Teil der Reihe صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· Lektion 11 von 72
صور من حياة الصحابة - الحلقة (29) - عمير بن سعد رضي الله عنه - في كبره
Übersetztes Audio ist für diese Lektion noch nicht verfügbar — die arabische Originalaufnahme wird abgespielt. Das Transkript unten ist vollständig übersetzt.
0:000:00
Transkript
Maschinelle Übersetzung — Fehler möglich
0:00
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
0:15
Die Mawaddah Association ist erfreut
0:18
Um Ihnen Bilder aus dem Leben der Gefährten zu präsentieren
0:22
Id al-Rahman Rafah al-Pasha
0:25
Möge Gott ihm gnädig sein
0:27
Umair bin Saad, möge Gott mit ihm zufrieden sein
0:47
Wir haben zuvor ein einzigartiges und leuchtendes Bild gesehen
0:50
Aus dem Leben des großen Weggefährten Umair bin Saad in seiner Jugend
0:54
Stehen wir also nun vor einem wunderbaren, hellen Bild
0:59
Aus seinem Erwachsenenleben
1:01
Sie finden das zweite Bild
1:04
Es wird nicht weniger majestätisch und prächtig sein als das erste
1:08
Die Menschen in Homs waren mit ihren Gouverneuren sehr unzufrieden
1:13
Es gibt viele Beschwerden über sie
1:15
Es kam kein Wort zu ihnen
1:17
Aber sie fanden Fehler darin
1:19
Und sie zählten seine Sünden
1:21
Sie legten seine Angelegenheit dem Kalifen der Muslime vor
1:24
Sie wünschten, er würde sie durch jemanden ersetzen, der besser ist als er
1:28
Al-Farouq, möge Gott mit ihm zufrieden sein, war entschlossen
1:31
Ihnen Urin zu schicken, gegen den sie nichts einzuwenden haben
1:35
Sie sehen nichts Falsches an seiner Biografie
1:38
Also zerstreute Kinana seine Männer vor ihm
1:41
Und schneide seine Stäbchen in Stäbchen
1:44
Er fand nichts Besseres als Umair bin Saad
1:47
Und obwohl Amir damals war
1:51
Es trifft die Insel der Levante
1:54
An der Spitze seiner Armee marschiert er um Gottes willen ein
1:57
Er wird die Städte befreien und die Festungen zerstören
2:00
Die Stämme werden unterworfen
2:03
Er errichtet Moscheen in jedem Land, das er betritt
2:07
Trotzdem
2:09
Der Befehlshaber der Gläubigen rief ihn
2:11
Ihm wurde das Gouverneursamt von Homs anvertraut
2:14
Er befahl ihm, zu ihr zu gehen
2:16
Also unterwarf er sich der Angelegenheit trotz ihres Hasses
2:19
Weil es keine Auswirkung auf den Dschihad um Gottes Willen hatte
2:24
Umair erreichte Homs
2:26
Laden Sie die Menschen daher zu einem umfassenden Gebet ein
2:29
Als das Gebet beendet war, wandte er sich an die Menschen
2:32
Er dankte und lobte Gott
2:34
Er betete für seinen Propheten Muhammad und sagte dann:
2:38
Menschen
2:40
Der Islam ist eine undurchdringliche Festung und eine verschlossene Tür
2:44
Die Festung des Islam ist die Gerechtigkeit und sein Tor ist die Wahrheit
2:49
Wenn er die Festung zerstört und die Tür zerstört
2:52
Möge diese Religion zulässig sein
2:55
Der Islam ist immer noch unbesiegbar
2:58
Wie stark war der Sultan?
