سلسلے سے صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· درس 8 از 30
صور من حياة الصحابة - الحلقة (51) - عبدالله بن سلام رضي الله عنه
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:15
موحدہ ایسوسی ایشن خوش ہے۔
0:18
صحابہ کرام کی زندگیوں سے تصاویر آپ کے سامنے پیش کرنا
0:22
عبدالرحمٰن رفعت الباشا
0:25
خدا اس پر رحم کرے۔
0:27
عبداللہ بن سلام
0:31
خدا اس سے راضی ہو۔
0:45
الحسین بن سلام یثرب کے یہودی ربیوں میں سے تھے۔
0:51
مدینہ کے لوگ خواہ کسی بھی مذہب اور پس منظر سے تعلق رکھتے ہوں، ان کی تعظیم و تکریم کرتے تھے۔
0:57
وہ لوگوں میں اپنی تقویٰ اور راستبازی کی وجہ سے جانے جاتے تھے۔
1:01
سیدھے اور ایماندار کے طور پر بیان کیا گیا۔
1:04
حسین نے پرسکون اور پرسکون زندگی گزاری۔
1:08
لیکن ساتھ ہی یہ سنجیدہ اور مفید بھی تھا۔
1:12
اس نے اپنے وقت کو تین حصوں میں تقسیم کیا۔
1:15
وہ عبادت گاہ میں لیکچر اور عبادت کے لیے گئے۔
1:18
اور خدا کے باغ کا حصہ
1:20
اس کے کھجور کے درخت کٹائی اور پیوند کاری کے تابع ہیں۔
1:24
اور دین کو سمجھنے کے لیے تورات سے الگ ہو جائیں۔
1:28
وہ جب بھی تورات پڑھتا تو مکہ میں ایک نبی کے ظہور کی خبر پر دیر تک توقف کرتا۔
1:36
وہ پچھلے انبیاء کے پیغامات کو مکمل اور مہر لگاتا ہے۔
1:40
وہ اس متوقع نبی کی تصریحات اور نشانیوں کی چھان بین کر رہا تھا۔
1:45
وہ خوشی سے کانپتا ہے کیونکہ وہ اس ملک کو چھوڑ دے گا جس میں اسے بھیجا گیا تھا۔
1:49
وہ یثرب کے رہنے والوں کو اپنا ہجرت اور رہائش کے طور پر لے گا۔
1:53
جب بھی اس نے یہ خبر پڑھی یا اس کے ذہن سے گزری۔
1:58
وہ امید کرتا ہے کہ خدا اسے اس کی زندگی میں سکون عطا کرے گا۔
2:01
یہاں تک کہ اس نے اس متوقع نبی کا ظہور دیکھا
2:04
وہ اس سے مل کر خوش ہے اور اس پر ایمان لانے والا پہلا شخص ہے۔
2:09
اللہ تعالیٰ نے حسین بن سلام کی دعا کا جواب دیا۔
2:13
پس ہم اس سے اس کی زندگی کے بارے میں پوچھتے ہیں یہاں تک کہ ہدایت اور رحمت کا نبی بھیج دیا جائے۔
2:18
اس نے اسے اپنی ملاقات اور صحبت سے لطف اندوز ہونے کے لیے لکھا
2:21
اور اس حق پر ایمان لانا جو اس پر نازل ہوئی تھی۔
2:24
آئیے ہم حسین کو چھوڑ دیں کہ وہ ہمیں ان کے اسلام قبول کرنے کی کہانی سنائیں۔
2:29
یہ اس کے لیے بہتر ہے اور اس کی اچھی پیشکش کے زیادہ لائق ہے۔
2:33
الحسین بن سلام نے کہا
2:36
جب میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ظہور کی خبر سنی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر رحمت نازل ہوئی۔
2:40
میں نے اس کے نام اور نسب کی چھان بین شروع کی۔
2:43
اس کی ترکیبیں، وقت اور جگہ
2:46
یا جو کچھ ہماری کتابوں میں لکھا ہے اس کے ساتھ ملائیں۔
2:50
یہاں تک کہ مجھے اس کی نبوت کا یقین ہو گیا اور اس کی دعوت کے اخلاص کی تصدیق کر دی۔
2:55
پھر میں نے یہ بات یہودیوں سے چھپائی اور اپنی زبان کو اس کے بارے میں بولنے سے روک دیا۔
3:01
