Dans la série Images de la vie des Compagnons (série terminée)
· Leçon 6 sur 93
Images de la vie des Compagnons - Épisode (21) - Abdullah bin Abbas, que Dieu soit satisfait d'eux deux
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
0:000:00
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:15
L'association Mawaddah est heureuse
0:18
Pour vous présenter des images de la vie des Compagnons
0:22
Par Abd al-Rahman Rafat al-Basha
0:25
Que Dieu lui fasse miséricorde
0:27
Abdullah bin Abbas, que Dieu soit satisfait d'eux deux
0:46
Ce grand compagnon
0:48
Roi de gloire de ses membres
0:50
Il n'a rien manqué
0:53
La gloire de la compagnie a été recueillie pour lui
0:56
Même si sa naissance était un peu tardive
0:58
Lorsqu'il fut honoré en compagnie du Messager de Dieu
1:01
Et la gloire de la parenté
1:03
Il est le cousin du Prophète de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui.
1:07
Et la gloire de la connaissance
1:09
Il est l'encre de la nation de Mahomet et la mer de sa riche connaissance.
1:13
Et la gloire de la rencontre
1:15
Il jeûnait pendant la journée
1:17
Se lever la nuit
1:19
Demander pardon à l'aube
1:22
Pleurer de peur de Dieu
1:24
Jusqu'à ce que des larmes coulent sur ses joues
1:27
Il s'agit d'Abdallah ben Abbas
1:30
Il a élevé la nation de Mahomet
1:32
Et apprends-lui le livre de Dieu
1:35
Et il l'a compris à travers son interprétation
1:37
Le plus capable de l'influencer
1:40
Et réaliser ses objectifs et ses secrets
1:43
Ibn Abbas est né avant l'Hégire
1:46
Dans trois ans
1:48
Quand le Messager, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, mourut
1:52
Il n'avait que treize ans
1:55
Cependant
1:57
Il a été conservé pour les musulmans par leur Prophète
2:00
Mille six cent soixante hadiths
2:03
Al-Bukhari et Muslim l'ont confirmé dans leurs Sahihs.
2:08
Et quand sa mère lui a donné naissance
2:10
Je l'ai apporté au Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
2:14
Son palais pétillait
2:16
C'est la première chose qui lui est entrée dans l'estomac
2:18
La salive pure du Saint Prophète
2:21
La piété et la sagesse sont entrées avec lui
2:24
S'il reçoit de la sagesse, il recevra beaucoup de bien
2:28
Dès que le garçon Hashemi ôta ses amulettes
2:32
Il est entré dans l’ère de la discrimination
2:34
Jusqu'à ce qu'il reste avec le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
2:38
Garder un oeil sur sa sœur
2:40
Il lui préparait ce qu'il faisait ses ablutions
2:43
S'ils doivent faire leurs ablutions
2:45
Il prie derrière lui s'il se lève pour prier
2:48
Il sera son compagnon s'il décide de voyager
2:52
Jusqu'à ce qu'il devienne comme son ombre et que les foules marchaient avec lui
2:56
Il tourne sur son orbite, quelle que soit la façon dont il tourne
3:00
Il est dans tout ça
3:02
Il porte en lui un cœur conscient
3:04
Et un esprit clair
3:06
Et un étui sans lequel toutes les machines à enregistrer
3:10
connu à l'époque moderne
3:12
Il a dit de lui-même
3:14
Ils sont le Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui.
3:18
Avec ablutions si vous le réussissez
3:20
Avec quelle rapidité je lui ai préparé l'eau
3:23
Explique ce que tu as fait
3:25
Et quand ils priaient
3:27
Il m'a fait signe de me tenir à côté de lui
3:29
Alors je me suis tenu derrière lui
3:31
Une fois la prière terminée, Ali se pencha et dit
3:35
Qu'est-ce qui t'a empêché d'être comme moi, ô Abdallah ?
3:38
Alors j’ai dit : « Tu es belle à mes yeux. »
3:41
Je suis trop précieux pour te réconforter, ô Messager de Dieu
3:45
Il leva les mains vers le ciel et dit
3:48
Oh mon Dieu, donne-lui la sagesse
3:51
Dieu a répondu à l'appel de son Prophète, que la paix et la bénédiction soient sur lui
3:56
Puis le garçon Hashemi est venu de la sagesse
3:59
Ce qu'il a surpassé les maîtres des sages
4:02
Il ne fait aucun doute que vous aimeriez voir une image de la sagesse d'Abdullah bin Abbas.
