Name: رياض الصالحين | الحلقة (47) | باب النفقة على العيال، وباب الإنفاق مما يحب ومن الجيد
Uploaded: 2026-07-06
Duration: 988 s
Description: budoorzahera — on altı dilde tam metin, çeviri ve sesli hadis ders serileri.

0:00 Riyad Al-Salehin

0:03 Elçilerin Efendisi'nin sözlerinden

0:06 Allah ondan razı olsun ve ona huzur versin

0:09 Çocuklara yönelik harcamalarla ilgili bölüm

0:15 Yüce Allah şöyle dedi

0:20 Ve onların rızıkları, kendilerinden doğan çocuktandır.

0:23 Ve onlara nezaket giydirdim

0:26 Ve Yüce Allah şöyle dedi:

0:28 Gücünün yettiği kadar harcasın

0:32 Ve kimin geçimini sağlamak için mukadder kılınmışsa

0:35 Allah'ın kendisine verdiğinden infak etsin

0:38 Allah hiç kimseye yük yüklemez

0:41 Ona verdikleri dışında

0:44 Ve Yüce Allah şöyle dedi:

0:47 Ve hiçbir şey harcamadım

0:50 Onun yerini alır

0:54 Ebu Hureyre'den Allah ondan râzı olsun diye şöyle dedi:

0:57 Allah'ın Elçisi, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, şöyle dedi:

1:00 Allah rızası için harcadığınız bir dinar

1:04 Ve boynuna harcadığım bir dinar

1:07 Bir fakire sadaka olarak verdiğim dinar

1:11 Ve ailen için harcadığın bir dinar

1:15 Bunların en büyüğü ailenize harcadığınız mükâfattır.

1:20 Müslim'in anlattığı

1:23 Boynunda

1:26 Yani bir kölenin veya annesinin azat edilmesinde

1:29 Çocuklarınız

1:31 Yani, aileniz ve bağımlı olduğunuz kişiler

1:34 Konuşmanın faydalarından biri

1:38 Aileye harcama yapmak en büyük iyiliklerden biridir

1:41 Ve en iyi harcamalar

1:43 Zorunlu bir harcamadır

1:46 Farz namazlarla Allah'a yaklaşmak, O'na her şeyden daha sevimlidir

1:50 Onun da bir bağlantısı var

1:53 Ve aşkı ve yakınlığı bulmak

1:56 Ve kalpleri bir araya getiriyoruz ve sözü topluyoruz

1:59 Allah rızası için harcamanın birçok yolu vardır

2:03 İşgalcileri hazırlamak için Allah rızası için yapılan harcamalar da dahil

2:07 Kölelerin özgürlüklerini kazanmaları için serbest bırakılması

2:11 Ve muhtaçlar ve fakirler için çabalayın

2:15 Ebu Abdullah'ın izniyle

2:20 İsmi Ebu Abdurrahman'dır.

2:23 Allah Resulü'nün hizmetkarı Sevban bin Bajdad, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, şöyle dedi:

2:29 Allah'ın Elçisi, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, şöyle dedi:

2:33 Bir insanın harcayabileceği en iyi dinar

2:36 Ailesine harcadığı bir dinar

2:39 Ve Allah rızası için hayvanına harcadığı bir dinar

2:44 Ve Allah rızası için ashabına harcadığı bir dinar

2:50 Müslim'in anlattığı

2:52 Konuşmanın faydalarından biri

2:56 Masrafları Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- ayarladı.

3:01 Ve önemi ve erdemi

3:04 En büyüğü çocuklara harcanıyor

3:08 Sonra kendini hazırlamanın masrafı

3:11 Allah rızası için cihada silah hazırlamak

3:15 O zaman masraflar Kardeşliğe aittir

3:18 Tanrı uğruna savaşmaya çıkmalarına yardımcı olmak için

3:25 Ümmü Seleme Allah ondan razı olsun şöyle dedi:

3:28 Ey Allah'ın Elçisi

3:30 Beni Ebu Seleme'de bunlara harcayacak bir ücretim olabilir mi?

3:35 Onları öyle ya da böyle bırakmayacağım

3:39 Ama onlar kahverengi

3:41 Ve evet dedi

3:43 Onlara harcadığınız paranın karşılığını alacaksınız

3:46 kabul edildi

3:50 Onları böyle ve böyle bırakarak

3:53 Yani yiyecek bulmak için sağa sola dağılırlar.

