Teil der Reihe Bilder aus dem Leben der Gefährten (Serie abgeschlossen) · Lektion 43 von 93

Bilder aus dem Leben der Gefährten – Episode (58) – Salama bin Qais Al-Ashja’i, möge Gott mit ihm zufrieden sein

◉ 25879 Aufrufe ⏱ 11:53 Übersetztes Audio — Deutsch
0:000:00

Transkript

Maschinelle Übersetzung — Fehler möglich
0:00 Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
0:15 Die Mawaddah Association ist erfreut
0:17 Wird Ihnen präsentiert
0:19 Bilder aus dem Leben der Gefährten
0:21 Für den Barmherzigen
0:23 Paschas Mitgefühl
0:25 Möge Gott ihm gnädig sein
0:30 Salamah Ibn Qais
0:32 Möge Gott mit Ihnen zufrieden sein
0:48 Al-Farouq verbrachte die Nacht
0:53 Das ist Sahran
0:55 In den Stadtteilen ist es miserabel
0:57 Lassen Sie die Menschen durch ihre Augenlider schlafen
0:59 Sicher und geschützt
1:01 Es war während seiner Umrundung zwischen den Häusern
1:03 Und Märkte
1:05 Er lässt die Herrlichkeit in seinem Kopf Revue passieren
1:08 Um einen von ihnen zu halten
1:10 Banner der marschierenden Armee
1:12 Ahvaz öffnen
1:14 Dann war Schluss
1:15 So sagte er
1:16 Ich habe es gewonnen
1:17 Ja
1:18 Ich habe es gewonnen, so Gott will
1:20 Und als der Morgen zu ihm kam
1:22 Salamah nannte Ibn Qays
1:24 Für die Mutigen
1:25 Und er sagte es ihm
1:26 Ich habe dich zum Oberbefehlshaber der Armee ernannt
1:28 Auf dem Weg nach Ahvaz
1:30 Wandeln Sie also im Namen Gottes
1:32 Und kämpfe für Gott
1:34 Wer nicht an Gott glaubt
1:35 Und wenn Sie Ihren Feind unter den Polytheisten treffen
1:38 Laden Sie sie also zum Islam ein
1:40 Wenn sie zum Islam konvertieren
1:41 Entweder entscheiden sie sich dafür, in ihren Häusern zu bleiben
1:44 Sie beteiligen sich nicht mit Ihnen am Krieg anderer
1:47 Sie müssen nur Zakat bezahlen
1:49 Sie haben keinen Anteil an den Zweitausend
1:52 Oder sie entscheiden sich dafür, mit dir zu kämpfen
1:55 Sie haben das Gleiche wie Ihres
1:57 Sie unterliegen der gleichen Belastung wie Sie
2:00 Sie lehnten den Islam ab
2:02 Laden Sie sie also ein, Tribut zu zollen
2:04 Und lass sie in Ruhe
2:06 Und beschütze sie vor ihrem Feind
2:08 Und belaste sie nicht über das Maß hinaus, das sie ertragen können
2:11 Wenn sie sich weigern, bekämpfen Sie sie
2:14 Gott wird dich gegen sie unterstützen
2:17 Und wenn sie sich mit einer Festung stärken
2:19 Dann forderten sie dich auf, dich der Herrschaft Gottes und seines Gesandten zu unterwerfen
2:23 Akzeptieren Sie das nicht von ihnen
2:25 Denn ihr wisst nicht, was die Herrschaft Gottes und Seines Gesandten ist
2:29 Und wenn sie Sie bitten, sich unter den Schutz Gottes und seines Gesandten zu stellen
2:33 Gewähren Sie ihnen nicht den Schutz Gottes und seines Gesandten
2:36 Vielmehr gaben sie ihnen deine Schulden
2:39 Wenn Sie im Kampf siegreich sind
2:41 Seien Sie nicht extravagant oder tückisch
2:44 Verstümmeln oder töten Sie kein Neugeborenes
2:47 Sagte Salama
2:49 Höre zu und gehorche, oh Befehlshaber der Gläubigen
2:52 Omar verabschiedete sich herzlich von ihm
2:54 Er drückte seine Hände fest
