از مجموعهٔ رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 29 از 166
رياض الصالحين | الحلقة (47) | باب النفقة على العيال، وباب الإنفاق مما يحب ومن الجيد
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
ریاض الصالحین
0:03
از قول استاد رسولان
0:06
خدا رحمتش کند و درود فرستد
0:09
فصل خرج کردن برای کودکان
0:15
خداوند متعال فرمود
0:20
و روزی آنها به واسطه فرزندی است که از او متولد می شود
0:23
و لباس مهربانی به آنها پوشاندم
0:26
و حق تعالی فرمود
0:28
بگذار از ظرفیتش خرج کند
0:32
و هر که برای روزی او مقدر شود
0:35
از آنچه خدا به او داده انفاق کند
0:38
خداوند بر روحی تکلیف نمی کند
0:41
جز آنچه به او داده است
0:44
و حق تعالی فرمود
0:47
و هیچی خرج نکردم
0:50
جانشین او می شود
0:54
از ابوهریره رضی الله عنه گفت
0:57
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
1:00
دیناری که در راه خدا خرج کردی
1:04
و دیناری بر گردنش خرج کردم
1:07
و دیناری که به فقیری صدقه دادم
1:11
و دیناری که خرج خانواده کردی
1:15
بزرگترین آنها پاداشی است که برای خانواده خود خرج می کنید
1:20
به روایت مسلم
1:23
در گردنش
1:26
یعنی در رهایی برده یا مادرش
1:29
فرزندان شما
1:31
یعنی خانواده شما و کسانی که به آنها وابسته هستید
1:34
یکی از فواید صحبت کردن
1:38
خرج کردن برای خانواده یکی از بزرگترین اعمال نیکوکاری است
1:41
و بهترین هزینه ها
1:43
خرج واجب است
1:46
نزدیک شدن به خدا از طریق نماز واجب در نزد او محبوبتر از هر چیز دیگری است
1:50
ارتباط هم دارد
1:53
و یافتن عشق و صمیمیت
1:56
و انشاء قلوب و جمع كردن كلام
1:59
راه های زیادی برای خرج کردن در راه خدا وجود دارد
2:03
از جمله صرف در راه خدا برای آماده سازی مهاجمان
2:07
آزاد کردن بردگان برای به دست آوردن آزادی
2:11
و برای نیازمندان و مستمندان تلاش کنید
2:15
از اباعبدالله
2:20
او را ابو عبدالرحمن می نامند
2:23
ثوبن بن بجد، بنده رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند.
2:29
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
2:33
بهترین دیناری که یک مرد می تواند خرج کند
2:36
دیناری که خرج خانواده اش می کند
2:39
و دیناری که در راه خدا بر حیوان خود خرج می کند
2:44
و دیناری که در راه خدا برای یارانش خرج می کند
2:50
به روایت مسلم
2:52
یکی از فواید صحبت کردن
2:56
رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم مخارج را ترتیب داد
3:01
و اهمیت و فضیلت آن
3:04
بزرگترین آنها خرج کردن برای فرزندان است
3:08
سپس هزینه آماده سازی خود را
3:11
تهیه سلاح برای جهاد فی سبیل الله
3:15
سپس هزینه ها بر عهده اخوان است
3:18
برای کمک به آنها که برای رضای خدا مبارزه کنند
3:25
ام سلمه رضی الله عنه گفت
3:28
ای رسول خدا
3:30
آیا می توانم در بنی ابی سلمه مزدی داشته باشم که در آن ها خرج کنم؟
3:35
من آنها را اینگونه و آنگونه رها نمی کنم
3:39
اما آنها قهوه ای هستند
3:41
و او گفت بله
3:43
شما در برابر آنچه برای آنها خرج کرده اید پاداش خواهید گرفت
3:46
موافقت کرد
3:50
با رها کردنشون اینجوری و اینجوری
3:53
