Teil der Reihe صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· Lektion 47 von 85
صور من حياة الصحابة - الحلقة (69) - أبي بن كعب الأنصاري رضي الله عنه
Übersetztes Audio ist für diese Lektion noch nicht verfügbar — die arabische Originalaufnahme wird abgespielt. Das Transkript unten ist vollständig übersetzt.
0:000:00
Transkript
Maschinelle Übersetzung — Fehler möglich
0:00
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
0:15
Die Mawaddah Association ist erfreut
0:17
Um Ihnen Bilder aus dem Leben der Gefährten zu präsentieren
0:22
Id al-Rahman Rafah al-Pasha
0:25
Möge Gott ihm gnädig sein
0:30
Ubayy ibn Ka'b al-Ansar
0:33
Möge Gott mit ihm zufrieden sein
0:35
Sie sind die Führer der Welt, daher gibt es keinen Thron
0:41
Sie sind in Bezug auf Gesetze und Verben genauso menschlich
0:46
Nein, es befriedigt mich nicht
0:51
Wer ist dieser, der in der höchsten Versammlung des Gesandten, Friede und Segen seien auf ihm, erwähnt wurde?
0:56
In seinem Namen und dem Namen meines Vaters
0:58
Wer ist dieser, dem der edle Prophet die besten Segnungen und die reinsten Grüße befohlen hat?
1:03
Indem man ihm den Koran rezitiert
1:06
Also las er es ihm vor
1:08
Wer ist dieser, den Omar bin Al-Khattab den Meister der Muslime nannte?
1:12
Niemand kann ihm in dieser Ehre Konkurrenz machen
1:16
Er ist der große Gefährte Ubayy bin Ka'b Al-Ansari Al-Najari
1:21
Der Verfasser der Offenbarung des Gesandten, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm
1:25
Eines der Genies der Muslime
1:28
Und Kenntnis ihrer prominenten Persönlichkeiten
1:32
Ubayy bin Kaab konvertierte zum Islam, als Musab bin Umair nach Yathrib kam
1:37
Der erste Missionar des Islam
1:40
Aber mein Vater brauchte keinen Grund, ihn zur Religion Gottes aufzurufen
1:45
Oder ein Missionar, der ihm die frohe Botschaft von Muhammad überbringt, dem Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
1:51
Dies liegt daran, dass er einer der wenigen Gelehrten war
1:55
Diejenigen, die das Schreiben in vorislamischer Zeit beherrschten
1:58
Sie füllten die heiligen Bücher, die sich bei den Juden und Christen befanden
2:03
Forschen und studieren
2:05
Der Prophet, Friede und Segen seien auf ihm, wusste es also, bevor er prophezeite
2:09
Er kannte ihn unter seinem spezifischen Namen und seinen genauen charakteristischen Eigenschaften
2:14
Und seine klaren Unterscheidungsmerkmale
2:17
Er kannte ihn besser als jeder andere, der ihm nahe stand
2:22
Als die vorherigen siebzig Menschen von Yathrib nach Mekka zum Islam kamen
2:28
Um dem Gesandten, Friede und Segen seien auf ihm, Treue zu schwören, als Treueschwur gegenüber Aqaba
2:32
Ubayy ibn Ka'b stand an der Spitze derjenigen, die Treue schworen
2:36
Dann, der Edle Gesandte, seien mit ihm die besten Segnungen und die reinsten Grüße
2:41
Als er nach Medina kam
2:44
Er nahm Ubayy ibn Ka'b als seinen Schreiber
2:47
So wurden die Gelübde des Heiligen Propheten erlassen: „Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken.“
2:51
Und seine Verträge, Geschenke und Bücher
2:54
Mit dem Namen dieses großartigen Gefährten beschriftet
2:58
Wo er am Ende jedes Buches schrieb
3:01
Der und der und der und der haben es miterlebt
3:04
Es wurde von Ubayy ibn Ka'b geschrieben
3:06
Danach kamen die muslimischen Gelehrten
3:10
Sie müssen das, was sie schreiben, mit ihren Worten unterschreiben
3:13
Und der und der hat es geschrieben
3:15
Sie taten dies aus Nachahmung von Ubayy ibn Ka'b, möge Gott mit ihm zufrieden sein
3:21
Dann, der Gesandte, Friede und Segen seien auf ihm
3:24
Sprich: Ubayy ibn Ka'b hat eine Ehre, die in seinen Augen alle Ehre schmälert
3:29
Das erste ist Vertrauen, vor dem alles Vertrauen schwindet
3:34
Damals vertraute ich ihm den Heiligen Koran an
3:37
Wo er ihn zu einem der Offenbarungsschreiber machte
