سلسلے سے صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· درس 14 از 65
صور من حياة الصحابة - الحلقة (38) - أبو طلحة الأنصاري رضي الله عنه
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:15
موحدہ ایسوسی ایشن خوش ہے۔
0:18
صحابہ کرام کی زندگیوں سے تصاویر آپ کے سامنے پیش کرنا
0:22
عبدالرحمٰن رفعت الباشا
0:25
خدا اس پر رحم کرے۔
0:27
ابو طلحہ الانصاری۔
0:31
خدا اس سے راضی ہو۔
0:47
وہ زید بن سہل النجاری کو جانتا تھا۔
0:49
انہیں ابو طلحہ کہتے ہیں۔
0:51
الرمیسہ بنت ملحان النجاریہ
0:54
ان کا نام ام سلیم ہے۔
0:57
شوہر کی وفات کے بعد وہ ایمن بن گئیں۔
1:00
یہ خبر سن کر وہ خوشی سے بھر گیا۔
1:03
کوئی تعجب نہیں۔
1:05
ام سلیم گھوڑے والی عورت تھی۔
1:09
خوبیوں سے بھرا ہوا، ذہن ساز
1:12
اس نے جلدی سے اسے پرپوز کرنے کا فیصلہ کیا۔
1:15
اس سے پہلے کہ کوئی اسے اس پر مار ڈالے۔
1:18
وہ خواتین جو اس کی طرح بننے کی خواہش رکھتی ہیں۔
1:21
ابو طلحہ کو ام سلیم پر اعتماد تھا۔
1:25
اس کا کوئی بھی طالب علم متاثر نہیں ہوگا۔
1:28
وہ مکمل مردانگی کا آدمی ہے۔
1:31
باوقار حیثیت
1:33
بے پناہ دولت
1:34
اس کے علاوہ وہ فارس بن النجار ہیں۔
1:37
یثرب کے شمار شدہ رمضانوں میں سے ایک
1:40
ابو طلحہ ام سلیم کے گھر گئے۔
1:43
اور جب وہ اپنے راستے پر ہے۔
1:46
یاد رہے کہ ام سلیم نے کچھ سنا تھا۔
1:49
یہ مکی مبلغ
1:51
مصعب بن عمیر
1:52
چنانچہ وہ محمد پر ایمان لائیں اور ان کے دین کی پیروی کریں۔
1:55
لیکن اس نے جلد ہی اپنے آپ سے کہا
1:58
وغیرہ وغیرہ
2:00
کیا یہ اس کا شوہر نہیں تھا جو مر گیا؟
2:03
اپنے باپ دادا کے مذہب پر قائم رہنا
2:05
اس کے علاوہ محمد اور محمد کی پکار سے دوری
2:09
ابو طلحہ ام سلیم کے گھر پہنچے
2:12
اور اس سے اجازت مانگی۔
2:14
تو میں نے اسے اجازت دے دی۔
2:16
ان کا بیٹا انس موجود تھا۔
2:18
تو اس نے اپنے آپ کو اس کے سامنے پیش کیا۔
2:20
اور کہنے لگی
2:21
اے ابو طلحہ تجھ جیسا کوئی رد نہیں ہوتا
2:24
لیکن میں تم سے شادی نہیں کروں گا۔
2:26
تم ایک کافر آدمی ہو۔
2:28
ابو طلحہ نے سوچا کہ ام سلیم اس کے لیے بہانہ بنا رہی ہیں۔
2:33
اور اُس نے اُس پر دوسرے آدمی کو چُن لیا تھا۔
2:36
اس سے زیادہ پیسہ یا زیادہ طاقتور لوگ
2:39
اس نے اس سے کہا
2:41
خدا کی قسم یہ کیا چیز ہے جو تمہیں مجھ سے روک رہی ہے ام سلیم؟
2:45
کہنے لگا
2:46
تو مجھے کیا روک رہا ہے؟
2:49
اس نے کہا
2:50
پیلا اور سفید
2:52
سونا اور چاندی۔
2:54
کہنے لگا
2:55
سونا اور چاندی۔
2:57
اس نے کہا ہاں
2:59
کہنے لگا
3:00
بلکہ میں تم پر گواہی دیتا ہوں اے ابو طلحہ
3:03
میں خدا اور اس کے رسول کی گواہی دیتا ہوں۔
3:05
اگر تم اسلام قبول کر لو
3:07
میں نے تمہیں سونا یا چاندی کے بغیر شوہر کے طور پر قبول کیا۔
3:11
تم نے اپنے اسلام کو میرے لیے جہیز بنا دیا۔
3:14
جیسے ہی ابو طلحہ نے ام سلیم کی بات سنی
3:18
یہاں تک کہ اس کا ذہن اپنے بت کی طرف چلا گیا۔
