Dans la série صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· Leçon 37 sur 85
صور من حياة الصحابة - الحلقة (57) - أبو هريرة الدوسي رضي الله عنه
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
0:000:00
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:15
L'association Mawaddah est heureuse
0:17
Pour vous présenter des images de la vie des Compagnons
0:21
Id al-Rahman Rafah al-Pacha
0:25
Que Dieu lui fasse miséricorde
0:26
Abu Hurairah Al-Dawsi, que Dieu soit satisfait de lui
0:50
Il ne fait aucun doute que vous connaissez cette étoile brillante parmi les compagnons du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
0:56
Y a-t-il quelqu’un dans la nation islamique qui ne connaît pas Abu Hurairah ?
1:00
À l'époque préislamique, les gens l'appelaient Abd Shams
1:04
Quand Dieu l'a honoré de l'Islam et l'a honoré de sa rencontre avec le Prophète, que la paix et la bénédiction soient sur lui.
1:10
Ton poisson lui a dit
1:12
Abd Shams a dit
1:14
Il a dit, la paix et les bénédictions soient sur lui
1:17
Abdul Rahman
1:19
Il a répondu : « Oui, Abdul Rahman. »
1:21
Que mon père et ma mère soient sacrifiés pour toi, ô Messager de Dieu
1:24
Quant à l'appeler Abu Hurairah
1:27
La raison en est que dans son enfance, il avait un petit chaton avec qui jouer.
1:33
Alors il a obligé ses parents à l'appeler Abu Hurairah
1:36
Cela s'est répandu et répandu jusqu'à ce qu'il devienne populaire avec son nom
1:40
Lorsque ses raisons rejoignent celles du Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui.
1:46
Il a commencé à l'appeler beaucoup Abu Harr
1:49
Pardonne-lui et aime-le
1:51
Il a commencé à préférer Abu Hur à Abu Hurairah
1:55
Et il dit
1:56
Il m'a appelé mon bien-aimé Messager de Dieu
1:59
Le chat est un mâle
2:00
Le chaton est une femelle
2:02
Le mâle est meilleur que la femelle
2:05
Abu Hurairah s'est converti à l'islam aux mains d'Al-Tufayl bin Omar Al-Dawsi
2:09
Il resta dans le pays de son peuple, Dos, jusqu'à six ans après l'Hégire.
2:14
Où il est venu avec un groupe de son peuple chez le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, à Médine
2:20
Le jeune homme Al-Dawsi a cessé de servir le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, ainsi que ses compagnons
2:26
Alors il a pris la mosquée comme lieu
2:28
Le Prophète est un enseignant et un imam
2:31
Durant la vie du Prophète, il n'avait ni mari ni enfant
2:35
Mais il avait une vieille mère qui insistait sur le polythéisme
2:39
Il ne lui a pas donné de fatwa ni ne l'a invitée à l'Islam
2:42
Par pitié pour elle et son lapin
2:44
Elle le repousse et le repousse
2:47
Alors il la quitte, et la tristesse à son sujet lui fait mal au cœur
2:51
Un jour, il l'a appelée à croire en Dieu et en Son Messager
2:56
Elle a dit quelque chose à propos du Prophète (que la paix et la bénédiction soient sur lui) qui l'a rendu triste et douloureux.
3:02
Alors il alla vers le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, en criant
3:07
Le Prophète, paix et bénédictions sur lui, lui dit
3:10
Qu'est-ce qui te fait pleurer, Abu Hurairah ?
3:13
Il a dit que je n'arrêtais pas d'appeler ma mère à l'Islam, mais elle a refusé de le faire.
3:19
Je l'ai appelée aujourd'hui et elle m'a fait entendre ce que je déteste chez toi
3:23
Je prie donc Dieu Tout-Puissant d'incliner le cœur d'Umm Abu Hurairah vers l'Islam.
3:28
Alors le Prophète (que la paix et les prières de Dieu soient sur lui) a prié pour elle.
3:32
Abu Hurairah a dit : « Alors je suis rentré chez moi. »
3:35
Puis on a répondu à la porte
3:37
Et j'ai entendu le bruit de l'eau
3:40
Alors que j'étais sur le point d'entrer, ma mère m'a dit : « Où es-tu, Abu Hurairah ?
