سلسلے سے صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· درس 57 از 73
صور من حياة الصحابة - الحلقة (86) - سلمة بن الأكوع رضي الله عنه
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:15
موحدہ ایسوسی ایشن خوش ہے۔
0:17
صحابہ کرام کی زندگیوں سے تصاویر آپ کے سامنے پیش کرنا
0:22
عد الرحمٰن رفاح الپاشا
0:25
خدا اس پر رحم کرے۔
0:30
سلمہ ابن الاکوع
0:33
خدا اس سے راضی ہو۔
0:50
کیا تم نے سلمہ بن اکوع کی خبر سنی ہے؟
0:53
یہ وقت کا کمال ہے۔
0:56
یہ اوقات کی ایک نایاب ہے
0:59
وہ ایک بے مثال رنر ہے۔
1:01
اور رام کوئی غلطی نہیں کرتا
1:03
اور وہ بے باک اور بے خوف ہے۔
1:05
اور ایک نہ ختم ہونے والا مہم جو
1:07
اس کی مہم جوئی کے عجائبات
1:09
آپ نے اس کی بہادری کی خبریں پڑھیں
1:11
آپ کو لگتا ہے کہ یہ ایک قسم کا افسانہ ہے۔
1:15
اور وہ خرافات نہیں ہیں۔
1:17
اسے شیخ مسلم اور بخاری نے روایت کیا ہے۔
1:20
انہوں نے اپنی دو صحیحوں میں اس کی تصدیق کی ہے۔
1:23
سلمہ ابن اکوع کے پاس مکہ میں پیسہ اور جائیداد تھی۔
1:27
چنانچہ اس نے اسلام قبول کر لیا۔
1:29
چنانچہ اس نے خدا اور اس کے رسول کی طرف ہجرت کی۔
1:33
اس نے اپنے پیچھے سب کچھ چھوڑ دیا۔
1:36
وہ شہر میں دولہا کا کام کرتا تھا۔
1:39
طلحہ ابن عبید اللہ کا گھوڑا
1:41
اس کے کھانے سے ملنے کے لیے
1:43
جو وہ دنیا سے چاہتا تھا۔
1:45
اس کے علاوہ یہ ٹھوس ہے۔
1:48
وہ اسے خدا کی اطاعت کے لیے استعمال کرتا ہے۔
1:50
اور اس کی خاطر جدوجہد کریں۔
1:52
شاید آپ، پیارے سننے والے
1:55
تیری آرزو چھین لی
1:57
اس نائٹ کے بارے میں کچھ خبریں سننے کے لیے
2:00
اور اس کے کچھ عجائبات کے بارے میں جانیں۔
2:03
اس میں سے کچھ یہ ہیں۔
2:05
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو چھوڑ کر چلے گئے۔
2:08
ان کے ساتھیوں میں سے ایک ہزار پانچ سو
2:11
ان میں سلمہ ابن الاکوع بھی ہیں جو زندگی کی خواہش رکھتے ہیں۔
2:15
جب ان کے جانے کی خبر قریش کو پہنچی۔
2:18
وہ اس کے لیے کھڑی ہوئی، اسے مقدس گھر سے دور رکھنا چاہتی تھی۔
2:22
پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر درود و سلام
2:24
ان کے ساتھ جو حدیبیہ میں ان کے ساتھ تھے۔
2:26
عثمان بن عفان کو مکہ بھیجا گیا۔
2:29
اس کے اور قریش کے درمیان ایک سفیر
2:31
لیکن یہ خبر زیادہ دیر نہیں چل سکی
2:35
یہ آیا کہ قریش نے عثمان کو قتل کر دیا۔
2:38
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فیصلہ فرمایا
2:41
ان کی جنگ پر
2:43
اس نے مسلمانوں کو الوداع کیا جو اس کے ساتھ تھے۔
2:45
اس سے لڑنے اور مرنے کی بیعت کرنا
2:48
سلمہ ابن اکوع نے کہا
2:50
جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں بلایا
2:54
درخت پر اس سے بیعت کرنا
2:56
سب سے پہلے لوگ جنہوں نے اس سے بیعت کی۔