3:20
جسے اس نے قیمتی لکڑی سے بنایا تھا۔
3:23
اور اس نے اسے اپنے لیے الگ کر لیا۔
3:25
جیسا کہ اس کی قوم کے حضرات نے کیا۔
3:28
لیکن ام سلیم نے لوہے کو فائر کرنا چاہا۔
3:31
وہ اب بھی گرم ہے۔
3:33
تو وہ کہتی چلی گئی۔
3:35
کیا تم نہیں جانتے ابو طلحہ؟
3:38
یہ تمہارا خدا ہے جسے تم خدا کے بجائے پوجتے ہو۔
3:41
یہ زمین سے اگا۔
3:43
اس نے کہا ہاں
3:45
کہنے لگا
3:46
کیا تمہیں شرم نہیں آتی؟
3:48
اور تم درخت کے تنے کی پوجا کرتے ہو۔
3:50
میں نے اس میں سے کچھ آپ کے لیے بطور دیوتا بنایا ہے۔
3:53
جب کہ دوسروں کو اپنے لیے ایندھن بنایا
3:57
وہ اسے آگ سے گرم کرتا ہے یا اس پر آٹا پکاتا ہے۔
4:01
اے ابو طلحہ اگر تم اسلام قبول کر لو
4:04
میں تمہیں شوہر کے طور پر قبول کرتا ہوں۔
4:06
میں تم سے اسلام کے علاوہ کوئی دوستی نہیں چاہتا
4:09
اس نے کہا
4:11
میرے لیے اسلام کون ہے؟
4:13
کہنے لگا
4:14
میں اس کے لیے تمہارا ہوں۔
4:15
اس نے کہا کہ کیسے؟
4:17
کہنے لگا
4:18
کلمہ حق بولو
4:20
تم گواہی دو کہ خدا کے سوا کوئی معبود نہیں۔
4:23
اور یہ کہ محمد اللہ کے رسول ہیں۔
4:25
پھر تم گھر جاؤ
4:27
تو تم اپنے بت کو توڑ دو اور پھر اسے پھینک دو
4:30
تو ابو طلحہ کی رازداری شروع ہوئی اور فرمایا
4:34
میں گواہی دیتا ہوں کہ خدا کے سوا کوئی معبود نہیں۔
4:37
میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد اللہ کے رسول ہیں۔
4:40
پھر ام سلیم سے شادی کی۔
4:43
مسلمان کہتے تھے:
4:45
ہم نے کبھی جہیز کا نام نہیں سنا
4:47
یہ ام سلیم کے جہیز سے زیادہ سخی تھی۔
4:50
اس نے اسلام کو اپنا جہیز بنا لیا۔
4:53
اس دن سے
4:55
ابو طلحہ اسلام کے جھنڈے تلے شامل ہوئے۔
4:58
اس نے اپنی تمام غیر معمولی توانائیاں ان کی خدمت میں لگا دیں۔
5:02
وہ ان ستر لوگوں میں سے تھے جنہوں نے بیعت عقبہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیعت کی تھی۔
5:08
اور ان کے ساتھ ام سلیم کی بیوی تھی۔
5:11
وہ بارہ کپتانوں میں سے ایک تھا۔
5:14
جن کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس رات یثرب میں ایک مسلمان پر حملہ کرنے کا حکم دیا تھا۔
5:20
اس کے بعد اس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ اپنی تمام لڑائیوں کو دیکھا
5:26
اور اس نے اس میں سب سے عظیم اور عظیم مصیبت جھیلی۔
5:29
لیکن ابو طلحہ کے سب سے بڑے ایام رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھے۔
5:35
یہ اتوار کا دن ہے۔
5:37
اس دن آپ کا تجربہ کیا ہے؟
5:40
ابوطلحہ رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے محبت کرتے تھے۔
5:46
محبت جس نے اس کا دل بھر دیا۔
5:49
اس کی رگوں سے خون بہہ رہا تھا۔
5:51
وہ اس کی طرف دیکھنے کے قابل نہیں تھا۔
5:54
اس کی میٹھی میٹھی باتیں سن کر وہ کبھی نہیں تھکتا
5:58
اگر وہ اس کے ساتھ رہتا تو اس کے آگے گھٹنے ٹیک دیتا
6:02
اور اس سے کہا
6:03
اپنے لیے فدیہ
6:05
اور اپنے چہرے کی حفاظت کریں۔