4:09
Voici ce poste
4:11
Il contient un peu de ce que tu veux
4:13
Quand certains compagnons d'Ali prenaient leur retraite
4:16
Ils l'ont laissé tomber dans sa dispute avec Muawiyah, que Dieu soit satisfait d'eux deux.
4:20
Abdullah bin Abbas a dit à Ali, que Dieu soit satisfait de lui
4:24
Alors, ô Commandeur des Croyants, je peux aller vers les gens et leur parler
4:29
Et il a dit
4:30
J'ai peur pour toi de leur part
4:33
Et il a dit
4:34
Non, si Dieu le veut
4:36
Puis il entra chez eux
4:38
Il n'a jamais vu un peuple plus diligent dans l'adoration qu'eux
4:42
Et ils ont dit
4:43
Bienvenue, Ibn Abbas
4:45
Qu'est-ce qui t'a amené ?
4:47
Et il a dit
4:48
je suis venu te parler
4:50
Certains d’entre eux ont dit : « Ne lui parlez pas. »
4:53
Certains d'entre eux ont dit
4:55
Dis que nous avons de tes nouvelles
4:57
Et il a dit
4:58
Dis-moi
4:59
Ne vous vengez pas du cousin du Messager de Dieu et du mari de sa fille
5:03
Et le premier à croire en lui
5:05
Ils ont dit
5:06
On se venge de lui pour trois choses
5:09
Il a dit
5:10
Et qu'est-ce que c'est ?
5:11
Ils ont dit
5:12
La première est que c’est la règle des hommes dans la religion de Dieu.
5:16
Et le deuxième
5:17
Il a tué Aisha et Muawiyah
5:20
Il n'a pris aucun butin ni captif
5:23
Et le troisième
5:24
Il s'efface le titre de Commandeur des Fidèles
5:28
Bien que les musulmans lui aient prêté allégeance et lui aient ordonné
5:32
Et il a dit
5:33
Avez-vous vu que je vous ai entendu du Livre de Dieu ?
5:36
Et je vous ai parlé du hadith du Messager de Dieu, que vous ne niez pas
5:40
Allez-vous vous détourner de ce dans quoi vous êtes ?
5:43
Ils ont dit
5:44
Oui
5:45
Il a dit
5:46
Quant à ce que tu dis ?
5:47
C'est la règle des hommes dans la religion de Dieu
5:50
Dieu Tout-Puissant dit :
5:53
Ô vous qui croyez !
5:58
Ne tuez pas de gibier lorsque vous êtes dans un état de sanctuaire
6:03
Et celui d'entre vous qui l'a tué intentionnellement
6:09
La récompense est égale aux bénédictions qu'il a tuées
6:15
Il sera jugé par des gens plus justes que toi
6:19
Je t'en supplie, mon Dieu
6:22
Les hommes sont sages en épargnant leur sang et leurs âmes
6:26
Et l'autosatisfaction entre eux est plus méritante
6:28
Ou leur jugement sur un lapin dont le prix est d'un quart de dirham
6:32
Et ils ont dit
6:33
Il s’agit plutôt de verser le sang des musulmans et de se réconcilier entre eux.
6:38
Et il a dit
6:39
Sortez-nous de ça
6:41
Ils ont dit
6:42
Oh mon Dieu, oui
6:43
Il a dit
6:44
Quant à ce que tu dis
6:46
Ali s'est battu et n'a pas été fait prisonnier comme le Messager de Dieu était captif
6:50
Veux-tu maudire ta mère Aisha ?
6:54
Et vous le rendez permis tout comme vous autorisez les captifs captifs
6:57
Si tu dis oui, alors tu n'as pas cru
7:00
Et si tu dis qu'elle n'est pas ta mère, tu ne crois pas non plus
7:04
Dieu Tout-Puissant dit :
7:07
Le Prophète est plus digne des croyants qu'eux-mêmes et de leurs épouses et mères.
7:19
Alors choisissez vous-mêmes ce que vous voulez
7:22
Puis il a dit
7:23
Sortez-nous de ça aussi
7:26
Ils ont dit
7:27
Oh mon Dieu, oui
7:28
Il a dit
7:29
Quant à ce que tu dis
7:31
Ali s'est effacé du titre de Commandeur des Croyants
7:35
Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
7:38
Lorsqu'il demanda aux polythéistes le jour de Hudaybiyyah
7:41
Pour écrire dans la réconciliation qu'il a conclue avec eux
7:44
C'est ce qu'a jugé Mohammed, le Messager de Dieu.
