Teil der Reihe Bilder aus dem Leben der Gefährten (Serie abgeschlossen)
· Lektion 55 von 93
Bilder aus dem Leben der Gefährten – Episode (70) – Maysarah bin Masruq Al-Absi, möge Gott mit ihm zufrieden sein
Übersetztes Audio ist für diese Lektion noch nicht verfügbar — die arabische Originalaufnahme wird abgespielt. Das Transkript unten ist vollständig übersetzt.
0:000:00
Transkript
Maschinelle Übersetzung — Fehler möglich
0:00
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
0:15
Die Mawaddah Association ist erfreut
0:17
Um Ihnen Bilder aus dem Leben der Gefährten zu präsentieren
0:22
Id al-Rahman Rafah al-Pasha
0:25
Möge Gott ihm gnädig sein
0:30
Yusra bin Masouq Al-Abs, möge Gott mit ihm zufrieden sein
0:48
Hier sind wir in Mekka
0:52
Zu Beginn der dreijährigen Mission des Propheten seien Friede und Segen auf ihm
0:57
Und hier ist der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
1:02
Gemäß den Worten des allmächtigen Gottes steigt Gabriel auf ihn herab
1:06
Erkläre also, was dir geboten wird, und wende dich von den Polytheisten ab
1:10
Der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, weiß es
1:13
Eine neue Phase der Interessenvertretung hat begonnen
1:18
Er muss von der Stufe der Geheimnisse zur Stufe der Ankündigung übergehen
1:23
Der Gesandte, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, ergriff die Initiative, um seinen Befehl umzusetzen
1:29
Er begann, die Menschen offen zu Gott zu rufen
1:32
Nachdem ich sie drei Jahre lang heimlich eingeladen hatte
1:36
Er verließ keine der arabischen Gemeinden außer seinem Zielort
1:41
Es gibt keinen Stamm unter ihren Stämmen, dem er sich nicht angeboten hätte
1:46
Er bat sie, ihn zu beherbergen und zu beschützen, bis er die Botschaft seines Herrn überbrachte
1:51
Die arabischen Stämme trafen sich jedes Jahr etwa zwei Monate lang
1:56
Auf den Märkten von Akkad, Majnah und Dhu al-Majaz
2:00
Sie kaufen und verkaufen und rezitieren Gedichte in Foren
2:05
Auf der Kanzel prahlen sie mit ihren Heldentaten
2:09
Der Qian spielt für sie mit Musikinstrumenten
2:12
Sie tanzen und trinken Alkohol
2:15
Auch wenn sie ihre Saison beenden
2:18
Sie gingen zu den heiligen Stätten, um ihre Hadsch-Rituale durchzuführen
2:23
Er war der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
2:27
Nutzen Sie die Chance dieser großen Saison
2:30
Das bringt alle Araber zusammen
2:34
Er fragt nach den Stämmen, Stamm für Stamm
2:38
Er folgt ihren Häusern Haus für Haus
2:42
Er bietet ihnen seine Einladung an
2:44
Er erwähnt ihnen gegenüber, dass sein Volk ihn im Stich gelassen hat
2:47
Er bittet sie, ihn zu beherbergen und zu unterstützen
2:49
Bis er die Botschaft seines Herrn übermittelt
2:52
Und dafür werden sie ins Paradies zurückkehren
2:55
Einige von ihnen verletzten ihn mit ihrer Zunge
2:58
Er macht sich über ihn lustig und verspottet ihn
3:01
Einige von ihnen verletzten ihn mit der Hand
3:03
Dann wirft er Steine nach ihm
3:05
Oder er stößt sein Kamel mit einem Stock oder Ähnlichem an
3:08
Sie zuckte zusammen und stolperte
3:10
Einige von ihnen erwidern es mit einer Art Freundlichkeit
3:14
Es gibt nur wenige
3:16
Trotz des Widerstands, den er erhält
3:19
Er war nie gelangweilt, unermüdlich oder lethargisch
3:23
Und in einer dieser Jahreszeiten
3:26
Der Abs-Stamm hatte gekauft und verkauft
3:29
Dann kehrte sie nach Mina zurück, um ihren Haddsch durchzuführen
3:33
Ich stieg am ersten Jamarat ab
3:35
In der Nähe der Al-Khaif-Moschee
3:38
Also trat der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, auf sie zu
3:42
Er reitet auf seinem Kamel
3:44
Ihm folgte sein Nachfolger Zaid bin Harithah
3:48
Ibn Abs hatte vom Gesandten Gottes gehört, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
3:53
Aber sie haben ihn noch nicht gesehen
3:56
Also stellte er sich über sie und ging zu ihnen hinab
3:59
Er begann, ihnen frohe Botschaft zu überbringen und sie vor einer schmerzhaften Qual zu warnen
4:03
Er zeigt ihnen die Tugenden des Islam
4:06
Er rezitiert ihnen so viele Verse aus dem Koran, wie er kann
4:10