6:08
جب اتوار کا دن تھا۔
6:10
اگر مسلمان رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ظاہر کرتے ہیں، تو اللہ آپ پر رحمت نازل فرمائے
6:14
مشرک چاروں طرف سے اس میں گھس آئے
6:18
تو انہوں نے اس کا کواڈ توڑ دیا۔
6:20
انہوں نے اس کی پیشانی ماری۔
6:21
انہوں نے اس کا ہونٹ کاٹ دیا۔
6:23
انہوں نے اس کے چہرے پر خون بہایا
6:25
وہ بھی جو کانپ رہے تھے کہ محمد قتل ہو گیا ہے۔
6:30
مسلمان کمزور سے کمزور تر ہوتے گئے۔
6:33
انہوں نے خدا کے دشمنوں سے منہ موڑ لیا۔
6:36
اس پر
6:37
صرف ایک چھوٹی سی جماعت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ رہی
6:42
ان میں سب سے آگے ابو طلحہ ہیں۔
6:45
ابوطلحہ رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے ایک مضبوط پتھر کی طرح کھڑے ہوئے۔
6:51
جب کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اس کے پیچھے کھڑے ہو کر آپ کو چادر اوڑھے ہوئے تھے۔
6:56
پھر ابو طلحہ نے اپنا کمان دیکھا جو ٹوٹنے والا نہیں تھا۔
7:00
اور اُس پر اُس نے تیر چلائے۔
7:04
اور اس نے اسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی حفاظت کا ذریعہ بنایا
7:08
مشرک سپاہی یکے بعد دیگرے گولی چلاتے ہیں۔
7:12
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم تھے۔
7:15
وہ ابو طلحہ کے پیچھے سے اپنے تیروں کے مقام کو دیکھنے کے لیے بھاگ رہا تھا۔
7:19
وہ اس کے خوف سے اسے ٹھکرا دیتا تھا اور اسے بتاتا تھا۔
7:23
میرے ماں باپ آپ پر قربان ہوں۔ ان کی نگرانی نہ کرو، ایسا نہ ہو کہ وہ تمہیں نقصان پہنچائیں۔
7:27
اگر ہم حرکت کیے بغیر حرکت کرتے ہیں۔
7:29
اور میرا سینہ آپ سے بہتر ہے۔
7:31
میں آپ پر قربان ہو جاؤں
7:33
مسلمان سپاہیوں میں سے ایک آدمی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس سے گزر رہا تھا۔
7:39
تیروں کا ترکش لے کر بھاگنا
7:42
پھر نبیﷺ نے اسے بلایا اور فرمایا
7:45
ابو طلحہ کے ہاتھ میں تیر بکھیر دو
7:48
اور اس سے مت بھاگو
7:50
ابو طلحہ اب بھی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا دفاع کر رہے ہیں۔
7:56
تو تین بریکٹ توڑ دیں۔
7:59
اس نے جتنے مشرک سپاہیوں کو خدا نے چاہا قتل کر دیا۔
8:03
پھر لڑائی چھڑ گئی۔
8:05
اللہ اپنے نبی کو سلامت رکھے اور ان کی حفاظت کرے۔
8:09
جس طرح ابوطلحہ رضی اللہ عنہ جنگ کے وقت خدا کی راہ میں گھوڑا تھے۔
8:15
وہ مشکل کے حالات میں اپنے پیسے سے زیادہ فراخدل تھا۔
8:19
یہ بھی شامل ہے کہ اس کے پاس کھجور اور انگوروں کا باغ تھا۔
8:24
یثرب کو اپنے درختوں سے بڑا باغ، زیادہ لذیذ پھل یا تازہ پانی کا علم نہیں تھا۔
8:31
جبکہ ابو طلحہ اپنی گمراہ شدہ چادر کے نیچے نماز پڑھ رہے تھے۔
8:35
اس کی توجہ سرخ چونچ اور پیاری ٹانگوں کے ساتھ ایک سبز واربلر نے حاصل کی۔
8:42
اس نے اسے درختوں کی شاخوں پر گانا گانا اور ناچنا شروع کر دیا۔
8:48
اسے اس کی شکل پسند تھی اور اس کے خیالات اس کے ساتھ تیرتے تھے۔