3:45
Puis elle a enfilé sa robe et a dit : « Entrez. »
3:48
Alors elle entra et dit : « Je témoigne qu’il n’y a de dieu que Dieu. »
3:53
J'atteste que Mohammed est Son serviteur et Messager
3:57
Alors je suis retourné vers le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, en pleurant de joie
4:02
Comme j'ai pleuré de tristesse il y a une heure et j'ai dit
4:06
Donne de bonnes nouvelles, ô Messager de Dieu
4:08
Dieu a répondu à ton appel
4:10
Il a guidé Umm Abu Hurairah vers l'Islam
4:13
Abu Hurairah aimait le Messager, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, avec amour
4:18
Mélangé à sa chair et à son sang
4:20
Il n'en avait jamais assez de le regarder et de dire
4:23
Je n'ai jamais rien vu de plus salé ou matinal que le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
4:29
Même si tu as le soleil qui coule sur ton visage
4:32
Il a remercié Dieu Tout-Puissant
4:35
Pourvu que quiconque soit en compagnie de son Prophète et suive sa religion
4:39
Il dit : « Louange à Dieu qui a guidé Abu Hurairah vers l’Islam. »
4:44
Louange à Dieu qui a enseigné le Coran à Abu Hurairah
4:49
Louange à Dieu qui a rendu visite à Abu Hurairah en compagnie de Mahomet, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
4:56
Tout comme Abu Hurairah était passionné par le Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui.
5:01
Il était passionné de sciences
5:03
Il en a fait son habitude et le but de ce qu'il désirait
5:07
Zaid bin Thabit a rapporté qu'il a dit
5:09
Pendant que moi, Abu Hurairah et un de mes amis étions à la mosquée
5:13
Nous prions Dieu Tout-Puissant et souvenons-nous de Lui
5:16
Lorsque le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, est apparu devant nous
5:20
Il est venu vers nous jusqu'à s'asseoir entre nous
5:23
Alors nous sommes restés silencieux
5:25
Il a dit : « Retournez à ce que vous faisiez. »
5:28
Alors moi et mon ami avons prié Dieu devant Abu Hurairah
5:32
Et il a fait croire au Messager à nos supplications
5:35
Puis il appela Abu Hurairah et lui dit :
5:38
Oh mon Dieu, je te demande ce que mes deux amis t'ont demandé
5:41
Je te demande des connaissances qui ne seront pas oubliées
5:44
Il a dit, la paix et les bénédictions soient sur lui
5:47
Amen
5:49
Nous avons dit : « Nous demandons à Dieu une connaissance qui ne sera pas oubliée. »
5:52
Et il a dit
5:54
Le garçon Al-Dawsi vous a précédé avec
5:57
Tout comme Abu Hurairah aimait la connaissance pour lui-même
6:00
Il aimait ça pour les autres
6:02
Un jour, il traversa le marché de la ville
6:06
C'est dommage que les gens se préoccupent du monde
6:09
Ils se sont plongés dans l'achat et la vente, la prise et le don
6:13
Il s'est tenu au-dessus d'eux et a dit
6:15
À quel point êtes-vous incapables, habitants de la ville ?
6:18
Ils dirent : « Tu n’as pas vu notre incapacité, ô Abou Hurairah. »
6:22
Il dit : L'héritage du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
6:26
Il jure pendant que tu es là
6:29
Tu ne vas pas prendre ta part ?
6:32
Ils dirent : Où est-il, Abu Hurairah ?
6:35
Il a dit à la mosquée
6:37
Ils sont partis rapidement
6:39
Abu Hurairah les a défendus jusqu'à leur retour
6:42
Quand ils le virent, ils dirent : « Ô Abu Hurairah. »
6:45
Nous sommes arrivés à la mosquée et y sommes entrés
6:48
Nous n'avons rien vu de divisé
6:50
Il leur dit
6:52
Ou tu n'as vu personne dans la mosquée
6:54
Ils ont dit oui
6:56
Nous avons vu des gens prier
6:58
Et les gens lisent le Coran
7:00
Et les gens discutent de ce qui est permis et de ce qui est interdit
7:03
Il a dit : « Et il règne. »
7:05
C'est l'héritage de Mahomet, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
7:09
Abu Hurairah a souffert à cause de son échange de connaissances
7:14
Et son interruption des rassemblements du Messager de Dieu
7:17
Tant que personne ne souffrait de la faim et d'une vie difficile
7:21
Il a parlé de lui-même
7:23
j'avais très faim
7:26
J’avais même l’habitude d’interroger un homme parmi les compagnons du Messager de Dieu à propos d’un verset du Coran.