3:58 Konuşmanın faydalarından biri

4:02 Yetimlere harcamayı tercih etti

4:05 Kadının kocasına kendi parasının zekatını vermesi caizdir.

4:11 Bir annenin çocuklarına olan şefkatinin yoğunluğu ve onlara olan merhameti

4:17 Anne, çocuklarına harcayarak sevap ve mükâfat elde eder.

4:22 Onlara şefkat ve merhametten harcansa bile

4:27 Yöneticinin Müslüman erkek ve kadınları iyi işler yapmaya teşvik etmesi arzu edilir.

4:37 Saad bin Ebi Vakkas'tan rivayet edildiğine göre Allah ondan razı olsun

4:40 Kitabın başında sunduğumuz uzun konuşmasında

4:45 Niyet meselesinde

4:47 Allah Resulü (s.a.v.) ona şöyle dedi:

4:51 Tanrı'nın yüzünü arayarak hiçbir şey harcamayacaksın

4:56 Bununla ödüllendirilmesi dışında

4:58 Karına koyduğun şey bile

5:02 kabul edildi

5:04 Konuşmanın faydalarından biri

5:07 Eşine yapılan harcamalardan dolayı sevap ve mükâfat elde etmek

5:11 Zevk almanın karşılığında olsa bile

5:15 Çünkü caizlik iyi niyetle olur

5:18 İtaat seviyesine doğru ilerliyor

5:21 Ebu Mesud El-Bedri'den Allah ondan razı olsun

5:27 Peygamber Efendimiz'in (s.a.v.) yetkisi üzerine, Allah onu bereketlesin ve ona huzur versin, dedi

5:31 Bir adam ailesine para harcıyorsa onu sayar

5:36 Bu onun için bir sadakadır

5:38 kabul edildi

5:40 Konuşmanın faydalarından biri

5:44 Eşine ve çocuklarına harcama yapmak farzdır

5:49 Aileye harcama yaparak ödül ve mükafat elde etmek

5:55 Mümin, işinde Allah'ın yüzünü arar.

5:58 Ve ne ödülü var

6:02 Abdullah bin Ömer bin El-As'tan rivayetle Allah her ikisinden de razı olsun dedi.

6:08 Allah'ın Elçisi, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, şöyle dedi:

6:12 Yeterince daha değerli

6:14 Arabayı kimin kullandığını kaybetmek

6:17 Abu Dawood ve diğerleri tarafından anlatılmıştır.

6:20 Müslim Sahih'inde şöyle rivayet etmiştir:

6:24 Bir kişinin hapsedilmesi, onun gücüne sahip olan birinden daha değerli olması yeterlidir.

6:30 Bir kişiye yetecek kadar günah

6:33 Yani ailesini heba etme günahı ona yeter

6:37 Gücünün kimin elinde olduğu hakkında

6:39 Yani kim ona destek vermekle yükümlüyse

6:44 Konuşmanın faydalarından biri

6:47 Çocukların ihmal edilmesinin ve onlara bakım yapılmasının yasaklanması

6:53 İnsan kendisine emanet edilenlerden sorumludur

6:56 Çocukları ve ayakları gibi

6:59 Bakmakla yükümlü olduğunuz kişilere harcama yapmak en iyi harcamalardan biridir

7:05 Ebu Hureyre'den rivayet edildiğine göre Allah ondan razı olsun

7:09 Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur:

7:13 Hizmetçilerin olduğu gün yoktur

7:17 İki meleğin inmesi dışında

7:20 İçlerinden biri diyor ki

7:22 Allah'ım, harcayanlara bir halef ver

7:26 Ve diğeri diyor ki

7:28 Allah'ım, elinde hasar olan birine ver

7:32 kabul edildi

7:34 halef

7:37 Yani, harcadığının hayırlısını ona ver ve ona bereket ver.

7:43 Hasar

7:44 Yani, hazinesini yok etti ve kendisine ait olanı esirgedi.

7:49 Konuşmanın faydalarından biri

7:53 Daha fazla sevap için Cömert'e dua etmek caizdir.

7:56 Allah onu harcadığından daha hayırlısıyla mükâfatlandırsın

8:00 Cimriye dua etmek caizdir

8:02 Zenginliğini ve hazinesini yok ederek

8:06 Gaybın arkasında kulun kardeşi için yaptığı duaya Allah'ın cevabı

8:12 Meleklerin duaları

8:14 Salih mü'minler ve infak edenler için bağışlanma dilerler.

