Da série صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· Lição 30 de 76
صور من حياة الصحابة - الحلقة (53) - سراقة بن مالك رضي الله عنه
O áudio traduzido ainda não está disponível para esta lição — reproduzindo a gravação original em árabe. A transcrição abaixo está totalmente traduzida.
0:000:00
Transcrição
Tradução automática — pode conter erros
0:00
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
0:15
Associação Mawaddah está satisfeita
0:18
Para apresentar fotos da vida dos Companheiros
0:22
Id al-Rahman Rafah al-Paxá
0:25
Que Deus tenha misericórdia dele
0:27
Suraqa Ibn Malik
0:32
Que Deus esteja satisfeito com ele
0:47
Certa manhã, os coraixitas levantaram-se aterrorizados
0:51
Foi amplamente divulgado que Maomé havia deixado Meca sob o manto da escuridão
0:57
Os líderes Quraish não acreditaram nas notícias
1:00
Eles correram para procurar o Profeta em todas as casas de Bani Hashim
1:05
Eles cantam em todas as casas de seus amigos
1:08
Até que eles chegaram à casa de Abu Bakr
1:11
Então sua filha Asmaa foi até eles
1:14
Abu Jahl disse a ela
1:16
Onde está seu pai, garota?
1:18
Ela disse: “Não sei onde ele está agora”.
1:21
Então ele levantou a mão e deu um tapa na bochecha dela, batendo os brincos no chão
1:26
Os líderes coraixitas enlouqueceram quando perceberam que Maomé havia deixado Meca
1:32
Eles recrutaram sempre que tinham vestígios para determinar o caminho que ele tomou
1:38
Eles foram com eles procurando por ele
1:40
Quando chegaram à Caverna de Thawr
1:42
Qafat al-Athar disse-lhes
1:44
Por Deus, seu amigo não foi além desta caverna
1:48
Eles não foram vagos no que disseram aos coraixitas
1:52
Muhammad e seu companheiro estavam dentro da caverna
1:56
Os Quraysh estavam acima de suas cabeças
1:59
Um amigo até viu pés de pessoas se movendo sobre a caverna
2:04
Seus olhos se encheram de lágrimas
2:06
O Mensageiro olhou para ele com um olhar de amor, bondade e reprovação
2:10
O amigo sussurrou
2:13
Eu juro que não quero chorar
2:16
Mas por medo de ver algo ruim em você, ó Mensageiro de Deus
2:20
O Sagrado Profeta disse-lhe de forma tranquilizadora
2:23
Não fique triste, Abu Bakr
2:24
Deus está conosco
2:27
Então Deus trouxe paz ao coração do amigo
2:30
Ele olhou para os pés das pessoas
2:33
Então ele disse: Ó Mensageiro de Deus
2:36
Se alguém tivesse olhado para seus pés, ele nos teria visto
2:40
O Mensageiro disse-lhe
2:42
O que você acha, Abu Bakr, de dois?
2:45
Deus é o terceiro deles
2:47
Aqui está um ouvinte dos Quraysh dizendo ao povo
2:52
É uma mãe olhar para a caverna?
2:55
Umayyah bin Khalaf disse a ele sarcasticamente
2:58
Você não viu essa aranha que fez ninho na porta dele?
