Da série صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· Lição 56 de 85
صور من حياة الصحابة - الحلقة (78) - القعقاع بن عمرو رضي الله عنه - الجزء الأول
O áudio traduzido ainda não está disponível para esta lição — reproduzindo a gravação original em árabe. A transcrição abaixo está totalmente traduzida.
0:000:00
Transcrição
Tradução automática — pode conter erros
0:00
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
0:15
Associação Mawaddah está satisfeita
0:17
Para apresentar fotos da vida dos Companheiros
0:21
Id al-Rahman Rafah al-Paxá
0:25
Que Deus tenha misericórdia dele
0:26
Haqa bin Omar, que Deus esteja satisfeito com ele
0:51
Aqui estamos no nono ano da Hégira
0:54
É o ano que os muçulmanos chamam de Ano das Delegações
0:58
E aqui está a cidade do Mensageiro, que as orações e a paz de Deus estejam com ele, abrindo seu amplo baú
1:04
Receber com brilhantismo todas as manhãs uma ou mais delegações
1:09
Eles vieram de toda a Península Arábica
1:13
Para declarar seu Islã nas mãos do Profeta, que a paz e as bênçãos estejam com ele
1:17
Eles juram lealdade a ele ouvindo-o e obedecendo-o
1:20
E aqui estão eles, os mais gloriosos mestres de Bani Tamim
1:25
Eles se submetem ao Islã após um longo intervalo
1:28
Eles vêm para Medina como muçulmanos obedientes
1:32
Eles estendem as mãos ao Mensageiro, que as orações e a paz de Deus estejam com ele, jurando lealdade
1:38
Enquanto o povo declarava o seu Islão nas mãos do Sagrado Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
1:45
E eles pegam os prêmios que ele encomendou para eles
1:49
O Mensageiro, que a paz e as orações de Deus estejam com ele, foi caracterizado por um jovem entre eles
1:54
E olha para ele
1:56
Então ele olhou para ele e disse
1:59
Musm Fatta
2:01
Al-Qaqa bin Omar disse:
2:04
Ele disse: “Eu não me preparei para a jihad por causa de Deus, ó Qaqa”.
2:10
Ele disse: Obediência a Deus e Seu Mensageiro
2:13
E os cavalos impecáveis e as lanças delicadas
2:17
Ele disse que esse é o propósito
2:20
Desde aquele dia
2:22
Al-Qaqa bin Omar entregou sua alma e sua espada em obediência a Deus e Seu Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
2:29
E ele fez uma cama para os cavalos dos cavalos
2:32
Vamos passar esses momentos maravilhosos com Al-Qaqaa bin Omar
2:38
Seu líder é Saif al-Islam Khalid bin al-Walid, que Deus esteja satisfeito com ele
2:44
Khaled bin Al-Walid mal saiu do seu lado para descansar após o fim das guerras de apostasia
2:51
Até que a carta de Abu Bakr Al-Siddiq, que Deus esteja satisfeito com ele, chegou até ele
2:56
Ele ordena que ele vá conquistar o Iraque
3:00
Extraí-lo das mãos dos Persas e trazer seu povo para a religião de Deus
3:05
Mas os soldados de Khaled diminuíram e dispersaram
3:10
Alguns deles foram martirizados nas brutais guerras de apostasia
3:14
Ele foi libertado deles para sua família depois que a aliança entre ele e eles durou muito tempo
3:20
Apenas um pequeno número de seu grande exército permaneceu com Khaled
3:25
Então ele escreveu para Abu Bakr Al-Siddiq pedindo-lhe apoio
3:30
Quando Al-Siddiq, que Deus esteja satisfeito com ele, abriu a carta de Khalid
3:34
Ele parou no que havia nele e disse aos que estavam com ele
3:38
Khalid bin Al-Walid está nos pedindo apoio
3:41
Então eles forneceram a ele Al-Qaqa bin Omar
3:44
Os presentes abriram a boca de espanto com o que ouviram e disseram
3:49
Ó Comandante dos Fiéis, procure um líder
3:53
A maioria de seus soldados foi derrotada por um homem
3:56
O amigo, que Deus esteja satisfeito com ele, disse
3:59
Sim, a voz de Al-Qaqa’ bin Omar no exército é melhor que mil cavaleiros
4:05
Um exército que contém Qaqa'a não pode ser derrotado
4:09
Khaled bin Al-Walid dirigiu-se ao Iraque à frente de dez mil de seus soldados
4:14
E com ele estava Al-Qaqa bin Omar
4:17
Al-Siddiq, que Deus esteja satisfeito com ele, contou-o como mil cavaleiros
4:22
Seu rosto estava direcionado para a área de Al-Hafeer
4:25
Localizado perto do Golfo Pérsico
4:29
O próximo é o deserto
4:31
Ormuz foi o príncipe desta região pelo rei persa
4:36
E Hormuz se você não sabe
4:39
Um dos poucos homens homenageados pelos persas em sua época
4:44
Não há provas de sua honra, que era maior que seu boné, que valia cem mil
4:50
Como era costume dos persas
4:53
Para fazer seus bonés de acordo com sua honra entre seu povo
4:57
Quem atinge a meta da honra
4:59
O valor do seu boné é cem mil
5:02
No entanto, Ormuz foi um dos piores príncipes persas no tratamento que dispensou aos árabes.