3:00
Die Härte der Macht ist kein Schlag für den Markt
3:03
Sie wurden auch nicht durch das Schwert getötet
3:05
Aber urteile mit Gerechtigkeit und halte dich an das, was richtig ist
3:09
Dann ging er zur Arbeit
3:11
Seinen Plan für sie aus der Verfassung umzusetzen
3:14
In seiner kurzen Predigt
3:16
Umair bin Saad verbrachte ein ganzes Jahr in Homs
3:20
Während dieser Zeit schrieb der Befehlshaber der Gläubigen kein Buch
3:23
Er wurde nicht in die muslimische Staatskasse geschickt
3:26
Von den Feen ein Dirham oder ein Dirham
3:28
Omar begann zu zweifeln
3:31
Da er große Angst um seine Gouverneure hatte
3:34
Aus dem Streit des Emirats
3:36
Es gibt keinen unfehlbaren Menschen außer dem Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
3:41
Sagte er zu seinem Angestellten
3:43
Schreiben Sie an Umair bin Saad
3:45
Und sag es ihm
3:46
Wenn der Brief des Befehlshabers der Gläubigen zu Ihnen kommt
3:49
Also verließ er Homs und ging zu ihm
3:52
Und nimm mit dir, was du aus der Beute der Muslime mitgebracht hast
3:56
Umair bin Saad erhielt den Brief von Omar, möge Gott mit ihm und Umair zufrieden sein
4:01
Also nahm er eine Tüte mit Vorräten
4:03
Er trug seine Schale auf seinen Schultern und vollzog seine Waschung
4:07
Er hielt seinen Speer in der Hand
4:09
Er ließ Homs und sein Emirat hinter sich
4:13
Er machte sich schnell zu Fuß auf den Weg in die Stadt
4:17
Umair erreichte kaum die Stadt
4:20
Bis er blass wurde
4:23
Sein Körper wurde abgemagert und sein Haar wurde lang
4:26
Und die Reisekrankheit überkam ihn
4:29
Umair trat gegen den Befehlshaber der Gläubigen, Omar ibn al-Khattab, vor
4:33
Al-Farouq war über seinen Zustand erstaunt und sagte:
4:36
Was ist los mit dir, Omair?
4:38
Und er sagte
4:39
An mir ist nichts falsch, oh Befehlshaber der Gläubigen
4:42
Ich bin gesund und munter, Gott sei Dank
4:45
Ich trage es mit der ganzen Welt
4:48
Und ihre Belohnung kommt von ihren Hörnern
4:50
Und er sagte
4:51
Und was hast du von der Welt?
4:54
Er glaubt, dass er Geld für die muslimische Staatskasse bei sich trägt
4:58
Und er sagte
4:59
Ich habe ein Beuteltier bei mir
5:01
Ich lege mein Essen hinein
5:03
Und ich habe meine Schüssel
5:05
Ich esse darin und wasche meinen Kopf und meine Kleidung darin
5:09
Ich habe eine Haut für die Waschung und mein Getränk
5:12
Dann die ganze Welt, oh Befehlshaber der Gläubigen
5:16
Verkaufe es zu meinem Vergnügen
5:18
Es ist eine Gabe, die weder ich noch sonst jemand braucht
5:22
sagte Omar
5:24
Bist du wegen irgendetwas gekommen?
5:26
Er sagte
5:27
Ja, Kommandant der Gläubigen
5:29
Und er sagte
5:30
Haben Sie nicht ein Tier aus dem Emirat zum Reiten bekommen?
5:34
Und er sagte
5:35
Sie haben es mir nicht gegeben
5:37
Ich habe sie nicht gefragt
5:39
Und er sagte
5:40
Und wo auch immer Sie es in die Schatzkammer bringen
5:43
Und er sagte
5:44
Ich habe nichts mitgebracht
5:46
Er sagte warum?
5:48
Und er sagte
5:49
Als ich in Homs ankam
5:51
Salha versammelte ihre Familie
5:53
Ich habe ihnen den Auftrag gegeben, ihre Herden zusammenzutreiben
5:56
Jedes Mal haben sie etwas davon gesammelt
5:59
Ich habe sie dazu konsultiert
6:01
Und ich habe es an seine Stelle gesetzt
6:03
Und gib es für diejenigen aus, die es verdienen
6:06
sagte Omar zu seinem Angestellten
6:08
Er erneuerte einen Vertrag mit Umair über den Staat Homs
6:12
sagte Omar
6:14
Auf keinen Fall!