یہاں تک کہ جس دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مکہ سے روانہ ہوئے۔
3:06
شہر کی طرف جا رہے ہیں۔
3:08
یثرب پہنچ کر قبا میں سکونت اختیار کی۔
3:12
ایک آدمی ہمارے قریب آیا اور لوگوں کو پکار کر اپنی آمد کا اعلان کرنے لگا
3:17
ایک گھنٹے بعد، میں اپنے کھجور کے درخت کی چوٹی پر اس پر کام کر رہا تھا۔
3:21
میری خالہ خالدہ بنت الحارث درخت کے نیچے بیٹھی ہوئی تھیں۔
3:26
خبر سنتے ہی اس نے خوشی کا اظہار کیا۔
3:29
خدا عظیم ہے، خدا عظیم ہے۔
3:32
میری خالہ نے میری تکبیر سن کر مجھ سے کہا
3:35
خدا آپ کو مایوس کرے۔
3:37
خدا کی قسم اگر مجھے موسیٰ بن عمران کے آنے کی خبر ہوتی
3:40
میں نے اس سے آگے کچھ نہیں کیا۔
3:43
تو میں نے اس سے کہا: "کیا خالہ؟"
3:45
خدا کی قسم وہ موسیٰ بن عمران کے بھائی ہیں۔
3:48
اور اپنے مذہب پر
3:50
وہ اسی کے ساتھ بھیجا گیا جس کے ساتھ بھیجا گیا تھا۔
3:52
وہ خاموش رہی اور بولی۔
3:54
کیا وہ نبی ہے جو تم ہمیں بتا رہے تھے؟
3:57
وہ اپنے سے پہلے والوں کے لیے تصدیق بھیجے گا۔
3:59
اور اپنے رب کے پیغامات کو پورا کرنا
4:02
تو میں نے کہا ہاں
4:04
کہنے لگا
4:05
تو یہ ہے۔
4:07
پھر میں توئی سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا۔
4:11
میں نے اس کے دروازے پر لوگوں کا ہجوم دیکھا
4:14
چنانچہ میں نے ان پر ہجوم کیا یہاں تک کہ میں اس کے قریب ہو گیا۔
4:17
یہ پہلی بات تھی جسے میں نے اسے کہتے سنا
4:20
لوگ
4:22
امن پھیلانا
4:24
اور کھانا کھلایا
4:26
وہ رات کو پہنچے جب لوگ سو رہے تھے۔
4:28
تم سلامتی کے ساتھ جنت میں داخل ہو جاؤ
4:31
تو میں اسے دیکھنے لگا
4:33
اور میں اس سے بور ہو جاتا ہوں۔
4:35
مجھے یقین تھا کہ اس کا چہرہ کسی جھوٹے کا چہرہ نہیں تھا۔
4:38
پھر میں اس کے قریب پہنچا
4:40
میں نے گواہی دی کہ خدا کے سوا کوئی معبود نہیں۔
4:43
اور یہ کہ محمد اللہ کے رسول ہیں۔
4:45
وہ میری طرف متوجہ ہوا اور بولا۔
4:47
مچھلی
4:49
تو میں نے کہا
4:50
الحسین بن سلام
4:52
اور اس نے کہا
4:53
بلکہ عبداللہ بن سلام
4:56
میں نے کہا ہاں عبداللہ بن سلام۔
4:59
اس ذات کی قسم جس نے آپ کو حق کے ساتھ بھیجا ہے۔
5:01
میں آج کے بعد کوئی اور نام رکھنا پسند نہیں کروں گا۔
5:04
پھر میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اپنے گھر سے رخصت کیا۔
5:09
میں نے اپنی بیوی، بچوں اور گھر والوں کو اسلام کی دعوت دی۔
5:13
چنانچہ ان سب نے اسلام قبول کر لیا۔
5:15
میری خالہ خالدہ نے ان کے ساتھ اسلام قبول کیا۔
5:18
وہ بڑی بوڑھی عورت تھی۔
5:20
پھر میں نے ان سے کہا
5:22
میرے اسلام اور اپنے اسلام کو یہودیوں سے چھپاؤ
5:26
تو میں آپ کو اجازت دیتا ہوں۔
5:28
اور انہوں نے کہا ہاں
5:30
پھر میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں واپس آیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:
5:33
خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے، اور میں نے اس سے کہا
5:35
اے خدا کے رسول!
