Teil der Reihe صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· Lektion 77 von 87
صور من حياة الصحابة - الحلقة (97) - كعب بن مالك رضي الله عنه
Übersetztes Audio ist für diese Lektion noch nicht verfügbar — die arabische Originalaufnahme wird abgespielt. Das Transkript unten ist vollständig übersetzt.
0:000:00
Transkript
Maschinelle Übersetzung — Fehler möglich
0:00
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
0:15
Die Mawaddah Association ist erfreut
0:17
Um Ihnen Bilder aus dem Leben der Gefährten zu präsentieren
0:21
Von Abd al-Rahman Rafat al-Basha
0:25
Möge Gott ihm gnädig sein
0:26
Ka'b bin Malik, möge Gott mit ihm zufrieden sein
0:46
Die heutige Geschichte ist wirklich gewalttätig
0:52
Tiefe Aufrichtigkeit
0:54
Äußerst intensiv in Bezug auf Gewalt, Tiefe und Spannung in den Geschichten
0:59
Ich mache mir Sorgen, lieber Zuhörer
1:03
Um es dir selbst zu sagen
1:05
Als ich anfing, stellte ich fest, dass meine Aussage mit ihrer zarten und wunderbaren Geste nicht in der Lage war, Ihnen dies zu vermitteln
1:13
Und ihre wunderbaren, brillanten Bilder
1:16
Und ihre intensiven und reichhaltigen Emotionen
1:19
Deshalb habe ich beschlossen, das dem Autor der Geschichte zu überlassen
1:23
Er ist wortgewandter als ich
1:25
Ich schätze den Ausdruck seiner eigenen Gefühle
1:28
Die genaueste Darstellung des Flüsterns seines Gewissens
1:31
Hören Sie also Kaab bin Mark Al-Ansari
1:34
Der Gesandte, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, unterstützte ihn
1:38
Er wird Ihnen seine Geschichte erzählen
1:41
sagte Kaab
1:42
Ich blieb nicht hinter dem Gesandten Gottes zurück, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
1:46
Bei einem Überfall siegte er
1:48
Außer am Tag Tabuk
1:50
Ich war noch nie stärker und leichter zu erobern
1:54
Als ich diesen Überfall hinter mir ließ
1:57
Er war der Gesandte, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm
2:01
Wenn er eine Razzia wollte, hielt er die Nachrichten darüber auf dem Laufenden
2:04
Siehe andere
2:06
Außer dieser Invasion
2:08
Vielleicht derjenige, der den Gesandten erschaffen hat, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
2:12
Er behält die Nachrichten über sie nicht für sich
2:14
Das lag daran, dass die Hitze groß war
2:16
Und die Reise war weit
2:19
Und die Früchte sind reif
2:21
Und die Irreführung hat sich durchgesetzt
2:23
Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, ist vorbereitet
2:27
Die Muslime bereiteten sich mit ihm vor
2:30
Also ging ich zum Markt, um mich mit ihnen vorzubereiten
2:34
Aber ich kam jedes Mal zurück
2:37
Und ich habe nichts getan
2:39
Also sage ich mir
2:41
Ich kann mich jederzeit vorbereiten
2:45
Ich mache immer noch damit weiter
2:48
Sogar der Großvater der Muslime
2:50
Und ich habe nichts für mein Gerät ausgegeben
2:53
Und das bin ich auch
2:55
Der Gesandte, Friede und Segen seien auf ihm, ergriff die Initiative
2:58
Und wer ist mit ihm, um zu gehen?
3:00
Ich beschloss, ihnen zu folgen
3:03
Und sie zu verwirklichen
3:04
Ich wünschte, ich hätte es getan
3:06
Aber er hat es für mich nicht geschätzt
3:09
Dann überkam mich die Sorge und Sorge über das, was ich getan hatte
3:14
Sie verstärkten meine Angst
3:16
Wenn ich mein Haus verlasse und unter den Menschen herumlaufe
3:20
Ich sehe nur einen Mann, dem Heuchelei vorgeworfen wird
3:24
Oder ein unfähiger Mensch, den Gott für seine Unfähigkeit entschuldigt
3:27
Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, erwähnte mich nicht
3:30
Bis er Tabuk erreichte
3:32
Er sagte zu seinen Freunden
3:34
Was hat Ka'b bin Malik getan?
