سلسلے سے صحابہ کرام کی زندگی کی تصاویر (سلسلہ مکمل)
· درس 29 از 93
صحابہ کرام کی زندگی سے تصاویر - قسط (44) - ذوالباجدین، خدا آپ سے راضی ہو
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:15
موحدہ ایسوسی ایشن خوش ہے۔
0:17
صحابہ کرام کی زندگیوں سے تصاویر آپ کے سامنے پیش کرنا
0:21
عد الرحمٰن رفاح الپاشا
0:25
خدا اس پر رحم کرے۔
0:30
ذوالباگدین
0:33
خدا اس سے راضی ہو۔
0:51
مسافر کے دائیں طرف مدینہ سے ہے۔
0:54
مکہ کو
0:56
سبز پہاڑی ڈھلوان
0:58
جوہری ہم منصب
1:00
اور سائے بھرے ہوئے ہیں۔
1:02
اسے کوہ وارقان کہتے ہیں۔
1:04
وہ اس پہاڑ میں رہتا تھا۔
1:07
سجے ہوئے قبیلے کے پیٹوں میں سے ایک
1:10
اس پہاڑ کی چٹانوں میں سے ایک میں
1:13
یثرب کے قریب
1:15
عبد العزہ پیدا ہوئے۔
1:17
ابن عبد نہمین المزانی
1:19
غریب والدین کو
1:21
اس کی پیدائش کچھ عرصہ پہلے ہوئی تھی۔
1:24
مکہ میں روشنی کا سورج
1:26
تھوڑے ہی عرصے میں
1:28
البتہ المنون کا ہاتھ
1:30
میں جلد ہی منتخب کیا گیا تھا
1:32
بچے کا باپ المزنی
1:34
یہ ابھی تک درج نہیں کیا گیا ہے۔
1:36
وہ غربت اور یتیمی سے دوچار تھا۔
1:39
لیکن یہ ایک غریب یتیم بچے کے لیے تھا۔
1:42
میری بڑی قسمت ہے۔
1:45
دولت کی فراوانی اور زندگی کی آسانی سے
1:48
اس کے چچا کے پاس یہ نہیں تھا۔
1:50
ایک لڑکا اپنی زندگی کو سجاتا ہے۔
1:52
یا اس کے بعد اس کے پیسے وراثت میں ملے
1:54
اس لیے وہ اپنے چھوٹے بھتیجے سے پیار کرتا تھا۔
1:57
اور اسے اپنے اور اپنے مال سے اتارا۔
1:59
باپ کے ساتھ بیٹے کی حیثیت
2:02
لڑکا المزانی پہاڑ کی بانہوں میں پلا بڑھا
2:05
دو سرسبز پتے
2:08
پھر اس پر بے مثال پہاڑ ٹوٹ پڑا
2:10
اس کی نزاکت کا ایک لذیذ
2:12
اور اسے اپنی پاکیزگی کا شرف عطا فرمایا
2:15
وہ حساس پروان چڑھا۔
2:18
پاک روح، پاک فطرت
2:21
یہ ایک اور وجہ تھی۔
2:23
کیونکہ اس کا چچا بڑھ جاتا ہے۔
2:25
اور اس پر لعنت بھیجی اور اسے ترجیح دی۔
2:28
حالانکہ فتاۃ المزنی
2:30
مردوں کی تعداد پہنچ گئی۔
2:32
اس نے نئے مذہب کے بارے میں نہیں سنا تھا۔
2:35
اس کے علم تک نہیں پہنچا
2:37
اس کے مالک کی طرف سے کچھ خبریں۔
2:39
محمد بن عبداللہ
2:41
خدا کی دعائیں اور سلامتی ہو اس پر
2:44
اس کو طول دیا گیا ہے۔
2:46
چنانچہ یثرب اپنے دن سے خوش تھا۔
2:48
مبارک الآثار
2:50
جس میں سب سے بڑے رسول کو پیش کیا گیا۔
2:52
خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
2:54
وہ ایک تارک وطن ہے۔
2:56
پھر الفتا المزانی کا انتقال ہوگیا۔
2:58
المزنی نے حضور کی خبر کی پیروی کی۔
3:01
خدا کی دعائیں اور سلامتی ہو اس پر
3:04
اور اس کے حالات متوقع ہیں۔
3:06
تو یہ بہت ہے۔
3:08
وہ دن میں بادل نہیں تھا۔
3:10
معروف سڑک کے کنارے
3:12
شہر کو
3:14
وہاں جانے والوں سے پوچھنا
3:16
اور جو اسے چھوڑ دیتے ہیں۔
3:18
نئے مذہب کے بارے میں ایک پریشان کن سوال
3:20
اور اس کے حامی
3:22
اور حضور علیہ الصلوٰۃ والسلام
3:24
اور اس کی خبریں۔
3:26