5:37
یہودی بہتان اور جھوٹے لوگ ہیں۔
5:40
اور مجھے پسند ہے کہ آپ ان کے چہروں کو اپنے پاس بلائیں۔
5:43
اور مجھے ان سے اپنے کسی کمرے میں چھپانے کے لیے
5:47
پھر آپ ان سے میری حیثیت کے بارے میں پوچھیں اس سے پہلے کہ وہ میرے اسلام کو جان لیں۔
5:52
پھر آپ انہیں اسلام کی دعوت دیتے ہیں۔
5:54
اگر انہیں معلوم ہوتا کہ میں نے اسلام قبول کر لیا ہے تو وہ مجھے ڈانٹیں گے۔
5:58
انہوں نے مجھ پر ہر عیب کا الزام لگایا اور بہتان لگایا
6:01
چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مجھے اپنے کچھ کمروں میں لے گئے۔
6:06
پھر اس نے انہیں اپنے پاس بلایا
6:08
اس نے انہیں اسلام قبول کرنے پر زور دیا۔
6:10
ایمان ان کو پیارا ہے۔
6:12
وہ انہیں اپنی کتابوں میں اس کے بارے میں جو کچھ جانتے تھے اس کی یاد دلاتا ہے۔
6:16
چنانچہ وہ اس سے جھوٹی بحث کرنے لگے
6:19
اور وہ حق میں اس کی مخالفت کرتے ہیں۔
6:21
اور میں سنتا ہوں۔
6:23
جب وہ ان کے ایمان سے مایوس ہوا تو اس نے ان سے کہا
6:26
تم میں حسین بن سلام کی کیا حیثیت ہے؟
6:29
انہوں نے کہا کہ ہمارا آقا اور ہمارے آقا کا بیٹا۔
6:32
ہماری سیاہی اور ہماری دنیا
6:35
اور ہماری سیاہی اور ہماری دنیا بنائیں
6:37
اس نے کہا: کیا تم نے دیکھا کہ اس نے اسلام قبول کیا؟
6:40
کیا آپ ہتھیار ڈال دیں گے؟
6:42
کہنے لگے، خدا نہ کرے۔
6:44
اس نے ڈیلیور نہیں کیا ہوگا۔
6:46
اللہ اسے مسلمان ہونے سے بچائے۔
6:49
تو میں باہر ان کے پاس گیا اور کہا
6:51
اے یہود کی جماعت!
