Dans la série صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· Leçon 25 sur 62
صور من حياة الصحابة - الحلقة (51) - عبدالله بن سلام رضي الله عنه
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
0:000:00
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:15
L'association Mawaddah est heureuse
0:18
Pour vous présenter des images de la vie des Compagnons
0:22
Par Abd al-Rahman Rafat al-Basha
0:25
Que Dieu lui fasse miséricorde
0:27
Abdallah ben Salam
0:31
Que Dieu soit content d'elle
0:45
Al-Hussein bin Salam était l'un des rabbins juifs de Yathrib
0:51
Les habitants de Médine, quelles que soient leur religion et leurs origines, le vénéraient et le vénéraient.
0:57
Il était connu parmi le peuple pour sa piété et sa droiture
1:01
Décrit comme droit et honnête
1:04
Hussein a vécu une vie tranquille et calme
1:08
Mais en même temps c'était sérieux et utile
1:12
Il a divisé son temps en trois parties
1:15
Il est allé à la synagogue pour des conférences et un culte
1:18
Et une partie du jardin de Dieu
1:20
Ses palmiers sont sujets à la taille et au repiquage
1:24
Et me séparer de la Torah pour comprendre la religion
1:28
Chaque fois qu'il lisait la Torah, il s'arrêtait longuement à l'annonce de l'apparition d'un prophète à La Mecque.
1:36
Il complète et scelle les messages des prophètes précédents
1:40
Il enquêtait sur les descriptions et les signes de ce futur prophète
1:45
Il tremble de joie car il va quitter le pays dans lequel il a été envoyé
1:49
Il prendra ceux de Yathrib comme migrant et résidence
1:53
Chaque fois qu'il lisait cette nouvelle ou qu'elle lui traversait l'esprit
1:58
Il espère que Dieu lui accordera la paix dans sa vie
2:01
Jusqu'à ce qu'il assiste à l'apparition de ce prophète attendu
2:04
Il est heureux de le rencontrer et d'être le premier à croire en lui
2:09
Dieu Tout-Puissant a répondu à la prière d'Al-Hussein bin Salam
2:13
Nous lui demandons donc des nouvelles de sa vie jusqu'à ce que le Prophète de la guidance et de la miséricorde soit envoyé.
2:18
Il lui a écrit pour profiter de sa rencontre et de sa compagnie
2:21
Et croire en la vérité qui lui a été révélée
2:24
Laissons la parole à Hussein pour nous raconter l'histoire de sa conversion à l'Islam.
2:29
C'est mieux pour elle et plus digne de sa bonne présentation
2:33
Al-Hussein ben Salam a dit
2:36
Quand j'ai entendu parler de l'apparition du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
2:40
J'ai commencé à enquêter sur son nom et sa lignée
2:43
Ses recettes, heure et lieu
2:46
Ou faites-le correspondre avec ce qui est écrit dans nos livres
2:50
Jusqu'à ce que je devienne certain de sa prophétie et confirme la sincérité de son appel
2:55
Alors j'ai caché cela aux Juifs et j'ai empêché ma langue d'en parler.
3:01
Jusqu'au jour où le Messager, paix et bénédiction sur lui, quitta la Mecque
3:06
En route vers la ville
3:08
Lorsqu'il atteignit Yathrib, il s'installa à Quba
3:12
Un homme s'est approché de nous et a commencé à appeler les gens pour leur annoncer son arrivée.
3:17
Une heure plus tard, j'étais au sommet de mon palmier en train de travailler dessus.
3:21
Ma tante Khaleda bint Al-Harith était assise sous l'arbre
3:26
Dès qu'elle a appris la nouvelle, elle a applaudi
3:29
Dieu est grand, Dieu est grand
3:32
Ma tante m'a dit quand elle a entendu mon takbir
3:35
Que Dieu te déçoive
3:37
Par Dieu, si j'avais entendu parler de l'arrivée de Musa bin Imran
3:40
Je n'ai rien fait d'autre que ça
3:43
Alors je lui ai dit : « Quelle tante ?
3:45
Par Dieu, il est le frère de Musa bin Imran
3:48
Et sur sa religion
3:50
Il a été envoyé avec ce avec quoi il a été envoyé
3:52
Elle est restée silencieuse et a dit
3:54
Est-ce le prophète dont vous nous parliez ?
