Name: صور من حياة الصحابة - الحلقة (71) - حمزة بن عبدالمطلب رضي الله عنه
Uploaded: 2026-07-06
Duration: 889 s
Description: budoorzahera — Hadith lesson series with full transcripts, translation and audio in sixteen languages.

0:00 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful

0:15 Mawaddah Association is pleased

0:18 To present to you pictures from the lives of the Companions

0:22 Id al-Rahman Rafah al-Pasha

0:25 May God have mercy on him

0:30 Hamza bin Habd al-Muttalib

0:33 May God be pleased with you

0:51 This great companion

0:53 He was a companion of the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him

0:57 One day two boys were walking in the desert of Mecca

1:01 He was more disturbed by breastfeeding

1:03 Where one breast yam is fed

1:06 He was in close contact with him

1:10 That is Hamza bin Abdul Muttalib

1:13 Uncle of the Great Prophet, may God bless him and grant him peace

1:17 And the master of Muslim martyrs

1:20 Hamza bin Abdul Muttalib, on the day the Holy Prophet announced the news, had the best blessings and most sincere greetings

1:26 He was a little over forty

1:29 At that time, he was one of the few leaders of Quraish

1:34 And one of their most prestigious clubs

1:37 Mecca will give him a thousand accounts

1:40 Its people have love for him accompanied by reverence and reverence

1:45 Despite the intense prayer between him and the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him

1:52 He did not pay much attention to his invitation

1:55 He did not accept Islam when the Messenger, may God bless him and grant him peace, warned his closest relatives

2:01 Al-Faris Al-Hashimi was a hunting owner

2:04 He finds great pleasure in it

2:07 He exhausts his intense, passionate energies in hatred and abundance

2:12 One day he was returning from hunting

2:16 He shouldered his bow and displayed a spear

2:19 He walks with pride and imagination

2:22 When a servant of Abdullah bin Jadaan intercepted him

2:25 She told him

2:27 If only you, Abu Amara, had heard what you heard from Abu Al-Hakam cursing your nephew Muhammad

2:34 I saw what I saw of his attack on him

2:37 Today would have been a different matter for you

2:40 Her words barely reached his ears

2:43 Until he became angry and his chest became hot

2:48 He asked the girl if anyone had seen him cursing at him

2:53 She said: Many people have seen him

2:57 So the Hashemi Knight returned

3:00 He turns his face towards Safa

3:02 Where Abu Jahl was in the middle of the group of people

3:06 So he approached him and struck him with his bow, a blow that split his head and caused his blood to flow

3:13 Then he declared his conversion to Islam publicly

3:16 He pronounced the word: There is no god but God, and Muhammad is the Messenger of God

3:21 He said defiantly

3:23 Here I am, I have converted to Islam

3:25 And if the Quraysh could turn me away from Islam

3:29 You do

3:31 When the Banu Makhzou saw the blood of their master Abu Jahl

3:34 Bleeding from his head and covering his face

3:37 They rose to Hamza bin Abdul Muttalib

3:40 They want to get him

3:42 It was not from Abu Jahl

3:44 Except that he told them to call Abu Amara

3:47 I insulted him about my nephew

3:50 When I insulted him and insulted him to a crowd of people

3:54 And in a flash of lightning

3:56 The news of Hamzah's conversion to Islam spread in Mecca

3:59 This news fell upon the polytheists like a thunderbolt

4:03 As for the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him

4:07 So say whatever you want about his joy at his uncle’s conversion to Islam, and there is no harm

4:12 As for Muslims

4:14 So say what you like about their joy at joining the Quraysh bandits to them

4:20 They knew in Mecca two days that delighted their hearts and were dearer to their souls

4:26 They are the day Omar bin Al-Khattab converted to Islam

4:29 The day Hamza bin Abdul Muttalib converted to Islam

4:33 He did not convert to Islam

4:34 Until I decided to go to the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him

4:39 To go out to the Kaaba and circumambulate it

4:42 He would then perform his prayer in front of a woman from the Quraysh

4:47 The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, responded to them

4:51 He went out to guard them, one in front of him and the other behind him

4:57 Until he reached the Kaaba

5:00 Seven people went around the house

5:02 The afternoon arrived safe and reassured

5:06 Then he went to Dar Al-Arqam

5:08 And the eyes of the Quraish looked at him

5:11 And their hearts were filled with anger and grudge against him

5:15 When the Messenger, may God’s prayers and peace be upon him, migrated to Medina