2:56 Er rief ihn dringend an
2:58 Er war sich der enormen Größe der Aufgabe bewusst
3:01 Was er sich selbst und seinen Soldaten auferlegte
3:05 Dies liegt daran, dass Ahvaz eine bergige und raue Region ist
3:09 Befestigte Festungen
3:11 Es liegt zwischen Basra und den Grenzen Persiens
3:14 Es wird von einem harten Volk bewohnt, den Kurden
3:18 Den Muslimen blieb keine andere Wahl, als es zu erobern oder zu kontrollieren
3:22 Um sich vor den persischen Angriffen auf Basra zu schützen
3:26 Sie hindern sie daran, es als Feld für ihre Soldaten zu nutzen
3:29 Die Sicherheit des Iraks ist gefährdet
3:33 Um Gottes Willen ging Salamah Ibn Qais an der Spitze seiner Invasionsarmee
3:38 Sie drangen jedoch kaum ein wenig in das Land Ahwaz vor
3:42 Bis sie in einen erbitterten Kampf mit ihrer grausamen Natur gerieten
3:46 Während es sich um einen Aufzug handelte, begann die Armee unter ihren nagenden Bergen zu leiden
3:51 Es leidet unter seinen befallenen Sümpfen und ist ein Abführmittel
3:56 Er kämpft mit seinen tödlichen Schlangen und giftigen Skorpionen und schläft ein
4:02 Sondern der treue und transparente Geist von Salamah Ibn Qais
4:06 Es schlug mit den Flügeln über seinen Soldaten
4:10 Wenn die Qual süß ist und wenn die Traurigkeit leicht ist
4:15 Er würde ihnen eine Predigt halten, die ihre Seelen erschüttern würde
4:20 Ihre Nächte sind erfüllt vom Duft des Korans
4:23 Sie sind in sein Licht eingetaucht und in seinen Glanz gebadet
4:28 Sie vergaßen die Schwierigkeiten und Nöte, die ihnen widerfuhren
4:31 Salamah Ibn Qays folgte dem Befehl des Kalifen der Muslime
4:35 Sobald er die Menschen von Ahwaz traf, bot er ihnen den Eintritt in die Religion Gottes an
4:41 Also wandten sie sich ab und flohen
4:43 Also forderte er sie auf, Tribut zu zahlen, aber sie weigerten sich und waren arrogant
4:47 Den Muslimen blieb nichts anderes übrig, als auf den Zungen zu reiten
4:51 Also ritten sie damit und strebten nach dem Willen Gottes
4:54 Er sehnt sich danach, was er an guter Belohnung hat
4:57 Die Kämpfe fanden erbittert statt, Funken flogen
5:02 Beide Teams zeigten großen Mut
5:05 Etwas, das es in Kriegen noch nie gegeben hat
5:07 Außer in seltenen Fällen
5:09 Dann endeten die Kämpfe bald mit einem entscheidenden Sieg
5:13 Für Gläubige, die danach streben, das Wort Gottes hochzuhalten
5:17 Und eine schreckliche Niederlage für die Polytheisten, die Feinde Gottes
5:21 Als der Krieg endete
5:24 Salamah Ibn Qays ergriff die Initiative, die Beute unter seinen Soldaten aufzuteilen
5:28 Er fand darin einen kostbaren Schmuck
5:31 Ich möchte, dass wir es dem Befehlshaber der Gläubigen vorlegen
5:34 Er sagte zu seinen Soldaten
5:36 Wenn dieses Geschenk unter euch aufgeteilt wird
5:38 Warum habe ich dir etwas angetan?
5:41 Würde es Ihnen gefallen, wenn wir es dem Befehlshaber der Gläubigen schicken würden?
5:45 Und sie sagten ja
5:47 Also legte er den Schmuck in einen Korb
5:49 Jede kleine Kiste
5:51 Er trauerte um einen Mann aus seinem Volk, Bani Ashja.
