Da série صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· Lição 1 de 20
صور من حياة الصحابة - الحلقة (40) - حكيم بن حزام رضي الله عنه
O áudio traduzido ainda não está disponível para esta lição — reproduzindo a gravação original em árabe. A transcrição abaixo está totalmente traduzida.
0:000:00
Transcrição
Tradução automática — pode conter erros
0:00
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
0:15
Associação Mawaddah está satisfeita
0:18
Para apresentar fotos da vida dos Companheiros
0:22
Id al-Rahman Rafah al-Paxá
0:25
Que Deus tenha misericórdia dele
0:27
Hakim bin Hizam
0:31
Que Deus esteja satisfeito com ele
0:45
Você recebeu notícias disso dos Companheiros?
0:49
A história registrou que ele foi a única criança nascida dentro da Kaaba
0:55
Quanto a esta história de seu nascimento
0:59
A conclusão é que sua mãe entrou com um grupo de admiradores no interior da Caaba
1:05
Para assistir
1:07
Naquela época, estava aberto para qualquer ocasião
1:12
Sua mãe estava grávida dele na época
1:15
De repente, ela entrou em trabalho de parto enquanto estava dentro da Kaaba
1:18
Ela não podia deixar
1:21
Ele trouxe uma cesta para ela e ela deu à luz seu bebê nela
1:25
E esse era o bebê
1:27
Hakim bin Hizam bin Khuwaylid
1:30
Ele é sobrinho da Mãe dos Crentes
1:34
Sra. Khadija bint Khuwaylid
1:37
Que Deus esteja satisfeito com ela e a agrade
1:40
Hakim bin Hizam cresceu em uma família de linhagem antiga
1:44
Amplo prestígio e riqueza
1:47
Além disso, ele era inteligente, discreto e virtuoso
1:52
Então seu povo prevaleceu sobre ele e lhe atribuiu uma posição de patrocínio
1:56
Ele costumava sair do seu próprio dinheiro
1:58
O que proporciona aos peregrinos interrompidos à Sagrada Casa de Deus nos tempos pré-islâmicos
2:04
Hakim era um amigo próximo do Mensageiro de Deus, que as orações e a paz de Deus estejam com ele, antes de ser enviado
2:12
Mesmo sendo cinco anos mais velho que o Santo Profeta
2:16
No entanto, ele estava familiarizado com isso e gostou
2:20
Ele se sente confortável com sua companhia e sentado com ele
2:24
Ele era o Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe dê paz
2:27
Ele troca simpatia e amizade por amizade
2:32
Então a família próxima veio e fortaleceu seu relacionamento
2:37
Foi então que o Profeta, que Deus o abençoe e lhe dê paz, se casou
2:41
De sua tia Khadija bint Khuwaylid, que Deus esteja satisfeito com ela
2:46
Depois de tudo o que explicamos a você, você pode se surpreender com o relacionamento de Hakim com o Mensageiro, que a paz e as bênçãos estejam com ele
2:53
Se você soubesse que Hakim não se converteu ao Islã até o dia da conquista
2:57
Desde que a missão do Mensageiro, que a paz e as orações de Deus estejam com ele, passou
3:02
Mais de vinte anos
3:05
As pessoas suspeitavam de um homem como Hakim bin Hizam
3:09
Que Deus lhe conceda essa mente sábia
3:12
Esta proximidade com o Profeta, que a paz e as orações de Deus estejam com ele, foi fácil para ele
3:18
Para ser o primeiro a acreditar Nele
3:21
Aqueles que acreditam em Seu chamado e aqueles que são guiados por Sua orientação
3:25
Mas é a vontade de Deus e o que quer que Deus queira, acontece
3:30
Também admiramos o atraso na conversão de Hakim bin Hizam ao Islão
3:34
Ele e ele gostaram
3:38
Ele mal havia entrado no Islã e provou a doçura da fé
3:42
Até que ele nos fez arrepender de cada momento de sua vida
3:47
Ele é um politeísta em Deus e um descrente de seu Profeta
3:51
Após sua conversão ao Islã, seu filho o viu chorando
3:55
Ele disse: “O que faz você chorar, pai?”
3:58
Ele disse muitas coisas, tudo isso me fez chorar, meu filho
4:03
A primeira é a lentidão islâmica
4:07
O que me fez avançar para muitos bons momentos
4:11
Mesmo se eu gastasse a terra cheia de ouro
4:14
Quando cheguei a qualquer uma delas
4:17
Então Deus me salvou no dia de Badr e Uhud
4:20
Então eu disse para mim mesmo naquele dia:
4:23
Depois disso, não apoiarei os Quraysh contra o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
4:28
Eu não vou sair de Meca
4:31
Não demorou muito para que eu fosse arrastado para apoiar os coraixitas
4:35
Então, sempre que me interessei pelo Islã
4:38
Eu olhei para os restos mortais dos homens Quraish
4:41
Os homens de Quraish têm dentes e destino
4:44
Eles se apegam às suas práticas pré-islâmicas pré-islâmicas
4:48
Então eu os sigo e acompanho eles
4:51
Eu gostaria de não ter
4:54
A única coisa que nos destruiu foi a imitação de nossos pais e dos mais velhos
4:59
Por que não choro, filho?
5:03
Também ficamos surpresos com o atraso na conversão de Hakim bin Hizam ao Islã
5:07
E ele mesmo ficou surpreso com isso também
5:11
O Profeta, que as orações e a paz de Deus estejam com ele
5:14
Ele ficou impressionado com um homem que tinha tanto sonho e compreensão como Hakim bin Hizam.
5:19
Como o Islã está escondido dele?
