Alıntılar
Işıltılı alıntılar
Kıyamet günü yemin etmem
لا أقسم بيوم القيامة
İnsanların âlemlerin Rabbine yükseleceği gün
يوم يقوم الناس لرب العالمين
Kıyamet işi ancak göz açıp kapayıncaya kadardır veya daha yakındır. Şüphesiz Allah her şeye gücü yetendir
وما أمر الساعة إلا كلمح البصر أو هو أقرب إن الله على كل شيء قدير
Ve onları, kalplerin boğazlarında olduğu tutulma gününe karşı uyar.
وأنذرهم يوم الآزفة إذ القلوب لدى الحناجر كاظمين
Eğer olay meydana geldiyse
إذا وقعت الواقعة
Büyük felaket gelirse
فإذا جاءت الطامة الكبرى
Gâşiye hadisini duydun mu?
هل أتاك حديث الغاشية
O gün, azap onları üstlerinden ve ayaklarının altından kaplayacak ve O, "Yaptıklarınızı tadın" diyecektir.
يوم يغشاهم العذاب من فوقهم ومن تحت أرجلهم ويقول ذوقوا ما كنتم تعملون
De ki: Sizin yüz çevirmeniz ne güzel bir haberdir.
قل هو نبأ عظيم أنتم عنه معرضون
Bu insanlar harika bir gün için gönderileceklerini düşünmüyorlar mı?
ألا يظن أولئك أنهم مبعوثون ليوم عظيم
Onlar her sabah ve akşam ateşe maruz kalacaklar ve kıyametin geldiği gün Firavun'un ailesi azabın en şiddetlisine maruz kalacaklardır.
النار يعرضون عليها غدوا وعشيا ويوم تقوم الساعة أدخلوا آل فرعون أشد العذاب
Allah'ım, kabir azabından sana sığınırım, Deccal'in fitnesinden de sana sığınırım. üzerinde anlaşmaya varıldı
اللهم إني أعوذ بك من عذاب القبر وأعوذ بك من فتنة المسيح الدجال متفق عليه
Sura üfledi ve Allah'ın dilediği dışında göklerde ve yerde olan herkes şaşkına döndü. Sonra bir kez daha üfledi ve işte onlar ayakta duruyor ve izliyorlardı.
ونفخ في الصور فصعق من في السماوات ومن في الأرض إلا من شاء الله ثم نفخ فيه أخرى فإذا هم قيام ينظرون
Hesabı tartışan kişi cezalandırılacaktır. Bunun üzerine Aişe Hanım (Allah ondan razı olsun) dedi ki: “Cenab-ı Hak, ‘Ona kolay hesap verilecek’ demiyor mu?” Peygamber Efendimiz (s.a.v.) bunu söyledi. Araplar bunu kabul etti.
من نوقش الحساب عذب فقالت السيدة عائشة رضي الله عنها أليس يقول الله تعالى فسوف يحاسب حسابا يسير قال النبي صلى الله عليه وسلم ذلك العرب متفق عليه
Ve Allah'ın düşmanlarının ateşe toplanacağı gün, onlar dağıtılırlar; ta ki oraya vardıklarında, yapmakta olduklarına dair kulakları, gözleri ve derileri onlara karşı şahitlik etsin.
ويوم يحشر أعداء الله إلى النار فهم يوزعون حتى إذا ما جاءوها شهد عليهم سمعهم وأبصارهم وجلودهم بما كانوا يعملون
Cebrail aleyhisselam, Peygamber Efendimiz (s.a.v.)'e şöyle dedi: "Bunlar senin ümmetindir, bunlar da onlardan önce yetmiş bindir. Onlara ne hesap ne de azap vardır." Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- "Ben dedim" deyince o da şöyle deyince, "Onlar gizlenmediler, kölelik peşinde koşmadılar, iftira etmediler ve Rablerine tevekkül ettiler." Hadis kabul edildi.