7:48
Ils ont dit
7:49
Si nous croyons que tu es le Messager de Dieu
7:52
Nous ne vous avons pas empêché d'accéder à la Maison et nous ne vous avons pas non plus combattus
7:55
Mais Muhammad bin Abdullah a écrit
7:58
Alors il descendit à leur demande et dit :
8:01
Par Dieu, je suis le Messager de Dieu, même si vous me reniez
8:05
Sommes-nous sortis de là ?
8:07
Et ils ont dit
8:08
Oh mon Dieu, oui
8:10
C'était le résultat de cette rencontre
8:13
Et ce qu'Abdullah bin Abbas y a montré
8:16
D'une grande sagesse et d'arguments convaincants
8:19
Vingt mille d'entre eux sont revenus dans les rangs d'Ali
8:23
Quatre mille ont insisté pour s'opposer à lui
8:26
Entêtement et détournement de la vérité
8:29
La Fatwa Abdallah ben Abbas a pris position
8:32
Il existe tous les chemins vers la connaissance
8:34
Tous les efforts ont été déployés pour y parvenir
8:37
Il a continué à puiser à la source du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
8:42
Quelle vie prolongée
8:44
Quand le Saint Prophète rejoignit son Seigneur
8:47
Il se tourna vers les autres érudits des Compagnons
8:51
Il a commencé à prendre d'eux et à recevoir d'eux
8:54
Il a dit de lui-même
8:57
Quand j'ai entendu un hadith d'un homme parmi les Compagnons du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
9:03
Je suis venu à sa porte pendant sa sieste
9:06
J'ai posé mon oreiller devant sa porte
9:09
Et le vent répandra autant de poussière qu'il séchera
9:13
Si je voulais lui demander la permission, il me permettrait
9:16
Mais je le faisais pour me faire plaisir
9:20
Quand il sort de chez lui, il me voit dans cet état
9:24
Le cousin du Messager de Dieu ne vous a pas amené
9:28
Tu ne me l'as pas envoyé et je viendrai vers toi ?
9:31
Alors je dis, j'ai le droit de venir vers toi
9:35
La connaissance vient et ne vient pas
9:38
Puis je lui pose des questions sur le hadith
9:40
Tout comme Ibn Abbas s'humiliait en recherchant la connaissance
9:44
Il a exalté la valeur des savants
9:47
Voici Zaid bin Thabit, l'auteur de la révélation
9:50
Il est le chef du peuple de Médine en matière judiciaire et de jurisprudence.
9:53
Lectures et prières obligatoires
9:55
Il est sur le point de monter son animal
9:57
Le garçon hachémite, Abdullah bin Abbas, se tient devant lui
10:01
Le serviteur est entre les mains de son maître
10:04
Il tient ses étriers
10:06
Il prend les rênes de son animal
10:08
Zaid lui dit : Laisse tranquille le cousin du Messager de Dieu.
10:12
Ibn Abbas a dit
10:14
C'est ce qu'il nous est demandé de faire avec nos érudits
10:18
Zaid lui dit : « Montre-moi ta main. »
10:21
Alors Ibn Abbas lui tendit la main
10:23
Alors il s'est penché et l'a embrassée et lui a dit
10:26
C’est ce qu’il nous a été ordonné de faire aux gens de la maison de notre Prophète.