3:57
Il enverra une confirmation à ceux qui l'ont précédé
3:59
Et complétant les messages de son Seigneur
4:02
Alors j'ai dit oui
4:04
Elle a dit
4:05
C'est donc
4:07
Puis je suis allé de Tui au Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
4:11
J'ai vu des gens se presser à sa porte
4:14
Alors je les ai rassemblés jusqu'à ce que je sois proche de lui
4:17
C'est la première chose que je l'ai entendu dire
4:20
Les gens
4:22
Répandre la paix
4:24
Et ils ont nourri la nourriture
4:26
Ils sont arrivés la nuit alors que les gens dormaient
4:28
Vous entrez au paradis en paix
4:31
Alors j'ai commencé à le regarder
4:33
Et je m'en ennuie
4:35
J'étais certain que son visage n'était pas celui d'un menteur
4:38
Puis je me suis approché de lui
4:40
J'ai témoigné qu'il n'y a pas d'autre Dieu que Dieu
4:43
Et que Mahomet est le Messager de Dieu
4:45
Il s'est tourné vers moi et m'a dit
4:47
Poisson
4:49
Alors j'ai dit
4:50
Al-Hussein ben Salam
4:52
Et il a dit
4:53
Abdallah ben Salam
4:56
J'ai répondu : « Oui, Abdullah bin Salam. »
4:59
Par Celui qui t'a envoyé avec la vérité
5:01
Je n'aimerais pas avoir un autre nom après aujourd'hui
5:04
Puis j'ai laissé le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dans ma maison
5:09
J'ai invité ma femme, mes enfants et ma famille à l'Islam
5:13
Alors ils se sont tous convertis à l'Islam
5:15
Ma tante Khalida s'est convertie à l'islam avec eux
5:18
C'était une grande vieille femme
5:20
Puis je leur ai dit
5:22
Cachez mon Islam et votre Islam aux Juifs
5:26
Alors je te donne la permission
5:28
Et ils ont dit oui
5:30
Puis je suis retourné vers le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
5:33
Que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et je lui ai dit
5:35
Ô Messager de Dieu
5:37
Les Juifs sont un peuple calomnieux et faux
5:40
Et j'aime que tu invites leurs visages à toi
5:43
Et pour me cacher d'eux dans une de tes chambres
5:47
Ensuite, vous leur posez des questions sur mon statut avant qu'ils n'apprennent mon islam.
5:52
Ensuite, vous les invitez à l'Islam
5:54
S'ils savaient que je me suis converti à l'Islam, ils me gronderaient
5:58
Ils m'ont accusé de tous les défauts et m'ont calomnié
6:01
Alors le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, m'a emmené dans certaines de ses chambres.
6:06
Puis il les a invités chez lui
6:08
Il a commencé à les exhorter à se convertir à l'islam
6:10
La foi leur est attachante
6:12
Il leur rappelle ce qu'ils savaient de lui dans leurs livres
6:16
Alors ils ont commencé à se disputer faussement avec lui
6:19
Et ils le contredisent dans la vérité
6:21
Et j'entends
6:23
Quand il désespérait de leur foi, il leur dit
6:26
Quel est le statut de Hussein bin Salam parmi vous ?
6:29
Ils dirent : « Notre maître et le fils de notre maître. »
6:32
Notre encre et notre monde
6:35
Et construisons notre encre et notre monde
6:37
Il dit : Avez-vous vu qu'il s'est converti à l'Islam ?
6:40
Allez-vous vous rendre ?
6:42
Ils ont dit, Dieu nous en préserve
6:44
Il n'aurait pas livré
6:46
Que Dieu le protège de devenir musulman
6:49
Alors je suis allé vers eux et je leur ai dit
6:51
Ô communauté juive !
6:53
Craignez Dieu
6:55
Et accepte ce que Mahomet t'a apporté
6:58
Par Dieu, tu sais
7:00
C'est le Messager de Dieu
7:02
Et tu le trouveras écrit avec toi
7:04
Dans la Torah, son nom et sa description
7:06
Je témoigne qu'il est le Messager de Dieu
7:09
Je crois en lui, je le crois et je le connais
7:12
Ils ont dit que tu avais menti
7:14
Par Dieu, tu es notre mal et le fils de notre mal
7:17
Et nous sommes ignorants et nous sommes ignorants
7:20
Ils n'ont laissé aucun défaut
7:22
Sauf qu'ils m'ont maudit avec ça
7:24
Alors j'ai dit au Messager de Dieu
7:27
Je ne te l'ai pas dit ?
