シリーズ 同胞団の生活の写真 (シリーズ完了)
· 講座 34 / 93
同胞団の生活からの写真 - エピソード (49) - ハバブ・ビン・アルアート、神が彼を喜ばれますように
この講座の翻訳音声はまだご利用いただけません — 元のアラビア語音声を再生しています。以下の書き起こしは全文翻訳済みです。
0:000:00
書き起こし
機械翻訳のため誤りを含む場合があります
0:00
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
0:15
マワッダ協会は喜んでいます
0:18
同胞団の生活の写真を紹介します
0:22
イド・アル・ラフマン・ラファ・アル・パシャ
0:25
May God have mercy on him
0:27
Khabbab bin Al-Ard, may God be pleased with him
0:47
ウム・アンマル・アル=フザイアはメッカの奴隷市場に行った
0:51
She wanted to buy herself a boy
0:55
あなたは彼のサービスから恩恵を受け、彼の作品に投資します
0:58
彼女は売りに出されている奴隷の顔を見つめ始めた
1:02
彼女の選択は夢に届かなかった少年に課せられた
1:06
彼女は彼の体の健康と、砂漠を生き残るための選択を目の当たりにしました
1:11
何が彼女にそれを購入させたのでしょうか?
1:13
So I paid for it and drove off with it
1:16
While they were on some road
1:18
Anmar's mother turned to the boy and said
1:21
こんばんは、坊や
1:23
そして彼は言いました
1:24
ハバブ
1:26
そして彼女は言いました
1:27
そしてお父さんの名前も
1:29
彼は言いました
1:30
したくなかった
1:31
そして彼女は言いました
1:32
どこの出身ですか?
1:34
彼はこう言いました:ナジュドから
1:36
そして彼女は言いました
1:37
つまりあなたはアラブ人です
1:39
彼はそう言いました
1:40
バニ・タミムさんから
1:42
彼女は言いました
1:43
そして誰があなたをメッカの奴隷商人の手に引き渡したのですか?
1:47
彼は言いました
1:48
An Arab tribe raided our neighborhood
1:51
So the cattle woke up and the women hibernated
1:54
そして種を取りました
1:56
I was among those who were taken from the boys
1:59
Then I still changed hands
2:02
Until he brought him to Mecca
2:04
そして私はあなたの手の中にいます
2:06
ウム・アンマルは、メッカのカイユンから召使いをカイユンに送りました。
2:10
彼に剣の作り方を教えるため
2:13
少年はいかに早くその技術を習得し、能力の限りを尽くしたか
2:18
ハバブ氏の支持は強まらず、ウードに達した
2:23
アンマルさんの母親はアンマルさんのために店を借りた
2:26
彼女は彼にキットを買ってくれた
2:28
そして彼女は剣を作る彼のスキルを利用しました
2:32
ハバブがメッカに来てからわずか一か月しか経っていなかった
2:37
そして彼は人々に自分の剣を買わせた
2:40
彼の正直さ、正直さ、そして職人技の熟練のおかげで
2:45
彼はファトワにもかかわらずハバブだった
2:48
彼は賢者の心とシェイクの知恵を持っている
2:52
彼は仕事が終わると一人になるだろう
2:56
彼はよくこの無知な社会について考えます
3:00
足の裏から頭のてっぺんまで腐敗に溺れた者
3:05
マランは無知からアラブ人の命を脅かす
3:09
そして盲目の影
3:11
彼自身もその犠牲者の一人だった
3:14
彼はよく言っていた、今夜はまたあるに違いない
3:19
He wished for his life to be extended
3:22
闇の死と光の誕生をその目で見るために
3:26
ハバブの待ち時間は長くはかからなかった
3:29
A thread of light appeared to him
3:32
彼はバニ・ハシムの若者の中で輝いていた
3:36