5:07
O mais arrogante deles
5:10
Os árabes odiaram mais a ideia de Ormuz
5:13
Até que fizeram dele um exemplo do mal
5:17
Costumavam dizer que seus provérbios são mais malignos que Ormuz
5:21
E mais que Hormuz
5:23
Assim que Khaled bin Al-Walid desembarcou na região
5:28
Ele até enviou uma carta para Ormuz dizendo:
5:32
Quanto a depois
5:34
Então eu aceito o Islã
5:36
Ou escolha para você e seu povo
5:38
E preste o tributo aos muçulmanos imediatamente enquanto você é subserviente
5:43
Caso contrário, você não tem ninguém para culpar além de você mesmo
5:46
Eu trouxe para você um povo que ama a morte
5:49
Como você ama a vida
5:52
Os sentidos de Hormuz voaram quando ele leu a carta de Khalid bin Al-Walid
5:56
Ele escreveu para Azadshir, rei dos persas
5:59
Ele diz a ele que os muçulmanos estão vindo para o Iraque
6:02
Então ele se levantou, fechou suas fileiras e reuniu sua multidão
6:07
Ele os levou às fontes de água em Al-Hafeer
6:11
Ele desceu sobre ele antes que Khalid alcançasse com seu exército
6:15
Quando Khalid bin Al-Walid chegou a Al-Hafir
6:18
Ele ordenou que seus soldados partissem para um lugar que ele havia escolhido para eles
6:23
Então um grupo deles se levantou para ele e disse
6:26
Príncipe
6:28
Nosso inimigo está na água e nós não-água
6:32
Tememos morrer de sede
6:35
Khaled disse a eles
6:37
Não coloque seus alforjes onde eu ordenei
6:40
Então lute contra seu inimigo na água, lutando contra os desesperados
6:45
Que minha vida se transforme em água para que eu tenha paciência entre os dois grupos e honre os dois soldados
6:51
Você é o mais paciente e generoso, se Deus quiser
6:54
Os dois soldados alinhados frente a frente
6:58
Ormuz estava na vanguarda de seu exército
7:01
Ele colocou à sua direita um príncipe da casa real
7:05
E ao norte, outro príncipe
7:08
Ele abrigou o mal dentro de si
7:11
Eles bateram em seu peito por sua traição
7:13
Ormuz tinha certeza de que, se pudesse, mataria Khalid bin Al-Walid
7:18
Ele terá percorrido quatro quintos do caminho para a vitória
7:23
Mas ele tinha certeza de que não poderia matá-lo
7:29
Enquanto for esse o caso, deixe-o matá-lo traiçoeiramente
7:33
Então deixe as pessoas falarem sobre ele o que quiserem
7:37
E deixe-os jogar o que quiserem nele
7:40
Então ele confidenciou a um grupo de seus cavaleiros de elite o que havia decidido fazer.