5:20 The first banner he held was for his uncle Hamza bin Abdul Muttalib

5:25 It is the first banner held in Islam

5:28 On the day of Badr

5:30 Hamza suffered the greatest and greatest calamity in fighting the polytheists

5:35 It was a heavy burden on the polytheists

5:38 Extremely spiteful to them

5:40 As soon as the two groups met on that most memorable day

5:44 Until Hamza appeared like a leafy camel

5:47 He placed a mark on his chest that distinguished him from others

5:51 It is indicated by whoever wants to mean it

5:54 His mark was a red ostrich feather that he pinned to his chest

6:00 Here he emerged from the ranks of the polytheists

6:03 Al-Aswad bin Abdul-Assad Al-Makhzoumi

6:06 He was a fierce man with bad character

6:09 He said: I promise Al-Lat and Al-Izzah

6:12 I will drink from the Muslim basin

6:15 Or I will destroy it

6:17 Or I would die without him

6:19 So Hamza, may God be pleased with him, appeared to him

6:22 He hit him with a blow that broke off his leg

6:25 He fell on his back with blood pouring from him

6:30 Then he started crawling towards the basin and leaning on it with his right hand

6:34 Hamza finished him off before he got what he wanted

6:38 Then Uthbah bin Rabi’ah came out after him

6:41 With him are his brother Shaybah and his son Al-Walid

6:44 When they were separated from the class, they called for a duel

6:48 So he greeted them with a glance

6:51 Three Ansar boys like spear sticks

6:55 Uthbah said to them, “Who are you?”

6:58 They said: A group of Ansar

7:01 He said, “Go back, we have no need of you.”

7:05 Then they called, “O Muhammad.”

7:07 Bring out the most qualified people among our people

7:10 The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said

7:13 Get up, O Ubaida bin Al-Harith

7:16 And stand up, Hamza bin Abdul Muttalib

7:19 And stand up, Ali bin Abi Talib

7:22 Othba said, “Now, yes, they are competent and honorable people.”