3:40
So durfte er das liebe Buch entgegennehmen
3:44
Neue Befriedigung aus dem Mund des Gesandten, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm
3:49
Ubayy bin Kaab schmeckte die Süße des Heiligen Korans
3:53
Was nur eine kleine Anzahl der Gefährten des Großen Gesandten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, schmeckten
4:00
Er sah es im Heiligen Buch Gottes
4:03
Von der Großartigkeit der Aussage und der Kraft des Wunders
4:06
Erhabene Führung und Fülle an Bedeutungen
4:09
Es sei denn, er stieß in den Büchern, die er zuvor gelesen hatte, auf etwas davon
4:15
Deshalb näherte er sich dem Buch Gottes mit Herz und Seele
4:20
Seine Seele und sein Körper wurden abgeschnitten
4:23
Bis es zu seinem Hauptanliegen und seiner kontinuierlichen Arbeit wurde
4:27
Und der Trost seiner Seele und die Freude seines Herzens
4:30
Er hat es immer lebendig geschrieben
4:33
Wenn der treue Geist auf das Herz Mohammeds herabsteigt
4:37
Gesandte, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
4:40
Er rezitierte es mit leeren Händen
4:43
Nichts kann ihn unterbrechen außer einer Beschäftigung, nicht etwas, von dem er abgelenkt ist
4:47
Oder ununterbrochener Schlaf ist notwendig
4:51
Er war gebildet und gelehrt
4:55
Als Lehrer und Jurist dringt er in seine Tiefen ein
4:59
Bis er einer der engsten Koranträger unter den Muslimen wurde
5:03
Das sagten die Leute
5:06
Muslime im Land von Muhammad Abu Bakr Al-Siddiq
5:10
Der stärkste von ihnen in der Religion Gottes ist Omar bin Al-Khattab
5:14
Der Richter unter den Prozessparteien war Ali bin Abi Talib
5:19
Muadh bin Jabal ist derjenige, der am besten weiß, was erlaubt und was verboten ist
5:23
Derjenige von ihnen, der sich mit den religiösen Pflichten am besten auskannte, war Zaid bin Thabit
5:27
Der wahrhaftigste davon ist der Dialekt von Abu Dhar al-Ghafari
5:31
Und ihre Sicherheit über die Nation von Muhammad Abu Ubaidah bin Al-Jarrah
5:35
Und ich las ihnen das Buch Gottes, Ubayy ibn Ka’b, vor
5:39
Eines Tages sprach Al-Farouq mit Al-Jabiya und sagte:
5:43
O Leute, wer auch immer nach dem Koran fragen möchte
5:48
Kommen Sie also zu Ubayy ibn Ka'b
5:50
Wer möchte nach den Pflichtgebeten fragen?
5:53
Lass Zaid bin Thabit kommen
5:55
Wer Fragen zur Rechtsprechung stellen möchte
5:58
Lass Muaz bin Jabal kommen
6:00
Wer nach Geld fragen möchte
6:02
Lass ihn zu mir kommen
6:03
Lass ihn zu mir kommen
6:04
Gott hat mich zu seinem Herrscher und Schiedsrichter gemacht
6:09
Gott schenkte Ubayy ibn Ka'b gnädig
6:13
Sein Herz bebte vor Dank und Lob an Gott
6:17
Ich fragte ihn nach seinen Lektionen und war zufrieden mit dem, womit er ihn beehrt hatte
6:21
Und er freute sich über das, was er ihm schenkte und schenkte
6:25
Möge Gott ihn ohne die Gefährten des Gesandten Gottes segnen und ihm Frieden schenken
6:29
Dies liegt daran, dass der Heilige Prophet, Friede sei mit ihm, die besten Segnungen und die reinsten Grüße hat
6:34
Eines Tages kam er zu Ubayy ibn Ka'b und sagte:
6:38
Gott, der Allmächtige, hat mir befohlen, dir, meinem Vater, den Koran zu rezitieren
6:44
Also freute sich mein Vater auf ihn
6:46
Als könnte er nicht glauben, was seine Ohren hörten
6:49
Und er sagte
6:51
Oh Gott hat mich nach dir benannt, oh Gesandter Gottes
6:54
Oder vor dem Herrn der Welten erwähnt
6:57
Der Prophet, Friede und Segen seien auf ihm, sagte:
7:00
Ja
7:01
Gott, der Allmächtige, hat dich nach mir benannt, Vater
7:05
Mein Vater brach vor Freude in Tränen aus
7:08
Und ließ seine Augen mit Tränen überfließen
7:11
Seine Zunge begann vor Dank und Lob an Gott zu glänzen
7:16
Und auf einmal
7:18
Der Gesandte, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, wollte Ubayy ibn Ka'b auf die Probe stellen
7:23
Er fragte ihn und sagte:
7:25
Welcher Vers im Koran ist wichtiger, mein Vater?