His name is Muhammad bin Abdullah
3:39
それで彼は彼のところに行って話を聞きました
3:41
彼はアラアに幻惑され、自分の年月に圧倒された
3:45
そこで彼は手を差し伸べた
3:47
He bore witness that there is no god but God
3:50
そしてムハンマドは彼の僕でありメッセンジャーである
3:53
彼は地球上でイスラム教に改宗した6人目だった
3:57
ハバブがイスラム教の6分の1になってからしばらく経ったと言われるまで
4:03
ハバブはイスラム教への改宗を誰にも隠さなかった
4:06
その知らせがウム・アンマルに届くまで、それほど時間はかかりませんでした
4:09
She became angry and angry
4:12
彼女は兄のセバア・ビン・アブドゥル=イザに同行した
4:15
彼らはクーザア族の少年たちのグループに襲われた
4:18
彼らは皆ハバブに行きました
4:21
彼らは彼が仕事で忙しいことに気づいた
4:23
それでサバアは彼に近づいて言いました。
4:26
あなたに関する信じられない知らせを受けました
4:29
ハバブは「それは何ですか?」と言いました。
4:32
シバアは「あなたは青年になってバヌ・ハシムの家臣に従っていたと噂されています」と言いました。
4:37
ハバブは静かに言った
4:40
私は信じなかったが、パートナーのいない神だけを信じた
4:44
私はあなたのアイドルを拒否しました
4:46
私はムハンマドが神の僕であり神の使者であると証言した
4:50
ハバブの言葉はセバアと彼と一緒にいる人々の耳にだけ響いた
4:54
彼らが彼を攻撃し、手で殴り始めるまでは
4:58
そして彼らは足で彼を蹴ります
5:01
彼らは見つけたあらゆるハンマーや鉄片を彼に投げつけます
5:06
地球の恐怖さえ無意識に
5:09
そして彼からは血が流れ出ている
5:12
ハバブとその女性の間に何が起こったのかというニュースはメッカで野火のように広まった
5:18
人々はハバブの大胆さに驚いた
5:21
彼らはこれまで聞いたことがなかったので、
5:23
誰かがムハンマドに従い、人々の中に立ってイスラム教を宣言したということ
5:28
そのような率直さと挑戦をもって
5:31
クライシュの長老たちはハバブの命令に動揺した
5:34
彼らは、QaynがQaynやAnmarのようなものであるとは思いもしなかっただろう
5:39
彼には守ってくれる氏族がいない
5:41
彼の中には、彼を妨げたり保護したりするような緊張感はありません
5:44
彼はとても大胆なので彼女の権威に反抗する
5:48
そして彼はその神々のために大声で話します
5:50
彼女は父親や祖父たちの宗教を後悔している
5:54
この日の後に来ると確信していた
5:58
クライシュ族の予想は間違っていませんでした
6:01
ハバブの大胆さは、彼の仲間の多くをイスラム教への改宗を宣言するよう誘惑した
6:07
そこで彼らは次々と真実の言葉を叫び始めた
6:11
クライシュの指導者たちはカーバ神殿に集まった
6:14
そして彼らのトップにはアブ・スフィアン・ビン・ハーブがいた
6:17
そしてアルワリド・ビン・アル・ムギラ氏
6:19
そしてアブ・ジャール・ビン・ヒシャム
6:21
そしてムハンマドの問題について話し合う
6:23
彼らは彼の状態が日に日に増して悪化しているのを目にしました
6:28
そして何時間も経っても
6:30
彼らは病気が悪化する前に病気を解決しようと決意した
6:34
彼らは各部族がその追随者を攻撃すると決めた
6:39
そして彼らが宗教を放棄するか死ぬまで拷問するのです
6:44
ハバブを拷問する重荷はシバ・ビン・アブドゥル・イザとその民に課せられた
6:50
嵐が激しくなり、太陽の光が地球を炎で照らし始めたとき
6:56
彼らは彼をメッカのバタに連れて行った
6:58
彼らは彼の服を脱いだ
7:00
彼らは彼に鉄の鎧を着せた
7:02
彼らは彼に水を与えなかった
7:04
どんなに努力しても
7:07
彼らは彼に近づき、こう言いました。
7:09
ムハンマドについて何と言いますか?
7:11
彼は言う:アブドラとその使者
7:15
彼は私たちに導きと真実の宗教をもたらしました
7:17
私たちを暗闇から光の中へ導き出すために
7:20
彼らは彼を殴り、殴った
7:23
それから彼らは彼に言います
7:25
神と栄光について何と言いますか?