3:02
Por Deus, é mais antigo que o nascimento de Maomé
3:05
No entanto, Abu Jahl disse
3:08
E Al-Lat e Al-Azza
3:10
Eu acho que ele está perto de nós
3:13
Ele ouve o que dizemos e vê o que fazemos
3:16
Mas sua magia chamou nossa atenção
3:19
No entanto, os coraixitas não desistiram de encontrar Maomé
3:23
Ela não foi dissuadida de persegui-lo
3:27
Foi anunciado às tribos espalhadas ao longo da estrada entre Meca e Medina
3:32
Quem quer que traga Muhammad, vivo ou morto
3:36
Ele tem cem montarias de camelo
3:39
Ele era Suraqa bin Malik al-Madlaji
3:42
Em um de seus clubes populares em Qadid
3:45
Perto de Meca
3:47
Então, um mensageiro dos Quraysh veio até eles
3:50
A notícia do grande prêmio é transmitida para eles
3:53
Que os coraixitas deram a quem lhes trouxer Maomé, vivo ou morto
3:58
Suraqa mal ouviu os cem camelos
4:01
Até que suas ambições se espalhassem para ela
4:04
Sua preocupação por ela aumentou
4:06
Mas ele se controlou
4:08
Ele não disse uma única palavra
4:11
Para não ser movido pelas ambições dos outros
4:14
Antes de Suraqa se levantar de seu assento
4:17
Um homem do seu povo veio a Al-Nada e disse:
4:19
Por Deus, três homens passaram por mim agora
4:23
Eu acho que eles são Muhammad e Abu Bakr e suas evidências
4:28
Suraqa disse
4:30
Em vez disso, eles são filhos de fulano de tal
4:32
Eles foram procurar um camelo deles que haviam perdido
4:35
O homem disse
4:37
Talvez eles sejam
4:39
E ele ficou em silêncio
4:41
Então Saraqa ficou por um tempo
4:43
Para que sua posição não irritasse ninguém na multidão
4:46
Quando as pessoas entraram em outra conversa
4:49
Pergunte está entre eles
4:51
Ele foi devagar e rapidamente para sua casa
4:54
Ele confidenciou à sua empregada que ela traria seu cavalo para ele, enquanto ele não percebia os olhares das pessoas.
5:00
E amarrá-lo a ele no vale
5:03
Ele ordenou que seu servo preparasse uma arma para ele
5:06
E tirar de trás das casas
5:09
Para que ninguém possa ver
5:11
E colocá-lo em um lugar próximo aos persas
5:14
Vestindo o roubo da nação
5:17
E imitar uma arma
5:19
E seu cavalo e cavalo
5:21
Ele começou a seguir o caminho para chegar a Muhammad
5:24
Antes que alguém o leve e ganhe o prêmio Quraish
5:29
Suraqa Ibn Malik foi um dos cavaleiros numerados de seu povo
5:34
Alto, ótimo, importante
5:37
Esclarecedor por rastreamento
5:39
Seja paciente nos pântanos das estradas
5:41
E foi tudo sobre isso
5:44
Areeba Labiba, uma poetisa
5:46
Sua égua era um cavalo liberto
5:49
Saraqa continuou, dobrando a terra
5:52
Mas logo seu cavalo o encontrou
5:55
E ele caiu do cavalo dela
5:57
Ele estava pessimista sobre isso e disse
5:59
O que é isso?
6:01
Maldita égua
6:03
E nas costas dela
6:05
No entanto, ele não tinha ido muito longe antes de eu encontrá-lo novamente
6:09
Ele ficou mais pessimista
6:11
E eles estão voltando
6:13
A única coisa que o aliviou de sua preocupação foi sua ganância por cem shekels
6:16
Suraqa não foi muito longe de onde seu cavalo foi encontrado
6:21
Até que ele viu Muhammad e seu companheiro
6:24
Ele estendeu a mão para o arco
6:26
Mas sua mão congelou
6:29
Isso porque ele viu as patas do seu cavalo grudadas no chão
6:33
A fumaça sai de suas mãos
6:36
Ele cobre os olhos e os dela
6:39
Então ele empurrou os persas
6:41
Então, estava firmemente estabelecido no chão
6:43
Era como se estivessem pregados com pregos de ferro
6:46
Ele se voltou para o Mensageiro e seu companheiro
6:49
Ele disse com uma voz feroz
6:51
Ah, esses dois
6:53
Eu rezo ao seu Senhor para liberar as pernas do meu cavalo
6:56
E eu tenho que parar você
6:59
Então o Mensageiro o chamou
7:01
Então Deus liberou as pernas do seu cavalo para ele
7:04
Mas suas ambições logo foram despertadas novamente
7:08
Então ele empurrou seu cavalo na direção deles
7:10
Suas listas foram mais expandidas desta vez do que antes
7:13
Então ele procurou a ajuda deles e disse
7:16
Aqui estão meus suprimentos, meus pertences e minhas armas
7:19
Suas coxas
7:21
E vocês dois têm uma aliança com Deus
7:23
Para afastar as pessoas atrás de mim
7:26
E ele disse a ele
7:28
Não precisamos de suas provisões e bens
7:31
Mas as pessoas responderam a nós
7:33
Então o Mensageiro orou por ele
7:35
Então seu cavalo decolou
7:37
Quando eles estavam prestes a voltar
7:39
Ele ligou para eles dizendo
7:41
Espere, vou falar com você
7:43
Por Deus, nada virá até você que você odeie
7:47
E ele disse a ele
7:49
O que você quer de nós?