3:37
sagte ein Mann aus Bani Salamah
3:39
Aber er sperrte ihn mit seiner bunten Kleidung ein
3:42
Und sein freundlicher Blick
3:44
Muadh bin Jabal sagte:
3:46
Was Sie gesagt haben, ist schlecht
3:48
Bei Gott, oh Gesandter Gottes
3:50
Wir haben nur Gutes über ihn erfahren
3:53
Der Prophet, Friede und Segen seien auf ihm, schwieg
3:56
Er hat nichts hinzugefügt
3:58
Dann wurde mir mitgeteilt, dass der Gesandte, Friede und Segen seien auf ihm
4:02
Fahren Sie mit einem Wohnwagen in die Stadt
4:04
Also trieb mich meine Sorge
4:06
Ich begann mich an die Lügen zu erinnern und sie zu erzählen
4:09
Wie kann ich mich morgen bei ihm entschuldigen und seine Wut loswerden?
4:13
Ich habe in dieser Hinsicht alle meine Familienangehörigen um Hilfe gebeten
4:17
Ich habe bei ihnen nichts gefunden
4:19
Und als es mir gesagt wurde
4:21
Der Gesandte, Friede und Segen seien auf ihm
4:24
Er könnte kommen
4:26
Wenn die Lüge von mir entfernt wird
4:28
Und ich wusste, dass ich nie aus seiner Wut herauskommen würde
4:31
Etwas, das eine Lüge ist
4:33
Also beschloss ich, ehrlich zu sein
4:35
Dann wurde er zum Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
4:38
In der Stadt
4:40
Als er von einer Reise zurückkam
4:42
Er begann mit der Moschee
4:44
Er führt darin zwei Rak'ahs durch
4:46
Als der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, fertig war
4:49
Nach zwei Rak'ahs setzte er sich für das Volk hin
4:52
Dann kamen die Zurückgebliebenen wie ich
4:55
Also fingen sie an, sich bei ihm zu entschuldigen und bei ihm zu schwören
4:58
Es waren 85 Männer
5:01
Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, wurde von ihnen angenommen
5:05
Auf ihre Absicht
5:07
Und bitte um Vergebung für sie
5:09
Und vertrauen Sie ihre Geheimnisse Gott an
5:11
Also kam ich zu ihm
5:13
Als ich ihn begrüßte
5:15
Er lächelte wütend und sagte dann
5:18
Komm schon
5:20
Also ging ich, bis ich vor ihm saß
5:23
Er sagte zu mir
5:25
Was steckt hinter dir, Kaab?
5:27
Hast du dein Kamel nicht gekauft?
5:30
Also sagte ich
5:31
Ich schwöre bei Gott, oh Gesandter Gottes
5:34
Wenn Sie mit anderen Menschen auf der Welt zusammensitzen
5:37
Ich wäre aus seiner Wut herausgekommen, wenn ich ihm einen Vorwand gegeben hätte
5:40
Bei Gott wurde mir ein Argument und eine Erklärung gegeben
5:44
Aber ich schwöre
5:46
Du wusstest, dass ich dir heute eine Lüge erzählt habe
5:50
Mit mir zufrieden sein
5:52
Gott ist dabei, dich wütend auf mich zu machen
5:55
Und wenn ich dir etwas Wahres sagen würde, würde es dich wütend auf mich machen
5:59
Ich hoffe auf Gottes Vergebung
6:02
Bei Gott, oh Gesandter Gottes
6:04
Ich hatte keine Entschuldigung für das, was ich getan habe
6:08
Ich war nie stärker und leichter als damals, als ich dich verließ
6:13
Der Prophet, Friede und Segen seien auf ihm, sagte:
6:16
Aber das ist wahr
6:19
Dann drehte er sich zu mir um und sagte
6:21
Stehen Sie auf, bis Gott für Sie entscheidet
6:24
Also stand ich auf und verließ die Moschee
6:27
sagte Kaab
6:29
Bald folgten mir Männer aus meinem Volk
6:32
Sie sagten es mir
6:33
Bei Gott, wir wussten vorher nicht, dass du eine Sünde begangen hast
6:37
Wer hat es Ihnen verwehrt, sich beim Gesandten (Friede und Segen seien auf ihm) zu entschuldigen?
6:42
Er entschuldigte sich auch bei anderen, die zurückgeblieben waren
6:45
Bei Gott, sie schimpfen immer noch mit mir
6:48
Bis ich mich entschied, zum Propheten zurückzukehren, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
6:52
Also belüge ich mich selbst
6:54
Aber ich sagte es ihnen bald
6:57
Würde mir jemand verraten, was ich gemacht habe?
7:00
Und sie sagten ja
7:02
Zwei Männer sagten dasselbe wie ich
7:04
So wurde es ihnen gesagt, wie es Ihnen gesagt wurde
7:07
Also sagte ich: Wer sind sie?