7:29
Und er sagte
7:30
Der größte Vers im Buch Gottes
7:32
Gott, der Allmächtige, sagte
7:34
Gott, es gibt keinen Gott außer Ihm, dem Ewig Lebenden, dem Ewig Bestehenden
7:38
Er braucht kein Jahr oder Schlaf
7:41
Der Heilige Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, erläuterte seine Antwort
7:46
Er schlug seine ehrenwerte Hand auf seine Brust und sagte zu ihm:
7:50
Möge das Wissen dich segnen, oh Abu Al-Mundhir
7:52
Möge das Wissen Sie segnen
7:54
Er erreichte in der Religion den Status von Ubayy ibn Ka'b
7:58
Er war einer der sechs, die Fatwas gaben
8:02
Der edle Gesandte, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, lebt und steht unter den Muslimen
8:08
Zur Zeit des Propheten erließ er Fatwas. Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
8:13
Drei Einwanderer
8:15
Hmm
8:16
Omar bin Al-Khattab
8:18
Und Othman bin Affan
8:20
Und Ali bin Abi Talib
8:22
Und drei der Ansar
8:24
Hmm
8:25
Ubayy ibn Ka'b
8:26
Und Moaz bin Jabal
8:28
Und Zaid bin Thabit
8:30
So wie Ubayy ibn Ka'b ein leuchtender Stern am Horizont des Wissens war
8:35
Er war ein Pionier auf dem Gebiet der Begegnung und Gerechtigkeit
8:40
Er ist ein herausragender Leuchtturm auf dem Gebiet der Askese und des Gottesdienstes
8:44
Daraus
8:45
Er hörte einen Mann zum Gesandten sagen: „Friede und Segen seien auf ihm.“
8:50
O Gesandter Gottes
8:52
Haben Sie diese Krankheiten gesehen, die uns betreffen?
8:55
Haben wir etwas damit zu tun?
8:57
Er sagte: Friede und Segen seien auf ihm
9:00
Es ist die Sühne für deine Sünden
9:02
Ubayy bin Ka'b drehte sich zu ihm um und sagte:
9:06
Und wenn du sagst: „O Gesandter Gottes.“
9:08
Er sagte: Friede und Segen seien auf ihm
9:11
Ob es ein Dorn oder etwas Höheres ist
9:14
Deshalb betete mein Vater zu sich selbst, dass seine Schwiegermutter ihn nicht verlassen würde, bis er starb
9:19
Und dass ihn dies nicht vom Haddsch oder seinem Leben ablenkt
9:23
Es gibt keinen Dschihad um Gottes willen
9:25
In der Gruppe gibt es kein schriftliches Gebet
9:29
Danach berührte ihn kein Mensch mehr
9:31
Bis zu seinem Tod litt er jedoch unter Fieber
9:36
Ubayy ibn Ka'b gelobte sich selbst
9:38
Nachdem sich der Heilige Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, dem Obersten Genossen angeschlossen hatte
9:44
Um die Menschen dazu zu bringen, das Buch Gottes zu lesen
9:46
Und ihre Rechtsprechung liegt in der Religion Gottes
9:48
Und lehre sie das Gesetz des Islam
9:51
Und führe sie auf den Weg zum Himmel
9:54
Die Leute waren sehr interessiert daran
9:56
Und sie drängten sich um ihn
9:58
Daraufhin kam ein Mann zu ihm und sagte:
10:01
Berate mich, oh Gefährte des Gesandten Gottes
10:04
Und er sagte
10:05
Nehmen Sie als Imam das Buch Gottes
10:08
Und er war mit dem, was darin stand, als Richter und Schiedsrichter zufrieden
10:12
Er ist der Nachfolger, den Ihr Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, unter Ihnen zum Nachfolger ernannt hat
10:17
Und wisse, dass der mächtige Koran dein Fürsprecher und Gehorsamer ist
10:22
Und ein Zeuge gegen Sie erhebt keine Anklage
10:25
Und Sie werden darin erwähnt
10:26
Es wurde vor Ihnen erwähnt
10:28
Und beurteilen Sie, was zwischen Ihnen ist
10:30
Und darin sind Ihre Nachrichten und die Nachrichten darüber, was nach Ihnen kommt
10:34
Ein anderer Mann kam zu ihm und sagte zu ihm:
10:37
Predige mir, Abu Al-Mundhir
10:39
Und er sagte
10:41
Mischen Sie sich nicht in Dinge ein, die Sie nichts angehen
10:43
Und sei über nichts traurig
10:46
Außer, was ihn glücklich macht, wenn er tot ist
10:49
Verlange nichts von jemandem, dem es egal ist
10:52
Erfüllt er es nicht für Sie?