8:18 Hayır ve bereketle

8:20 Ve duaları cevaplanıyor

8:23 Aksi halde faydasız bir şeyi kendinize emanet etmek boşunadır

8:27 Yüce Allah saçmalığın ötesindedir

8:31 Allah rızası için harcamaya teşvik

8:35 Çünkü daha fazlasına sebep oluyor

8:38 Yüce Allah şöyle dedi

8:40 Eğer minnettar olursan sana daha fazlasını vereceğim

8:44 Cimrilik ve cimriliğin yasaklanması

8:46 Çünkü yıkıma ve yıkıma neden olur.

8:53 Ebu Hureyre'den rivayet edildiğine göre Allah ondan razı olsun

8:56 Peygamber Efendimiz'in (s.a.v.) yetkisi üzerine, Allah onu bereketlesin ve ona huzur versin, dedi

9:00 Üstteki el alttaki elden daha iyidir

9:04 Ve güvendiklerinizle başlayın

9:06 En hayırlı sadaka, mal karşılığında yapılandır

9:10 Kim iffetli ise Allah onu affeder

9:13 Kim kendi kendine yetirse Allah onu zenginleştirir

9:16 Buhari'nin rivayet ettiği

9:19 Üst el

9:22 Harcamak ve el vermektir

9:25 Alt el

9:27 Bu sıvı el

9:29 En iyi hayırseverlik

9:31 Yani bir Müslümanın ürettiği en iyi şey

9:35 Öğlen şarkı söyleme hakkında

9:37 Yani ihtiyaç duymadan

9:40 Ailesine ve bakmakla yükümlü olduğu kişilere yettikten sonra

9:44 Veya borcunu ödemek için tahsis edin

9:47 Kendini saklıyor

9:49 Yani Allah'tan iffet ister

9:52 Yasak olan şeylerden kaçınmaktır

9:54 Allah onu affetsin

9:56 Yani Allah ona başarı versin

9:58 Haram olanlardan iffetli olur

10:01 O dağıtır

10:03 Yani o, Allah'ın kendisi için takdir ettiğine razı olmuştur.

10:06 Konuşmanın faydalarından biri

10:10 Dört el

10:12 Yani en yüksek

10:14 Zarar vermeden, zarar vermeden Allah rızası için harcayan

10:18 O zaman almaktan kaçının

10:21 İhtiyacı olsa bile

10:23 Sonra sormadan ya da tahmin etmeden aldı

10:27 En düşük olanı sıvıdır

10:30 Zenginliği iyi bir adama tercih etmek

10:34 Yoksullara para hakkını uygulayan kişi

10:37 Bu şeylerde ortaya çıkıyor

10:40 Ondan

10:41 Allah rızası için harcanan el en üstündür

10:46 Harcamak ve vermek değil

10:49 Gana'nın sırtı hariç

10:51 Sorudan nefret etmek ve onu yabancılaştırmak

10:55 Sadece zaruret veya acil ihtiyaç halinde caizdir.

11:00 Veya masrafları olan insanlar için

11:02 Onlar sizin ev halkınız ve bağımlı olduğunuz kişilerdir

11:05 Ve öyle dedi

11:07 Bu, bakmakla yükümlü olduğunuz kişilerle başlar

11:11 İffet ve kanaat kâmil müminlerin vasıflarındandır

11:15 Bir kimsenin malının tamamını sadaka vermesi caiz değildir.

11:20 İnsanlara yük olmaya devam ediyor

11:23 Kim kendisi için kararlaştırdığı salih amelleri tamamlamak için Allah'tan yardım isterse

11:31 Allah ona yardım etsin, istediğini versin ve ona yetsin.

11:35 Sevdiği ve iyi olduğu şeylere harcamayla ilgili bölüm

11:43 Yüce Allah şöyle dedi

11:47 Sevdiğiniz şeylerden infak etmedikçe iyiliğe ulaşamazsınız

11:52 Ve Yüce Allah şöyle dedi:

11:54 Ey iman edenler, kazandığınız şeylerin temiz olanlarından infak edin.

12:00 Ve sizin için yerden çıkardığımız şeylerden

12:04 Kötü olandan harcamayın

12:08 Ve ben bunu kabul etmiyorum

12:10 Gözlerini kapatmadığın sürece

12:13 Enes'ten Allah ondan râzı olsun diye şöyle dedi:

12:18 Ebu Talha -Allah ondan razı olsun- hurma bakımından Medine'de Ensar'ın en zenginiydi.