6:53
خدا کا خوف کرو
6:55
اور محمد جو تمہارے پاس لائے اسے قبول کرو
6:58
خدا کی قسم، تم جانتے ہو۔
7:00
یہ خدا کا رسول ہے۔
7:02
اور آپ کو یہ آپ کے ساتھ لکھا ہوا ملے گا۔
7:04
تورات میں اس کا نام اور تفصیل ہے۔
7:06
میں گواہی دیتا ہوں کہ وہ اللہ کے رسول ہیں۔
7:09
میں اس پر یقین رکھتا ہوں، اس پر یقین کرتا ہوں، اور اسے جانتا ہوں۔
7:12
کہنے لگے تم نے جھوٹ بولا۔
7:14
خدا کی قسم تم ہمارے برے اور ہمارے برے کے بیٹے ہو۔
7:17
ہم جاہل ہیں اور ہم جاہل ہیں۔
7:20
انہوں نے کوئی عیب نہیں چھوڑا۔
7:22
سوائے اس کے کہ وہ مجھ پر لعنت بھیجیں۔
7:24
تو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کہا
7:27
کیا میں نے تمہیں نہیں بتایا تھا؟
7:29
یہودی بہتان اور جھوٹے لوگ ہیں۔
7:32
یہ خیانت اور بدکاری کے لوگ ہیں۔
7:36
عبداللہ بن سلام نے اسلام قبول کیا۔
7:39
پیاسا اقبال، جسے سپلائر نے سخت دبایا تھا۔
7:42
مجھے قرآن کا شوق ہے۔
7:44
اس کی زبان اس کی واضح آیات سے مسلسل نم رہتی تھی۔
7:49
وہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ منسلک ہے، خدا کی دعا اور صلی اللہ علیہ وسلم
7:53
کل تک وہ اپنے سائے میں جکڑا ہوا ہے۔
7:56
اس نے خود کو کمیٹی کے لیے کام کرنے کے لیے وقف کر دیا۔
7:59
یہاں تک کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کا اعلان فرمایا
8:04
معزز صحابہ میں بشارت پھیل گئی اور پھیل گئی۔
8:08
اس خوشخبری کی ایک کہانی تھی۔
8:11
قیس بن عبادہ وغیرہ نے روایت کی ہے۔
8:14
راوی نے کہا
8:16
میں سائنس کے دائرے میں بیٹھا تھا۔
8:19
مسجد نبوی صلی اللہ علیہ وسلم میں، مدینہ منورہ میں
8:23
حلقے میں ایک شیخ تھا جس سے اس نے اپنے آپ کو تسلی دی۔
8:27
اور اس سے دل کو سکون ملتا ہے۔
8:29
چنانچہ اس نے لوگوں سے میٹھے اور چھونے والے انداز میں بات کرنا شروع کی۔
8:33
جب وہ اٹھا تو لوگوں نے کہا:
8:36
جو شخص اہل جنت میں سے کسی آدمی کو دیکھ کر خوش ہوتا ہے۔
8:40
اسے یہ دیکھنے دو
8:42
تو میں نے کہا یہ کون ہے؟
8:44
انہوں نے کہا عبداللہ بن سلام
8:47
تو میں نے اپنے آپ سے کہا
8:49
خدا کی قسم میں اس کی پیروی کروں گا۔
8:51
تو میں اس کے پیچھے چل پڑا
8:53
چنانچہ وہ اس وقت تک روانہ ہو گیا جب تک کہ اس نے شہر کو تقریباً چھوڑ دیا۔
8:56
پھر وہ اپنے گھر میں داخل ہوا۔
8:58
چنانچہ میں نے اس سے اجازت طلب کی۔
9:00
تو اس نے مجھے اجازت دے دی۔
9:01
اور اس نے کہا
9:02
تمہیں کیا چاہیے میرے بھتیجے؟
9:04
تو میں نے کہا
9:06
جب آپ مسجد سے نکلے تو میں نے لوگوں کو آپ کے بارے میں باتیں کرتے سنا
9:10
جو شخص اہل جنت میں سے کسی آدمی کو دیکھ کر خوش ہوتا ہے۔
9:13
اسے یہ دیکھنے دو
