Dans la série صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· Leçon 1 sur 36
صور من حياة الصحابة - الحلقة (18) - عبدالله بن أم مكتوم رضي الله عنه
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
0:000:00
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:15
L'association Mawaddah est heureuse
0:18
Pour vous présenter des images de la vie des Compagnons
0:22
Par Abd al-Rahman Rafat al-Basha
0:25
Que Dieu lui fasse miséricorde
0:27
Abdullah bin Umm Maktoum, que Dieu l'agrée
0:45
C’est pour cela que le Saint Prophète a été blâmé
0:49
Du haut des sept cieux, le reproche le plus dur et le plus douloureux
0:53
Qui est celui dont Gabriel le Fidèle a révélé ?
0:57
Sur le cœur du Saint Prophète, inspiré par Dieu
1:01
Il s'agit d'Abdullah bin Umm Maktoum
1:04
Le muezzin du Messager, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui
1:08
Et Abdullah bin Umm Maktoum Makki Qureshi
1:12
Cela le lie au Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
1:16
Il était le cousin de la Mère des Croyants
1:19
Khadija bint Khuwaylid, que Dieu soit satisfait d'elle
1:23
Quant à son père, Qais bin Zaid
1:26
Quant à sa mère, Atika bint Abdullah
1:30
Elle s'appelait Umm Maktoum car elle lui a donné naissance avec les yeux aveugles de Maktoum
1:35
Abdullah bin Umm Maktoum a été témoin de l'aube de la lumière à La Mecque
1:40
Alors Dieu a ouvert son cœur à la foi
1:43
Il fut l'un des premiers à se convertir à l'Islam
1:46
Ibn Umm Maktoum a vécu le sort des musulmans à La Mecque
1:50
Avec tous vos sacrifices et votre persévérance
1:54
Et la fermeté et la rédemption
1:57
Il a subi autant de mal de la part de Quraish que ses compagnons
2:00
Il a été affligé par leur oppression et leur cruauté
2:04
Il n'avait pas de chaîne et son enthousiasme ne s'est pas estompé
2:09
Il n'a aucune faiblesse dans la foi
2:11
Au contraire, cela a accru son adhésion à la religion de Dieu.
2:15
Et ils sont attachés au Livre de Dieu
2:18
Et il l’a compris selon la loi de Dieu
2:20
Et envers le Messager, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui
2:24
Il a atteint un niveau d'intérêt pour le Saint Prophète
2:28
Et son enthousiasme à mémoriser le Grand Coran
2:31
Il ne laisserait pas une opportunité sans la saisir
2:35
Il n'y a pas d'autre opportunité que de la saisir tôt
2:38
C'était plutôt son insistance à ce sujet
2:41
Parfois, il est tenté de prendre sa part au Messager et celle des autres.
2:46
Le Messager, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, était dans cette période
2:51
Il affrontait souvent les dirigeants de Quraish
2:54
Très attaché à leur islam
2:56
Un jour, il rencontra Utbah Ibn Rabia
2:59
Et son frère, Shaybah Ibn Rabia
3:01
Omar Ibn Hisham, surnommé Abou Jahl
3:05
Umayyah Ibn Khalaf et Al-Walid Ibn Al-Mughirah
3:09
Le père de Seif Allah est Khaled
3:11
Il a commencé à négocier avec eux et à converser avec eux
3:14
Il leur propose l'Islam
3:16
Il espère qu'ils lui répondront
3:19
Ou s'abstenir de nuire à ses compagnons
3:22
Et comme c'est le cas
3:24
Abdullah Ibn Umm Maktoum s'est approché de lui
3:27
Il extrapole un verset du Livre de Dieu
3:29
Et il dit : Ô Messager de Dieu
3:32
Apprends-moi ce que Dieu t'a appris
3:35
Alors le Saint Prophète s'en est détourné
3:38
Il fronça les sourcils
3:40
Il a pris en charge ces gens de Quraysh
3:43
Il les a approchés dans l'espoir qu'ils se soumettraient
3:46
Dans leur Islam, il y aura de la gloire pour la religion de Dieu
3:49
Et soutien à l'appel de Son Messager
3:52
Et le Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, n'est pas passé
3:56
Il leur a parlé et a terminé leurs conversations
3:59
L'illusion qu'il se tournera vers sa famille
4:02
Jusqu'à ce que Dieu lui épargne une partie de sa vue
4:05
Il avait l'impression que quelque chose palpitait dans sa tête
4:08
Alors sa parole lui fut révélée
4:11
Le digne de confiance Gabriel l'a révélé au cœur du Saint Prophète
4:15
Concernant Abdullah bin Umm Maktoum
4:18
Il a été récité depuis sa révélation jusqu'à ce jour
4:22
Il continuera à être récité jusqu'à ce que Dieu hérite de la terre et de ceux qui s'y trouvent.