5:54 Und er sagte es ihm
5:55 Geh in die Stadt, du und dein Diener
5:58 Der Befehlshaber der Gläubigen überbrachte die gute Nachricht von der Eroberung
6:00 Das Lustigste ist dieses Ornament
6:03 Der Mann Al-Ashja'i war also bei Omar bin Al-Khattab
6:06 Neuigkeiten darüber durch Predigten
6:09 Überlassen wir es ihm, uns die Worte zu sagen
6:11 Er hat es selbst erlebt
6:13 Der mutigste Mann sagte
6:15 Mein Diener und ich gingen nach Basra
6:18 Also kauften wir zwei Kamele von dem, was Salamah bin Qays uns gab
6:22 Wir haben ihn mit mehr geehrt
6:24 Dann bogen wir rechts ab und fuhren Richtung Stadt
6:27 Als wir dort ankamen, rief ich nach dem Befehlshaber der Gläubigen
6:30 Ich fand ihn dabei, wie er die Muslime speiste
6:33 Er stützt sich auf seinen Stab wie ein Hirte
6:37 Er rannte über das Feld
6:39 Und er sagt zu seinem Diener: „Yarfa‘.“
6:42 Oh Yarfa, gib diesen Leuten mehr Fleisch
6:45 Oh Yarfa, gib diesen Leuten mehr Brot
6:48 Oh Yarfa, erhöhe den Durst dieser Leute
6:51 Als ich auf ihn zukam, sagte er: „Setz dich.“
6:54 So saß ich auf dem untersten Platz unter den Menschen
6:56 Er bot mir Essen an und ich aß
6:59 Als die Leute ihr Essen beendet hatten
7:01 Er sagte: „Oh Yarfa, erhebe deine Schüssel.“
7:04 Dann ging er und ich folgte ihm
7:07 Als er sein Haus betrat, fragte ich ihn um Erlaubnis
7:10 Also gib mir die Erlaubnis
7:12 Er saß also auf einer Haarsträhne
7:15 Liegend auf zwei mit Fasern gefüllten Lederkissen
7:19 Er brachte mir eines davon und ich setzte mich darauf
7:22 Hinter ihm hängt auch ein Vorhang
7:25 Er drehte sich zum Vorhang und sagte
7:27 Oh, deine Mutter, Knoblauch, morgen
7:30 Also sagte ich mir
7:32 Was könnte die Nahrung des Befehlshabers der Gläubigen sein?
7:35 Was er sich selbst zuordnete
7:37 Da gab sie ihm Brot mit Öl
7:39 Es war kein Salz drauf
7:41 Er drehte sich zu mir um und sagte
7:43 Essen
7:45 Also kam ich der Aufforderung nach und aß ein wenig
7:47 Und iss es
7:49 Ich habe noch nie jemanden gesehen, der besser gegessen hat als ihn
7:52 Dann sagte er: „Gib uns etwas zu trinken.“
7:54 Sie brachten ihm einen Becher mit einem Getränk aus einem Gerstenstengel
7:58 Er sagte: „Gebt dem Mann zuerst.“
8:01 Also gib mir
8:03 Also nahm ich die Tasse und trank ein wenig daraus
8:06 Mein Stalker war immer besser als er
8:09 Dann nahm er es und trank daraus, bis er seinen Durst gestillt hatte
8:12 Dann sagte er
8:14 Gelobt sei Gott, der uns ernährt und satt gemacht hat
8:17 Er gab uns Wasser und gab uns Wasser
8:19 Dann drehte ich mich zu ihm um und sagte
8:23 Ich bin mit einer Botschaft zu dir gekommen, oh Befehlshaber der Gläubigen
8:26 Er sagte: Woher?
