Da série صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· Lição 11 de 31
صور من حياة الصحابة - الحلقة (55) - ثابت بن قيس الأنصاري رضي الله عنه
O áudio traduzido ainda não está disponível para esta lição — reproduzindo a gravação original em árabe. A transcrição abaixo está totalmente traduzida.
0:000:00
Transcrição
Tradução automática — pode conter erros
0:00
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
0:15
Associação Mawaddah está satisfeita
0:17
Para apresentar fotos da vida dos Companheiros
0:22
Por Abd al-Rahman Rafat al-Basha
0:25
Que Deus tenha misericórdia dele
0:30
Thabit bin Qais Al-Ansari, que Deus esteja satisfeito com ele
0:49
Thabit bin Qais Al-Ansari, um dos ilustres mestres Khazraj
0:57
Uma das muitas faces de Yathrib
1:00
Além disso, ele era inteligente e perspicaz
1:05
Excelente som de graves
1:08
Se ele fala melhor do que aqueles que dizem
1:10
Se ele faz um sermão, ele cativa os ouvintes
1:13
Ele foi um dos primeiros a se converter ao Islã em Yathrib
1:16
Como ele mal ouviu o versículo do Sábio Alcorão
1:20
É recitado pelo jovem pregador de Meca Musab bin Omair
1:24
Com sua voz melodiosa e seu timbre suave
1:27
Até que o Alcorão cativou a sua audição com a doçura do seu impacto
1:31
E seu coração estava cheio de uma expressão maravilhosa
1:33
Ele ficou cativado pelas orientações e pela legislação que lhe foi preenchida
1:37
Então Deus abriu seu coração para a fé
1:40
Ele elevou seu status e sua reputação ao se unir sob a bandeira do Profeta do Islã
1:45
Quando o Mensageiro, que a paz e as orações de Deus estejam com ele, veio para Medina como um imigrante
1:52
Thabit bin Qais recebeu-o com um grande grupo de cavaleiros do seu povo com a mais generosa recepção
1:59
Ele e seu amigo foram recebidos com as mais calorosas boas-vindas
2:03
Ele fez um sermão eloquente na sua frente
2:06
Ele abriu com louvor e louvor ao Deus Todo-Poderoso
2:10
E orações e paz estejam com seu Profeta
2:13
Ele concluiu dizendo:
2:15
Nós nos comprometemos com você, ó Mensageiro de Deus
2:18
Que impedimos você do que evitamos que nós mesmos, nossos filhos e nossas mulheres
2:23
O que temos a ver com isso?
2:25
Ele, que a paz e as bênçãos estejam com ele, disse: Paraíso
2:29
A palavra Paraíso mal chegou aos ouvidos do povo
2:33
Até que seus rostos brilhassem de alegria
2:36
Suas feições estavam cheias de alegria
2:38
Eles disseram: “Estamos satisfeitos, ó Mensageiro de Deus”.
2:44
Daquele dia em diante, o Mensageiro, que a paz e as orações de Deus estejam com ele, fez de Thabit bin Qais um pregador
2:51
Hassan bin Thabit também foi seu poeta
2:54
Então, quando as delegações árabes vieram até ele
2:57
Por causa de sua jactância ou de seu debate com as línguas de pessoas eloqüentes, tais como seus oradores e poetas
3:03
Thabit bin Qais foi designado a eles para acompanhar os pregadores
3:07
E Hassan bin Thabet para o orgulho dos poetas
3:11
Thabit bin Qais era um crente profundo
3:15
Piedoso e sincero na piedade
3:18
Ele tem muito medo de seu Senhor
3:20
Grande cautela contra tudo que irrita o Deus Todo-Poderoso
3:24
O Mensageiro de Deus, que a paz e as orações de Deus estejam com ele, o viu um dia e ficou apavorado
3:30
Suas mandíbulas tremem de medo e apreensão
3:33
Ele disse: Qual é o seu problema, Abu Muhammad?
3:36
Ele disse: “Temo ter perecido, ó Mensageiro de Deus”.
3:41
Ele disse por quê?