10:54
Ein trauriger Mann leitete die Moschee
10:57
Der Lebensunterhalt wurde ihm genommen
10:59
Ubayy bin Ka'b begrüßte ihn, fühlte sich gut und sagte zu ihm:
11:04
Kein Diener hinterlässt etwas für Gott, den Allmächtigen
11:08
Es sei denn, er ersetzt es durch etwas Besseres
11:11
Kein Diener nimmt etwas von dort, wo es ihm nicht erlaubt ist
11:15
Es sei denn, Gott, der Allmächtige, beraubt ihn von etwas Größerem als ihm
11:19
Ubayy ibn Ka'b, möge Gott mit ihm zufrieden sein, blieb
11:23
Ein Lebensraum für Studenten der Naturwissenschaften
11:25
Bis er alt und alt wurde
11:27
Immer wieder kamen Menschen von überall her zu ihm
11:31
Bis er starb
11:33
Erzählt von Jundub Ibn Abdullah Al-Bajli
11:36
Er sagte
11:37
Ich kam in die Stadt des Gesandten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, auf der Suche nach Wissen
11:42
Also betrat ich die Moschee des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
11:46
Es waren also Leute drin und flogen herum
11:49
Sie scharen sich um Gelehrte
11:52
Also ging ich von einer Episode zur nächsten
11:55
Bis ich zu einer Episode kam, in der es einen blassen, abgemagerten Mann gab
12:01
Er trägt zwei Gewänder, als käme er von einer Reise
12:04
Also setzte ich mich zu ihm
12:06
Also sprach er so, wie Gott es von ihm wollte
12:09
Dann stand er auf und wollte nach Hause
12:13
Also erzählte ich einem Mann in meiner Nähe davon
12:17
Und er sagte
12:18
Schade, dass du ihn nicht kennst
12:20
Das ist der Meister der Muslime von heute
12:23
Das ist Ubayy bin Ka'b Al Ansari
12:26
Sagte Grasshopper
12:27
Also folgte ich ihm, bis er zu seinem Haus kam
12:30
Es ist also wie in den Häusern der Armen
12:33
Und wenn er das Leben eines asketischen und unverbundenen Menschen führt
12:38
Also begrüßte ich ihn
12:40
Er antwortete mit einer besseren Begrüßung
12:42
Dann sagte er
12:43
Wer bist du?
12:45
Ich sagte: „Von den Menschen im Irak.“
12:47
Dann wollte ich ihn fragen
12:50
Und er sagte
12:51
Du hast mich heute beleidigt
12:53
Was er sagte, machte mich wütend
12:55
Und ich ging auf die Knie
12:57
Und ich stand der Qibla gegenüber
12:58
Ich hob meine Hand und sagte
13:01
Oh Gott, wir beschweren uns darüber bei Dir
13:04
Wir geben unsere Ausgaben aus
13:06
Und wir richten unseren Körper auf
13:08
Wir haben hart gekämpft, um Wissen zu erlangen
13:11
Wenn wir sie treffen, runzeln sie die Stirn
13:14
Sobald Ubayy bin Ka’b meine Worte hörte
13:17
Bis er in Tränen ausbrach
13:19
Dann fing er an, mich anzuflehen und zu sagen
13:22
Wehe dir!
13:23
Das wollte ich nicht
13:25
Ich bin nicht zu dem gegangen, was Sie gedacht haben
13:28
Dann sagte er
13:29
Oh Gott, ich verspreche dir, dass du mich bis Freitag behalten wirst
13:34
Ich werde über das sprechen, was ich vom Gesandten Gottes gehört habe, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm
13:40
Ich habe keine Angst, wenn es kompatibel ist
13:43
Als er das sagte
13:44
Ich bin gegangen
13:45
Und ich musste auf Freitag warten
13:48
Als es Donnerstag war
13:51
Ich ging ein paar Besorgungen machen
13:53
Dann waren die Wege voller Menschen
13:56
Ich kann keinen Titel finden
13:58
Außer, dass er Menschenmengen hineinwarf
14:01
Ich habe einige von ihnen angehalten und gesagt
14:04
Was ist mit den Leuten los?
14:05
Und sie sagten
14:06
Wir halten Sie für einen Fremden
14:09
Also sagte ich ja
14:10
Ich bin ein Fremder
14:11
Und sie sagten
14:13
Was haben Muslime damit zu tun?
14:15
Lehnen Sie Bin Ka'b Al Ansari nicht ab
14:19
Gott sah das Grab von Ubayy ibn Ka'b
14:22
Inhaber des Buches Gottes
14:24
Und der Verfasser der Offenbarung des Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
14:28
Möge Gott mit ihm zufrieden sein und ihm gefallen
14:34
Es war Omar bin Al-Khattab
14:36
Er erzählt mit der Autorität von Ubayy ibn Ka'b
14:38
Er fragt ihn nach Katastrophen
14:41
Er sucht nach Urteilen in Dilemmata
14:45
Ibn Hajar