Dans la série صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· Leçon 81 sur 82
صور من حياة الصحابة - الحلقة (106) - المقداد بن عمرو رضي الله عنه
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
0:000:00
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:15
L'association Mawaddah est heureuse
0:17
Pour vous présenter des images de la vie des Compagnons
0:21
Par Abd al-Rahman Rafat al-Basha
0:25
Que Dieu lui fasse miséricorde
0:30
Al-Miqdad bin Omar, que Dieu l'agrée
0:46
Omar bin Tha'labah a provoqué une effusion de sang parmi son peuple
0:53
Il lui fallut quitter le Bhara natal de sa tribu.
0:58
Ou s'exposer à la vengeance
1:00
Il préférait le premier au second
1:03
Il s'est enfui à Hadramawt
1:05
Il y a pris position
1:08
Puis il épousa bientôt un homme de Hadhramout
1:11
Il reçut un garçon qu'il appela Al-Miqdad
1:15
Al-Miqdad a hérité de son père la plupart de ses qualités morales et morales
1:20
C'était très long
1:22
Très bronzé
1:24
C'est même correct qu'on l'appelle noir
1:28
Une particule qui remplit les yeux de son spectateur de crainte et de magnificence
1:32
Il était aussi très têtu et volontaire
1:37
Plein de régime et une horrible solitude
1:40
Et un jour
1:43
Al-Miqdad ben Omar a eu un différend avec l'un des dirigeants du peuple d'Hadhramout
1:48
Il s'agit d'Abou Shimr ben Hajar
1:50
Cheikh Al-Hadrami a prononcé un mot dur
1:54
Elle a blessé la fierté du garçon et l'a mis en colère
1:58
Alors Houssam s'est mis en colère et est tombé amoureux de Cheikh Al-Hadrami.
2:02
Il s'est amputé de la jambe
2:04
Puis Al-Miqdad s'est rendu compte qu'il devait évacuer Hadhramout
2:09
Tout comme son père s'enfuit avant lui des maisons de sa tribu à Hira
2:13
Il tourna son visage vers la Mecque
2:16
Al-Miqdad ben Omar a reconnu le moment où il a mis les pieds à La Mecque
2:20
Personne ne peut vivre en sécurité dans cette société Qurayshi.
2:26
A moins qu'il ait une tribu pour le protéger ou un clan qui l'en empêche
2:31
Quant aux inconnus comme lui, ils n'ont qu'à choisir entre deux
2:37
Soit ils s'allient à un des maîtres du peuple
2:41
Ils vivront sous sa protection et seront en sécurité à Hama
2:44
Quant à s'exposer à l'humiliation et à l'humiliation
2:48
Il fit alliance avec l'un des dirigeants de Quraish
2:51
Il s'agit d'Al-Aswad bin Abd Yaghuth Al-Zuhri.
2:54
Mais Al-Aswad bin Abd Yaghouth
2:56
Il vit bientôt chez le garçon Hadrami les traits de la virilité et les vertus de la chevalerie.
3:02
Et les qualités de courage et de sauvetage
3:04
Qu'est-ce qui a rempli son cœur d'amour pour lui
3:07
Alors il le prit de sa main et l'apporta aux rassemblements Quraysh près de la Kaaba.
3:12
Lorsqu'il se tenait au-dessus d'eux, il annonça son adoption et dit
3:17
Soyez témoins, ô peuple de Quraysh
3:19
C'est mon fils, j'hérite de lui et il hérite de moi
3:22
À partir de ce jour, les gens l'appelèrent Al-Miqdad bin Al-Aswad.
3:28
Bien que l'Islam ait par la suite aboli l'adoption
3:33
La plupart des gens n'arrêtaient pas de l'appeler ainsi
3:37
Parce que ce nom est souvent prononcé dans leur langue
3:40
Et une grande partie de ce qu'ils ont échangé entre eux
3:43
Il n'était pas Al-Miqdad bin Omar ou Al-Miqdad bin Al-Aswad comme ils l'appelaient
3:49
À l'aise avec cette société ignorante
3:52
Où le sang est versé injustement et injustement
3:56
Les choses sacrées sont violées par l'agression et l'injustice
4:00
Le fort humilie le faible
4:02
Il est dominé par un fanatisme aveugle
4:05
Même si l'un des dirigeants de Quraish l'avait adopté
4:10
Aux yeux du peuple, il est toujours un vagabond
4:13
Il ne peut fusionner avec aucun d'entre eux
4:16
Parce que selon leur coutume, aucune de leurs filles n'est digne d'être digne
4:21
Peu importe à quel point son statut est bas
4:24
Al-Miqdad écoutait ce que disaient les devins
4:28
Et ce que racontent les rabbins juifs
4:30
Qu'un prophète a vécu longtemps
4:33
Il remplira le monde de justice, de bonté et de justice
4:36
Il se dit : « Peut-être, peut-être. »
4:40
C'était il y a peu de temps
4:43
Jusqu'à ce que Dieu envoie son prophète Mahomet, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
4:47
Je cherche des conseils et la vérité
4:50
Dès qu'Al-Miqdad bin Omar en a entendu parler
4:53
Jusqu'à ce qu'il coure vers lui et mette sa main dans la sienne.