8:29 Also sagte ich: Von Salamah bin Qais
8:32 Und er sagte
8:33 Willkommen in Salamah bin Qais und willkommen bei seinem Gesandten
8:36 Erzählen Sie mir etwas über die muslimische Armee
8:39 Ich sagte, was du willst, oh Befehlshaber der Gläubigen
8:42 Sicherheit und Sieg über ihren Feind und den Feind Gottes
8:46 Und ich überbrachte ihm die frohe Botschaft vom Sieg
8:48 Ich erzählte ihm ausführlich die Neuigkeiten der Armee
8:52 Er sagte: „Gepriesen sei Gott.“
8:55 Er gab, und er war gnädig, und er spendete Segen, und er war großzügig
8:59 Dann sagte er: Sind Sie durch Basra gekommen?
9:02 Also sagte ich: Ja, Kommandant der Gläubigen
9:05 Er sagte: Wie geht es den Muslimen?
9:08 Ich sagte: „Es ist in Ordnung von Gott.“
9:11 Er sagte, wie sind die Preise?
9:14 Ich sagte, ihre Preise seien die günstigsten
9:17 Er sagte: Wie ist das Fleisch?
9:20 Das Fleisch ist der Baum der Araber
9:23 Die Araber sind nur für ihre Bäume geeignet
9:26 Ich sagte, das Fleisch sei reichlich und reichlich
9:29 Er drehte sich zu dem Korb um, der bei mir war, und sagte:
9:32 Was ist das in deiner Hand?
9:34 Also sagte ich: Warum hat Gott uns den Sieg über unseren Feind gegeben?
9:38 Wir haben die Beute eingesammelt
9:40 Salamah sah darin einen Schmuck
9:42 Er sagte zu dem Soldaten
9:44 Wenn diese unter euch aufgeteilt würden, würden sie für euch nichts bedeuten
9:48 Würden Sie sich freuen, wenn ich es dem Kommandanten der Gläubigen schicken würde?
9:52 Und sie sagten ja
9:54 Dann habe ich es ihm mit einer Spritze hineingedrückt
9:56 Als er es öffnete
9:58 Er betrachtete die Lappen darin, die zwischen Rot, Gelb und Grün reichten
10:03 Er sprang von seinem Sitz auf
10:05 Und er legte seine Hand in seine Taille
10:07 Er warf den Strohhalm auf den Boden
10:09 Was darin war, wurde also nach rechts und links verstreut
10:13 Die Frauen dachten, ich wollte ihn ermorden
10:16 Also gingen sie zum Vorhang
10:18 Dann drehte er sich zu mir um und sagte Freitag
10:21 Er sagte zu seinem Diener: „Yarfa‘.“
10:23 Wenn du ihn schlägst, tut es weh
10:25 Also sammelte ich den Staub auf
10:27 Yarfa schlägt mich
10:29 Dann sagte er
10:31 Erhebe dich ohne Lob, weder du noch dein Freund
10:34 Also sagte ich
10:36 Ich habe ein Boot, das mich und meinen Diener nach Ahwaz bringt
10:39 Dein Diener hat mein Kamel genommen
10:42 Und er sagte
10:44 Oh Yarfa
10:46 Ich gebe ihm zwei Kamele der Freundschaft für ihn und seinen Diener
10:49 Dann erzählte er es mir
10:51 Wenn Sie Ihre Bedürfnisse von ihnen erfüllen
10:53 Und ich habe festgestellt, dass er sie mehr braucht als du
10:56 Also gib sie ihm
10:58 Ich sagte
10:59 Tu es, oh Befehlshaber der Gläubigen
11:01 Ja
11:02 Das werde ich, so Gott will
11:04 Dann drehte er sich zu mir um und sagte
11:06 Bei Gott, die Soldaten würden sich zerstreuen, bevor dieser Schmuck unter ihnen verteilt würde
11:11 Ich werde dir und deinem Freund das Schlechte tun
11:14 Also machte ich eine Weile weiter, bis ich nach Salamah kam
11:17 Und ich sagte
11:18 Gott hat mich mit dem gesegnet, was er für mich ausgewählt hat
11:21 Ich schwöre diesen Schmuck unter den Soldaten
11:23 Vor dem Melken und mit Cleverness
11:26 Und ich erzählte ihm die Neuigkeiten
11:28 Er verließ seinen Rat erst, nachdem er unter ihnen geschworen hatte