7:51
E ele disse
7:53
Eu juro, Maomé
7:55
Eu sei que sua religião surgirá e seus assuntos aumentarão
7:58
Então me prometa que se eu for até você no seu reino, você me honrará
8:01
Ele me escreveu sobre isso
8:03
Então o Mensageiro, que a paz e as orações de Deus estejam com ele, ordenou ao amigo
8:07
Então ele escreveu para ele em uma tábua de osso
8:10
E ele empurrou para ele
8:11
E quando eles estavam prestes a sair
8:13
O Profeta, que a paz e as bênçãos estejam com ele, disse-lhe
8:16
Como você está, Suraqa?
8:18
Se eu usar minha pulseira, ela quebrará
8:21
Suraqa disse surpreso
8:23
Kasr bin Hurmuz
8:25
E ele disse que sim
8:27
Kasr bin Hurmuz
8:29
Roubar bicicletas está de volta
8:31
Ele descobriu que as pessoas tinham vindo
8:33
Eles cantam o Mensageiro de Deus, que as orações e a paz de Deus estejam com ele
8:36
Ele disse a eles
8:38
Volte
8:39
O chão foi abalado e eu estou procurando por isso
8:42
E você não ignora a extensão da minha visão do efeito
8:45
Então eles voltaram
8:47
Então ele escondeu sua notícia com Muhammad e seu amigo
8:50
Até que ele teve certeza de que não havia chegado à cidade
8:53
Ele ficou a salvo da agressão dos Quraish
8:56
Então foi transmitido
8:58
Quando Abu Jahl ouviu a notícia de Saraqa com o Profeta, que a paz e as bênçãos estejam com ele, e sua posição em...
9:04
Ele o culpou por seu fracasso, covardia e por perder a oportunidade
9:09
Ele disse, respondendo sua culpa
9:12
Aba Hakam, eu juro, se eu fosse uma testemunha
9:15
As pernas do meu cavalo ficam sujas
9:18
Você sabia e não duvidou que Muhammad
9:21
Um mensageiro com provas, quem pode resistir a ele?
9:26
Os dias passaram
9:28
Então Maomé, que deixou Meca, era um fugitivo
9:33
Coberto pela capa da escuridão
9:35
Ele retorna para ela como um mestre conquistador
9:38
Está cercado por milhares de espadas e lanças brancas
9:43
E então os líderes dos Quraysh
9:45
Aqueles que encheram a terra de arrogância e arrogância se aproximam dele com medo e medo
9:51
Eles lhe pedem misericórdia e dizem:
9:54
O que você pode fazer conosco?
9:56
Ele lhes conta sobre a Eminência dos Profetas
9:59
Vá, você está livre
10:02
Naquela
10:03
Suraqa Ibn Malik preparou seu camelo
10:06
Ele foi ao Mensageiro de Deus para anunciar sua conversão ao Islã antes dele
10:10
E com ele está a aliança que ele escreveu para ele há dez anos
10:14
Suraqa disse
10:16
Vim até o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, com Al-Jiranah
10:20
Então me juntei ao batalhão dele de Ansar
10:23
Então eles começaram a me bater com as pontas das lanças e a dizer:
10:27
Aqui está o que você quer
10:30
Eu ainda estou quebrando fileiras
10:31
Até que me aproximei do Mensageiro de Deus enquanto ele estava em seu camelo
10:36
Então eu levantei minha mão com o livro
10:38
E eu disse: Ó Mensageiro de Deus
10:40
Eu sou Suraqa Ibn Malik
10:42
Este é o seu livro para mim
10:44
O Mensageiro, que a paz e as bênçãos estejam com ele, disse
10:47
Mais perto de mim, ladrão, mais perto de mim
10:50
Este é um dia de lealdade e justiça
10:53
Então eu aceitei
10:55
Eu declarei minha conversão ao Islã na frente dele
10:57
Eu alcancei Sua bondade e justiça
10:58
Apenas alguns meses se passaram desde que Suraqa Ibn Malik conheceu o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
11:06
Até que Deus escolheu seu profeta ao lado dele
11:10
Suraqa ficou extremamente triste por ele
11:13
E ele fez aquele dia aparecer para ele
11:16
Em que eles estavam prestes a matá-lo por causa de cem camelos
11:20
E como o mundo inteiro anseia
11:23
Hoje, para ele, um pedaço da unha do Profeta não vale nada para ele
11:28
E ele repetiu o que disse a ele
11:31
O que acontecerá com você, Sarraqa, se usar minhas pulseiras em pedaços?