4:26
Depuis ce jour
4:29
Le Messager, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, a continué
4:32
Honore la maison d'Abdullah bin Umm Maktoum
4:35
Si ça descend
4:37
Il rapprochera son conseil s'il arrive
4:39
Il l'interroge sur sa situation
4:41
Et il se soulage
4:43
Et il n'y a pas de tromperie
4:44
N'est-il pas celui qui a été blâmé du haut des sept cieux ?
4:48
Le reproche le plus sévère et le plus violent
4:51
Et quand les Quraysh se sentirent affligés pour le Messager et ceux qui croyaient avec lui
4:55
Et le mal qu'elle leur a fait s'est accru
4:57
Dieu a permis aux musulmans d'émigrer
5:00
C'était Abdullah bin Umm Maktoum
5:02
Il est l’une des personnes les plus rapides à quitter son pays natal
5:05
Et pour échapper à sa religion
5:07
C'était lui et Musab bin Umair
5:09
Le premier des Compagnons du Messager de Dieu à venir à Médine
5:13
Dès qu'Abdullah bin Umm Maktoum arriva à Yathrib
5:17
Jusqu'à ce que lui et son compagnon Musab bin Umair meurent
5:20
Ils varient selon les personnes
5:22
Et ils leur lisent le Coran
5:24
Et fais-leur comprendre la religion de Dieu
5:27
Quand le Messager (que la paix et la bénédiction soient sur lui) vint à Médine
5:31
Abdullah bin Umm Maktoum a pris
5:34
Et Bilal ben Rabah
5:36
Muezzins pour les musulmans
5:38
Ils récitent le mot « Unité » cinq fois par jour
5:42
Ils appellent les gens aux bonnes actions
5:45
Il les encourage à devenir agriculteur
5:47
Bilal lançait l'appel à la prière
5:49
Ibn Umm Maktoum dirige la prière
5:52
Peut-être qu'Ibn Umm Maktoum a donné la permission
5:55
Bilal est resté
5:57
Bilal et Bin Umm Maktoum ont eu une autre affaire pendant le Ramadan
6:02
Les musulmans étaient dans la ville
6:04
Qu'ils disent suhoor à l'appel à la prière de l'un d'eux
6:07
Et ils s'arrêtent à l'appel à la prière de l'autre
6:10
Bilal avait l'habitude de lancer l'appel à la prière la nuit et de réveiller les gens
6:14
Ibn Umm Maktoum sortait à l'aube et ne le manquait pas
6:18
L'honneur du Prophète, paix et bénédiction sur lui, a atteint le niveau d'Ibn Umm Maktoum
6:23
Le nommer successeur de la ville pendant son absence quelques dizaines de fois
6:28
L’un d’eux était le jour où il partit à la conquête de La Mecque
6:32
Au lendemain de la bataille de Badr
6:34
Dieu a révélé à son Prophète quelques versets du Coran
6:37
Ce qui rehausse le statut des moudjahidines
6:40
Il les préfère à ceux qui sont assis
6:42
Pour activer les Moudjahid au jihad
6:45
La personne assise se sent mal à l'aise
6:47
Cela a affecté l’âme d’Ibn Umm Maktoum
6:50
La gloire de sa nudité est qu'il est privé de cette prime
6:53
Il dit : Ô Messager de Dieu
6:56
Si je pouvais me battre, je me battrais
6:59
Puis il a demandé à Dieu avec un cœur humble
7:01
Que le Coran soit révélé à son sujet et à ceux qui lui ressemblent
7:04
Ceux dont le handicap les empêche de faire le jihad
7:07
Et il fit des supplications en supplication
7:10
Oh mon Dieu, enlève mon excuse
7:12
Oh mon Dieu, enlève mon excuse
7:15
Avec quelle rapidité Dieu Tout-Puissant a répondu à sa prière
7:19
Zaid bin Thabit s'est produit
7:21
L'auteur de la révélation du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
7:25
Il a dit
7:26
J'étais aux côtés du Messager, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui
7:30
Puis la tranquillité l'enveloppa
7:32
Sa cuisse est tombée sur ma cuisse
7:35
Je n'ai rien trouvé de plus lourd que la cuisse du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
7:41
Puis il s'éloigna de lui et dit
7:43
Écrivez, Zaid
7:45
Alors j'ai écrit
7:47
Les croyants qui restent et ceux qui luttent pour Dieu ne sont pas égaux
7:52
Alors Ibn Umm Maktoum se leva et dit
7:55
Ô Messager de Dieu
7:56
Alors qu’en est-il de ceux qui ne peuvent pas mener le jihad ?