3:43
Ele disse: Deus Todo-Poderoso proibiu isso
3:46
Amamos ser gratos pelo que não fizemos
3:50
E eu acho que adoro elogios
3:52
E ele proibiu a imaginação
3:54
E descubro que adoro a vaidade
3:57
O Mensageiro, que as orações e a paz de Deus estejam com ele, continua a acalmá-lo
4:02
Ele até disse
4:03
Oh Thabet
4:05
Você não está satisfeito em viver uma vida benigna?
4:07
E você mata um mártir
4:09
E você entra no céu
4:11
Então o rosto de Thabet brilhou com esta aparência e ele disse
4:14
Sim, ó Mensageiro de Deus
4:16
Sim, ó Mensageiro de Deus
4:18
Ele disse, que a paz e as bênçãos estejam com ele
4:21
Que Deus o abençoe e lhe dê paz
4:23
Apesar de seu intenso amor por ele e de seu extremo apego a ele
4:27
Ele ficava em casa e quase não saía, exceto para fazer as orações obrigatórias
4:33
Então o Profeta, que a paz e as orações de Deus estejam com ele, sentiu sua falta
4:36
Ele disse: Quem pode me trazer notícias dele?
4:39
Um homem do Ansar disse
4:41
Eu sou, ó Mensageiro de Deus
4:43
E ele foi até ele
4:45
Ele o encontrou em sua casa, triste e de cabeça baixa
4:48
E ele disse
4:50
Qual é o seu negócio, Abu Muhammad?
4:52
Ele disse mal
4:54
Ele disse e você?
4:56
Ele disse que você sabe que eu sou um baixista
5:00
E minha voz muitas vezes é mais alta que a voz do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
5:05
O que ele aprendeu foi revelado no Alcorão
5:09
Só acho que meu trabalho foi frustrado
5:12
E eu sou uma das pessoas do Inferno
5:14
Então o homem voltou ao Mensageiro, que as orações e a paz de Deus estejam com ele
5:18
Ele contou a ele o que viu e o que ouviu
5:21
E ele disse
5:22
Vá até ele e diga a ele
5:24
Eu não sou uma das pessoas do Inferno
5:26
Mas você está entre as pessoas do Paraíso
5:29
Esta foi uma ótima notícia para Thabet
5:32
Ele continuou esperando pela bondade dela ao longo de sua vida
5:35
Thabit bin Qais testemunhou todas as cenas com o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
5:41
Junto com Badr
5:43
Ele se lançou no meio das batalhas em busca do martírio que o Profeta lhe havia dado
5:49
Ele sentia falta dela todas as vezes enquanto ela estava perto dele
5:54
Até que as guerras de apostasia ocorreram entre os muçulmanos e Musaylimah, o Mentiroso
5:59
Durante o reinado de Al-Siddiq, que Deus esteja satisfeito com ele
6:02
Thabit bin Qais era naquela época o comandante do exército Ansar
6:07
Salem, Mawla Abu Hudhayfah, comandante do Jund al-Muhajireen
6:11
Khalid bin Al-Walid era o comandante de todo o exército
6:14
Seus apoiadores, imigrantes e aqueles que estão nele são do interior
6:19
O vento e o estado estiveram presentes na maioria das batalhas de Musaylimah e seus homens contra os exércitos muçulmanos
6:26
Até chegarem ao ponto em que invadiram o acampamento de Khalid bin Al-Walid
6:31
Eles queriam matar sua esposa, Umm Tamim
6:34
Eles cortaram as cordas do fixador e o rasgaram em pedaços
6:38
Naquele dia, Thabit bin Qays viu que os muçulmanos estavam enfraquecidos e seu coração se encheu de tristeza e pesar.
6:46
Ele ouviu a briga deles, o que encheu seu coração de preocupação e tristeza
6:50
O povo de Madani acusa os moradores de covardia
6:54
As pessoas do campo descrevem os civis como não sendo bons no combate
6:59
Eles não sabem o que é guerra
7:01
Então Thabet foi mumificado e bastou
7:05
Ele ficou na frente de testemunhas e disse
7:08
Ó muçulmanos!
