permitiu que Seu Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, travasse a jihad
3:59
O Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe dê paz, decidiu encontrar-se com os politeístas em Badr
4:05
Quando o exército muçulmano se separou de Medina
4:08
Indo ao encontro de seu inimigo e do inimigo de Deus
4:12
Abu Lubaba estava no exército
4:15
Ele anseia pela jihad
4:17
Ele se concede o martírio
4:20
Mas o Nobre Mensageiro, que as orações e a paz de Deus estejam com ele
4:24
Sua resposta de alguma forma
4:26
E ele o nomeou seu sucessor no comando da cidade
4:28
Ele ordenou que ele voltasse
4:30
Abu Lubabah cumpriu a ordem
4:33
Ele se virou e sentiu uma pontada de dor em sua alma
4:36
E no coração há desgosto
4:38
Mas o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, ordenou
4:42
A ordem do Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe dê paz, não pode ser rejeitada
4:47
Poesia do Santo Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
4:50
Por causa das emoções conflitantes que atravessam a alma de Abu Lubabah
4:55
No califado do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, sobre Medina
5:00
Honra é igual a honra
5:03
E privação da recompensa da jihad
5:05
Uma perda é equivalente a uma perda
5:08
O Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe dê paz, pensou bem
5:12
E ele o acertou com uma flecha
5:14
Ele prometeu-lhe recompensa
5:16
Era como se ele tivesse testemunhado uma lua cheia
5:18
Abu Lubaba permaneceu leal ao seu Senhor
5:22
Ele cumpriu o juramento de lealdade que fez ao seu Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
5:27
Até a Batalha de Banu Qurayda
5:30
Onde seu cavalo caiu
5:33
Ele cometeu um erro que nunca imaginou que viria dele
5:41
Isso ocorre porque o Mensageiro, que a paz e as bênçãos estejam com ele
5:44
Após a Batalha da Trincheira, ele foi para Banu Qurayda
5:48
Para discipliná-los como penalidade por quebrarem sua aliança
5:51
E a traição deles a ele e a traição aos muçulmanos
5:55
Então eu fechei seus fortes por todos os lados
5:58
Ele os cercou como uma corrente em volta do pescoço
6:01
Quando o cerco se intensificou sobre eles
6:05
Eles enviaram ao Mensageiro, que a paz e as bênçãos estejam com ele
6:08
Eles negociam com ele para se render
6:11
Eles estipulam certas condições para si próprios
6:14
O Profeta, que a paz e as bênçãos estejam com ele, recusou
6:17
Aceitar qualquer condição deles
6:19
Ele ordenou que eles cumprissem sua decisão, não importa qual fosse.
6:23
Seus combatentes masculinos foram condenados à morte
6:27
E eles não sabem
6:29
Então eles enviaram ao Mensageiro, que as orações e a paz de Deus estejam com ele, dizendo:
6:34
Envie-nos Abu Lubaba para consultá-lo
6:37
Foi entre eles e o povo de Abu Lubabah
6:40
Uma aliança em tempos pré-islâmicos
6:43
Quando Abu Lubabah veio até eles
6:45
Mulheres e crianças se voltaram para ele, chorando e soluçando
6:50
Os homens vieram até ele e perguntaram-lhe
6:53
Você acha que deveríamos seguir a decisão de Muhammad, Abu Lubabah?
6:57
E ele disse que sim
6:59
Mas ele apontou a mão para a garganta para informá-los disso.
7:04
Que o Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe dê paz
7:06
Eles foram condenados ao massacre
7:09
Abu Lubaba disse
7:11
Por Deus, meus pés ainda estão fora do lugar
7:14
Até saber que havia traído a Deus e Seu Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
7:20
E caiu em minhas mãos
7:22
Eu não sei como sair da ira de Deus
7:25
Abu Lubabah não veio ao Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
7:30
E quem se divorciar voltará para sua casa
7:33
Então ele trouxe uma corrente de ferro
7:36
Ele pediu que fosse amarrado a um poste nas paredes da mesquita
7:40
Ele está de pé
7:43
Então ele disse: “Por Deus, não vou me soltar”.
7:46
Ele não comeu nem bebeu nada
7:49
Até que Deus me perdoe ou eu morra
7:53
Quando o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, o viu neste estado
7:59
E ele sabia o que havia de errado com ele
8:01
Ele disse: “Se ao menos ele tivesse vindo até mim”.
8:04
Eu não vou perdoá-lo
8:06
Mas ele fez
8:08
Eu não vou libertá-lo até que Deus o liberte
8:12
Abu Lubaba permaneceu como estava hoje em dia
8:16
Até que seu corpo enfraqueceu
8:18
Seus ossos enfraqueceram
8:20
Sua força falhou
8:22
Então outros dias se seguiram
8:24
Sua audição foi prejudicada
8:26
Ele não ouviu mais, exceto um pouco
8:29
Seu olhar vagou nele
8:31
Ele não conseguia mais ver, exceto por um pouco
8:34
Ele tinha uma estrutura que chegava até ele chorando e soluçando
8:39
Seus laços são afrouxados a cada oração
8:42
Em seguida, coloque-o de volta na corrente depois disso
8:46
Abu Lubaba passou seis dias e noites amarrado ao poste da mesquita
8:52
Até que o alívio veio do céu para ele
8:55
Na madrugada da sétima noite
8:58
Isso foi na casa de Umm Salamah, que Deus esteja satisfeito com ela
9:02
Umm Salamah disse
9:04
Ouvi o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
9:07
Na magia e ele ri
9:09
Então eu disse
9:11
Por que você está rindo, ó Mensageiro de Deus?
9:13
Que Deus faça você rir na sua idade
9:15
Ele, que Deus o abençoe e lhe dê paz, disse
9:18
Que Deus perdoe Abu Lubabah
9:21
Eu disse: “Devo dar-lhe boas notícias, ó Mensageiro de Deus?”
9:25
Ele, que Deus o abençoe e lhe dê paz, disse
9:27
Sim, se desejar
9:30
Umm Salamah estava na porta do seu quarto
9:33
Isso foi antes do véu ser imposto às esposas do Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
9:39
Ela disse
9:40
Ó Abu Lubabah
9:42
Pregue boas novas
9:43
Deus te perdoou
9:45
Umm Salamah disse
9:47
O povo se revoltou contra ele para libertá-lo
9:50
E ele disse
9:51
Não, eu juro
9:52
Até que o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, se divorcie de mim com suas próprias mãos
9:57
Quando o Mensageiro, que a paz e as bênçãos estejam com ele, saiu para orar
10:02
Ele mesmo disparou
10:04
Ninguém pode estimar a alegria de Abu Lubabah pelo arrependimento de Deus
10:10
Ou imaginar o quão feliz ele ficou com a satisfação de seu Profeta, que Deus o abençoe e lhe dê paz
10:16
Permaneceu desde aquele dia
10:18
Leia as palavras de Deus Todo-Poderoso
10:21
O que aconteceu com ele sempre que ele leu isso
10:24
Seus olhos se fecharam de alegria pelo arrependimento de Deus
10:28
Mas se ele veio até mim
10:33
Eu não pedi perdão a ele
10:35
Maomé é o Mensageiro de Deus
10:43
Em seu louvor estão eles