4:56
Il a témoigné qu'il n'y a de dieu que Dieu
4:59
Et que Mohammed est Son serviteur et Messager
5:02
Puis il se rendit aux rassemblements Quraysh près de la Kaaba
5:05
Il a annoncé sa conversion à l'islam devant une foule de personnes
5:09
Il était le septième des sept à déclarer leur conversion à l'Islam
5:12
A la surface de la terre
5:14
Al-Miqdad bin Omar n'était pas là lorsqu'il est parti
5:17
Aux conseils Quraish pour annoncer son entrée
5:20
Dans la religion de Dieu ouvertement et à la lumière du jour
5:22
Il ne connaît pas l'impact de cela sur les Quraysh.
5:25
On ne lui avait pas caché ce qu'ils allaient faire tomber
5:28
Du mal et de la punition
5:30
Mais il savait aussi
5:33
Cet appel est comme l'appel de l'Islam
5:35
Elle doit avoir des offrandes
5:37
Il était déterminé à être l'un de ses martyrs et victimes
5:41
Quraysh a attaqué Al-Miqdad bin Omar
5:45
Son oppression et sa cruauté font trembler les montagnes
5:49
Il n'a pas été ébranlé ni affaibli
5:52
Et le tourment ne l'a pas augmenté
5:54
Sauf pour sa fermeté dans sa religion
5:56
Ferme dans sa foi et sa certitude
5:59
Lorsque le Messager, que la prière et la paix de Dieu soient sur lui, a donné la permission
6:03
Ses compagnons émigrèrent à Médine
6:06
Quraysh a refusé d'accepter Al-Miqdad bin Omar
6:08
Pour quitter sa grande prison
6:10
Elle lui en voulait
6:12
Il est d'accord avec le défi qu'il lui lance
6:15
Il fut donc l'un des derniers musulmans à émigrer.
6:19
Puis il fut incapable de se débarrasser des Quraysh
6:22
Sauf avec un truc
6:24
Quand il est arrivé en ville
6:26
Le Messager, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, était heureux
6:29
Avec une introduction
6:30
Parce qu'il l'aimait beaucoup
6:33
Et il dit
6:34
Dieu Tout-Puissant m'a ordonné d'aimer quatre personnes
6:38
Il m'a dit qu'il les aimait
6:41
Ali et Al-Miqdad
6:43
Et Abu Tharr et Salman
6:45
Le serment du Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
6:48
Parmi les immigrants figuraient des dizaines de ses compagnons
6:51
Et mettez les dix dans une maison
6:54
Al-Miqdad bin Omar était l'un des dix
6:56
Elle était heureuse de vivre avec le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
7:01
J'étais content de sa générosité
7:03
J'ai reçu beaucoup de gentillesse et de compassion de sa part
7:07
Al-Miqdad a dit
7:09
J'étais parmi les dix choisis par le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
7:15
Être avec lui dans sa maison
7:18
La famille du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, avait trois chèvres
7:23
Ils le combattent et distribuent son lait parmi nous
7:27
Nous avons dit : « Nous donnerons sa part au Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. »
7:32
Un soir, moi et deux de mes amis sommes venus
7:36
La faim nous avait épuisés au point que nous étions presque incapables d'entendre ou de voir
7:42
Quant à mes deux amis, ils ont bu leur part et se sont endormis
7:46
Quant à moi, ce que je buvais ne me suffisait pas
7:50
Je me suis retrouvé l'estomac vide et je n'ai pas pu dormir à cause d'une faim extrême.
7:55
Satan m'a dit : Que ferais-tu si tu buvais cette potion qui a été présentée au Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix ?
