Dans la série صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· Leçon 34 sur 86
صور من حياة الصحابة - الحلقة (53) - سراقة بن مالك رضي الله عنه
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
0:000:00
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:15
L'association Mawaddah est heureuse
0:18
Pour vous présenter des images de la vie des Compagnons
0:22
Id al-Rahman Rafah al-Pacha
0:25
Que Dieu lui fasse miséricorde
0:27
Sourate Ibn Malik
0:32
Que Dieu soit content de lui
0:47
Un matin, les Quraysh se levèrent terrorisés
0:51
Il a été largement rapporté que Mahomet avait quitté La Mecque sous le couvert de l'obscurité.
0:57
Les dirigeants Quraish n'ont pas cru à la nouvelle
1:00
Ils se précipitèrent à la recherche du Prophète dans chaque maison de Bani Hashim.
1:05
Ils le chantent dans chaque maison de ses amis
1:08
Jusqu'à ce qu'ils arrivent chez Abu Bakr
1:11
Alors sa fille Asmaa est allée vers eux
1:14
Abu Jahl lui dit
1:16
Où est ton père, ma fille ?
1:18
Elle a dit : « Je ne sais pas où il est maintenant. »
1:21
Alors il leva la main et lui frappa la joue, frappant ses boucles d'oreilles par terre.
1:26
Les dirigeants Quraish sont devenus fous lorsqu'ils ont réalisé que Mahomet avait quitté la Mecque.
1:32
Ils recrutaient chaque fois qu'ils avaient des traces pour déterminer le chemin qu'il avait emprunté
1:38
Ils sont allés avec eux à sa recherche
1:40
Lorsqu'ils atteignirent la Grotte de Thawr
1:42
Qafat al-Athar leur a dit
1:44
Par Dieu, ton ami n'est pas allé au-delà de cette grotte
1:48
Ils n'étaient pas vagues dans ce qu'ils disaient aux Quraysh.
1:52
Muhammad et son compagnon étaient à l'intérieur de la grotte
1:56
Les Quraysh se tenaient au-dessus de leurs têtes
1:59
Un ami a même vu les pieds des gens bouger dans la grotte
2:04
Ses yeux remplis de larmes
2:06
Le Messager le regarda avec un regard d'amour, de gentillesse et de reproche.
2:10
L'ami a murmuré
2:13
Je jure que je ne veux pas pleurer
2:16
Mais de peur de voir quelque chose de mauvais en toi, ô Messager de Dieu
2:20
Le Saint Prophète lui dit d'une manière rassurante
2:23
Ne sois pas triste, Abou Bakr
2:24
Dieu est avec nous
2:27
Alors Dieu a apporté la paix au cœur de l'ami
2:30
Il a regardé les pieds des gens
2:33
Puis il dit : Ô Messager de Dieu
2:36
Si quelqu'un avait regardé ses pieds, il nous aurait vu
2:40
Le Messager lui dit
2:42
Que penses-tu, Abou Bakr, de deux ?
2:45
Dieu est le troisième d'entre eux
2:47
Voici un auditeur des Quraysh disant au peuple
2:52
Est-ce une mère qui regarde la grotte ?
2:55
Umayyah bin Khalaf lui dit sarcastiquement
2:58
Vous n'avez pas vu cette araignée qui nichait sur sa porte ?
3:02
Par Dieu, c'est plus ancien que la naissance de Mahomet
3:05
Cependant, Abu Jahl a déclaré
3:08
Et Al-Lat et Al-Azza
3:10
je pense qu'il est proche de nous
3:13
Il entend ce que nous disons et voit ce que nous faisons
3:16
Mais sa magie a attiré notre attention
3:19
Cependant, les Quraysh n'ont pas renoncé à retrouver Mahomet.
3:23
Elle n'a pas été dissuadée de le poursuivre
3:27
Il fut annoncé aux tribus réparties le long de la route entre La Mecque et Médine.
3:32
Celui qui l'apporte Muhammad, vivant ou mort
3:36
Il possède une centaine de chameaux
3:39
Il s'appelait Suraqa bin Malik al-Madlaji
3:42
Dans l'un des clubs de son peuple à Qadid
3:45
Près de la Mecque
3:47
Puis, un messager des Quraysh les rejoignit.