7:09
Sie sagten
7:10
Marara bin Al-Rabi’ und Hilal bin Umayyah
7:14
Es waren zwei gute Männer
7:16
Ich habe meine frühen Tage miterlebt
7:18
Also sagte ich, dass ich etwas Schlimmeres darin habe
7:21
Dann ging ich weiter
7:23
sagte Ka'b bin Malik
7:25
Dann hörte der Gesandte, Friede und Segen seien auf ihm, bald auf, über uns drei zu reden
7:30
Unter den Zurückgebliebenen
7:32
Also haben die Menschen uns gemieden und sich für uns verändert
7:35
Bis sie sich im selben Land verkleidete
7:38
Was bleibt, ist das Land, das ich kenne
7:41
So blieben wir fünfzig Nächte
7:45
Was meine beiden Freunde betrifft
7:47
Also ließen sie sich nieder, saßen weinend in ihren Häusern
7:51
Was mich betrifft
7:52
Ich war der Jüngste der drei und der Auspeitscher von ihnen
7:55
Deshalb ging ich immer raus und wohnte dem Gebet mit den Muslimen bei
7:59
Ich schlendere über die Märkte
8:01
Aber niemand redet mit mir
8:03
Ich kam immer zum Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
8:07
Also begrüßte ich ihn, während er nach dem Gebet saß
8:11
Dann sage ich mir
8:13
Bewegte er seine Lippen, um den Gruß zu erwidern, oder nicht?
8:17
Ich wollte unbedingt in seiner Nähe beten
8:21
Um seinen Blick zu stehlen
8:23
Wenn Sie also zu mir kamen, um zu beten, würde er zu mir kommen
8:27
Wenn ich mich ihm zuwende, wird er sich von mir abwenden
8:30
Als die Leute lange Zeit wütend auf mich wurden
8:33
Ich wurde verzweifelt
8:35
Die Mauer von Abu Qatadas Garten war mit Sand bedeckt
8:38
Er ist mein Cousin und der liebste Mensch für mich
8:41
Also begrüßte ich ihn
8:43
Bei Gott, er antwortete nicht auf meine Begrüßung
8:46
Also sagte ich: Abu Qatada
8:49
Ich frage dich, Gott
8:51
Wussten Sie, dass ich Gott und seinen Gesandten liebe? Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken?
8:56
Also schwieg er
8:58
Also versprach ich sie ihm und er schwieg
9:00
Also habe ich mich mit ihr verabredet
9:02
Und er sagte
9:03
Gott und sein Gesandter wissen es am besten
9:05
Dabei
9:07
Ich ging den Weg zurück, den ich gekommen war
9:10
Dann geschah das Undenkbare
9:13
Als ich über den Stadtmarkt ging, sprach niemand mit mir
9:18
Wenn Nabatäer einer der Nabatäer der Levante sei, sagt er
9:22
Wer kann mich zu Ka'b Ibn Malik führen?
9:25
Also zeigten die Leute auf mich
9:27
Er kam zu mir und gab mir einen Brief vom König von Gassam
9:31
Da ist es also
9:33
Was danach betrifft
9:34
Ich habe gehört, dass Ihr Freund Sie betrogen hat
9:37
Begleiten Sie uns als Ihr Tröster
9:41
Ich sagte es, als ich es las
9:43
Auch das ist eine Katastrophe
9:45
Also richtete ich die Nachricht auf das brennende Licht
9:49
Also warf ich die Nachricht hinein
9:51
sagte Kaab
9:53
Und als vierzig der fünfzig Nächte vergangen waren
9:56
Ein Mann kam vom Propheten zu mir, Friede und Segen seien auf ihm
10:00
Er sagte, dass der Gesandte Gottes, Gott segne ihn und schenke ihm Frieden
10:04
Er befiehlt Ihnen, sich von Ihrer Frau zu isolieren
10:07
Also sagte ich: Lass sie gehen. Was soll ich tun?
10:10
Er sagte: Nein, aber halte dich von ihr fern und nähere dich ihr nicht
10:14
Ich habe meinem Freund eine ähnliche Nachricht geschickt
10:17
Also sagte ich zu meiner Frau
10:19
Folgen Sie Ihrer Familie und bleiben Sie bei ihnen
10:22
Bis Gott diese Angelegenheit entscheidet
10:25
Also ging sie zu ihrer Familie
10:27
Die Mutter der Frau von Hilal bin Umayyah
10:30
So kam sie zum Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
10:33
Sie sagte: O Gesandter Gottes
10:36
Hilal ist ein sterblicher Scheich und hat keinen Diener
10:40
Hassen Sie es, wenn ich ihm diene?