7:26 So Ali went to Al-Walid bin Utba

7:29 They were both young and alike

7:32 So he killed him

7:33 Then Hamza bin Abdul Muttalib rose

7:35 To Shaybah bin Rabia

7:37 They were close in age

7:40 So he killed him

7:41 Ubaidah bin Al-Harith rose

7:43 To Utba bin Rabia

7:45 They were old men

7:47 So he killed him

7:48 Then Ubaida died from his wounds

7:52 As soon as the three heroes of Quraish were killed

7:55 In just a few moments

7:57 Until the battle became intense

7:59 And Hamza did a great job

8:01 He filled the hearts of the polytheists

8:03 Hatred and maliciousness against him

8:05 And in one

8:07 The polytheists wanted

8:09 To take revenge on the killer of their men in general

8:12 And they wanted to

8:14 To take revenge on Hamza in particular

8:16 After being humiliated by their innocence at Badr

8:19 And some of their people were killed

8:22 When Hamza saw the defeat

8:24 That befell the Muslims

8:26 Haag and Mag

8:27 And he started calling

8:29 I am the lion of God and the lion of the Messenger of God

8:32 May God bless him and grant him peace

8:34 Oh God, I absolve you

8:36 What these people came up with

8:38 Meaning Abu Sufyan and his companions

8:41 I apologize to you for what these people did

8:44 It means the Muslims are divided

8:46 On the authority of their Prophet, may God bless him and grant him peace

8:49 He started working his sword right and left

8:52 Until he obtained the certificate

8:54 Gail on my hand

8:56 An Ethiopian boy named Wahshiyya

8:59 And when the women of the polytheists learned

9:01 As Muslim champions wrestler

9:03 And at their head is the lion of God

9:05 Hamza bin Abdul Muttalib

9:07 The sect rushed out of them

9:09 Hind bint Utba preceded them

9:12 Whose father and brother were killed

9:14 And her uncle in Badr

9:16 At the hands of Hamza bin Abdul Muttalib

9:18 And Ali bin Abi Talib

9:21 And Ubaida bin Al-Harith

9:23 So she wandered among the dead

9:25 The bellies become swollen and the eyes become dimpled

9:28 Ears become dull and noses sting

9:31 Then I made noses and ears

9:34 Necklaces and anklets were adorned with it

9:37 And she gave her jewels to my monster

9:39 A reward for killing Hamza

9:42 When Hind reached Hamza, may God be pleased with him

9:46 She split his chest

9:48 She uprooted his liver and chewed it

9:50 She did not listen to him, so she spoke

9:52 Hence it was called a gall eater

9:56 And when the dust of battle settled

9:58 The news of mutilation of Muslims spread

10:01 A deep sadness fell over the city

10:04 Safiyya bint Abdul Muttalib came

10:07 Aunt of the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him

10:11 To see what happened to her brother

10:13 The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said

10:16 To her son Al-Zubayr bin Al-Awwam

10:18 Throw it and return it

10:20 So that she does not see what is wrong with her brother

10:23 So he rushed to her and said

10:25 O nation

10:26 The Messenger of God, may God bless him and grant him peace

10:29 He orders you to return

10:31 She said why?

10:33 I have heard that he is like my brother

10:35 And that is in God

10:37 By God, I will be patient and seek reward, God willing

10:41 Al-Zubayr informed the Messenger of God, may God bless him and grant him peace

10:46 With what she said

10:47 And he said

10:48 Let her go

10:50 So she came to her brother

10:52 So I looked at him

10:53 I reached him

10:55 She recovered and asked for his forgiveness

10:57 Then she said

10:59 These are two dresses

11:00 I brought them to be shrouded in them

11:03 Zubair said

11:05 When we were about to shroud Hamzah with them

11:08 And next to him was a martyr man from the Ansar

11:12 Like him like Hamza

11:15 We found it shameful and shameful to shroud Hamza in two garments

11:20 Al-Ansari has no shroud

11:22 So we said to Hamza Thawb

11:25 And Al-Ansari has a dress

11:27 Then we looked

11:29 So one of the two clothes is larger than the other

11:32 So we cast lots between them

11:34 So we provided each one of them with the garment he had become

11:38 Hamza was a tall man

11:41 If the garment covers his head

11:43 She looked like a man

11:44 If he covers his legs, he exposes his head

11:47 He said, peace and blessings be upon him

11:49 They covered his head with a garment

11:52 And put some leaves on his feet

11:55 Do not ask about the grief of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, over his uncle

12:01 He, peace and blessings be upon him, looked at a scene that he had not seen more painful than it

12:06 And he said

12:08 May God have mercy on you

12:10 I was down to the uterus

12:12 Effective for good deeds

12:14 By God, I will kill seventy of them if I succeed in defeating them

12:19 So Gabriel descended upon him before he left his place, according to what the Almighty said

12:24 And if you punish, then punish in the same way as you were punished

12:32 And if you are patient, it is better for those who are patient

12:39 So the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, renounced his oath

12:43 And hold on to that

12:45 The Messenger, may God bless him and grant him peace, commanded martyrs

12:49 They buried them in groups

12:52 And he said

12:53 Look at most of these collections of the Qur’an

12:56 So put him in front of his friends

12:59 Then he supervised them all and said

13:02 I am a martyr to these people

13:04 No one is wounded in God

13:07 Except that God will resurrect him on the Day of Resurrection, bleeding from his wound

13:12 The color is the color of blood

13:14 The smell is the smell of musk

13:16 When the Messenger, may God bless him and grant him peace, showed them their soil

13:21 He returned to Aswan sad

13:24 So he passed by one of the houses of the Ansar of Banu Abd al-Ashhal

13:29 Then he heard the women crying and they cried out over their dead

13:33 So their sadness became overwhelming

13:36 Their distress aroused his distress

13:39 Then tears came from his generous eyes and he said

13:43 But Hamza was not crying

13:47 The Ansar men heard the words of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace

13:52 It saddened their souls

13:54 They ordered their wives to go to the house of the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him

14:00 Let his uncle cry

14:02 When the Messenger, may God’s prayers and peace be upon him, heard them crying over Hamza, he said

14:08 May God have mercy on the Ansar

14:10 Bring us back, may God have mercy on you

14:13 They were made miserable and made sad

14:16 Hamza bin Abdul Muttalib, the lion of God

14:22 The lion of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace

14:26 And the master of Muslim martyrs

14:35 Praise be to God, my slogan

14:38 I am ashamed to praise them more and more

صور من حياة الصحابة - الحلقة (71) - حمزة بن عبدالمطلب رضي الله عنه

Transcript