3:50
La nouvelle du grand prix leur est diffusée
3:53
Que les Quraysh donnaient à quiconque leur amènerait Mohammed, vivant ou mort.
3:58
Suraqa a à peine entendu les cent chameaux
4:01
Jusqu'à ce que ses ambitions s'étendent à elle
4:04
Son inquiétude pour elle a augmenté
4:06
Mais il s'est contrôlé
4:08
Il n'a pas dit un seul mot
4:11
Pour ne pas se laisser émouvoir par les ambitions des autres
4:14
Avant que Suraqa ne se lève de son siège
4:17
Un homme de son peuple vint à Al-Nada et dit :
4:19
Par Dieu, trois hommes m'ont dépassé maintenant
4:23
Je pense qu'il s'agit de Muhammad et Abu Bakr et leurs preuves
4:28
Suraqa a dit
4:30
Ce sont plutôt les fils d'un tel et d'un tel
4:32
Ils sont partis à la recherche d'un de leurs chameaux qu'ils avaient perdu
4:35
L'homme a dit
4:37
Peut-être qu'ils le sont
4:39
Et il était silencieux
4:41
Puis Saraqa est restée un moment
4:43
Pour que sa position n'irrite personne dans la foule
4:46
Quand les gens sont entrés dans une autre conversation
4:49
Ask est parmi eux
4:51
Il est allé lentement et vite chez lui
4:54
Il a confié à sa servante qu'elle lui sortirait son cheval, alors qu'il ignorait le regard des gens.
5:00
Et pour le lui attacher dans la vallée
5:03
Il ordonna à son serviteur de lui préparer une arme
5:06
Et pour le sortir de derrière les maisons
5:09
Pour que personne ne puisse le voir
5:11
Et de le placer dans un endroit proche des Perses
5:14
Porter le vol de la nation
5:17
Et imiter une arme
5:19
Et son cheval et son cheval
5:21
Il commença à suivre le chemin pour atteindre Mahomet
5:24
Avant que quelqu'un d'autre ne le prenne et ne remporte le prix Quraish
5:29
Suraqa Ibn Malik était l'un des chevaliers numérotés de son peuple
5:34
Grand, grand, important
5:37
Perspicace en traçant
5:39
Soyez patient sur les marais des routes
5:41
Et c'était tout à propos de ça
5:44
Areeba Labiba, une poète
5:46
Sa jument était un cheval affranchi
5:49
Saraqa continua, pliant la terre
5:52
Mais bientôt son cheval le trouva
5:55
Et il est tombé de cheval
5:57
Il était pessimiste à ce sujet et a déclaré
5:59
Qu'est-ce que c'est ?
6:01
Merde, jument
6:03
Et sur son dos
6:05
Cependant, il n'était pas allé bien loin avant que je le retrouve
6:09
Il est devenu plus pessimiste
6:11
Et ils reviennent
6:13
La seule chose qui l'a soulagé de ses inquiétudes était son avidité pour cent shekels.
6:16
Suraqa n'est pas allé loin de l'endroit où son cheval a été retrouvé
6:21
Jusqu'à ce qu'il voie Muhammad et son compagnon
6:24
Il tendit la main vers son arc
6:26
Mais sa main s'est figée
6:29
C'est parce qu'il a vu les jambes de son cheval collées au sol
6:33
De la fumée s'échappe de ses mains
6:36
Il couvre ses yeux et les siens
6:39
Alors il poussa les Perses
6:41
Ainsi, il était solidement ancré dans le sol
6:43
C'était comme s'ils y étaient cloués avec des clous de fer
6:46
Il se tourna vers le Messager et son compagnon
6:49
dit-il d'une voix féroce
6:51
Oh ces deux-là
6:53
Je prie votre Seigneur de libérer les jambes de mon cheval
6:56
Et je dois t'arrêter
6:59
Alors le Messager l'a appelé
7:01
Alors Dieu lui a confié les jambes de son cheval
7:04
Mais ses ambitions furent bientôt à nouveau attisées
7:08
Alors il poussa son cheval vers eux
7:10
Ses listes ont été plus étendues cette fois qu'auparavant
7:13
Alors il leur a demandé de l'aide et leur a dit
7:16
Voici mes provisions, mes affaires et mes armes
7:19
Ses cuisses
7:21
Et vous avez tous les deux une alliance avec Dieu
7:23
Pour éloigner les gens derrière moi
7:26
Et il lui dit
7:28
Nous n'avons pas besoin de vos provisions et de vos biens
7:31
Mais les gens nous ont répondu
7:33
Alors le Messager a prié pour lui
7:35
Alors son cheval est parti
7:37
Quand ils étaient sur le point de revenir
7:39
Il les a appelés en leur disant
7:41
Attends, je vais te parler
7:43
Par Dieu, rien ne t'arrivera que tu détestes
7:47
Et il lui dit
7:49
Que veux-tu de nous ?