ایسا نہیں ہے کہ خدا نے اپنے پاک سینہ کو اسلام کے لیے بیان کیا ہو۔
3:29
اس نے اپنا نرم دل کھولا۔
3:31
ایمان کی روشنیوں کے لیے
3:33
اس نے گواہی دی کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں۔
3:36
اور یہ کہ محمد اللہ کے رسول ہیں۔
3:39
اور یہ کہ آپ کوہل لگانے سے پہلے
3:41
اس کی آنکھیں رسول کی سی ہیں۔
3:43
خدا کی دعائیں اور سلامتی ہو اس پر
3:45
یا اس کے کان نرم کر دے۔
3:47
اس کی بات سن کر
3:49
یہ پہلی چیز تھی جسے پہنچایا گیا۔
3:51
کوہ وارقان میں اپنی قوم سے
3:55
الفتاح المزانی نے اپنے اسلام قبول کرنے کو چھپایا
3:58
عام طور پر اپنے لوگوں کے بارے میں
4:00
خاص طور پر اپنے چچا کے بارے میں
4:02
اور وہ دور دراز کی چٹانوں کی طرف نکل گیا۔
4:04
اللہ تعالیٰ کی عبادت کرنا
4:06
اس کے گردونواح میں
4:08
لوگوں کی نظروں سے اوجھل
4:10
اور وہ انتظار کر رہا تھا۔
4:12
آج بے تابی اور شدت سے
4:14
جس میں اس کے چچا نے اسے سلام کیا۔
4:16
تاکہ وہ اسلام قبول کرنے کا اعلان کر سکے۔
4:19
اور اسے اپنے ساتھ جانے دو
4:21
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر درود و سلام
4:24
آرزو شروع ہونے کے بعد
4:26
یہاں تک کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ملاقات ہو جائے۔
4:29
وہ اپنے دل کا مالک ہے۔
4:31
یہ اس کے دل پر قابض ہے۔
4:33
اور جب اس نے وفادار لڑکا پایا
4:35
کہ اس کے صبر کا پیمانہ لبریز ہو چکا تھا۔
4:37
اور اس کا چچا اسلام سے دور ہے۔
4:40
اور مناظر خدا کے رسول کے پاس ہیں۔
4:43
خدا کی دعائیں اور سلامتی ہو اس پر
4:45
اسے ایک ایک کرکے یاد کریں۔
4:48
وہ پرعزم تھا، غافل نہیں۔
4:50
میں نے جو کچھ کیا ہے اس میں رکاوٹ ہے۔
4:53
وہ اپنے چچا کے پاس گیا اور کہا
4:55
چچا
4:57
میں کافی عرصے سے آپ کے اسلام قبول کرنے کا انتظار کر رہا ہوں۔
5:00
یہاں تک کہ میرے صبر کا پیمانہ لبریز ہو گیا۔
5:02
اگر آپ وصول کرنا چاہتے ہیں۔
5:04
خدا آپ کو خوشیاں عطا کرے۔
5:06
تو ہاں، آپ کیا کرتے ہیں۔
5:08
اگرچہ دوسرا
5:10
تو اعلان کر کے مجھے ذلیل کرو
5:12
لوگوں میں اسلامی
5:14
الفتا کے الفاظ تقریباً ناممکن تھے۔
5:16
چچا کے کانوں کو ہاتھ لگانا
5:18
یہاں تک کہ اس نے غصے میں آکر کہا
5:21
میں خدا اور جلال کی قسم کھاتا ہوں۔
5:23
کیونکہ میں نے اسلام قبول کر لیا تھا۔
5:25
کیونکہ سب کچھ آپ کے ہاتھ سے نکل چکا ہے۔
5:27
میں نے آپ کو دے دیا۔
5:29
اور میں تمہیں غربت سے نجات دوں گا۔
5:32
اور میں تمہیں بھوک اور بھوک کا شکار نہیں چھوڑوں گا۔
5:36
اس دھمکی نے اسے حرکت نہیں دی۔
5:38
مومن لڑکے میں، پرسکون
5:40
اور اس کے عزم میں کوئی کمی نہیں آئی
5:43
چنانچہ اس کے چچا نے اپنے لوگوں سے مدد مانگی۔
5:46
وہ اس سے ڈرتے تھے اور اس کی خواہش کرتے تھے۔
5:50
وہ اسے ڈرانے دھمکانے لگے
5:53
تو وہ ان سے کہہ رہا تھا۔
5:55
جو چاہو کرو
5:57
خدا کی قسم میں محمد کا پیروکار ہوں۔
6:00
اور پتھروں کی پوجا ترک کر دی۔
6:03
اور اللہ تعالیٰ کی عبادت میں لگ گئے۔
6:07