أن جبريل عليه السلام قال للنبي صلى الله عليه وسلم هؤلاء أمتك وهؤلاء سبعون ألفا قدامهم لا حساب عليهم ولا عذاب قال النبي صلى الله عليه وسلم قلت ولما قال كانوا لا يكتوون ولا يسترقون ولا يتطيرون وعلى ربهم يتوكلون الحديث متفق عليه
Kıyamet günü için de adaletli bir terazi kuracağız ki, hiç kimse hardal tanesi ağırlığınca bile olsa zerre kadar haksızlığa uğramasın, onu getireceğiz ve o, hesap görücüler olarak bize yeter.
ونضع الموازين القسط ليوم القيامة فلا تظلم نفس شيئا وإن كان مثقال حبة من خردل أتينا بها وكفى بنا حاسبين
Yemen'de Ayla ile Sana arasındaki mesafe kadar bir havzanın büyüklüğü vardır ve içinde gökteki yıldızlar kadar testiler vardır. Üzerinde anlaşmaya varıldı
إن قدر حوض كما بين أيلة وصنعاء من اليمن وإن فيه من الأباريق كعدد نجوم السماء متفق عليه
Havza halkından bazı insanlar yanıma gelirdi, ta ki onları Jodoni'nin kız kardeşi olarak tanıyınca arkadaşlarımı arardım ve o da "Senden sonra ne yaptıklarını bilemezsin" derdi. Anlaştık.
ليردن علي ناس من أصحاب الحوض حتى إذا عرفتهم أخت لجودوني فأقول أصحابي فيقول لا تدري ما أحدثوا بعدك متفق عليه
Önünde on alamet görmedikçe gerçekleşmez; o halde dumanı, deccali, canavarı, güneşin batıdan doğmasını, İsa ibn Meryem, Yecüc ve Mecüc'ün inmesini ve üç tutulmayı an: Doğuda tutulma, batıda tutulma ve Arap yarımadasında tutulma. Bunların sonuncusu, Yemen'den çıkan ve insanları toplanma yerlerine sürüp süren bir ateştir.
إنها لن تقوم حتى تروا قبلها عشر آيات فذكر الدخان والدجال والداب وطلوع الشمس من مغربها ونزول عيس بن مريم ويأجوج ومأجوج وثلاثة خسوف خسف بالمشرق وخسف بالمغرب وخسف بجزيرة العرب وآخر ذلك نار تخرج من اليمن تطرد الناس إلى محشرهم
Ümmetin sonunda Mehdi çıkacaktır. Allah onu yağmurla sulayacak, toprak bitkilerini yetiştirecek, bol bol zenginlik verecek, hayvanlar çoğalacak ve millet büyük olacak. Yedi veya sekiz yıl yani Hacca yaşayacaktır.
يخرج في آخر أمة المهدي يسقيه الله الغيث وتخرج الأرض نباتها ويعطي المال صحاحا وتكثر الماشية وتعظم الأمة يعيش سبعا أو ثمانيا يعني حججا
Meryem oğlu aranıza inse ve imamınız da aranızda olsa nasıl olursunuz?
كيف أنتم إذا نزل ابن مريم فيكم وإمامكم منكم
Ümmetimden bir grup, kıyamete kadar galip gelerek hak uğrunda mücadeleye devam edecektir. Sonra Meryem oğlu İsa (a.s) inecek ve onların prensi Yüce Allah, "Bize dua edin" diyecek. "Hayır, bazılarınız bazılarınıza öndersiniz. Allah bu milleti şereflendirdi" diyecek.
لا تزال طائفة من أمتي يقاتلون على الحق ظاهرين إلى يوم القيامة قال فينزل عيسى بن مريم عليه السلام فيقول أميرهم تعالى صل لنا فيقول لا إن بعضكم على بعض أمراء تكرمة الله هذه الأمة
Mü'minler ancak Allah'a ve Resulüne iman edip sonra şüpheye düşmeyenlerdir.
إنما المؤمنون الذين آمنوا بالله ورسوله ثم لم يرتابوا
Kendilerine, "Allah'tan başka ilah yoktur" denildiğinde kibirlenirlerdi.