7:51
Et il a dit
7:53
Je le jure, Muhammad
7:55
Je sais que ta religion émergera et que tes affaires prendront de l'ampleur
7:58
Alors promets-moi que si je viens à toi dans ton royaume, tu m'honoreras
8:01
Il m'a écrit à ce sujet
8:03
Alors le Messager, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, a ordonné à l'ami
8:07
Alors il a écrit pour lui sur une tablette d'os
8:10
Et il le lui a poussé
8:11
Et quand ils étaient sur le point de partir
8:13
Le Prophète, paix et bénédictions sur lui, lui dit
8:16
Comment vas-tu, Suraqa ?
8:18
Si je porte mon bracelet, il va se casser
8:21
Suraqa dit avec étonnement
8:23
Kasr ben Hurmuz
8:25
Et il a dit oui
8:27
Kasr ben Hurmuz
8:29
Le vol de vélos est de retour
8:31
Il a constaté que des gens étaient venus
8:33
Ils chantent le Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui
8:36
Il leur dit
8:38
Reviens
8:39
Le sol a été ébranlé et je le cherche
8:42
Et tu n'ignores pas l'étendue de ma vision de l'effet
8:45
Alors ils sont revenus
8:47
Puis il a caché ses nouvelles à Muhammad et à son ami
8:50
Jusqu'à ce qu'il soit certain qu'il n'avait pas atteint la ville
8:53
Il fut à l'abri de l'agression des Quraish.
8:56
Puis il a été diffusé
8:58
Lorsqu'Abou Jahl apprit la nouvelle de Saraqa avec le Prophète, que la paix et la bénédiction soient sur lui, ainsi que sur sa position...
9:04
Il lui a reproché son échec, sa lâcheté et le fait d'avoir raté l'occasion
9:09
Dit-il, répondant à son blâme
9:12
Aba Hakam, je le jure, si j'étais témoin
9:15
Les jambes de mon cheval deviennent sales
9:18
Vous saviez et vous ne doutiez pas que Mohammed
9:21
Un messager avec des preuves, qui peut lui résister ?
9:26
Les jours ont passé
9:28
Puis Mahomet, qui quitta la Mecque, était un fugitif
9:33
Couvert par la couverture des ténèbres
9:35
Il lui revient en maître conquérant
9:38
Il est entouré de milliers d'épées et de lances blanches
9:43
Et puis les dirigeants de Quraysh
9:45
Ceux qui ont rempli la terre d'arrogance et d'arrogance s'approchent de lui avec peur et peur
9:51
Ils lui demandent grâce et disent :
9:54
Que pouvez-vous faire avec nous ?
9:56
Il leur parle de l'Éminence des Prophètes
9:59
Allez, vous êtes libre
10:02
À cela
10:03
Suraqa Ibn Malik préparait son chameau
10:06
Il s'est rendu chez le Messager de Dieu pour lui annoncer sa conversion à l'Islam
10:10
Et avec lui se trouve l'alliance qu'il lui a écrite il y a dix ans
10:14
Suraqa a dit
10:16
Je suis venu voir le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, avec Al-Jiranah
10:20
J'ai donc rejoint son bataillon d'Ansar
10:23
Alors ils ont commencé à me frapper avec le talon de leurs lances et à dire :
10:27
Voici ce que tu veux
10:30
Je suis toujours en train de briser les rangs
10:31
Jusqu'à ce que je me rapproche du Messager de Dieu alors qu'il était sur son chameau
10:36
Alors j'ai levé la main avec le livre
10:38
Et j'ai dit : Ô Messager de Dieu
10:40
Je suis Suraqa Ibn Malik
10:42
C'est ton livre pour moi
10:44
Le Messager, que la paix et la bénédiction soient sur lui, a dit
10:47
Plus près de moi, voleur, plus près de moi
10:50
C'est un jour de loyauté et de droiture
10:53
Alors je l'ai accepté
10:55
J'ai déclaré ma conversion à l'Islam devant lui
10:57
J'ai atteint sa bonté et sa justice
10:58
Quelques mois seulement s'étaient écoulés depuis que Suraqa Ibn Malik avait rencontré le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
11:06
Jusqu'à ce que Dieu choisisse son prophète à côté de lui
11:10
Suraqa se sentait extrêmement triste pour lui
11:13
Et il lui fit apparaître ce jour
11:16
Dans lequel ils étaient sur le point de le tuer pour le bien de cent chameaux
11:20
Et combien le monde entier aspire
11:23
Aujourd’hui, pour lui, un bout d’ongle du Prophète ne vaut rien pour lui
11:28
Et il a répété ce qu'il lui avait dit
11:31
Que t'arrivera-t-il, Sarraqa, si tu portes mes bracelets en morceaux ?