Er erwähnt ihnen gegenüber die Abkehr der Quraisch von Gott
4:13
Er lädt sie ein, ihn zu beherbergen und zu unterstützen
4:16
Bis er die Botschaft seines Herrn in die Tat umsetzt
4:19
Er verspricht ihnen das Paradies
4:21
Unter den Menschen war Maysarah bin Masruq Al-Absi
4:25
Er wandte sich an seine Leute und sagte:
4:28
Kommt, Leute, lasst uns diesen Mann beherbergen und ihn unterstützen
4:32
Bei Gott, ich habe bis heute noch nie etwas Aufschlussreicheres und Gerechteres als seine Worte gehört
4:38
Ein Mann aus seinem Volk wandte sich an ihn und sagte:
4:41
Lass das in Ruhe, Maysarah
4:44
Bei Gott, die Leute dieses Mannes wissen besser über ihn Bescheid als Sie
4:47
Auch wenn es gut war
4:49
Als sie ihn ablehnten und ihn verließen, um sich für die Stämme zu opfern
4:53
Dann findet er niemanden, der ihn zufriedenstellt
4:56
Ein anderer unterbrach ihn und sagte:
4:59
Ja, halte dich von ihm fern, Maysarah
5:02
Bei Gott, kein Mensch wird damit zu seinem Volk zurückkehren
5:05
Es sei denn, das Böse der Menschen dieser Jahreszeit kehrt zu ihnen zurück
5:10
Sagte Maysarah
5:12
Ich schwöre bei Gott
5:14
Lassen Sie die Angelegenheiten dieses Mannes offenlegen, bis er alle Beträge erreicht hat
5:18
Hören Sie also auf meinen Rat
5:20
Sie beherbergten ihn und unterstützten ihn
5:22
Der Gesandte, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, war gierig nach etwas Einfachem
5:26
Ich akzeptiere es und halte daran fest
5:29
sagte Maysarah zu ihm
5:31
Bei Gott, ich habe bis heute noch nie etwas Besseres als Ihres gehört
5:36
Ich bin zu keiner gerechteren Angelegenheit als Ihrer berufen worden
5:39
Aber meine Leute sind anderer Meinung als ich, wie ich gesehen habe
5:43
Aber ein Mann steht zu seinem Volk
5:46
Das Treffen dieser Gruppe von Banu Abs mit dem Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, ist vergangen
5:52
Ungefähr zwanzig Jahre
5:54
Gott gab seinem Diener den Sieg
5:57
Und sein liebster Soldat
5:59
Er offenbarte seine Angelegenheit seinem Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
6:03
Und seine Erinnerung wurde unter denen geweckt, die scheiterten
6:06
Und Mekka wurde für ihn geöffnet
6:08
Die Quraysh verurteilten seine Herrschaft
6:11
Und die noch nicht befreiten Wellen der Araber wurden überschwemmt
6:14
Sie können von überall darauf zugreifen
6:17
Gruppe für Gruppe
6:19
In seine Hände übergeben werden
6:21
Und schwor ihm Treue, indem er zuhörte und gehorchte
6:24
Er gehörte zu denen, die kurz vor der Abschiedswallfahrt zu ihm geschickt wurden
6:29
Maysarah Ibn Masruq Al-Absi
6:33
Als er in seinen Händen erschien
6:35
Er legte Zeugnis für die Wahrheit ab
6:37
Er sagte: „Du kennst mich, oh Gesandter Gottes.“
6:40
Er sagte ja
6:42
Der Inhaber dieser Position steht der Angst in uns nahe
6:46
Sagte Maysarah
6:48
Bei Gott, oh Gesandter Gottes
6:50
Ich bin immer noch an diesem Ort, seit du gegangen bist
6:54
Ich möchte dir gerne folgen
6:56
Gott verbietet alles außer dem, was Sie an islamischer Verzögerung sehen
7:00
Die meisten Menschen, die an diesem Tag bei mir waren, kamen ums Leben
7:06
Wo sind sie also, oh Gesandter Gottes?
7:08
Er sagte: Friede und Segen seien auf ihm
7:11
Alle Verstorbenen gehörten einer anderen Religion als dem Islam an
7:14
Er ist in der Hölle
7:16
Maysarah weinte und sagte
7:19
Gepriesen sei Gott, der mich aus der Hölle gerettet hat, oh Gesandter Gottes
7:24
Gepriesen sei Gott, der mich aus der Hölle gerettet hat, oh Gesandter Gottes
7:30
Dann dauerte es nicht lange, bis der Edle Gesandte, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, den Obersten Kameraden einholte
7:36
Das Kalifat ging an Al-Siddiq über, möge Gott mit ihm zufrieden sein
7:40
Das Feuer der Versuchung zum Abfall vom Glauben brach aus
7:43
Und es brachte die meisten arabischen Viertel zum Reden
7:45
Wir beten
7:47
Aber wir geben keine Zakat
7:50
Er hielt großartige Predigten für Muslime
7:52
Und ihre Not nahm zu
7:54
Er fürchtete um die Stadt des Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
7:59
Wer wird von Abtrünnigen angegriffen?