یعنی در جستجوی غذا به چپ و راست پراکنده می شوند
3:58
یکی از فواید صحبت کردن
4:02
ترجیح داد برای یتیمان خرج کند
4:05
زن جایز است زکات مال خود را به شوهر بدهد
4:11
شدت دلسوزی مادر به فرزندان و رحمت او نسبت به آنها
4:17
مادر با انفاق فرزندانش اجر و ثواب می گیرد
4:22
حتی اگر از روی شفقت و رحمت بر آنها خرج شود
4:27
مطلوب آن است که حاکم، مردان و زنان مسلمان را به انجام کارهای نیک تشویق کند
4:37
از سعد بن ابی وقاص رضی الله عنه
4:40
در سخنرانی طولانی ایشان که در ابتدای کتاب ارائه کردیم
4:45
در موضوع نیت
4:47
رسول خدا صلی الله علیه و آله به او فرمود
4:51
در طلب وجه خدا چیزی خرج نمی کنید
4:56
جز اینکه او با آن پاداش گرفت
4:58
حتی آنچه را که در همسرتان می گذارید
5:02
موافقت کرد
5:04
یکی از فواید صحبت کردن
5:07
اخذ ثواب و ثواب برای خرج زن
5:11
حتی اگر در ازای لذت بردن از آن باشد
5:15
زیرا مباح با نیت خیر است
5:18
به درجه اطاعت می رسد
5:21
از ابو مسعود البدری رضی الله عنه
5:27
از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود
5:31
اگر مردی خرج خانواده اش کند، آن را حساب می کند
5:36
برای او صدقه است
5:38
موافقت کرد
5:40
یکی از فواید صحبت کردن
5:44
خرج زن و بچه واجب است
5:49
کسب ثواب و ثواب با صرف خانواده
5:55
مؤمن در کار خود چهره خدا را می جوید
5:58
و چه پاداشی دارد
6:02
از عبدالله بن عمر بن العاص رضی الله عنهم گفت
6:08
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
6:12
به اندازه کافی ارزش بیشتری دارد
6:14
برای از دست دادن کسی که رانندگی می کند
6:17
روایت ابوداود و دیگران
6:20
مسلم در صحيح خود روايت كرده يعنى گفت
6:24
همین بس که ارزش زندانی شدن یک نفر از کسی که قدرتش را دارد بیشتر است
6:30
گناه کافی برای انسان
6:33
یعنی گناه اتلاف خانواده برای او کافی است
6:37
در مورد اینکه چه کسی قدرت خود را دارد
6:39
یعنی هر که موظف است از او حمایت کند
6:44
یکی از فواید صحبت کردن
6:47
نهی از غفلت از فرزندان و نهی از نفقه بر آنها
6:53
یک مرد در قبال کسانی که به او سپرده شده است مسئول است
6:56
مثل بچه ها و پاهایش
6:59
خرج کردن برای افراد تحت تکفل یکی از بهترین هزینه هاست
7:05
از ابوهریره رضی الله عنه
7:09
که پیامبر صلی الله علیه و آله فرمودند
7:13
روزی نیست که نوکرها شوند
7:17
جز اینکه دو فرشته نازل می شوند
7:20
یکی از آنها می گوید
7:22
خدایا به انفاق کننده جانشین عطا کن
7:26
و دیگری می گوید
7:28
خدایا به کسی بده که ضرر دارد
7:32
موافقت کرد
7:34
جانشین
7:37
یعنی در آنچه انفاق کرده به او خیر بده و برکت بده
7:43
خسارت
7:44
يعنى آنچه را خزانه دار بود از بين برد و از آنچه بر او بود دريغ كرد
7:49
یکی از فواید صحبت کردن
7:53
دعای سخاوتمند برای ثواب بیشتر جایز است
7:56
خداوند به او پاداشی بهتر از آنچه خرج کرده است بدهد
8:00
دعا برای بخیل جایز است
8:02
با از بین بردن ثروت و گنج او
8:06
استجابت خداوند به دعای بنده برای برادرش در پشت غیب
8:12
دعای فرشتگان
8:14
و برای مؤمنان و انفاق کنندگان صالح طلب آمرزش می کنند
8:18
با خیر و برکت
8:20