إنهم كانوا إذا قيل لهم لا إله إلا الله يستكبرون
Rabbine tövbe et ve O'na teslim ol
وأنيبوا إلى ربكم وأسلموا له
Kim yüzünü Allah'a teslim ederse ve salih ameller işlerse, o en sağlam kulpa yapışmıştır
ومن يسلم وجهه إلى الله وهو محسن فقد استمسك بالعروة الوثقى
Onlar, yalnızca dinde samimi olarak ve O'nun katında dosdoğru olarak Allah'a kulluk etmeleri ile emrolundular.
وما أمروا إلا ليعبدوا الله مخلصين له الدين حنفاء
İnsanlardan öylesi vardır ki, Allah'tan başkalarını eşler edinip, onları Allah'ı sever gibi severler, iman edenlerin ise Allah'a olan sevgileri daha kuvvetlidir.
ومن الناس من يتخذ من دون الله أندادا يحبونهم كحب الله والذين آمنوا أشد حبا لله
De ki: Allah her şeyin yaratıcısıdır ve O, tektir, güçlüdür
قل الله خالق كل شيء وهو الواحد القهار
De ki: Allah birdir
قل هو الله أحد
Allah'tan başka ilah olmadığına ve benim Allah'ın Resulü olduğuma şehadet ederim. Bunlardan şüphe etmeyen hiçbir Allah kulu, Cennete girmedikçe Allah'a kavuşamaz.
أشهد أن لا إله إلا الله وأني رسول الله لا يلقى الله بهما عبد غير شاك فيهما إلا دخل الجنة
Kim Allah'tan başka ilah olmadığını bilerek ölürse cennete girer
من مات وهو يعلم أنه لا إله إلا الله دخل الجنة
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
بسم الله الرحمن الرحيم
De ki: Bu benim yolumdur. Ben, kendim ve bana uyanlar ile Allah'a basiretli bir şekilde çağırırım.
قل هذه سبيلي أدعو إلى الله على بصيرة أنا ومن اتبعني
Bu milletin onuru. Yüce Allah'a çağrıyı bu ümmetin şerefi ve ümmetler arasında süsü kılan Allah'a hamd olsun. Bu, Muhammed'in tüm ümmetinin görevidir, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin. Bu, erkek ve kadınlarına, fakirlerine ve zenginlerine farzdır, çünkü özellikle gayrimüslimlere çağrı yapmak insanlığın en büyük sorununu, ateizm ve şirk sorununu, adaletsizliği çözer. Bu sorun çözülürse diğer sorunlar da kolaylıkla çözülür ve insanlığa barış yayılır.
شرف هذه الأمة الحمد لله الذي جعل الدعوة إلى الله عز وجل شرف هذه الأمة وزينتها بين الأمم وهي وظيفة أمة محمد صلى الله عليه وسلم كلها فهي واجبة على رجالها ونسائها فقراءها وأغنياءها خصوصا لأن دعوة غير المسلم هي التي تحل المشكلة الكبرى مشكلة الإلحاد والشرك في البشرية والظلم وإذا انحلت هذه المشكلة انحلت المشاكل الأخرى بسهولة وانتشر السلام في البشرية
Siz, insanlar için çıkarılmış, iyiliği emreden, kötülükten alıkoyan ve Allah'a inanan en hayırlı ümmetsiniz.
كنتم خير أمة أخرجت للناس تأمرون بالمعروف وتنهون عن المنكر وتؤمنون بالله
Kim o ümmetten olmayı arzu ederse, Allah'ın o kavmin gereklerini yerine getirsin, kim de bu vasıflara sahip değilse, o, Allah'ın, "Yaptıkları kötülükten geri durmadılar" diyerek kınadığı Kitap Ehli'ne benzer. Yaptıkları ne kadar kötüydü.
من سره أن يكون من تلك الأمة فليؤدي شرط الله فيها ومن لم يتصف بذلك أشبه أهل الكتاب الذين ذمهم الله بقوله كانوا لا يتناهون عن منكر فعلوه لبئس ما كانوا يفعلون
İman edip salih ameller işleyenler, birbirlerine hakkı tavsiye edenler ve birbirlerine sabrı tavsiye edenler dışında insan hüsrana uğramıştır.