10:42
Er sagte: „Nein, aber er wird dir nicht nahe kommen.“
10:45
Sie sagte: „Bei Gott, o Gesandter Gottes.“
10:49
Er weint immer noch, seit er zu Hause geblieben ist
10:52
Bis heute
10:54
sagte Kaab
10:56
Dann erzählte es mir ein Teil meiner Familie
10:58
Wenn ich den Gesandten Gottes gefragt hätte, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden und Erlaubnis gewähren
11:02
Bei deiner Frau
11:03
Er kann Ihnen die Erlaubnis erteilen, so wie er Hilal bin Umayyah die Erlaubnis erteilt hat
11:07
Ich sagte: „Bei Gott, ich werde es nicht tun.“
11:10
Ich weiß nicht, was mir der Gesandte, Friede und Segen seien auf ihm, sagt
11:14
Ich bin ein junger Visionär
11:16
sagte Kaab
11:17
Danach blieb sie zehn Nächte
11:20
Bis fünfzig Nächte für uns vollendet waren
11:23
Als ich am Morgen von fünfzig Nächten das Morgengebet betete
11:27
Ich bin auf der Rückseite eines unserer Häuser
11:30
Die Erde hat sich auf das beschränkt, was sie willkommen geheißen hat
11:33
Ich war sehr verärgert über mich selbst
11:36
Ich hörte eine schreiende Stimme vom Gipfel des Berges Sila
11:40
Er ruft lauthals
11:42
O Ka'b bin Malik, gib gute Nachrichten
11:44
O Ka'b bin Malik, gib gute Nachrichten
11:47
Der Klang berührte einfach mein Gehör
11:49
Bis ich vor Gott niederfiel
11:52
Und ich wusste, dass Erleichterung bei mir eingetreten war
11:55
Und der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
11:58
Dies teilte er seinen Freunden mit
12:01
Die Leute begannen, mir gute Nachrichten zu überbringen
12:03
Der erste von ihnen war ein Ritter, der auf seinem Pferd kam
12:07
Auch Missionare gingen zu meinen Begleitern
12:11
Als derjenige, dessen Stimme ich hörte, zu mir kam
12:14
Ich habe mein Kleid für ihn ausgezogen
12:16
Also überbrachte ich ihnen seine frohe Botschaft
12:19
Bei Gott, ich habe nichts anderes als sie
12:22
Dann habe ich mir zwei Kleider ausgeliehen und sie angezogen
12:25
Und sie ging zum Gesandten, Friede und Segen seien auf ihm
12:29
Also trafen mich die Muslime, Gruppe für Gruppe
12:32
Sie gratulieren mir zu meiner Reue und sagen:
12:35
Möge Gottes Reue mit dir sein, oh Ibn Malik
12:39
Bis ich die Moschee betrat
12:41
Also, der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
12:45
Sitzen umgeben von Menschen
12:47
Sein Gesicht war erleuchtet, als wäre es ein Stück Mond
12:51
Als ich ihn begrüßte
12:53
Sagte er und sein Gesicht strahlte vor Freude
12:56
Gute Nachrichten, Kaab
12:58
Gute Nachrichten, Kaab, für einen guten Tag, der vor dir liegt
13:01
Seit deine Mutter dich geboren hat
13:03
Ich sagte: Ich bin bei dir in Sicherheit, oh Gesandter Gottes
13:05
Sicherheit vor den Augen Gottes, des Allmächtigen
13:08
Er sagte: Nein, aber von Gott
13:11
Ich sagte: O Gesandter Gottes
13:13
Es ist Teil meiner Reue, dass ich mein ganzes Vermögen aufgebe
13:17
Und um daraus eine Almosengabe für Gott und seinen Gesandten zu machen, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
13:23
Der Gesandte, Friede und Segen seien auf ihm, sagte:
13:26
Behalten Sie einen Teil Ihres Geldes, Ferse
13:29
Es ist besser für dich
13:31
Ich sagte: Ich halte den Pfeil von dem in Khaybar
13:34
Und alles andere spende ich für wohltätige Zwecke
13:36
Dann sagte ich: O Gesandter Gottes
13:39
Gott hat uns mit Ehrlichkeit gerettet
13:42
Und aus meiner Reue
13:44
Ich werde nur die Wahrheit sagen, solange ich bleibe
13:47
Möge Gott mit Kaab Ibn Malik Al-Ansari zufrieden sein
13:51
Dichter des Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
13:55
Mit seinen Worten und seiner Aussage verteidigte er den Islam
13:59
Und Gott sandte einen Koran über ihn und seine Gefährten herab
14:03
Er rezitiert immer noch das tiefe Ende der Nacht und das Ende des Tages
14:07
Es wird weiterhin rezitiert, bis Gott die Erde und die darauf lebenden Menschen erbt
14:13
Ka'b Ibn Malik, der Dichter des Gesandten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
14:20
Und einer der ehrlichen Unterstützer
14:24
Diejenigen, die Gott angenommen hat
14:26
Und Er offenbarte ihnen den Koran
14:36
Oh, meine Poesie ist besser
14:38
Sind sie in ihrem Lob ewig?