2:58
پھر مسلمانوں نے اس کی بیعت کرنا شروع کر دی۔
3:01
خواہ یہ تقریباً آدھے لوگوں تک پہنچ جائے۔
3:04
وہ میری طرف متوجہ ہوا اور بولا۔
3:06
بیعت کرو سلام
3:08
میں نے عرض کیا کہ یا رسول اللہ میں نے آپ سے بیعت کی ہے۔
3:11
پہلے لوگوں میں
3:13
اس نے یہ بھی کہا
3:15
چنانچہ میں نے دوسری مرتبہ ان سے بیعت کی۔
3:17
پھر اس نے مجھے دیکھا، السلام علیکم
3:20
غیر مسلح
3:22
اس نے مجھے پناہ لینے کے لیے ایک ڈھال دی۔
3:24
پھر اس نے مسلمانوں کو اس کی بیعت کرائی
3:27
چاہے وہ آخری لوگوں تک پہنچ جائے۔
3:30
وہ میری طرف متوجہ ہوا اور بولا۔
3:32
سلامہ کیا تم مجھ سے بیعت نہیں کرو گے؟
3:34
میں نے عرض کیا کہ یا رسول اللہ میں نے آپ سے بیعت کی ہے۔
3:37
لوگوں کے شروع میں اور ان کے درمیان
3:40
اس نے یہ بھی کہا
3:42
چنانچہ میں نے تیسری مرتبہ ان سے بیعت کی۔
3:44
پھر اس نے میرے ہاتھ کی طرف دیکھا اور کہا
3:46
وہ ڈھال کہاں ہے جو میں نے تمہیں دی تھی؟
3:49
تو میں نے کہا یا رسول اللہ!
3:51
میرے چچا عامر نے مجھے ڈھونڈ لیا۔
3:53
میں نے اسے بے دفاع پایا
3:55
تو میں نے اسے دے دیا۔
3:57
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہنس پڑے
4:00
سلامہ نے کہا
4:02
پھر مشرکین نے ہمیں صلح کے لیے لکھا
4:05
چنانچہ ہم نے اور اہل مکہ نے صلح کر لی
4:08
ہم ایک دوسرے سے گھل مل گئے۔
4:10
چنانچہ میں ایک درخت کے پاس آیا اور اس کے نیچے کے کانٹوں کو جھاڑ دیا۔
4:14
اور میں اس کے سائے میں لیٹ گیا۔
4:16
اور یہ صرف چند ہیں۔
4:18
یہاں تک کہ میرے پاس چار مشرک آئے
4:21
انہوں نے اپنے ہتھیار درخت پر لٹکائے
4:24
وہ میرے قریب لیٹ گئے۔
4:26
اور انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر حملہ کرنا شروع کر دیا۔
4:30
اس لیے میں ان سے نفرت کرتا تھا۔
4:32
میں نے مشتعل ہونے کے خوف سے ان سے منہ موڑ لیا۔
4:35
تو میں ان سے لڑنا شروع کر دیتا ہوں۔
4:37
اور جب وہ ہیں۔
4:39
پھر وادی کے نیچے سے ایک پکارنے والے نے آواز دی۔
4:42
اوہ تارکین وطن
4:44
مشرکین نے ابن زنیم کو قتل کر دیا۔
4:47
چنانچہ میں نے اپنے دائیں ہاتھ میں تلوار کھینچ لی
4:49
اور اپنے ہتھیاروں پر کود پڑے
4:51
تو میں نے اسے اپنے بائیں طرف ایک بنڈل بنایا
4:54
اس نے ان کے اٹھنے سے پہلے ان پر زور دیا۔
4:57
سب پلک جھپکتے میں
4:59
پھر میں نے ان سے کہا:
5:02
اور جس نے محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے چہرے کی تعظیم کی، خدا ان پر رحمت نازل فرمائے
5:06
تم میں سے کوئی سر نہیں اٹھاتا
5:09
سوائے اس کے کہ میں اس کی گردن ماروں
5:11
پھر میں نے انہیں باندھ دیا۔
5:13
اور انہیں ایک دوسرے سے جوڑ دیا۔
5:15
میں انہیں چلانے کے لیے لایا ہوں۔
5:17
پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو سلام کیا۔
5:20
پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو سلام کیا۔
5:23
وہ اپنے دوستوں کے ساتھ چلا گیا۔
5:25
اور ان کے ساتھ سلمہ بن اکوع بھی تھے۔
5:27
یہاں تک کہ وہ شہر پہنچ گیا۔
5:29
وہ تھوڑا سا بھی نہیں بیٹھا۔
5:31
یہاں تک کہ اس کے خادم نے رباح کو حکم دیا۔
5:34
اپنے اونٹ کے ساتھ باہر جانا
5:36
صحرا میں اس کا خیال رکھنا
5:38
سلمہ نے اس کے ساتھ باہر جانے کا فیصلہ کیا۔
5:40
طلحہ بن عبید اللہ کے گھوڑے کی دیکھ بھال بھی
5:44
سلمہ بن اکوع نے اپنی کمان باندھ لی
5:46
اس نے اپنے تیر اٹھائے۔
5:48
وہ اور اس کا ساتھی روانہ ہوئے۔
5:50
یہاں تک کہ وہ شہر کے شمال میں ایک جگہ پہنچ گیا۔
5:53
اسے غار کہتے ہیں۔
5:55
چنانچہ اس نے ان کے رشتہ داروں کو اس میں آرام دیا۔
5:57
انہوں نے رات وہیں گزاری۔
6:00
اور رات کے آخری پہر میں
6:03
وہ غطافان نائٹس کی ایک بٹالین کو بیدار ہوا۔
6:06
اس کی تعداد چالیس نائٹ تھی۔
6:09
اس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اونٹوں پر چھاپہ مارا۔
6:13
تو وہ اس سے محروم ہوگئی
6:15
میں نے ابوذر غفاری کے ایک بیٹے کو قتل کیا۔
6:17
اونٹوں کے ساتھ تھا۔
6:19
سلمہ بن اکوع نے کہا
6:21
پھر میں نے رباح سے کہا
6:23
اس گھوڑے کو لے جاؤ اور اسے اس کے مالک کو واپس کر دو
6:27
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرمایا
6:30
مشرکین نے اس کے اونٹوں پر حملہ کیا۔
6:33
پھر الوداعی کریز سے اوپر اٹھیں۔
6:37
اور شہر نے وصول کیا۔
6:39
میں نے زور سے پکارا۔
6:41
اور تین صبح
6:43
پھر میں لوگوں کے پیچھے پیچھے چلا گیا۔
6:46
جب تک میں ان سے دور نہیں تھا۔
6:49
میں نے اپنے بریکٹ کو بل کیا۔
6:51
میں نے ان میں سے ایک کو تیر مارا۔
6:53
اس کے کندھے میں سما گیا۔
6:55
تو میں نے کہا
6:57
اکوا کے بیٹے کو لے لو
6:59
آج بچوں کا دن ہے۔
7:01
پھر میں نے انہیں لات مار کر باہر پھینکنا شروع کر دیا، ہلتے ہوئے
7:05
اور وہ ہر بار تھے۔
7:07
وہ ایک دوسرے کو پیچھے چھوڑ دیتے ہیں۔
7:09
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اونٹوں میں سے
7:12
تو میں نے اسے اپنے پیچھے رکھا اور ان کے پیچھے چل دیا۔
7:16
اگر کوئی نائٹ میرے پاس واپس آتا ہے تو ان میں سے ایک مجھے مارنا چاہتا ہے۔
7:20
میں نے دشمن سے بھاگنا چھوڑ دیا۔
7:22
اس نے ایک درخت ڈھونڈا اور اس کے تنے میں ڈھانپ لیا۔
7:25
میں نے اسے پھینکنا شروع کیا اور اس نے مجھ سے اچھال لیا۔
7:28
تب بھی میں نے انہیں باہر نکال دیا۔
7:30
یہاں تک کہ وہ دو پہاڑوں سے گھری ایک تنگ سڑک میں داخل ہو گئے۔
7:35
تو میں ان میں سے ایک پر چڑھ گیا۔
7:37
اور آہیل نے اوپر سے ان پر پتھر برسائے
7:40
یہ ان کے اوپر اور ان کے ہاتھوں اور پیروں کے درمیان گرتا ہے۔
7:44
پھر میں ان کا پیچھا کرتا رہا۔
7:46