7:31
Et je la connais
7:33
Pour qu'il puisse m'emmener avec lui chez lui et me nourrir
7:36
Un jour j'avais très faim
7:39
Jusqu'à ce que je me mette une pierre sur le ventre
7:42
Alors je me suis assis sur le chemin des Compagnons
7:44
Il passa donc par Abu Bakr
7:46
Alors je lui ai posé des questions sur un verset du Livre de Dieu
7:49
Je lui ai seulement demandé de m'inviter
7:51
Donc il ne m'a pas invité
7:53
Puis Omar bin Al-Khattab est passé à côté de moi
7:55
Alors je lui ai posé des questions sur un verset
7:57
Il ne m'a pas laissé non plus
7:59
Jusqu'à ce que le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, passe par moi
8:03
Il savait à quel point j'avais faim
8:05
Abu Hurairah a dit
8:07
Je t'ai dit, ô Messager de Dieu
8:09
Et je l'ai suivi
8:11
Alors je suis entré dans la maison avec lui
8:13
Il a trouvé une tasse contenant du lait
8:15
Il a dit à sa famille, où as-tu trouvé ça ?
8:18
Il a dit
8:19
Untel vous l'a envoyé
8:22
Et il a dit
8:23
Ô Abou Hurairah !
8:25
Allez vers les habitants de Suffa et invitez-les
8:28
J'étais contrarié qu'il m'ait envoyé pour les inviter
8:31
Et je me suis dit
8:33
Qu'est-ce que ce lait fait au peuple des Suffa ?
8:36
J'espérais recevoir un verre de sa part pour me protéger
8:40
Ensuite je vais chez eux
8:42
Alors je suis allé voir les habitants de Suffa et je les ai invités
8:44
Alors ils ont accepté
8:46
Lorsqu'ils s'assirent avec le Messager de Dieu, il dit
8:48
Prends-le, Abu Hurairah, et donne-le-leur
8:51
Alors j'ai commencé à en donner à l'homme et il a bu jusqu'à étancher sa soif.
8:54
Jusqu'à ce qu'ils boivent tous
8:57
Alors elle tendit la coupe au Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
9:01
Il a levé la tête vers moi en souriant et m'a dit
9:04
Toi et moi restons
9:06
J'ai dit
9:07
Tu as raison, ô Messager de Dieu
9:09
Il a dit : « Alors bois. » Alors j'ai bu
9:12
Puis il a dit bois et j'ai bu
9:15
Et il dit toujours qu'il a bu
9:17
Alors bois jusqu'à ce que je dise
9:19
Par Celui qui t'a envoyé avec la vérité
9:21
Je ne trouve aucune excuse à cela
9:24
Alors il prit le récipient et but dans les déchets
9:27
C'était il n'y a pas longtemps
9:30
Jusqu'à ce que les bonnes actions débordent sur les musulmans
9:33
Le butin de la conquête leur revenait
9:36
Donc Abu Hurairah avait de l'argent, une maison et des biens
9:40
Un mari et un fils
9:42
Cependant, tout cela n’a en rien changé son honneur.
9:46
Il n'a pas oublié ses vieux jours
9:49
Il disait souvent
9:51
J'ai grandi comme un orphelin
9:53
Un pauvre a émigré
9:55
J'étais un ouvrier salarié pour la famille de ma fille Ghazwan, je nourrissais mon estomac.
9:59
J'avais l'habitude de servir les gens quand ils descendaient
10:02
Et félicite-les quand ils roulent
10:04
Alors Dieu me l'a mariée
10:06
Louange à Dieu qui a rendu la religion solide
10:09
Abu Hurairah est devenu imam
10:12
Abu Hurairah a repris la ville
10:15
Par Muawiyah Ibn Abi Sufyan plus d'une fois
10:19
La tutelle n'a en rien changé sa nature douce et sa légèreté.
10:24
Il est passé par une des routes de la ville alors qu'il en était responsable.
10:28
Il transportait du bois de chauffage sur son dos pour sa famille
10:32
Il passa donc par Thalabah Ibn Malik
10:34
Et il lui dit
10:35
Le chemin le plus large est pour Al-Amiri Ibn Malik
10:38
Et il lui dit
10:39
Que Dieu ait pitié de toi
10:41
Tout ce domaine te suffit
10:44
Et il lui dit
10:45
Le chemin le plus large est pour le prince et la ceinture sur son dos
10:49
Abu Hurairah a combiné l'abondance de ses connaissances et la générosité de son âme
10:54
Pieux et pieux
10:56
Il jeûnait le jour et priait un tiers de la nuit.
10:59
Puis il réveille sa femme et elle se lève pendant le deuxième tiers
11:03
Puis cette femme réveille sa fille et fait le dernier tiers du travail.