11:35
Ele não tinha dúvidas de que os usaria
11:39
Então os dias passaram novamente
11:43
Os assuntos dos muçulmanos recaíram sobre Al-Farouq, que Deus esteja satisfeito com ele
11:47
Durante o seu reinado abençoado, os exércitos muçulmanos atacaram o Reino da Pérsia
11:52
Enquanto o furacão sopra
11:55
Eles começaram a demolir fortes e derrotar exércitos
11:58
Tronos tremem e ovelhas se apoderam
12:01
Até que Deus concedeu a suas mãos o estado de Aksara
12:05
Num dos últimos dias do califado de Omar
12:09
Mensageiros de Saad bin Abi Waqqas chegaram à cidade
12:13
Eles dão boas notícias ao califa dos muçulmanos sobre a conquista
12:16
Eles carregam cinco mil dólares para o tesouro muçulmano
12:20
Que os invasores tomaram como despojo por causa de Deus
12:23
Quando as ovelhas se perderam nas mãos de Omar
12:25
Ele olhou para ela com espanto
12:28
Continha uma coroa Kasra cravejada de pérolas
12:32
E suas roupas são tecidas com fios de ouro
12:35
E seu lenço está decorado com joias
12:38
E suas pulseiras, como os olhos nunca viram
12:41
E inúmeras outras coisas preciosas
12:45
Então Omar começou a girar esse precioso tesouro com uma vara que estava em sua mão
12:50
Então ele se virou para aqueles ao seu redor e disse
12:52
Meu pessoal fez isso para nossa segurança
12:55
Ali bin Abi Talib contou a ele, e ele estava presente naquele momento
12:59
Você é casto
13:01
Então seus súditos foram perdoados, ó Comandante dos Fiéis
13:04
Se eles fossem alimentados, eles seriam alimentados
13:07
Aqui, Al-Farouq, que Deus esteja satisfeito com ele, chamado Suraqa bin Malik
13:12
Ele o vestiu com uma camisa, calças e capa, e ele ficou com ela
13:17
Ele imitou sua espada e cinto
13:19
Ele colocou sua coroa em sua cabeça
13:22
E usar uma festa
13:24
Sim, sarau
13:26
Então os muçulmanos aplaudiram
13:29
Deus é grande, Deus é grande
13:32
Deus é ótimo
13:34
Então Omar virou-se para Suraqa e disse
13:37
esguicho esguicho
13:39
Ayrabi de Bani Mudlij
13:41
Em sua cabeça há uma coroa
13:43
Ele tem a pulseira na mão
13:45
Então ele levantou a cabeça para o céu e disse
13:47
Oh Deus, você reteve esse dinheiro do seu Mensageiro
13:51
Ele era mais querido para você do que eu e mais honrado para você
13:55
Abu Bakr o impediu
13:57
Ele era mais querido para você do que eu e mais honrado para você
14:01
E você me deu
14:03
Eu busco refúgio em você que você me deu para me tornar arrogante
14:07
Então ele não se levantou do seu assento até que o dividisse entre os muçulmanos
14:12
Como você está, Suraqa?
14:16
Se você usar um ladrão
14:19
Minhas pulseiras estão quebradas
14:22
Maomé é o Mensageiro de Deus