یہاں تک کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اونٹوں میں سے کوئی چیز باقی نہ رہی
7:51
جب تک کہ وہ اس کے ساتھ اکیلے نہ ہوں۔
7:53
اور میں نے اسے اپنے پیچھے لگا دیا۔
7:55
لیکن اس نے مجھے ان کا پیچھا کرنے سے نہیں روکا۔
7:59
چنانچہ وہ اپنے بوجھ کو کم کرنے کے لیے اپنے بوجھ پھینکنے لگے
8:03
انہوں نے تیس سے زیادہ نیزے اور تیس نیزے پھینکے۔
8:07
تو جب بھی وہ کچھ لے آئے
8:10
میں نے اس پر پتھروں سے نشان بنایا
8:13
یہاں تک کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ہدایت نصیب ہوئی۔
8:17
میں نے اسے اپنے پیچھے چھوڑ دیا۔
8:19
پھر مجھے ان کا احساس ہوا اور میں تھک گیا۔
8:22
چنانچہ وہ آرام کرنے اور دوپہر کا کھانا کھانے بیٹھ گئے۔
8:25
وہ ان سے زیادہ دور جابر کے سر پر بیٹھ گئی۔
8:28
ان کو دیکھو اور دیکھو
8:30
اور جب وہ ہیں۔
8:32
ان کی قوم کا ایک آدمی ان کے پاس آیا
8:34
اور دیکھو ان کے ساتھ کیا ہوا۔
8:36
اور اس نے کہا
8:38
یہ میں کیا دیکھ رہا ہوں؟
8:40
انہوں نے میری طرف اشارہ کرتے ہوئے کہا
8:42
ہمیں اس آدمی کی برائی کا سامنا کرنا پڑا
8:45
خدا کی قسم اس نے ابتدائے زمانہ سے ہمارا ساتھ نہیں چھوڑا۔
8:48
اور وہ ہمیں پھینک دیتا ہے۔
8:50
یہاں تک کہ ہم سے سب کچھ ہمارے ہاتھ میں لے لیا گیا۔
8:53
اس نے کہا
8:54
تم چاروں کو اس کے پاس جانے دو
8:57
پھر ان میں سے چار میرے پاس گئے۔
8:59
جب وہ میرے قریب پہنچے
9:01
تاکہ وہ میری باتیں سنیں۔
9:03
میں نے ان سے کہا
9:04
کیا تم مجھے جانتے ہو؟
9:06
کہنے لگے نہیں۔
9:07
اور تم کون ہو؟
9:09
میں نے کہا
9:10
میں سلمہ بن الاکوع ہوں
9:12
اور جس نے محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے چہرے کی تعظیم کی، خدا ان پر رحمت نازل فرمائے
9:16
میں تجھ سے کوئی آدمی نہیں مانگتا جب تک میں اس سے نہ ملوں
9:20
تم میں سے کوئی شخص مجھے تلاش کر کے نہ پائے گا۔
9:23
کسی نے کہا:
9:25
مجھے ایسا لگتا ہے۔
9:27
پھر وہ مجھ سے منہ موڑ گئے۔
9:29
میں اپنی جگہ نہیں ٹھہرا۔
9:31
یہاں تک کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے شورویروں کو دیکھا
9:35
وہ شہر سے آئے تھے۔
9:37
لہذا، ان میں سے پہلا شیر کا ایکرومین ہے۔
9:40
ان کے بعد ابو قتادہ الانصاری۔
9:43
ان کے بعد مقداد بن اسود الکندی
9:47
جیسے ہی لوگوں نے انہیں دیکھا
9:49
یہاں تک کہ وہ بھاگ کر بھاگ گئے۔
9:52
الاخرم سمجھ گیا کہ وہ ان کے ساتھ شامل ہو جائے۔
9:54
چنانچہ میں نے اس کے گھوڑے کو لگام سے پکڑ لیا۔
9:56
میں اس کے پاس کھڑا ہوا اور اس سے کہا
9:59
ہوشیار رہو، اکرم، ان کے ساتھ نہ پکڑو
10:02
وہ تمہیں ہم سے کاٹ کر اکیلا رکھیں گے۔
10:05
انتظار کرو یہاں تک کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لے آئیں
10:09
اپنے دوستوں کے ساتھ
10:11
فرمایا اے سلامہ!