5:22
Ele desejou por ele e pelas pessoas que eram como ele
5:26
Apressar-se em entrar na religião de Deus
5:29
Na noite que antecedeu a conquista de Meca
5:32
Ele, que a paz e as bênçãos estejam com ele, disse aos seus companheiros
5:35
Há quatro pessoas em Meca
5:38
Mantenha-os longe do politeísmo e deseje o Islã para eles
5:42
Foi dito: Quem são eles, ó Mensageiro de Deus?
5:45
Attab bin Asid e Jubair bin Mutim disseram
5:50
Hakim bin Hizam e Suhail bin Omar
5:54
Pela graça de Deus sobre eles, todos eles se converteram ao Islã
5:59
Quando o Mensageiro, que a paz e as orações de Deus estejam com ele, entrou em Meca como um conquistador
6:04
Abba exceto para homenagear Hakim bin Hazam
6:07
Ele ordenou que seu interlocutor chamasse
6:10
Quem testemunha que não existe deus senão Deus sozinho, sem parceiros
6:14
E que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, então ele está seguro
6:19
Quem se sentar perto da Kaaba e largar a arma está seguro
6:24
Quem fecha a porta está seguro
6:27
Quem entra na casa de Abu Sufyan está seguro
6:31
Quem entra na casa de Hakim bin Hizam está seguro
6:35
A casa de Hakim bin Hizam ficava no fundo de Meca
6:39
A casa de Abu Sufyan ficava no topo dela
6:42
Hakim bin Hizam converteu-se ao Islã e seu coração tornou-se seu governo
6:47
Ele acreditou com uma fé que misturou seu sangue e o que misturou seu coração
6:51
Ele se comprometeu a expiar todas as posições que assumiu durante os tempos pré-islâmicos
6:57
Ou uma despesa que ele gastou em inimizade com o Mensageiro
7:00
Com exemplos como ela
7:02
Ele cumpriu seu juramento
7:04
Inclusive que é uma máquina usada para se referir a uma casa de simpósio
7:08
É uma casa antiga com uma história
7:11
Era lá que os coraixitas costumavam realizar suas conferências nos tempos pré-islâmicos.
7:16
E lá seus mestres e anciãos se reuniram
7:19
Para seguir o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
7:23
Hakim bin Hizam queria se livrar disso
7:27
Como se quisesse fechar uma cortina de esquecimento
7:32
Naquele passado odioso
7:35
Ele vendeu por cem mil dirhams
7:39
Alguém dos meninos Quraish disse a ele
7:42
Eu vendi a honra dos Quraish, tio
7:45
Hakim disse a ele
7:48
Vamos, filho
7:50
Todas as boas ações se foram
7:52
Tudo o que resta é piedade
7:55
E eu não vendi
7:57
Exceto comprar com seu preço uma casa no Paraíso
8:00
Presto testemunho de que paguei o preço por causa do Deus Todo-Poderoso
8:06
Hakim bin Hazam realizou o Hajj após sua conversão ao Islã
8:10
Então ele conduziu à sua frente cem camelos vestidos com roupas brilhantes
8:15
Então massacramos todos eles para nos aproximarmos de Deus
8:19
E em outro argumento
8:21
Ele parou em Arafat
8:23
E com ele estavam cem dos seus servos
8:26
Ele colocou uma coleira de prata no pescoço de cada um deles
8:31
Gravado nele
8:32
Libertando o Deus Todo-Poderoso sob a autoridade de Hakim bin Hazam
8:37
Então ele libertou todos eles
8:40
E num terceiro argumento
8:42
Mil xás caminharam diante dele
8:45
Sim, mil xás
8:47
E eu vejo o pé dela inteiro em nós
8:50
Ele alimentou os muçulmanos pobres com sua carne
8:53
Mais perto do Deus Todo-Poderoso
8:56
Após a Batalha de Hunayn
8:58
Hakim bin Hizam perguntou ao Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, sobre os despojos
9:04
Então ele deu a ele
9:05
Então ele perguntou a ele e ele deu a ele
9:07
Até que o que ele levou chegou a cem camelos
9:11
Naquela época, havia um hadith do Islã
9:14
O Mensageiro, que a paz e as orações de Deus estejam com ele, disse-lhe
9:18
Ó homem sábio
9:19
Esse dinheiro é doce e verde
9:22
Quem o receber com generosidade será abençoado
9:26
E quem o fizer sob a supervisão de uma alma, não será abençoado por isso
9:31
Ele era como quem come e não fica satisfeito
9:34
A mão superior é melhor que a mão inferior
9:38
Quando Hakim bin Hizam ouviu isso do Mensageiro, que a paz e as bênçãos estejam com ele
9:44
Ele disse
9:45
Ó Mensageiro de Deus
9:47
Por Aquele que te enviou com a verdade
9:49
Eu não vou pedir nada a ninguém depois de você
9:52
Eu não aceito nada de ninguém
9:55
Até eu deixar o mundo
9:58
A justiça de um homem sábio, com seu juramento, é a justiça mais verdadeira
10:01
Durante o reinado de Abu Bakr
10:03
O amigo o convidou mais de uma vez
10:06
Para receber sua doação do tesouro muçulmano
10:09
Mas ele se recusou a aceitar
10:11
Quando o califado passou para Al-Farouq
10:14
Ele o convidou para aceitar sua oferta
10:17
Ele se recusou a tirar qualquer coisa dele também
10:20
Então Omar levantou-se entre o povo e disse
10:23
Presto testemunho a você, ó comunidade de muçulmanos
10:26
Estou convocando um homem sábio para receber seu presente como pai
10:30
E Hakim permaneceu assim
10:33
Ele não tirou nada de ninguém até morrer
10:37
Há quatro pessoas em Meca que estão livres do politeísmo
10:44
Eu quero que eles abracem o Islã
10:47
Um deles é Hakim bin Hizam
10:50
Maomé é o Mensageiro de Deus