و دعایشان مستجاب می شود
8:23
در غیر این صورت، سپردن چیزی که فایده ای ندارد، بیهوده است
8:27
خداوند متعال فراتر از پوچی است
8:31
تشویق به خرج کردن در راه خدا
8:35
زیرا باعث بیشتر می شود
8:38
خداوند متعال فرمود
8:40
اگر سپاسگزار باشید، بیشتر به شما خواهم داد
8:44
نهی از بخل و بخل
8:46
زیرا باعث تخریب و نابودی می شود
8:53
از ابوهریره رضی الله عنه
8:56
از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود
9:00
دست بالا بهتر از دست پایین است
9:04
و با کسانی که به آنها وابسته هستید شروع کنید
9:06
بهترین صدقه آن است که به پشت مال انجام شود
9:10
هر که پاکدامن باشد خداوند او را می بخشد
9:13
و هر که بی نیاز باشد خداوند او را بی نیاز می کند
9:16
به روایت بخاری
9:19
دست بالا
9:22
خرج کردن و دست دادن است
9:25
دست پایین
9:27
دست مایع است
9:29
بهترین خیریه
9:31
یعنی بهترین چیزی که یک مسلمان تولید کرده است
9:35
در مورد آواز ظهر
9:37
یعنی بدون نیاز به آن
9:40
بعد از اینکه به اندازه کافی برای خانواده و افراد تحت تکفلش می خورد
9:44
یا آن را برای پرداخت بدهی خود اختصاص دهد
9:47
خودش را نگه می دارد
9:49
یعنی از خدا عفت می خواهد
9:52
پرهیز از حرام است
9:54
خداوند او را ببخشد
9:56
یعنی خداوند به او توفیق دهد
9:58
از حرام پاک می شود
10:01
او توزیع می کند
10:03
یعنی به آنچه خداوند برایش قرار داده راضی است
10:06
یکی از فواید صحبت کردن
10:10
چهار دست
10:12
پس بالاترین
10:14
کسى که در راه خدا انفاق کند بدون ضرر و زیان
10:18
سپس از مصرف خودداری کنید
10:21
حتی اگر او نیاز داشت
10:23
سپس بدون اینکه بخواهد یا پیش بینی کند آن را گرفت
10:27
کمترین آن مایع است
10:30
ترجیح دادن ثروت به مرد خوب
10:34
کسی که حق پول را به فقیر استیفا کند
10:37
این در چیزها خود را نشان می دهد
10:40
از او
10:41
دستی که در راه خدا خرج می شود بالاترین است
10:46
خرج کردن و دادن نیست
10:49
به جز پشت غنا
10:51
نفرت از سوال و بیگانه کردن آن
10:55
فقط از روی ناچاری یا نیاز فوری جایز است
11:00
یا برای افرادی که هزینه دارند
11:02
آنها خانواده شما و کسانی هستند که به آنها وابسته هستید
11:05
و بنابراین او گفت
11:07
از وابستگان شما شروع می شود
11:11
عفت و قناعت از ویژگی های مؤمنان کامل است
11:15
جایز نیست انسان تمام دارایی خود را صدقه بدهد
11:20
او همچنان سربار مردم است
11:23
هر کس برای انجام کارهای نیکی که برای خود تصمیم گرفته است از خدا یاری جویید
11:31
خداوند او را یاری کند و آنچه را که می خواهد به او عطا کند و او را کفایت کند
11:35
باب انفاق در آنچه دوست دارد و خیر
11:43
خداوند متعال فرمود
11:47
تا از آنچه دوست دارید انفاق نکنید به نیکی نمی رسید
11:52
و حق تعالی فرمود
11:54
ای کسانی که ایمان آورده اید، از چیزهای پاکیزه ای که به دست آورده اید انفاق کنید
12:00
و از آنچه از زمین برای شما بیرون آوردیم
12:04
و از شر انفاق نکنید
12:08
و من آن را نمی پذیرم
12:10
مگر اینکه چشمانت را در آن ببندی
12:13
قال عن انس رضی الله عنه
12:18
ابوطلحه رضی الله عنه از نظر درختان خرما ثروتمندترین انصار مدینه بود.