10:13
اگر تم خدا اور اس کے رسول پر ایمان رکھتے ہو تو خدا ان پر رحمت نازل فرمائے
10:17
اور دوسرے دن
10:19
اور تم جانتے ہو کہ جنت حقیقی ہے۔
10:22
اور آگ اصلی ہے۔
10:23
میرے اور شہادت کے درمیان کوئی حل نہیں ہے۔
10:26
سلامہ نے کہا
10:27
تو میں نے اسے جانے دیا۔
10:29
چنانچہ وہ ان کے پیچھے چلا یہاں تک کہ وہ لوگوں کے سردار سے ملا
10:33
چنانچہ اس نے اپنے گھوڑے کو روک لیا۔
10:35
لیکن یہ ایکرومین پر شرم کی بات ہے۔
10:37
اس نے اسے ایک بار وار کر کے قتل کر دیا۔
10:40
اسے شہید ہونے پر فخر تھا۔
10:42
سلامہ نے کہا
10:44
اس ذات کی قسم جس نے محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے چہرے کی تعظیم کی، خدا ان پر رحمت نازل فرمائے
10:48
اس کے بعد میں ان کے پیچھے چل پڑا
10:50
انہوں نے میرے پاؤں پر تیار کیا
10:52
یہاں تک کہ یہ مسلم شورویروں سے الگ ہو گیا۔
10:55
نہ میں انہیں دیکھتا ہوں اور نہ ان کے اعمال میں سے کچھ دیکھتا ہوں۔
10:58
جب سورج غروب ہونے کے قریب پہنچا
11:01
وہ اسے دونوں میں لوگوں میں تبدیل کرنا چاہتے تھے۔
11:04
اسے بندر کہتے ہیں۔
11:06
اس سے لیٹو
11:08
جب انہوں نے مجھے اپنے پیچھے پیچھے دیکھا تو اسے چھوڑ دیا۔
11:10
انہوں نے اس کا ایک قطرہ بھی نہ چکھا۔
11:13
پھر وہ تیزی سے روانہ ہوئے۔
11:15
وہ اپنے پیچھے دو گھوڑے چھوڑ گئے۔
11:17
چنانچہ میں انہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لے آیا
11:22
پھر وہ اور اس کے ساتھی اس پانی کے پاس تھے جہاں سے میں نے انہیں دھکیل دیا تھا۔
11:26
اور پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کو سلام کیا۔
11:29
اس نے وہ اونٹ لے لیے جو میں نے ان سے بچائے تھے۔
11:33
اس نے اپنا ہاتھ ہر نیزے اور نیزے پر رکھا جو وہ پیچھے رہ گئے۔
11:38
اور بلال نے ایک اونٹ ذبح کیا۔
11:41
اس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے گلہ کرنا شروع کر دیا۔
11:45
اس کے جگر اور کوہان سے
11:47
سلامہ نے کہا
11:49
اور جب ہم جانے لگے
11:52
تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے دفن کر دیا۔
11:55
اس کے پیچھے اس کے اونٹ پر
11:57
میں اس کے ساتھ چلا گیا یہاں تک کہ ہم شہر پہنچ گئے۔
12:01
سلامہ ابن الاکوع کو مبارک ہو۔
12:03
وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابی بن گئے
12:08
اس کا جسم حضور کے جسم کو چھوتا تھا، اللہ تعالیٰ آپ کو سلامت رکھے
12:13
اسلام کو مبارک ہو۔
12:15
اس کی دلیر اور بہادر لڑکی
12:18
خدا سلامہ ابن الاکوع سے راضی ہو۔
12:21
مارول نائٹس
12:23
اور صفینات گھڑ دوڑ
12:29
سلمہ ابن الاکوع طاقتور ترین لوگوں میں سے تھے۔
12:34
فارسیوں کو مورخین کے انفیکشن سے پہلے ہے۔