7:46
E faça o plano com eles
7:48
Cada um deles recebeu uma missão
7:51
Ormuz emergiu das fileiras
7:54
Ele ficou na praça que separava os dois soldados
7:57
O desafiador Tuff o animou e começou a dizer
8:01
Para mim, Khaled, mostre-me, Khaled
8:05
Mas ele posicionou-se perto do acampamento persa
8:09
Longe do acampamento muçulmano
8:12
Assim que Khaled bin Al-Walid ouviu seu chamado
8:15
Até que ele desceu do cavalo e foi ao seu encontro
8:19
No entanto, Khaled dificilmente desembainhou a espada para lutar contra o inimigo de Deus e seu inimigo
8:25
Até que os homens preparados por Ormuz saltaram sobre ele de uma só vez
8:30
Com suas espadas desembainhadas nas mãos, eles querem matá-lo traiçoeiramente
8:35
E aqui o cavaleiro, que o amigo, que Deus esteja satisfeito com ele, contava como mil cavaleiros, levantou-se
8:41
E a flecha saiu do lugar
8:44
Ele se jogou na arena enquanto dizia:
8:47
Al-Qaqa bin Omar veio até você, ó inimigo de Deus
8:51
Al-Qaqaa veio até você
8:53
Então o raio foi direcionado a Ormuz e seus homens
8:57
Ele foi seguido pelos homens Amjad do exército muçulmano
9:02
Uma batalha relâmpago ocorreu entre as duas equipes
9:06
Durante o qual Khaled tirou o espírito de Ormuz do seu lado
9:10
Al-Qaqaa e seus companheiros derrotaram o grupo traiçoeiro que violou a etiqueta da guerra
9:16
Eles jogaram corpos sem vida no campo de batalha
9:20
No espelho dos persas e ouvi
9:23
Nenhum deles se atreveu a mover um dedo
9:27
Então os muçulmanos atacaram o inimigo uma vez
9:32
Eles os removeram de suas posições
9:35
E eles os forçaram a virar as costas
9:38
Eles os jogaram entre mortos, feridos e derrotados
9:43
E quando a batalha terminou
9:46
Khaled olhou para Al-Qaqa bin Omar e disse
9:50
Que Deus tenha misericórdia de Abu Bakr, pois ele conhece mais os homens do que nós
9:55
O Califa do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, tinha razão quando disse
10:00
Um exército contendo Al-Qaqa' bin Omar não pode ser derrotado
10:05
O dia de Al-Hafir foi documentado entre Khalid bin Al-Walid e Al-Qaqa bin Omar
10:10
Não há surpresa, pois Khaled conhecia a posição de seu amigo nos campos de batalha
10:16
E seu canto quando sério e angustiante
10:21
Ele o nomeou líder e colocou as tarefas mais pesadas sobre seus ombros
10:27
Ele fez dele a mão direita em Yarmouk e mudou o dia de Yarmouk
10:32
No dia da conquista de Damasco, teve consigo uma aventura na qual não se atreveu a entrar
10:38
Exceto aqueles cujos corações são feitos de rocha e cujas mentes são moldadas pela substância
10:45
No dia da conquista de Damasco, Khalid bin Al-Walid era um dos quatro comandantes
10:50
Eles trabalham sob o comando de Abu Ubaidah bin Al-Jarrah
10:55
Khaled é o comandante-chefe de todo o exército
11:00
Ou o comandante de um de seus batalhões?
11:03
Ele estava muito interessado em ter Al-Qaqa’ bin Omar com ele
11:09
Isso ocorre porque Khaled sempre desejou que ele e aqueles que estavam com ele realizassem milagres
11:16
Quem é como Al-Qaqa bin Omar para fazer milagres?
11:20
A cidade de Damasco foi então cercada por muros fortificados por todos os lados
11:26
Envolvendo a pulseira em volta do pulso
11:29
Havia uma vala profunda cercando-o em três lados
11:34
Tinha cinco portas
11:37
Abre em tempos de paz com sol todas as manhãs
11:41
Para as pessoas saírem disso e entrarem nisso
11:44
Fecha todas as noites
11:48
Tranquilizando a si mesmos e ao seu dinheiro contra ladrões e ladrões
11:53
Se a cidade antiga fosse exposta a uma invasão de gás
11:57
Sua sogra fechou as portas
12:00
Eles inundaram sua trincheira com água
12:02
Então é uma ilha inexpugnável
12:05
Cercado por cercas e água ao mesmo tempo
12:09
Abu Ubaidah bin Al-Jarrah distribuiu os portões de Damasco para si e seu comandante
12:15
Então ele desceu em frente ao portão de Al-Jabiya
12:18
Omar bin Al-Aas desceu em frente à porta de Thomas
12:21
Sharhabeel bin Hasna desceu em frente ao Portão do Paraíso
12:25
Yazid bin Abi Sufyan desceu na frente da pequena porta
12:29
Quanto a Khard bin Al-Walid
12:32
Então ele e seu companheiro, Al-Qaqa bin Omar, desceram em frente ao portão leste
12:37
Foi a mais proibida dessas portas e a mais poderosa
12:41
Os muçulmanos montaram seus trabucos ao redor da cidade fortificada
12:47
Eles montaram seus tanques em seus portões
12:50
Os protetores da cidade responderam com soldados-tanque
12:54
Seus fortes foram consertados para lançar catapultas
12:57
Os muçulmanos não encontraram uma maneira de forçar o inimigo a se render
13:02
Exceto o cerco
13:04
Mas o cerco de Damasco foi prolongado
13:06
Até ele completar sete meses ou mais
13:10
Não foi a angústia dos sitiados dentro de Damasco
13:13
Mais apertado que seu confinamento externo
13:17
Os muçulmanos começaram a se perguntar o que parece ser desespero
13:21
Como e quando podemos abrir a cidade?