11:08
Le culte était continu dans sa maison toute la nuit
11:12
Abu Hurairah avait une esclave noire
11:15
Elle l'a offensé et a rendu sa famille triste
11:18
Il a levé le fouet vers elle pour la frapper avec
11:21
Puis il s'est arrêté et a dit
11:23
S'il n'y avait pas eu de représailles le Jour de la Résurrection
11:25
Je t'aurais fait du mal comme tu nous as blessé
11:28
Mais je te vendrai à quelqu'un qui me paiera ton prix
11:31
Et j'ai besoin de ce dont j'ai besoin
11:33
Allez
11:34
Vous êtes libre pour Dieu Tout-Puissant
11:38
Et sa fille lui disait
11:41
Père, les filles me narguent
11:44
Et il dit
11:45
Pourquoi ton père ne te pare-t-il pas d'or ?
11:48
Il dit : « Ô ma fille. »
11:50
Dis-leur
11:51
Mon père a peur de la chaleur des flammes pour moi
11:54
Ce n’était pas le refus d’Abu Hurairah d’adoucir sa fille
11:58
Envie d'argent ou par souci d'argent
12:01
C'était un cheval généreux au nom de Dieu
12:05
Marwal bin Al-Hakam lui a envoyé
12:07
Cent dinars en or
12:09
Le lendemain, il lui envoya un message disant :
12:12
Mon serviteur s'est trompé et t'a donné des dinars
12:15
Et je ne t'en ai pas parlé
12:17
Mais je voulais quelqu'un d'autre
12:19
Alors il tomba entre les mains d'Abu Hurairah et dit
12:22
Je l'ai retiré pour l'amour de Dieu
12:24
Il ne me restait plus un dinar
12:27
Si mon don sort, prends-le-lui
12:30
Marwan a fait ça pour le tester
12:33
Lorsqu'il a enquêté sur l'affaire, il a découvert que c'était vrai
12:37
Abu Hurairah est resté
12:39
Ce qui a prolongé sa vie en dehors de sa mère
12:42
Chaque fois qu'il voulait quitter la maison
12:45
Il s'est tenu à la porte de sa chambre et a dit
12:48
La paix soit sur toi, mère, et la miséricorde et les bénédictions de Dieu
12:52
Alors elle dit
12:54
Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur toi, mon fils
12:58
Et il dit
13:00
Que Dieu ait pitié de toi alors que tu m'as élevé quand j'étais jeune
13:03
Alors elle dit
13:05
Que Dieu ait pitié de toi car tu m'as grandement justifié
13:08
Puis quand il est rentré chez lui, il a fait la même chose
13:12
Abu Hurairah était très prudent
13:15
Pour appeler les gens à honorer leurs pères
13:18
Leurs ventres sont arrivés
13:20
Un jour, il a vu deux hommes
13:23
L'un est plus vieux que l'autre, ils marchent ensemble
13:26
Il a dit au plus jeune d'entre eux
13:28
Quel est ton homme ?
13:30
Mon père a dit
13:32
Et il lui dit
13:33
Ne l'appelle pas par son nom
13:35
Ne marche pas devant lui
13:37
Et ne t'assois pas devant lui
13:39
Quand Abu Hurairah est tombé malade, il est tombé gravement malade avec vous.
13:42
Alors on lui a dit
13:44
Qu'est-ce qui te fait pleurer, Abu Hurairah ?
13:46
Et il a dit
13:48
Mais je ne pleure pas pour ton monde
13:51
Mais je pleure à cause du long voyage et du manque de nourriture
13:55
Je me tenais au bout d'une route
13:58
Cela me mène au paradis ou en enfer
14:01
Je ne sais pas dans lequel être
14:04
Marwan bin Al-Hakam lui rendit visite et lui dit :
14:07
Que Dieu te guérisse, Abu Hurairah
14:10
Et il a dit
14:11
Oh mon Dieu, j'adore te rencontrer
14:14
J'adorerais le rencontrer et il s'est empressé de m'y rencontrer
14:17
Marwan sortait à peine de chez lui
14:20
Jusqu'à sa mort
14:23
Que Dieu ait pitié d'Abu Hurairah
14:26
Il a conservé davantage pour les musulmans
14:29
Sur 1609 hadiths du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
14:35
Et récompensez-le bien au nom de l'Islam et des musulmans
14:39
Abu Hurairah a préservé la nation de l'Islam
14:45
Plus de 1600 hadiths
14:49
D'après les hadiths du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
14:55
Historiens
14:57
Avec Mahomet et ses compagnons
14:59
Que l'édifice que tu as construit, ô Shiar
15:03
J'ai honte de les féliciter davantage. Y a-t-il plus ?