7:59
Celui qui accomplit ses paroles
8:01
Jusqu'à ce que le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, soit envahi par la tranquillité.
8:05
Sa cuisse est tombée sur ma cuisse
8:08
Je l'ai trouvé aussi lourd que la première fois
8:12
Puis il s'éloigna de lui et dit
8:14
Lis ce que j'ai écrit, Zaid
8:17
Alors j'ai lu
8:18
Les croyants assis ne sont pas égaux
8:21
Et il a dit
8:22
Écrire sans dommage préalable
8:25
Ainsi l'exception souhaitée par Ibn Umm Maktoum a été faite
8:29
Bien que Dieu Tout-Puissant
8:32
Abdullah Ibn Umm Maktoum et d'autres comme lui ont été exemptés du jihad
8:37
Son moi ambitieux refusait de s'asseoir avec ceux qui étaient assis
8:41
Il a décidé de mener le jihad pour l'amour de Dieu
8:44
C'est parce que les grandes âmes
8:47
Ne vous contentez de rien d'autre que des grandes choses
8:50
A partir de ce jour, il s'assure de ne rater aucune campagne
8:54
Il définit lui-même sa fonction sur les champs de bataille
8:58
Et il disait
9:00
Place-moi entre les deux rangées
9:02
Ils portaient la bannière
9:04
Je te l'apporte et je le garde
9:06
Je suis aveugle et je ne peux pas m'échapper
9:09
La quatorzième année de l'Hégire
9:12
Omar bin Al-Khatt résolu à s'engager dans une bataille décisive contre les Perses
9:18
Vous remplacez leur état et supprimez leur roi
9:21
Cela ouvre la voie aux armées musulmanes
9:25
Il écrivit donc à ses ouvriers en disant :
9:27
N'invitez personne ayant une arme, un cheval, de l'aide ou une opinion
9:33
A moins que tu ne me l'aies adressé
9:35
Et le veau est le veau
9:37
Les masses musulmanes ont commencé à réagir à la maladie d'Al-Farouq
9:41
Il pleut sur la ville de tous côtés
9:45
Il était parmi ceux-là
9:47
Le moudjahid aveugle
9:50
Abdallah ben Umm Maktoum
9:53
Al-Farouq a donné des ordres à la grande armée
9:56
Saad ben Abi Waqqas
9:58
Il le conseilla et lui fit ses adieux
10:00
Quand l'armée atteint Al-Qadisiyah
10:03
Abdallah ben Umm Maktoum a émergé
10:05
Porter un bouclier
10:07
Compléter son kit
10:09
Il s'est engagé à porter la bannière des musulmans
10:11
Et le maintenir
10:13
Ou la mort sans ça
10:15
Les deux groupes se sont rencontrés en trois jours
10:18
Cruel et boudeur
10:20
Les deux équipes se sont fait la guerre
10:22
L’histoire des conquêtes n’a jamais rien vu de pareil
10:26
Jusqu'à la troisième journée annonçant la victoire
10:29
Un partisan des musulmans
10:31
Dalat est l'un des plus grands pays
10:35
L'un des trônes les plus prestigieux a disparu
10:38
L’étendard du monothéisme a été hissé au pays du paganisme
10:42
Le prix de cette victoire était clair
10:45
Des centaines de martyrs
10:47
Il faisait partie de ces martyrs
10:50
Abdallah ben Umm Maktoum
10:53
Il a été retrouvé mort, couvert de sang
10:57
Il serre dans ses bras le drapeau musulman
11:00
Homme aveugle
11:04
Dieu révéla seize versets à son sujet, qui furent récités
11:09
Et tu continueras à réciter ce qui est nouveau
11:15
Interprètes
11:21
Al-Masheed Ya Shaar et Ishaq
11:23
Dans leurs louanges, sont-ils plus grands ?