8:04
Le Prophète, paix et bénédictions de Dieu sur lui, lui viendrait
8:08
Ils lui donneront quelque chose comme ça s'il le souhaite
8:12
J'étais encore tenté par ça jusqu'à ce que je le boive
8:16
Quand je l'ai bu, Satan est venu vers moi, regrettant ce que j'avais fait et disant :
8:22
Qu'as-tu fabriqué toi-même ?
8:24
Maintenant Mahomet arrive et ne trouve pas de gland
8:27
Il priera contre toi et tu périras
8:30
La nuit était froide
8:32
Quand je le mettrais sur ma tête, mes pieds seraient visibles
8:38
Si je couvre mes pieds avec, ma tête sera exposée
8:42
Chaque fois que le Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, venait la nuit
8:46
Il dit bonjour et écoute les deux personnes
8:49
Cela ne réveille pas le dormeur
8:51
Ce n'était que peu de temps avant qu'il vienne le saluer
8:55
Puis il a prié aussi longtemps que Dieu voulait qu'il prie
8:58
Je le regarde sous le voile
9:01
Puis il a vérifié son verre et ne l'a pas trouvé
9:04
Alors il a levé la main
9:06
Alors j’ai dit : « Maintenant, il va prier pour moi et pour votre famille. »
9:09
Mais il a dit
9:11
Oh mon Dieu, nourris ceux qui me nourrissent
9:13
Boire de mon eau
9:15
Alors je me suis dit
9:17
Je nourris le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
9:20
Et je gagne son invitation
9:22
Alors je suis sorti de chez moi et j'ai pris ma lame
9:25
J'ai dit que j'abattris une des chèvres pour lui
9:29
Laisse ça arriver après ça
9:32
Puis je suis allé à Al-Azan
9:34
Je les ai saisis pour voir lesquels avaient des noms
9:38
Puis leurs mamelles sont devenues mouillées de lait
9:41
Bien qu'ils aient été traites de façon imminente
9:44
Alors elle a pris un récipient et en a traite un
9:47
Jusqu'à ce qu'il soit rempli de mousse
9:49
Puis je l'ai amené au Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
9:53
Alors il a bu
9:55
Puis il me l'a donné et j'ai bu
9:57
Puis je le lui ai tendu et il a bu
9:59
Puis il me l'a donné et j'ai bu
10:01
Puis j'ai ri
10:03
Il m'a dit
10:05
C'est une de tes actions, Miqdad
10:07
Qu'est-ce qui te fait rire ?
10:09
Alors je lui ai dit ce que j'avais fait
10:11
Et il a dit
10:13
Ce n'était qu'une miséricorde de Dieu Tout-Puissant
10:16
Si tu avais réveillé tes deux amis
10:19
Il a été infecté par le lait dans lequel nous avons bu
10:22
Alors j'ai dit
10:24
Par Celui qui t'a envoyé avec la vérité
10:26
Je m'en fiche si tu le bois
10:28
Et je boirai, s'il te plaît
10:31
Personne ne boit ?
10:33
Al-Miqdad bin Omar s'est installé dans la ville
10:36
Il n'était pas encore marié
10:38
Alors qu'il était assis avec Abdul Rahman
10:41
Abdul Rahman bin Awf, que Dieu soit satisfait d'eux deux
10:44
Abdul Rahman lui a dit
10:46
Pourquoi ne te maries-tu pas, Miqdad ?
10:49
Al-Miqdad a dit
10:51
Épouse-moi ta fille
10:53
Abdul Rahman a dit
10:54
Ma fille, je ne t'épouserai pas, ma fille
10:57
Et je l'ai entendu dire un mot qui ne lui plaisait pas
11:00
Al-Miqdad se leva et dit :
11:03
Y a-t-il encore un reste d’ignorance parmi nous ?
11:06
Quant à l'Islam parmi ses enfants
11:09
Et Il a fait du plus honorable d’entre eux devant Dieu le plus pieux d’entre eux.
11:13
Puis il se rendit chez le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
11:17
Il lui a parlé de ce qui est arrivé à Abdul Rahman bin Awf
11:21
Le Prophète, paix et bénédictions sur lui, lui dit
11:24
Ne te contenterais-tu pas d'épouser le Messager de Dieu, ô Miqdad ?
11:28
Al-Miqdad n'en croyait pas mes oreilles
11:31
Il dit : « Oui, ô Messager de Dieu. »
11:34
Mais qui a cet honneur ?