11:35
Il n'avait aucun doute sur le fait qu'il les porterait
11:39
Puis les jours sont passés à nouveau
11:43
Les affaires des musulmans tombèrent entre les mains d'Al-Farouq, qu'Allah l'agrée
11:47
Durant son règne béni, les armées musulmanes attaquèrent le royaume de Perse.
11:52
Alors que l'ouragan souffle
11:55
Ils commencèrent à démolir des forts et à vaincre des armées.
11:58
Les trônes tremblent et les moutons s'emparent
12:01
Jusqu'à ce que Dieu lui accorde l'état de l'Aksara
12:05
L'un des derniers jours du califat d'Omar
12:09
Les messagers de Saad bin Abi Waqqas sont venus dans la ville
12:13
Ils donnent de bonnes nouvelles au calife des musulmans concernant la conquête
12:16
Ils transportent cinq mille dollars au trésor musulman
12:20
Que les envahisseurs ont pris comme butin pour l'amour de Dieu
12:23
Quand les moutons furent perdus entre les mains d'Omar
12:25
Il la regarda avec étonnement
12:28
Il contenait une couronne Kasra parsemée de perles
12:32
Et ses vêtements sont tissés de fils d'or
12:35
Et son écharpe est ornée de bijoux
12:38
Et ses bracelets, comme l'oeil n'en a jamais vu
12:41
Et d'innombrables autres choses précieuses
12:45
Alors Omar a commencé à tourner ce précieux trésor avec une tige qu'il avait à la main.
12:50
Puis il se tourna vers ceux qui l'entouraient et dit
12:52
Mon peuple a fait cela pour notre sécurité
12:55
Ali bin Abi Talib lui a dit, et il était présent à ce moment-là
12:59
Tu es chaste
13:01
Ainsi vos sujets ont été graciés, ô Commandeur des Fidèles
13:04
S'ils étaient nourris, ils le seraient
13:07
Ici, Al-Farouq, que Dieu l'agrée, appelé Suraqa bin Malik
13:12
Il l'habilla d'une chemise, de son pantalon et de son manteau, et il se tenait debout dessus.
13:17
Il a imité son épée et sa ceinture
13:19
Il a placé sa couronne sur sa tête
13:22
Et porte une soirée
13:24
Oui, soirée
13:26
Alors les musulmans ont applaudi
13:29
Dieu est grand, Dieu est grand
13:32
Dieu est grand
13:34
Puis Omar se tourna vers Suraqa et dit
13:37
gicler gicler
13:39
Ayrabi de Bani Mudlij
13:41
Sur sa tête se trouve une couronne
13:43
Il a son bracelet à la main
13:45
Puis il leva la tête vers le ciel et dit
13:47
Oh mon Dieu, tu as retenu cet argent à ton messager
13:51
Il t'était plus cher que moi et plus honorable pour toi
13:55
Abu Bakr l'en a empêché
13:57
Il t'était plus cher que moi et plus honorable pour toi
14:01
Et tu m'as donné
14:03
Je cherche refuge auprès de Toi que tu me l'as donné pour me rendre arrogant
14:07
Puis il ne se leva de son siège qu'après l'avoir partagé entre les musulmans.
14:12
Comment vas-tu, Suraqa ?
14:16
Si tu portes un voleur
14:19
Mes bracelets sont cassés
14:22
Mahomet est le messager de Dieu