إن الإنسان لفي خسر إلا الذين آمنوا وعملوا الصالحات وتواصوا بالحق وتواصوا بالصبر
Ve iyilik yap. Allah iyilik yapanları sever
وأحسنوا إن الله يحب المحسنين
Benim durumum, ateş yakan ve ateşin etrafını aydınlatınca yatağı ve ateşteki hayvanları içine düşüren, onları zapt etmeye ve kendisini bunaltmaya başlayan adamın durumuna benzer. "Demek o da benim gibi, senin gibi. Ben seni ateşten koruyorum. Ateşten uzaklaş, ateşten uzaklaş, bana galip gelirsin ve ona atılırsın" dedi.
مثلي كمثل رجل استوقد نارا فلما أضاءت ما حولها جعل الفراش وهذه الدواب التي في النار يقعن فيها وجعل يحجزهن ويغلبنه فيتقحمن فيها قال فذلكم مثلي ومثلكم أنا آخذ بحجزكم عن النار هلمّ عن النار هلمّ عن النار فتغلبوني تقحمون فيها
Allah ve melekleri, hatta yuvasındaki karınca ve hatta denizdeki balıklar bile insanlara iyilik öğretmeni için dua ederler.
إن الله وملائكته حتى النملة في جحرها وحتى الحوت في البحر ليصلون على معلم الناس الخير
Peygamber Efendimiz sallallahu aleyhi ve sellem onun hakkında ayet bile olsa nakledilmesini emretmiş ve kendisi hakkında hadis bile olsa nakletmiş olanlara dua etmiş ve sünnetini ümmete ulaştırmak, okları düşmanın boğazına taşımaktan daha iyidir, çünkü okları düşmanın boğazına taşımak pek çok kişi tarafından yapılır, ancak sünnetleri nakletmeye gelince, sadece peygamberlerin mirasçıları ve onların halefleri uluslar bunu yapabilir.
أمر النبي صلى الله عليه وسلم بالتبليغ عنه ولو آية ودعا لمن بلغ عنه ولو حديثا وتبليغ سنته إلى الأمة أفضل من تبليغ السهام إلى نحور العدو لأن تبليغ السهام يفعله الكثير من الناس وأما تبليغ السنن فلا يقوم به إلا ورثة الأنبياء وخلفاؤهم في أممهم
Ben cinleri ve insanları ancak ibadet için yarattım
وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنْسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونَ
Sizden birinizin her selamı bir sadaka olur. Her tesbih bir sadakadır, her tahmide bir sadakadır, her tehlil bir sadakadır, her tekbir bir sadakadır, iyiliği emretmek bir sadakadır, kötülükten sakındırmak bir sadakadır ve bunun bir kısmı da sabah namazında kıldığı iki rekattır.
يصبح على كل سلامة من أحدكم صدقة فكل تسبيحة صدقة وكل تحميدة صدقة وكل تهليلة صدقة وكل تكبيرة صدقة وأمر بالمعروف صدقة ونهي عن المنكر صدقة ويجزء من ذلك ركعتان يركعهما من الضحا
Allah'ın sınırlarını yerine getiren ile bu sınırları yerine getirenin örneği, gemiye ok atan bir kavmin durumu gibidir; bir kısmı geminin üstüne, bir kısmı da alt kısmına vurur; böylece alttakiler su çektiğinde, üstlerindekileri geçip giderler ve şöyle derler: "Keşke bahtımıza aykırı davransaydık ve üstümüzdekilere zarar vermeseydik, onları bıraksaydık, diledikleri her şeyi bıraksalardı, hepsi helak olurdu ve eğer onu ellerine alsalardı hepsi kurtulurdu."