8:01
Die Abwesenheit von Soldaten ausnutzen
8:04
Wegen der Entsendung von Osama bin Zaid
8:07
Einige von ihnen sprachen mit dem Freund und sagten:
8:10
Nimm ihre Gebete an
8:12
Sie sind nicht verpflichtet, Zakat zu zahlen
8:14
Verlasse sie, bis der Glaube ihre Herzen erreicht und sie rein werden
8:19
Der Freund wachte auf, als sie sagten: „Das ist der Aufstand des verwundeten Löwen“ und sagte:
8:25
Bei Gott, es wird keinen Unterschied zwischen Gebet und Zakat geben
8:29
Und derjenige, der seinen Propheten gesandt hat, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, mit der Wahrheit
8:34
Wenn sie mir ein Kamel vorenthalten hätten, hätten sie es dem Gesandten Gottes gegeben, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
8:40
Ich hätte sie wegen ihm bekämpft
8:42
Und eines Tages dieses blinden, zerstörerischen Streits
8:47
Maysarah Ibn Masruq Al-Absi kam heraus
8:50
Aus den Häusern seiner Leute in Najd
8:52
Auf dem Spiegel der Abtrünnigen und Gehörten
8:55
Und bei ihm war eine große Gruppe seines Volkes
8:58
Sie brachten die Zakat ihres Reichtums vor sich, darunter Schafsfett und Kamelkadaver
9:04
Sie beluden es mit verschiedenen Arten von Feldfrüchten
9:07
Für welche Zakat ist Pflicht
9:09
Sie brachten es in das Land Hijaz
9:12
Al-Najad hebt sie und senkt sie, Al-Wahad
9:16
Wenn sie hoch wachsen, wachsen sie großartig
9:19
Wenn sie tief landen, schwimmen sie
9:22
Als er Maysara Al-Madinah erreichte
9:25
Er betrat es, während er die große Herde vor sich herführte
9:29
Die Gassen waren damit überfüllt
9:32
Bis er es vor der muslimischen Schatzkammer erzählte
9:36
Die Menschen der Stadt jubelten mit großer Freude über ihn
9:39
Der Freund empfing ihn freudig und sagte zu ihm:
9:43
Möge Gott Sie und Ihr Volk mit Ihrem Geld segnen
9:46
Und ich belohne dich mit dem Paradies
9:48
Dann empfahl ihnen Khalid Ibn Al-Walid
9:51
Seit diesem Tag
9:53
Die Bande der Zuneigung zwischen Maysara Ibn Masruq Al-Absi wurden gestärkt
9:58
Und zwischen Saifullah Khaled Ibn Al-Walid
10:01
Also schloss sich Maysarah seinem Banner an
10:04
Er ging mit ihm und kämpfte für das Wohl Gottes
10:07
Auch wenn er definitiv alt war
10:12
In der Schlacht von Fahal in Jordanien
10:15
Die Not für Muslime verschärfte sich
10:17
Fast wären die Römer auf ihnen aufgetaucht
10:20
Er verließ das feindliche Lager
10:22
Ein junger, wohlhabender Ritter
10:24
Er hat einen engen Charakter und ist sehr stark
10:27
Er bat um einen Schwertkämpfer, der sich mit ihm duellieren sollte
10:30
Die Leute hatten Angst vor ihm
10:32
Dann sah er den älteren Scheich Maysara Ibn Masruq
10:36
Er geht zu seinem Duell
10:38
Khaled antwortete und sagte
10:41
Du hast keine Energie dafür
10:43
Er ist ein sehr talentierter junger Mann
10:45
Und du bist ein alter Mann
10:47
Maysarah hörte nicht zu, was er sagte
10:50
Sie bewegen sich auf den Ritter zu
10:53
Khaled schob ihn ins Klassenzimmer
10:55
Und er sagt
10:57
Was den Verkauf des Gesandten Gottes betrifft, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
11:00
Auf Gehorsam
11:02
Gehorchen Sie und kehren Sie in Ihre Klasse zurück
11:04
Dabei
11:06
Unter den Rittern von Rumi erschien ein junger muslimischer Mann
11:10
Er kämpfte weiter gegen ihn, bis er ihn tötete
11:13
Als ob Gott mit seiner Weisheit gesegnet wäre
11:16
Maysarah hatte an diesem Tag gespart
11:19
Der erste muslimische Kommandeur zu sein, der eine Armee von 6.000 Kämpfern anführte
11:25
Um Gottes willen betreten sie das Land Rumi als Eroberer
11:29
Dann kehrt er von seinem von Nasrallah unterstützten Wahlkampf zurück
11:33
Er trägt den Islam und die Beute mit sich
11:36
Was alle Schätzungen übertraf
11:38
Er ebnete den muslimischen Soldaten den Weg
11:41
Von seiner Zeit bis zur Zeit Mohammeds des Eroberers
11:44
Der später Konstantinopel eroberte
11:48
Maysara bin Masruq war der erste muslimische Kommandant, der eine Armee von 6.000 Kämpfern anführte
12:01
Und sie betreten das Land Rumi