7:10
Não foi assim que lutamos com o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
7:15
É uma pena que seus inimigos estejam acostumados a ser tão ousados contra você
7:19
Quão infelizes vocês se acostumaram a abandoná-los
7:23
Então ele ergueu os olhos para o céu e disse
7:26
Oh Deus, eu rejeito diante de você o politeísmo que essas pessoas trouxeram
7:31
Significa muçulmano e pessoas
7:34
Eu rejeito para você o que essas pessoas fazem
7:37
Quero dizer, muçulmanos
7:39
Então o leão feroz rugiu
7:41
Ombro a ombro com o Mayamin ghar
7:44
Al-Baraa bin Malik Al-Ansari
7:46
E Zaid bin Al-Khattab
7:48
Meu irmão, Comandante dos Fiéis, Omar bin Al-Khattab
7:51
E Salem, o cliente de Abu Hudhayfah
7:54
E outros e outros ex-crentes
7:58
Ele realizou uma grande calamidade
8:00
Ele encheu os corações dos muçulmanos com fervor e determinação
8:03
E encheu os corações dos politeístas com terror e terror
8:06
E ele ainda está correndo em todas as direções
8:09
Ele ataca com todas as armas
8:11
Até que as feridas pesassem sobre ele
8:14
O orgulho foi morto no campo de batalha
8:17
Ele está satisfeito com o testemunho que Deus escreveu para ele
8:21
Que seu amado Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, lhe deu boas notícias
8:26
Ele ficou animado com a vitória que Deus alcançou para os muçulmanos através de suas mãos.
8:31
Ela estava usando uma preciosa peça de armadura
8:34
Então um homem muçulmano passou por ele
8:36
Então ele tirou isso dele e pegou para si
8:39
E na noite seguinte ao seu martírio
8:42
Um homem muçulmano o viu em seu sonho
8:45
Ele disse ao homem
8:47
Eu sou Thabit bin Qais
8:48
Você me conheceu?
8:50
Ele disse sim
8:52
E ele disse
8:53
Eu te dou um mandamento
8:55
Tenha cuidado para não dizer que isso é um sonho e desperdiçá-lo
8:59
Quando fui morto ontem
9:01
Um homem muçulmano que o descreveu como tal e tal passou por mim
9:05
Então ele pegou meu escudo e levou para seu esconderijo
9:08
No acampamento mais distante do outro lado
9:11
E colocá-lo sob a vontade de Deus
9:14
Ele colocou uma sela sobre a panela
9:16
Então eu imito Ibn al-Walid
9:18
Diga a ele para enviar alguém para tirar o escudo dele
9:22
Ainda está no lugar
9:25
te recomendo outro
9:27
Tenha cuidado para não dizer que isso é um sonho adormecido e desperdiçá-lo
9:31
Diga a Khaled
9:33
Se vier ao sucessor do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, em Medina
9:38
Então diga a ele
9:39
Thabit Ibn Qays tem tal e tal religião
9:43
E fulano de tal e tal e tal de seus escravos são libertados
9:47
Que minha dívida seja abolida e meu servo seja libertado
9:50
Então o homem acordou
9:52
Então Khalid Ibn Al-Walid veio
9:54
Então ele contou a ele o que ouviu e o que viu
9:56
Então Khaled enviou alguém para trazer a armadura de quem a pegou
10:00
E ele encontrou no lugar
10:02
E ele veio com isso como está
10:04
Quando Khaled voltou para a cidade
10:07
Abu Bakr, que Deus esteja satisfeito com ele, narrou a notícia de Thabit Ibn Qays e seu testamento
10:12
O amigo aprovou seu testamento
10:15
Ninguém antes ou depois dele sabia que seu testamento foi aprovado após sua morte, exceto ele
10:21
Que Deus esteja satisfeito com Thabit Ibn Qais e o agrade
10:25
E faça seu lugar de descanso no mais alto nível
10:28
A vontade de uma pessoa feita após sua morte não é permitida
10:36
Exceto pela vontade de Thabit Ibn Qais