7:29
Les Juifs sont un peuple calomnieux et faux
7:32
Ce sont des gens de trahison et d'immoralité
7:36
Abdallah ben Salam s'est converti à l'Islam
7:39
L'assoiffé Iqbal, mis à rude épreuve par le fournisseur
7:42
Je suis passionné par le Coran
7:44
Sa langue était constamment hydratée par ses vers clairs
7:49
Il est attaché au Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui
7:53
Jusqu'à demain, il est lié par son ombre
7:56
Il s'est consacré à travailler pour le comité
7:59
Jusqu’à ce que le Messager de Dieu, que la prière et la paix de Dieu soient sur lui, le lui annonce.
8:04
La bonne nouvelle s'est répandue parmi les honorables compagnons et s'est répandue
8:08
Cette bonne nouvelle avait une histoire
8:11
Rapporté par Qais bin Ubadah et d'autres
8:14
Le narrateur a dit
8:16
J'étais assis dans un cercle scientifique
8:19
A la Mosquée du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, à Médine
8:23
Il y avait un cheikh dans le cercle avec qui il se réconfortait
8:27
Et le cœur en est réconforté
8:29
Alors il a commencé à parler aux gens d'une manière douce et touchante
8:33
Quand il se releva, les gens dirent :
8:36
Celui qui aime regarder un homme du peuple du Paradis
8:40
Laisse-le regarder ça
8:42
Alors j'ai dit qui est-ce ?
8:44
Ils ont dit Abdallah ben Salam
8:47
Alors je me suis dit
8:49
Par Dieu, je le suivrai
8:51
Alors je l'ai suivi
8:53
Alors il est parti jusqu'à presque quitter la ville
8:56
Puis il entra dans sa maison
8:58
Alors j'ai demandé la permission pour lui
9:00
Alors il m'a donné la permission
9:01
Et il a dit
9:02
De quoi as-tu besoin, mon neveu ?
9:04
Alors j'ai dit
9:06
J'ai entendu des gens parler de toi quand tu as quitté la mosquée
9:10
Celui qui aime regarder un homme du peuple du Paradis
9:13
Laisse-le regarder ça
9:15
Alors je t'ai suivi
9:17
Pour en savoir plus sur vous
9:19
Et je sais comment les gens savent que tu es parmi les gens du Paradis
9:23
Et il a dit
9:25
Dieu connaît mieux les gens du Paradis, mon fils
9:28
Alors j'ai dit oui
9:30
Mais il doit y avoir une raison à ce qu'ils ont dit
9:33
Et il a dit
9:34
je vais te dire pourquoi
9:36
Alors j'ai dit apporte-le
9:38
Que Dieu te récompense
9:40
Et il a dit
9:42
Alors que je dormais une nuit sous le règne du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
9:48
Un homme m'a vu et m'a dit de me lever
9:50
Alors je me suis levé
9:51
Alors il m'a pris la main
9:53
Donc, je suis sur le chemin vers ma gauche
9:56
J'ai décidé d'y marcher
9:58
Il m'a dit
9:59
Laisse-le, ce n'est pas à toi
10:02
J'ai regardé et j'ai vu un chemin clair à ma droite
10:06
Il m'a dit
10:07
Prends-le
10:09
Alors je l'ai suivi jusqu'à ce que j'arrive dans un riche jardin
10:12
Zones étendues
10:14
Beaucoup de verdure
10:15
Super look
10:17
Au milieu se trouve une colonne de fer
10:20
Son origine est dans la terre
10:21
Et sa fin est au paradis
10:23
Au sommet se trouve une bague en or
10:26
Il m'a dit
10:27
Repose en paix
10:29
J'ai dit que je ne pouvais pas
10:31
Puis un serviteur est venu vers moi et m'a soulevé
10:34
J'ai bougé jusqu'à être en haut de la colonne
10:37
Et tu as pris la bague avec tes mains errantes
10:40
Je suis resté attaché à elle jusqu'à ce qu'elle devienne...
10:44
Quand c'était le déjeuner
10:46
Je suis venu vers le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
10:49
Je lui ai raconté mes visions
10:52
Et il a dit
10:53
Quant à la route que tu as vue à ta gauche
10:56
C'est le chemin des gens du nord depuis les gens de l'enfer
11:00
Quant à la route que tu as vue sur ta droite
11:03
C'est le chemin des compagnons de droite du Paradis
11:07
Quant au jardin d'enfants qui vous a rendu difficile avec sa verdure et sa vue
11:11
C'est l'Islam
11:13
Quant à la colonne au milieu
11:16
C'est le pilier de la religion
11:18
Quant à l'anneau, c'est la boucle la plus fiable
11:22
Et tu continueras à le garder jusqu'à ta mort
11:26
Celui qui aime regarder un homme du peuple du Paradis
11:33
Laissez-le regarder Abdullah bin Salam
11:48
Laissez-les si ce sont des oreilles