13:24
A resposta veio a eles na língua de Khalid bin Al-Walid
13:28
Seu companheiro era Al-Qaqa’ bin Omar
13:31
Khaled bin Al-Walid tinha ouvidos para ouvir tudo o que era dito atrás dos muros de Damasco
13:37
E olhos que veem tudo o que acontece neles
13:40
Um dia seus olhos disseram de repente:
13:43
Príncipe
13:45
À maneira de Damasco, um filho lhe nasceu na velhice
13:49
Depois de uma longa espera
13:51
Ele estava extremamente feliz com ele
13:53
Ele ficou extremamente feliz
13:55
Ele chamou os protetores e soldados da cidade
13:58
Amanhã à noite para a festa de Jaffla
14:01
Eles vão comer comida deliciosa
14:04
Durante o qual bebem vinhos velhos
14:07
E eles cantam até de manhã
14:10
E você, Príncipe, deve se preparar para esta oportunidade
14:14
O líder inspirador iniciou
14:17
Então ele fez escadas de corda
14:19
Ele preparou para esta expedição um grande número de armas
14:24
As cordas são cordas fortes
14:27
Há um laço na cabeça de cada um deles, que é enfiado pelo arqueiro habilidoso.
14:31
Então ele manteve o que você jogou nele
14:34
Quando a noite caiu, o universo foi envolto em escuridão
14:38
Khaled disse aos seus soldados
14:40
Nós subiremos até a parede
14:43
Então, se você ouvir nosso takbeer
14:45
Deixe um grande grupo de vocês vir atrás de nós
14:48
E deixe o resto de vocês se aglomerar na porta
14:51
Então ele e Al-Qaqaa bin Omar partiram
14:54
E alguns de seus companheiros
14:57
Eles cruzaram a vala e flutuaram mais perto
15:00
Até chegarem às muralhas da cidade
15:03
Então eles jogaram fora seus fardos
15:05
Eles os fixaram nas varandas da parede
15:08
E eles subiram até subirem alto
15:12
Eles montaram as escadas de corda que tinham fora do muro
15:16
Para quem quer viver à altura
15:18
E de dentro para quem quer descer até a cidade
15:22
Então Khaled cresceu
15:24
Então seus soldados cruzaram a trincheira
15:26
Então ele e Al-Qaqaa bin Omar desceram em frente à porta
15:30
Eles mataram sua sogra e abriram suas fechaduras
15:34
Os soldados de Deus invadiram a cidade de cima e de baixo
15:38
Eles correram para Damasco, aplaudindo ruidosamente
15:42
Pânico e alarme se espalharam pela cidade fortificada
15:46
Sua sogra ficou confusa e em pânico
15:49
Eles se consultaram
15:52
Eles decidiram abrir os outros portões da cidade com as próprias mãos
15:56
Para que os muçulmanos possam entrar pacificamente
15:58
Em vez de entrar em guerra
16:01
Eles matam o lutador, capturam a prole e levam os despojos
16:05
Então eles abriram
16:07
Mesmo que não o fizessem
16:09
Os muçulmanos abriram com a vitória de Deus
16:12
E para outra reunião com Al-Qaqaa bin Omar
16:16
Quem deu a sua vida, a sua espada e a sua lança
16:19
Em obediência a Deus e ao Seu Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
16:23
Ele fez sua cama nas costas de cavalos
16:27
A voz de Al-Qaqa bin Omar está no exército
16:35
Melhor que mil cavaleiros
16:38
Abu Bakr Al Siddiq