اور یہ آپ کی طرف سے اور میرے چچا کی طرف سے ہو جیسا کہ ہوتا ہے۔
6:11
وہ اپنے چچا سے نہیں تھا۔
6:13
تاہم، اس نے اس سے وہ سب کچھ چھین لیا جو اس نے اسے دیا تھا۔
6:16
اس نے اسے رفدہ سے کاٹ دیا۔
6:18
اور اسے فائدے سے محروم کر دے۔
6:20
اس کے پاس اپنے جسم کو ڈھانپنے کے لیے ایک قبر کے سوا کچھ نہیں بچا تھا۔
6:24
مزلفہ المزنی ایک مہاجر ہے۔
6:27
اس کا قرض خدا اور اس کے رسول پر ہے۔
6:30
گانوں کو پیچھے چھوڑنا
6:32
بچپن اور لڑکپن کی چراگاہیں۔
6:34
چچا کے ہاتھ میں جو تھا اس سے منہ موڑنا
6:37
دولت اور فضل کا
6:39
جو خدا کے پاس ہے اس کی خواہش کرنا
6:41
اجر و ثواب کا
6:43
وہ شہر کی طرف چلنے لگا
6:46
وہ اس کے لیے ترس رہا تھا۔
6:48
الطفری فریا کا باپ بن گیا۔
6:51
پھر کل یثرب کے قریب
6:55
دو گنا تقسیم
6:58
تو ان میں سے کسی ایک کا دورہ کریں۔
7:00
اور وہ پیچھے ہٹ گئے۔
7:02
پھر مسجد نبوی میں تشریف لے گئے۔
7:04
خدا کی دعائیں اور سلامتی ہو اس پر
7:06
اس رات وہ وہیں رہا۔
7:09
جب طلوع فجر ہوا۔
7:11
آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے کمرے کے دروازے کے قریب کھڑے ہو گئے۔
7:14
السلام علیکم ورحمۃ اللہ وبرکاتہ
7:16
اس نے بے تابی اور تڑپ سے آگے دیکھا
7:19
سب سے بڑے رسول کا ظہور
7:21
خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
7:23
اس کے کمرے سے
7:24
جونہی اس پر نظر پڑی۔
7:27
جب تک میں نے اس کے گال پر خوش نہیں کیا۔
7:29
خوشی کے آنسو
7:31
اسے لگا جیسے اس کا دل چاہ رہا ہے۔
7:33
اس کے اطراف کے درمیان سے کودنا
7:35
آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو سلام کرنا
7:38
اور جب میں نماز سے فارغ ہوا۔
7:40
حضور صلی اللہ علیہ وسلم اٹھے۔
7:42
خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
7:45
وہ لوگوں کے چہروں کو دیکھتا ہے۔
7:48
اس نے اداس لڑکے کی طرف دیکھا
7:50
اس نے کہا لڑکا تم کون ہو؟
7:53
تو اس میں شامل ہو جاؤ
7:55
اس سے کہا: تمہاری مچھلی
7:57
عبد العزہ نے کہا
7:59
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بلکہ عبداللہ۔
8:02
پھر اس کے قریب آ کر بولا۔
8:05
ہمارے قریب اتر جاؤ
8:07
اور ہمارے مہمانوں میں شامل ہوں۔
8:10
اور لوگ اس دن سے بن گئے ہیں۔
8:12
وہ اسے عبداللہ کہتے ہیں۔
8:14
آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو صحابہ کرام رضی اللہ عنہ کہا جاتا تھا۔
8:16
اس بگادین کے ساتھ
8:18
پھر بجدیہ کو دیکھیں
8:20
وہ اس کی کہانی پر قائم رہے۔
8:22
وہ تاریخ میں مشہور تھے۔
8:25
سب سے زیادہ اس عنوان سے جانا جاتا ہے۔
8:27
مت پوچھو پیارے سامع
8:30
عالی شان ذوالباجدین کے بارے میں
8:32
جب بن گیا۔
8:34
وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زیر سایہ رہتا ہے۔
8:36
خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
8:38
وہ اپنی ملاقاتوں کا گواہ ہے۔
8:40
اور اس کے پیچھے نماز پڑھتا ہے۔
8:42
اسے اس سے شراب مل جاتی ہے۔
8:44
اور وہ اپنی شرم سے بھر جاتا ہے۔