7:27
彼は「二人のアイドルは聾唖者だ」と言う。
7:31
彼らは害も利益も与えません
7:34
彼らは保護された石を持ってくる
7:37
彼らはそれを彼の背中に貼り付けます
7:39
肩から脂肪が落ちるまでそれを履き続ける
7:43
アンマルの母親も、弟のシバと同じくらいハバブに対して残酷だった」
7:48
彼女は神の使者を見かけ、彼の店の前を通りかかり、彼に話しかけている、「神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように」
7:54
それを見て彼女は発狂した
7:57
彼は来る日も来る日もハバブに来るようになった
8:00
彼女はハディダを憎しみから守りながら連れて行く
8:03
彼女は彼の頭から煙が出るまでそれを頭に乗せる
8:07
そして彼は気を失ってしまう
8:08
彼は彼女と彼女の弟シバアのために祈った
8:12
使者、神の祈りと平安あれが許可を与えたとき
8:16
彼の仲間はメディナに移住した
8:19
ハバブは外出の準備をする
8:22
しかし、彼はメッカを離れませんでした。
8:24
神がウンム・アンマルへの祈りを聞き入れて初めて
8:29
彼女は彼がこれまで聞いたことのないような頭痛を抱えていた
8:34
彼女は犬と同じように極度の痛みで吠えていた
8:39
彼女の子供たちはどこにでも彼女の好意を求めました
8:43
彼らは彼女の痛みを治す方法はないと言われた
8:48
彼女が火で頭を焼き続けない限り
8:51
それで彼女は熱したアイロンで頭をアイロンをかけ始めました
8:55
焼灼の痛みで頭痛の痛みを忘れる
9:00
ハバブはメディナのアンサールの世話の下で快適を満喫した
9:04
彼が長い間奪われていたもの
9:07
彼の目は預言者が近くにいたことで慰められました。神の祈りと平安が彼にありますように
9:12
いかなる妨害も、その平和を乱すこともなく、
9:17
彼は聖預言者バドルとともに証言した
9:20
そして彼は自分の旗の下で戦った
9:22
彼はウフドへ一緒に出かけた
9:24
それで神はシバ・ビン・アブド・アル・アッザの幻視で彼の目を喜ばせた
9:28
私の弟、アンマルの母親
9:30
彼は神の獅子に殺される
9:33
ハムザ・ビン・アブドゥル・ムッタリブ
9:35
そして寿命も延びた
9:37
神の使者として正しく導かれた4人のカリフが誕生するまで
9:42
そして運命の雄、その男性預言者は彼らの世話の下で生きた
9:46
ある日、オマル・ビン・アル・ハッタブがカリフの座に就いた。
9:50
最高年齢はセッションです
9:52
彼は自分のアプローチを誇張してこう言った
9:55
ビラルほどこの評議会にふさわしい人はいない
9:59
それから彼は、多神教徒から受けた最も深刻な被害について尋ねました。
10:03
それで彼は答えるのが恥ずかしかった
10:06
彼が主張すると、背中からローブを脱いだ
10:10
オマールは自分が見たものに驚いた
10:12
彼はそれがどのように起こったかを言いました
10:15
ハバブは言った
10:17
多神教徒たちは私のために残り火になるまで薪に火をつけてくれました
10:21
それから彼らは私の服を脱ぎました
10:24
そして彼らは私を彼のところに引きずり込み始めました
10:26
背中の骨から肉が落ちるまで
10:29
体からにじみ出た水だけが火を消してくれた
10:34
ハバブは貧困の後、人生の最後の部分で裕福になった
10:39
彼は夢にも思わなかった金銀を所有していた
10:43
しかし、彼は誰も考えつかないような方法でお金を使いました
10:48
彼はディルハムとディナールを家の所定の場所に置きました
10:52
彼は貧しい人々や困窮している人々の間で知られている
10:56
彼は平静を強調しなかった
10:59
彼は死刑判決を受けなかった
11:01
彼らは彼の家に来て、彼から欲しいものは何でも奪いました
11:05
質問や許可なしに
11:08
ただし、
11:10
彼はそのお金の責任を問われるのではないかと心配した
11:13
そしてそのせいで拷問を受けることになる
11:15
彼の仲間のグループはこう語った。
11:18
私たちはハバブが瀕死の病の最中に訪ねた
11:21
彼はここには8万ディルハムがあると言った
11:26
神にかけて、私は彼女にひもを締めたことは一度もありません
11:29
物乞いがそうするのを決して妨げたことはありません
11:32
それから彼は泣きました
11:34
彼らは彼に「何があなたを泣かせるのですか?」と言いました。
11:36
彼は言いました「友達が亡くなったので泣くのです」
11:41
彼らはこの世界では何の報酬も受け取らなかった
11:45
そして私は残った
11:47
このお金がなくなってしまった
11:49
その行為に報いがあるのではないかと心配です
11:54
ハバブが主に追いついたとき
11:57
忠実な者の司令官、アリ・ビン・アビ・タリブ、神が彼を喜ばせますように、彼の墓の前に立った
12:03
神がハバブを憐れんでくださいますように、と彼は言った
12:06
彼は喜んでイスラム教に改宗した
12:09
そして彼は素直に移民した
12:11
そして彼はムジャヒディーンとして生きた
12:13
神は善行を行った者の報酬を無駄にはされません
12:18
神がハババを憐れんでくださいますように
12:20
彼は喜んでイスラム教に改宗した
12:22
そして彼は素直に移民した
12:24
そして彼はムジャヒディーンとして生きた
12:27
アリ・ビン・アビ・タリブ