10:31
Ibn Abbas a toujours recherché la connaissance
10:34
Jusqu'à atteindre un montant qui a étonné les étalons
10:38
Masruq Ibn Al-Ajda a dit de lui
10:41
L'un des principaux adeptes
10:43
Je le ferais si je voyais Ibn Abbas
10:45
J'ai dit les plus belles personnes
10:47
S'il parlait, je dirais les gens les plus éloquents
10:51
S'il parlait, je dirais que je suis le plus compétent des gens
10:55
Ibn Abbas n'a pas complété la connaissance à laquelle il aspirait
10:59
Devenez un enseignant qui enseigne aux gens
11:02
Sa maison est devenue une université pour les musulmans
11:06
Oui, elle est devenue une université dans tous les sens du terme à notre époque moderne
11:13
Et toutes les différences entre l'Université Ibn Abbas et nos universités
11:17
C'est celle des universités d'aujourd'hui
11:19
Des dizaines de professeurs s'y rassemblent
11:22
Parfois des centaines
11:24
Quant à l’Université Ibn Abbas
11:26
Il a été construit sur les épaules d'un professeur
11:29
Il est le fils d'Abbas lui-même
11:32
Un de ses compagnons raconte qu'il dit :
11:34
J'ai vu un conseil d'Ibn Abbas
11:37
Si seulement tous les Quraysh étaient fiers de lui
11:40
Elle serait fière
11:42
J'ai vu des gens rassemblés sur les routes menant à sa maison jusqu'à ce qu'elles deviennent étroites
11:48
Ils l'ont mis au visage des gens
11:51
Alors je suis entré et je lui ai dit que les gens se rassemblaient à sa porte
11:55
Il a dit : « Faites-moi mes ablutions. »
11:58
Alors il fit ses ablutions et s'assit
12:00
Il a dit de sortir et de leur dire
12:03
Celui qui veut poser des questions sur le Coran et ses lettres, qu'il entre
12:07
Alors je suis sorti et je leur ai dit
12:09
Ils sont entrés jusqu'à remplir la maison et la pièce
12:12
Ils ne lui ont rien demandé mais il leur a dit
12:16
Il leur a donné plus de ce qu'ils ont demandé
12:19
Alors il leur dit : Faites place à vos frères
12:23
Alors ils sont sortis
12:24
Puis il m'a dit de sortir et de lui dire
12:27
Celui qui veut poser des questions sur l'interprétation et l'interprétation du Coran, qu'il entre
12:32
Alors je suis sorti et je leur ai dit
12:34
Ils sont entrés jusqu'à remplir la maison et la pièce
12:38
Ils ne lui ont rien demandé mais il leur a dit
12:42
Il leur a donné plus de ce qu'ils ont demandé
12:45
Alors il leur dit : Faites place à vos frères
12:49
Alors ils sont sortis
12:51
Puis il m'a dit de sortir et de lui dire
12:54
Celui qui veut s'enquérir de ce qui est permis, de ce qui est interdit et de la jurisprudence, qu'il entre
12:59
Alors je suis sorti et je leur ai dit
13:01
Ils sont entrés jusqu'à remplir la maison et la pièce
13:04
Ils ne lui ont rien demandé mais il leur en a parlé et leur a donné quelque chose de similaire.
13:09
Puis il dit : Faites place à vos frères
13:13
Alors ils sont sortis
13:15
Puis il m'a dit de sortir et de lui dire
13:18
Celui qui veut poser des questions sur les devoirs religieux et autres, qu'il entre
13:23
Alors je suis sorti et je leur ai dit
13:25
Ils sont entrés jusqu'à remplir la maison et la pièce
13:28
Ils ne lui ont rien demandé mais il leur en a parlé et leur a donné quelque chose de similaire.
13:33
Alors il leur dit : Faites place à vos frères
13:37
Alors ils sont sortis
13:38
Puis il m'a dit de sortir et de lui dire
13:41
Celui qui veut poser des questions sur l'arabe, la poésie et l'étrange discours arabe, qu'il entre.
13:48
Ils sont entrés jusqu'à remplir la maison et la pièce
13:51
Ils ne lui ont rien demandé mais il leur en a parlé et leur a donné quelque chose de similaire.
13:57
Le narrateur de la nouvelle a dit
13:59
Si tous les Quraysh en étaient fiers, ce serait un honneur pour eux.
14:05
Comme si Ibn Abbas, que Dieu soit satisfait de lui
14:08
Il a décidé de répartir les connaissances au fil des jours
14:11
Pour qu'il n'y ait pas une telle foule à sa porte
14:15
Il a commencé à siéger une journée par semaine pendant laquelle il ne mentionnait que l'interprétation.
14:20
Et un jour où rien n'est mentionné sauf la jurisprudence
14:23
Et un jour où rien n'est mentionné sauf les batailles
14:26
Un jour où seule la poésie est évoquée
14:29
Un jour où seuls les jours des Arabes sont rappelés
14:33
Aucun érudit ne s'est jamais assis devant lui sans qu'il soit en colère contre lui.
14:37
Aucun questionneur ne lui a jamais posé la question sans constater qu'il avait des connaissances
14:42
Grâce à ses connaissances et sa jurisprudence, il devint Ibn Abbas
14:46
Un conseiller du Califat Bien Guidé malgré son jeune âge
14:51
Ainsi, lorsqu'une affaire fut présentée à Omar ibn al-Khattab
14:54
Ou il a été confronté à un dilemme
14:56
Il a appelé les grands Compagnons et a appelé Abdullah bin Abbas avec eux
15:01
S'il y participe, son statut sera élevé et son siège sera abaissé
15:05
Et il lui dit : « Une affaire nous a été difficile, et toi et d'autres personnes semblables nous ont troublés. »
15:11
Il fut une fois réprimandé pour l'avoir présenté et placé chez les cheikhs.