11:37
Il a dit : « Je suis à toi. »
11:39
Et sa femme est sa cousine
11:41
Dabaa bint Al-Zubayr bin Abdul Muttalib
11:44
Il est devenu le gendre du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
11:48
Cela lui suffisait de gloire et de fierté
11:51
Puis c'était la pleine lune
11:53
Où est sorti le Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui.
11:57
Avec trois cent douze hommes de ses compagnons
12:01
Ils n’ont pas l’intention de mener une guerre totale
12:04
Lorsqu'il trouva le Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
12:08
Il est prêt à passer par là
12:10
Il devait obtenir l'approbation de ses hommes
12:14
Alors il leur a présenté l'affaire
12:16
Abou Bakr dit : « C'est mieux. »
12:18
Omar a dit que c'était mieux
12:21
Mais la situation exigeait encore une parole décisive et ferme
12:26
Cela met fin à l’hésitation et renforce la détermination
12:29
L'honneur de ce discours est revenu à Al-Miqdad bin Omar
12:33
Où il est allé chez le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
12:36
Avec sa grande stature et sa voix forte
12:39
Il dit : Ô Messager de Dieu
12:41
La meilleure chose que je vois c'est Dieu, nous sommes avec toi
12:44
Par Dieu, nous ne vous dirons pas ce que Ben Israël a dit à Moïse
12:49
Allez, vous et votre Seigneur, et combattez
12:51
Nous sommes assis ici
12:53
Mais on vous dit
12:55
Allez, vous et votre Seigneur, et combattez
12:58
Nous sommes des combattants avec vous
13:01
Par Celui qui t'a envoyé avec la vérité
13:03
Si vous nous emmenez à Barak Al-Ghamad
13:06
Nous nous battrons avec vous sans lui jusqu'à ce que vous l'atteigniez
13:09
Le visage du Saint Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, brillait
13:13
Avec joie
13:14
Il lui a dit du bien et a prié pour qu'il aille bien
13:18
Al-Miqdad bin Omar était à cette époque
13:21
Le seul moudjahid qui a combattu à Badr à cheval
13:25
Les autres étaient à pied ou à dos de chameau
13:29
Il a enregistré l'histoire du jihad en Islam
13:32
Il fut le premier à galoper à cheval pour l'amour de Dieu
13:36
Al-Miqdad bin Omar a goûté au plaisir du jihad pour l'amour de Dieu le jour de Badr
13:41
Il a décidé de continuer à s'efforcer de faire respecter la parole de Dieu
13:46
Tant que son épée restait dans sa main
13:49
Il a rempli son serment
13:51
Cela a été vu pendant le califat d'Othman bin Othman, que Dieu soit satisfait d'eux deux.
13:56
Il est assis sur la boîte d'un changeur d'argent
13:59
Dans l'un des marchés du Hamas
14:01
Il a vieilli jusqu'à près de soixante-dix ans
14:04
Son corps s'est affaissé jusqu'à déborder de la boîte
14:08
Son épée était sur ses genoux
14:11
Un homme du peuple lui dit
14:13
Que fais-tu ici, ô compagnon du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix ?
14:18
Il a déclaré : « J’attends que les envahisseurs partent vers les frontières pour pouvoir être avec eux. »
14:23
Il lui dit : N'es-tu pas rentré chez toi ?
14:27
Dieu t'a excusé
14:29
Dieu t'a excusé
14:31
Après avoir atteint mon âge
14:34
Il a dit : « Apportez-le, mon fils. »
14:37
La sourate Al-Ba'uth nous a rejetés
14:40
Il veut la sourate Al-Anfal
14:42
N'avez-vous pas entendu ce que Dieu Tout-Puissant a dit ?
14:44
Allez de l'avant, qu'il soit léger ou lourd
14:47
J'y trouve que Dieu m'a exclu
14:51
Al-Miqdad bin Omar a vécu jusqu'à l'âge de soixante-treize ans
14:56
J'offre des sacrifices pour l'amour de Dieu, en m'abstenant de diriger
15:00
Et quand la certitude lui est venue
15:02
Les autres compagnons du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, l'ont vu à Lahdah.
15:08
Et ils disent
15:10
Une des épées de Dieu est revenue dans son fourreau
15:14
Après de longs ennuis et de bonnes tribulations
15:30
Je serai guidé pour l'amour de Dieu