مثل القائم على حدود الله والواقع فيها كمثل قوم استهموا على سفينه فأصاب بعضهم أعلاها وبعضهم أسفلها فكان الذين في أسفلها إذا استقوا من الماء مروا على من فوقهم فقالوا لو أننا خرقنا في نصيبنا خرقا ولم نؤذي من فوقنا فإن يتركوهم وما أرادو هلكوا جميعا وإن أخذوا على أيديهم نجوا ونجوا جميعا
Ancak kötülük yapan kişi, kötülükte bir fayda olmadığını bilse bile, ona uymanın şartı olmadığı için, sadece dinin büyük bir rükününü yerine getirmek, Allah'ın sınırlarını kıskanmak ve Cenab-ı Hakk'tan özür dilemek olsa dahi, kötülükten vazgeçmenin fayda için yeterli olacağını vurguladığı için, kötülük yasağından vazgeçilmez.
على أن النهي عن المنكر لا يسقط ولو علم المنكر عدم الفائدة فيه إذ ليس من شرطه حصول الامتثال منه ولو لم يكن فيه إلا القيام بركن عظيم من أركان الدين والغيرة على حدود الله والاعتذار إليه تعالى إذ شدد في تركه لكفاه فائدة
Ey iman edenler, neden yapmayacağınız şeyi söylüyorsunuz? Yapmayacağınız şeyi söylemeniz Allah katında o kadar tiksindiricidir ki
يا أيها الذين آمنوا لم تقولون ما لا تفعلون كبر مقتا عند الله أن تقولوا ما لا تفعلون
Ben kıyamet günü Ademoğullarının efendisiyim, kabrin ilk açılacağı yer, ilk şefaat eden ve ilk şefaat edilecek olanım.
أنا سيد ولد آدم يوم القيامة وأول من ينشق عنه القبر وأول شافع وأول مشفع
Din Nasihati Kime dedik ya Resulullah. Allah'a, Kitabına, Elçisine, Müslümanların imamlarına ve halka şöyle dedi:
الدين النصيحة قلنا لمن يا رسول الله قال لله ولكتابه ولرسوله ولأئمة المسلمين وعامتهم
Mezarımı bayram yapmayın ve benim için dua edin, çünkü dualarınız nerede olursanız olun bana ulaşır.
لا تجعلوا قبري عيدا وصلوا علي فإن صلاتكم تبلغني حيث كنتم
Ey iman edenler, seslerinizi Peygamber'in sesinin üstüne çıkarmayın ve birbirinizle yüksek sesle konuştuğunuz gibi O'nunla da yüksek sesle konuşmayın, yoksa siz farkına varmadan amelleriniz boşa gider.
يا أيها الذين آمنوا لا ترفعوا أصواتكم فوق صوت النبي ولا تجهروا له بالقول كجهر بعضكم لبعض أن تحبط أعمالكم وأنتم لا تشعرون
Bahsinizi size ilettik
ورفعنا لك ذكرك
Kendilerine kitap verdiklerimiz onu çocuklarını tanıdıkları gibi bilirler.
الذين آتيناهم الكتاب يعرفونه كما يعرفون أبناءهم
Biz seni ancak alemlere rahmet olarak gönderdik
وما أرسلناك إلا رحمة للعالمين
Senin yaşına göre sarhoşlukları kör olmuş
لعمرك إنهم لفي سكرتهم يعمهون
Alaycılarla yetindik
إنا كفيناك المستهزئين
Biz cinleri daha önce zehirlerin ateşinden yaratmıştık.
والجان خلقناه من قبل من نار السموم
O, seni ve kavmini, senin onları görmediğin yerden görüyor
إنه يراكم هو وقبيله من حيث لا ترونهم
Ve biz cinlerden ve insanlardan birçoğunu cehennem için yarattık. Onların, anlamadıkları kalpleri vardır, görmedikleri gözleri vardır ve işitmedikleri kulakları vardır. Onlar sığırlar gibidirler, hayır daha sapıktırlar. Gafil olanlar onlardır.
ولقد ذرأنا لجهنم كثيرا من الجن والإنس لهم قلوب لا يفقهون بها ولهم أعين لا يبصرون بها ولهم آذان لا يسمعون بها أولئك كالأنعام بل هم أضل أولئك هم الغافلون