15:15
C'est toujours une fatwa
15:17
Il a dit qu'il était un jeune homme
15:20
Il a une langue responsable et un cœur attentionné
15:24
Cependant, quand Ibn Abbas s'est tourné vers les élites pour les enseigner et les comprendre
15:30
Il n'a pas oublié les droits du public sur lui
15:32
Il avait l'habitude de tenir des conseils d'avertissement et de rappel pour eux
15:36
Parmi ses moments se trouve sa parole, s'adressant à ceux qui commettent des péchés
15:40
Ô pécheur, tu n'es pas à l'abri des conséquences de ton péché
15:45
Il savait que ce qui suit un péché est plus grand que le péché lui-même
15:49
Si vous n'êtes pas timide avec ceux à droite et à gauche
15:54
Et tu commets un péché pas moins qu'un péché
15:58
Et si tu ris au moment du péché
16:00
Et tu ne sais pas ce que Dieu te fait de plus grand que le péché
16:04
Et ta joie face au péché si tu tresses à ce sujet est plus grande que le péché
16:09
Votre tristesse à cause du péché que vous avez manqué est plus grande que le péché
16:14
Votre peur du vent si vous déplacez votre couverture alors que vous commettez un péché
16:19
Bien que votre cœur ne demande pas que Dieu vous considère comme plus grand que le péché
16:25
Ô pécheur !
16:27
Savez-vous quel était le péché de Job, que la paix soit sur lui ?
16:31
Quand Dieu Tout-Puissant l'a testé avec son corps et son argent
16:34
Sa faute était plutôt qu'un pauvre lui demandait de l'aide pour le protéger de l'injustice.
16:40
Il ne se souciait pas de lui
16:42
Ibn Abbas n'était pas de ceux qui disent ce qu'ils ne font pas
16:46
Ils arrêtent les gens mais ils ne s'arrêtent pas
16:49
Au contraire, le jeûne du jour était la force de la nuit.
16:53
Abdullah Ibn Malika a parlé de lui, a-t-il déclaré
16:56
J'ai accompagné Ibn Abbas, que Dieu l'agrée, de La Mecque à Médine
17:01
Quand nous restions, nous restions à la maison
17:03
Il s'est réveillé la nuit
17:05
Les gens dorment à cause d'une fatigue extrême
17:08
Une nuit, je l'ai vu lire
17:11
Et l’agonie de la mort est venue avec la vérité. C'est de cela que tu t'es écarté
17:23
Il n'arrêtait pas de le répéter et de sangloter jusqu'à l'aube
17:28
Et après tout ça, ça nous suffisait
17:31
Savoir qu'Abdallah Ibn Abbas
17:33
C'était l'une des plus belles personnes
17:36
Et ils sont devenus un visage
17:38
Il pleurait encore au milieu de la nuit par peur de Dieu
17:42
Jusqu'à ce que Al-Hatun se déchire
17:45
Sur ses joues lisses il y a des galaxies
17:48
Il a comparé certaines d'entre elles à la paire de sandales
17:51
Ibn Abbas a atteint son objectif dans la gloire de la connaissance
17:55
C'est parce que le calife des musulmans est Muawiyah Ibn Abi Sufyan
17:59
Il est parti un an plus tard
18:01
Abdullah Ibn Abbas est également sorti en pèlerinage
18:05
Il n'avait ni autorité ni leadership
18:08
Muawiyah a fait défiler ses hommes d'État
18:12
Il appartenait à Abdullah Ibn Abbas
18:14
Un cortège plus grand que le cortège des étudiants en connaissance du calife
18:19
Ibn Abbas a 71 ans
18:22
Il a rempli le monde de connaissance et de compréhension
18:25
Et la sagesse et la piété
18:27
Quand la certitude lui est venue
18:29
Que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur lui, Muhammad ibn al-Hanafiyyah
18:32
Le reste des compagnons du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
18:37
Gloire aux adeptes
18:40
Pendant qu'ils le couvraient de terre
18:43
Ils ont entendu un lecteur lire
18:45
Ô âme rassurée
18:52
Retournez à votre Seigneur, satisfait et satisfaisant
18:59
Alors entre parmi Mes serviteurs
19:02
Et entre dans mon paradis
19:06
C'est un vieux garçon
19:12
Il a une langue responsable
19:15
Et le cœur des esprits
19:17
Omar ben Al Khattam
19:19
Il a établi l'édifice construit
19:24
Oh, les plus beaux cheveux du monde
19:26
Dans leur pilon sont-ils plus