12:25 Servetinin en sevileni Berha idi

12:29 O caminin alıcısıydı

12:32 Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- oraya girerdi.

12:37 İyi şeyler içeren su içer

12:41 Anas dedi ki

12:44 Bu ayet nazil olduğunda

12:46 Sevdiğiniz şeylerden infak etmedikçe iyiliğe ulaşamazsınız

12:52 Ebu Talha, Resûlullah (s.a.v.)'in yanına giderek şöyle dedi:

12:58 Ey Allah'ın Elçisi

13:00 Yüce Allah bunu sana vahyetti

13:03 Sevdiğiniz şeylerden infak etmedikçe iyiliğe ulaşamazsınız

13:09 Paramı seviyorsa ona gider

13:13 Bu, Yüce Allah'a verilmiş bir sadakadır.

13:17 Umarım o doğru olur ve Yüce Tanrı tarafından değerli olur.

13:21 O halde ey Allah'ın Resulü, onu Allah'ın sana gösterdiği yere koy.

13:26 Allah'ın Elçisi, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, şöyle dedi:

13:30 Bu karlı bir para

13:34 Bu kazançlı bir para

13:37 Ve ne dediğini duydum

13:39 Bence bunu en yakın akrabaların arasında yapmalısın

13:43 Ebu Talha dedi ki

13:45 Öyle yapacağım ey Allah'ın Resulü

13:48 Ebu Talha onu akrabaları ve kuzenleri arasında paylaştırdı.

13:53 kabul edildi

13:56 Onun sözü, Allah onu bereketlesin ve ona huzur versin.

13:59 Para kazanmak

14:01 Sahih Rabeh'de anlatılmıştır.

14:03 Ve o gitti

14:05 Ne olursa olsun sana faydası olacak

14:08 Palmiye bahçesi var

14:13 Camiyi teslim almak

14:15 Yani Mescid-i Nebevi'nin kıblesinde

14:19 Tamam, bu çok tatlı

14:22 Onun doğruluğu, yani iyiliği

14:25 Onun hazinesi yani mükâfatı Allah katındadır.

14:29 Nezaket ve hayranlık dolu bir söz söyleyin

14:33 Bir şeyden memnun kaldığında, onu yücelttiğinde ve ona hayran kaldığında söylenir.

14:39 Konuşmanın faydalarından biri

14:41 En iyi harcayan para, kulun en iyi malı ve kendine en sevdiği maldır.

14:48 Sahabelerin Allah'ın emrine cevap verme hızı

14:51 Ve Allah ve Resulünün sevdiği makamlara ulaşma şevkleri

14:57 İlim ve fazilet sahibi kimselere, hayırlara yönelik sadaka dağıtma ve dağıtma yetkisi verilmesi

15:03 Camilerin Müslümanları ilgilendiren kamusal konularda kullanılması caizdir.

15:10 Yapanları överek ve teşekkür ederek insanları iyilik yapmaya teşvik etmek

15:15 Ve yaptıkları işten zevk ve hayranlık gösterin

15:19 Onlara iyilik yapmaya en lâyık olanlar, kendileriyle akraba ve yakın akraba olanlardır.

15:26 Gölgelenmek için meyve bahçelerine girmek caizdir

15:30 Ve onun suyundan içmek

15:32 Hele ki sahipleri bundan memnunsa

15:39 Ebu Talha'nın hadisinde fazilet var Allah ondan razı olsun

15:43 Çünkü ayette sevgilinin harcamaya teşvik edilmesi söz konusuydu.

15:48 Ebu Talha en sevdiği parasını harcamak için ayağa kalktı

15:52 Allah Resulü (s.a.v.) bu görüşünü şöyle düzeltti:

15:58 Para kazanan fışkırtma

16:01 Kölenin elinde efendisine sunduğu şey

16:05 Onu ne malın, ne de evlatların işe yaramayacağı bir güne saklar.

16:10 Bu karlı bir paradır ve kaybedilmeyecek bir ticarettir

16:15 Çünkü sende olan tükenecek, Allah'ta olan ise kalacak

رياض الصالحين | الحلقة (47) | باب النفقة على العيال، وباب الإنفاق مما يحب ومن الجيد

Metin dökümü