9:15
تو میں نے آپ کے پیچھے چل دیا۔
9:17
آپ کے بارے میں جاننے کے لیے
9:19
اور میں جانتا ہوں کہ لوگ کیسے جانتے ہیں کہ آپ اہل جنت میں سے ہیں۔
9:23
اور اس نے کہا
9:25
اللہ جنت والوں کو خوب جانتا ہے بیٹا
9:28
تو میں نے کہا ہاں
9:30
لیکن ان کے کہنے کی کوئی نہ کوئی وجہ ضرور ہوگی۔
9:33
اور اس نے کہا
9:34
میں آپ کو بتاؤں گا کیوں
9:36
تو میں نے کہا لے آؤ
9:38
خدا آپ کو جزائے خیر دے۔
9:40
اور اس نے کہا
9:42
میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے دور میں ایک رات سو رہا تھا، اللہ تعالیٰ آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر رحم فرمائے
9:48
ایک آدمی نے مجھے دیکھا اور مجھے اٹھنے کو کہا
9:50
تو میں کھڑا ہو گیا۔
9:51
تو اس نے میرا ہاتھ پکڑ لیا۔
9:53
تو، میں اپنے بائیں راستے پر ہوں۔
9:56
میں نے اس میں چلنے کا فیصلہ کیا۔
9:58
اس نے مجھ سے کہا
9:59
چھوڑو یہ تمہارا نہیں ہے۔
10:02
میں نے دیکھا اور اپنے دائیں طرف صاف راستہ دیکھا
10:06
اس نے مجھ سے کہا
10:07
لے لو
10:09
چنانچہ میں نے اس کا پیچھا کیا یہاں تک کہ میں ایک امیر باغ میں پہنچا
10:12
وسیع علاقے
10:14
بہت ساری ہریالی
10:15
بہت اچھا لگ رہا ہے
10:17
اس کے درمیان میں لوہے کا کالم ہے۔
10:20
اس کی اصل زمین میں ہے۔
10:21
اور اس کا انجام جنت میں ہے۔
10:23
سب سے اوپر سونے کی انگوٹھی ہے۔
10:26
اس نے مجھ سے کہا
10:27
سکون سے آرام کریں۔
10:29
میں نے کہا میں نہیں کر سکتا
10:31
پھر ایک نوکر میرے پاس آیا اور مجھے اٹھا لیا۔
10:34
میں اس وقت تک چلا گیا جب تک میں کالم کے اوپری حصے میں نہ تھا۔
10:37
اور آپ نے اپنے آوارہ ہاتھوں سے انگوٹھی لے لی
10:40
میں اس سے اس وقت تک جڑا رہا جب تک وہ نہ ہو گیا...
10:44
جب دوپہر کا کھانا تھا۔
10:46
میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا۔
10:49
میں نے اسے اپنے خواب بتائے۔
10:52
اور اس نے کہا
10:53
جہاں تک سڑک کا تعلق ہے جو آپ نے اپنے بائیں طرف دیکھا
10:56
یہ اہل جہنم سے شمال کے لوگوں کا راستہ ہے۔
11:00
جہاں تک سڑک کا تعلق ہے جو آپ نے اپنے دائیں طرف دیکھا
11:03
یہ جنت کے حق پرست اصحاب کا راستہ ہے۔
11:07
جہاں تک کنڈرگارٹن کا تعلق ہے جس نے اپنی ہریالی اور نظارے سے آپ کو مشکل بنا دیا تھا۔
11:11
یہ اسلام ہے۔
11:13
جہاں تک اس کے وسط میں کالم کا تعلق ہے۔
11:16
یہ دین کا ستون ہے۔
11:18
انگوٹی کے طور پر، یہ سب سے زیادہ قابل اعتماد لوپ ہے
11:22
اور تم مرتے دم تک اس پر قائم رہو گے۔
11:26
جو شخص اہل جنت میں سے کسی آدمی کو دیکھ کر خوش ہوتا ہے۔
11:33
وہ عبداللہ بن سلام کو دیکھے۔
11:48
ان کو چھوڑ دو چاہے وہ کان ہوں۔