8:52
پھر وہ جلد ہی اپنے پاس آیا اور دیکھا کہ اسے یاد نہیں کہ اس نے کتنی دیر تک نماز پڑھی تھی۔
8:57
دو رکعت، تین رکعت، وہ نہیں جانتا
9:01
اس نے نماز ختم نہ کی جب تک کہ وہ صبح کے وقت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس نہ گیا۔
9:07
اس سے شکایت کی کہ اس نے باغ کا خرچہ کیا ہے۔
9:11
اور ایک سرسبز درخت اور ایک پرندہ جو نماز کے بارے میں چہچہاتی ہے۔
9:15
پھر اس سے کہا: اے اللہ کے رسول گواہ رہنا
9:19
میں نے اس باغ کو اللہ تعالیٰ کے لیے صدقہ کیا ہے۔
9:23
تو اسے وہاں رکھو جہاں خدا اور اس کا رسول پسند کرتے ہیں۔
9:27
ابو طلحہ نے اپنی زندگی روزے اور جنگ میں گزاری۔
9:30
وہ بھی روزے اور لڑتے لڑتے مر گیا۔
9:34
روایت کی گئی ہے کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات کے بعد بھی باقی رہے۔
9:40
وہ تقریباً تیس سال سے روزے رکھے ہوئے ہیں۔
9:43
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے روزہ نہیں توڑا سوائے تعطیلات کے جب روزہ رکھنا منع تھا۔
9:47
اور اس کی عمر بڑھ گئی یہاں تک کہ وہ فانی بوڑھا ہو گیا۔
9:52
لیکن بڑھاپے نے انہیں خدا کی خاطر جہاد جاری رکھنے سے نہیں روکا۔
9:58
اور زمین کو مارنا اس کے کلام کا اظہار ہے۔
10:02
اور اپنے دین پر فخر کرتے ہیں۔
10:04
اس سے مسلمانوں نے عثمان بن عفان کے دور خلافت میں سمندر میں مہم چلانے کا فیصلہ کیا۔
10:10
چنانچہ ابو طلحہ مسلمانوں کے لشکر کے ساتھ نکلنے کی تیاری کرنے لگے
10:14
اس کے بیٹوں نے اسے بتایا
10:16
خدا آپ پر رحم کرے، ہمارے والد
10:18
میں بڑا بوڑھا آدمی بن گیا ہوں۔
10:20
میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم، ابوبکر اور عمر رضی اللہ عنہما سے جنگ کی۔
10:24
آپ آرام کیوں نہیں کرتے اور ہمیں آپ پر حملہ کرنے دیں؟
10:28
انہوں نے کہا کہ اللہ تعالیٰ اٹھے گا۔
10:32
بوڑھے اور جوان
10:34
اس نے ہمارے لیے کوئی عمر نہیں بتائی
10:36
پھر اس نے جانے سے انکار کر دیا۔
10:38
جبکہ شیخ المعمر اور ان کے بیٹے
10:42
جبکہ شیخ معمر...
10:44
ابو طلحہ جہاز پر سوار تھے۔
10:46
سمندر کے بیچ مسلمان سپاہیوں کے ساتھ
10:49
وہ شدید بیمار ہو کر مر گیا۔
10:54
مسلمانوں نے اسے دفن کرنے کے لیے جزیرے کی تلاش شروع کی۔
10:59
انہیں 7 دن بعد تک وہ نہیں ملا جو وہ چاہتے تھے۔
11:03
ابوطلحہ رضی اللہ عنہ ان کے درمیان پڑے ہوئے تھے، ان میں کوئی تبدیلی نہیں آئی تھی۔
11:08
گویا وہ سو رہا تھا۔
11:11
اور سمندر میں
11:13
خاندان اور وطن سے دور
11:15
خاندان اور رہائش سے دور
11:18
ابو طلحہ کی تدفین
11:20
لوگوں سے اس کی دوری اسے کیا نقصان پہنچاتی ہے؟
11:23
جب تک وہ اللہ تعالیٰ کے قریب ہے۔
11:27
ہم ابو طلحہ کے لام سلیم کے مہر سے زیادہ فراخ دلی کے بارے میں جانتے ہیں۔
11:34
اس کی دوستی اسلام سے تھی۔
11:39
شہر کی خواتین
11:44
موسیٰ کی تعمیر شدہ عمارت، شاعری۔
11:47
مجھے ان کی زیادہ تعریف کرنے پر افسوس ہے۔ کیا وہ زیادہ ہیں؟