8:46
دنیا نے اسے پکارا۔
8:48
تو اس نے کان لگا لیا۔
8:50
اس کی آوازیں سننے کے بارے میں
8:52
اور میں بعد کی زندگی کو قبول کرتا ہوں۔
8:54
وہ ہر طرح سے مانگتا ہے۔
8:56
اس نے دعا میں مانگا۔
8:58
جس کے بارے میں وہ شور مچاتا تھا۔
9:00
خوف اور تعظیم میں
9:02
صحابہ کرام نے انہیں العواء بھی کہا
9:05
اور اس نے قرآن کے ذریعے طلب کیا۔
9:07
یہ خوشبودار یا خوشبودار نہیں تھا۔
9:09
اس کی آیات کیا ہیں؟
9:11
ثبوت
9:13
مسجد نبوی کے آس پاس
9:15
خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
9:17
اور جہاد کے ذریعے طلب کیا۔
9:19
وہ اسے یاد نہیں کرتی تھی۔
9:21
ایک جنگ جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فتح کی تھی۔
9:23
خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
9:25
اور جنگ تبوک میں
9:27
ذوالبدین نے پوچھا
9:29
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی دعائیں
9:31
اس کے لیے دعا کرنی ہے۔
9:33
گواہی سے
9:35
تو اس نے اس کے لیے دعا کی کہ وہ اس کا خون بہا لے
9:37
کافروں کی تلواروں سے
9:39
اس نے اس سے کہا: میرے ماں باپ آپ پر قربان ہوں۔
9:41
اے خدا کے رسول!
9:43
یہ کیا ہے میں جواب دیتا ہوں۔
9:45
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا
9:47
اگر آپ گیس باہر آتے ہیں
9:49
خدا کے لیے
9:51
چنانچہ میں بیمار ہو کر مر گیا۔
9:53
آپ شہید ہیں۔
9:55
اور اگر تمہارا جانور تم سے بھٹک جائے۔
9:57
وہ گر گئی اور ماری گئی۔
9:59
آپ شہید ہیں۔
10:01
یہ گفتگو دیر تک نہیں رہی
10:03
ایک دن اور ایک رات کے علاوہ
10:05
یہاں تک کہ المزنی کا لڑکا حاملہ ہو گیا۔
10:07
میٹ
10:10
وہ خدا کی طرف ہجرت کرتے ہوئے مر گیا۔
10:12
خدا کے لیے مجاہد
10:14
خاندان سے دور
10:16
اور قبیلہ
10:18
گھر اور گھر کا اجنبی
10:20
تو خدا نے اسے اس کا بدلہ دیا۔
10:22
یہ سب بہترین اجر ہے۔
10:24
صحابہ نے اسے لکھا
10:26
بزرگوں نے اسے بازوؤں سے دفن کیا۔
10:28
وہ پاک ہیں۔
10:30
حضور صلی اللہ علیہ وسلم ان کی قبر میں اترے۔
10:32
خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
10:34
اپنے اور دوسروں سے
10:36
اپنے معزز ہاتھوں سے
10:38
اس کی رہنمائی قبر تک کی۔
10:40
شیخ ابوبکر
10:42
اور عمر نے کہا
10:44
ان کے لیے رسول ہیں، ان پر خدا کی دعائیں ہوں۔
10:46
وعلیکم السلام
10:48
اپنے بھائی کے قریب آؤ
10:50
تو اس نے اسے میرے پاس اتارا۔
10:52
چنانچہ اس نے ان سے کھا لیا۔
10:54
اور میں نے اسے اس کی قبر میں رکھ دیا۔
10:56
وہ عبداللہ تھا۔
10:58
بن مسعود کھڑے ہو کر گواہی دے رہے ہیں۔
11:00
بس
11:02
اس نے کہا: کاش میں ہوتا
11:04
اے اس سوراخ کے مالک
11:06
میں قسم کھاتا ہوں کاش میں اس کی جگہ ہوتا
11:08
اس سے پہلے اس نے اسلام قبول کیا۔
11:10
پندرہ سال
11:12
دنیا نے بلایا ہے۔
11:18
باگادین
11:20
تو اس نے اپنے کان بہرے کر لیے اور سن نہیں سکتا تھا۔
11:22
اس کی آواز
11:24
اس نے بعد کی زندگی کو اس کی تلاش میں قبول کیا۔
11:26
ہر طرح سے