6:15
Das ist etwas, was ich nicht will
6:18
Ich werde nicht für dich oder irgendjemanden nach dir arbeiten, oh Befehlshaber der Gläubigen
6:22
Dann bat er um Erlaubnis, in ein Dorf am Rande der Stadt gehen zu dürfen
6:27
Dort wohnt seine Familie
6:29
Also gab er ihm die Erlaubnis
6:30
Omar war schon lange nicht mehr in sein Dorf gegangen
6:34
Bis Omar seinen Freund auf die Probe stellen wollte
6:38
Und um seiner Angelegenheiten sicher zu sein
6:40
Er sagte zu einem seiner vertrauenswürdigen Männer namens Al-Harith
6:44
Geh, Harith, zu Umair bin Saad
6:47
Und bleiben Sie dort, als wären Sie ein Gast
6:49
Wenn Sie Spuren des Segens bei ihm sehen
6:52
Also kehre zurück, wie du gekommen bist
6:54
Auch wenn Sie sich in einem schweren Zustand befinden
6:56
Also gebe ich ihm diese Dinar
6:58
Er gab ihm ein Bündel mit hundert Dinar
7:02
Al-Harith machte sich auf den Weg, bis er das Dorf Umair bin Saad erreichte
7:06
Er fragte nach ihm und wurde an ihn verwiesen
7:09
Als er ihn traf, sagte er:
7:11
Möge Gottes Friede und Barmherzigkeit mit Ihnen sein
7:13
Und er sagte
7:15
Mögen Gottes Frieden, Barmherzigkeit und Segen mit Ihnen sein
7:18
Woher kommst du?
7:20
Und er sagte
7:21
Aus der Stadt
7:23
Und er sagte
7:24
Wie haben Sie die Muslime verlassen?
7:26
Er sagte gut
7:28
Und er sagte
7:29
Wie geht es dem Befehlshaber der Gläubigen?
7:31
Und er sagte
7:33
Wahrer Saleh
7:35
Und er sagte
7:36
Alice setzt Grenzen
7:38
Er sagte ja
7:39
Er schlug seinen Sohn, weil er eine unanständige Tat begangen hatte
7:42
Er starb an den Folgen der Schläge
7:44
Und er sagte
7:45
Oh Gott, hilf Omar
7:47
Ich kenne ihn nicht
7:49
Nur ganz viel Liebe für dich
7:51
Al-Harith wohnte in der Gastfreundschaft von Umair bin Saad
7:54
Drei Nächte
7:56
Er ging jeden Abend zu ihm
7:58
Eine Tablette Gerste
8:00
Als es der dritte Tag war
8:02
Ein Mann aus dem Volk sagte zu Al-Harith
8:05
Omair und seine Familie sind erschöpft
8:08
Sie haben nur diese CD, weil sie dir den Vorzug vor sich selbst geben
8:13
Hunger und Anstrengung forderten ihren Tribut
8:16
Wenn Sie sich entscheiden, sich von ihnen abzuwenden und mir zuzuwenden
8:19
Also mach es
8:20
Dabei
8:21
Al-Harith holte die Dinar heraus
8:23
Er gab es Umair
8:26
Sagte Umair
8:27
Was ist das?
8:29
sagte Al-Harith
8:30
Der Befehlshaber der Gläubigen hat es Ihnen geschickt
8:33
Und er sagte
8:34
Gib es ihm zurück
8:36
Und Friede sei mit ihm, lies
8:38
Und sag es ihm
8:39
Kein Grund, sich darum zu kümmern
8:42
Seine Frau schrie
8:43
Sie konnte hören, was zwischen ihrem Mann und seinem Gast vor sich ging
8:47
Sie sagte
8:48
Nimm es, Omair
8:50
Wenn Sie es brauchen, geben Sie es aus
8:53
Andernfalls platzieren Sie sie an den richtigen Stellen
8:56
Hier gibt es viele Menschen in Not
8:59
Als Al-Harith hörte, was sie sagte
9:02
Der Kabeljau wurde in Umairs Hände gelegt und er ging
9:05
Also nahm Umair es
9:08
Und daraus kleine Bündel machen
9:11
Er verbrachte diese Nacht nicht
9:13
Erst nachdem er es an die Bedürftigen verteilt hatte
9:16
Ihr Sohn wurde unter ihnen als Märtyrer hervorgehoben
9:19
Al-Harith kehrte in die Stadt zurück
9:21
sagte Omar zu ihm
9:23
Was hast du gesehen, Harith?
9:25
Und er sagte
9:26
Sofort, oh Befehlshaber der Gläubigen
9:30
Und er sagte
9:31
Ich habe ihm Dinar gezahlt
9:33
Er sagte: Ja, Kommandant der Gläubigen
9:36
Und er sagte
9:37
Und was wurde damit gemacht
9:39
Und er sagte
9:40
Ich weiß es nicht
9:42
Ich glaube nicht, dass er einen einzigen Dirham für sich übrig hat
9:46
Al-Farouq schrieb an Umair und sagte:
9:49
Wenn dieses Buch zu Ihnen kommt
9:52
Nehmen Sie es nicht aus der Hand, bis Sie es annehmen
9:56
Umair bin Saad machte sich auf den Weg nach Medina
9:59
So betrat er den Befehlshaber der Gläubigen
10:01
Omar begrüßte ihn, begrüßte ihn und setzte sich für eine Weile
10:05
Dann sagte er es ihm
10:07
Was hast du mit Dinaren gemacht, Umair?
10:09
Und er sagte
10:10
Und was hast du damit zu tun, Omar?
10:13
Nachdem sie mich verlassen hatte
10:15
Und er sagte
10:16
Ich habe dir gesagt, du sollst mir erzählen, was du damit gemacht hast
10:20
Und er sagte
10:21
Ich habe es für mich selbst gespeichert
10:23
Weil es an einem Tag verwendet wird, an dem weder Vermögen noch Kinder davon profitieren
10:28
Omars Augen füllten sich mit Tränen
10:30
Und er sagte
10:31
Ich bezeuge, dass Sie einer von denen sind, die sich selbst beeinflussen
10:35
Auch wenn sie arm wären
10:38
Dann bestellte er ihm einen Schekel Essen und zwei Kleider
10:42
Und er sagte
10:43
Was das Essen betrifft
10:45
Wir brauchen es nicht, oh Befehlshaber der Gläubigen
10:48
Ich habe meiner Familie zwei Saa's Gerste hinterlassen
10:52
Bis ich sie esse
10:54
Gott, der Allmächtige, hat uns Nahrung gebracht
10:57
Was die beiden Kleider betrifft
10:59
Also bringe ich sie zur Mutter von dem und dem
11:01
Ich meine seine Frau
11:03
Ihr Kleid war abgenutzt und sie war fast nackt
11:06
Seit dem Treffen zwischen Al-Farouq und seinem Freund war noch nicht lange vergangen
11:11
Bis Gott Umair bin Saad erlaubte
11:14
Um sich seinem Propheten und seinem Augapfel anzuschließen
11:17
Muhammad bin Abdullah
11:19
Nachdem er sich schon lange danach sehnte, ihn kennenzulernen
11:23
Also machte sich Umair auf den Weg ins Jenseits und verabschiedete sich von der Seele
11:27
Selbstbewusster Schritt
11:29
Keine Last der Welt lastet auf seinen Schultern
11:32
Sein Rücken kann keine seiner Lasten tragen
11:36
Vorbei
11:37
Er hat nichts außer seinem Licht und seiner Führung
11:40
Seine Frömmigkeit und Frömmigkeit
11:42
Als Al-Farouq über seinen Nachruf informiert wurde
11:45
Traurigkeit huschte über sein Gesicht
11:47
Al-Asaf drückte Adah
11:49
Und er sagte
11:51
Ich wünschte, ich hätte Männer wie Umair bin Saad
11:55
Ich bitte sie um Hilfe bei der Arbeit der Muslime
11:58
Möge Gott mit Umair bin Saad zufrieden sein und ihm gefallen
12:02
Es war ein einzigartiger Stil unter Männern
12:05
Und ein herausragender Schüler der Muhammad bin Abdullah Schule
12:10
Omair bin Saad webt alleine
12:16
Omar bin Al-Khattab
12:24
Hilf mir besser
12:26
Ist er hervorragend darin, sie zu loben?