12:25
محبوب ترین ثروت او برها بود
12:29
او دریافت کننده مسجد بود
12:32
رسول خدا صلی الله علیه و آله وارد آن می شد
12:37
او آبی می نوشد که حاوی چیزهای خوب است
12:41
انس گفت
12:44
وقتی این آیه نازل شد
12:46
تا از آنچه دوست دارید انفاق نکنید به نیکی نمی رسید
12:52
ابوطلحه نزد رسول خدا صلی الله علیه و آله رفت و گفت
12:58
ای رسول خدا
13:00
خداوند متعال آن را بر شما نازل کرده است
13:03
تا از آنچه دوست دارید انفاق نکنید به نیکی نمی رسید
13:09
اگر پول من را دوست داشته باشد، پیش او می رود
13:13
صدقه ای است برای خداوند متعال
13:17
اميدوارم او نزد خداوند متعال عادل و گرانقدر باشد
13:21
پس ای رسول خدا آن را در جایی قرار ده که خدا به تو نشان می دهد
13:26
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
13:30
این پول سودآور است
13:34
این پول پرسود است
13:37
و شنیدم چی گفتی
13:39
من فکر می کنم شما باید آن را در میان نزدیک ترین اقوام خود قرار دهید
13:43
ابوطلحه گفت
13:45
من چنین خواهم کرد یا رسول الله
13:48
پس ابوطلحه آن را بین خویشاوندان و پسرعموهایش تقسیم کرد
13:53
موافقت کرد
13:56
گفتار او صلی الله علیه و آله و سلم
13:59
برنده شدن پول
14:01
در صحیح رابه روایت شده است
14:03
و او رفته است
14:05
هر چه هست به درد شما می خورد
14:08
یک باغ نخل وجود دارد
14:13
پذیرایی از مسجد
14:15
یعنی در قبله مسجد النبی
14:19
باشه شیرینه
14:22
درستی او، یعنی خیر او
14:25
گنج آن، یعنی ثوابش نزد خداست
14:29
یک کلمه محبت آمیز و تحسین برانگیز بگویید
14:33
گفته می شود که به چیزی راضی باشد و آن را بزرگ کند و آن را تحسین کند
14:39
یکی از فواید صحبت کردن
14:41
بهترین خرج کردن، یکی از بهترین دارایی های بنده و محبوب ترین او برای خودش است
14:48
سرعت پاسخ اصحاب به فرمان خداوند
14:51
و اشتیاق آنان برای رسیدن به مناصبی که خدا و رسولش دوست دارند
14:57
اجازه دادن به اهل علم و فضیلت برای تقسیم و پرداخت صدقه به امور خیر
15:03
استفاده از مسجد برای امور عمومی مورد توجه مسلمانان جایز است
15:10
تشویق مردم به انجام کارهای نیک با ستایش از کسانی که این کار را انجام می دهند و تشکر از آنها
15:15
و از کار خود لذت و تحسین خود را نشان دهند
15:19
سزاوارترین مردم برای مهربانی با آنها کسانی هستند که با آنها خویشاوند و خویشاوند نزدیک هستند
15:26
ورود به باغ ها برای سایه جویی جایز است
15:30
و نوشیدن از آب آن
15:32
به خصوص اگر صاحبان آنها از آن راضی باشند
15:39
در حدیث ابوطلحه رضی الله عنه فضیلتی وجود دارد
15:43
زیرا آیه شامل تشویق به انفاق از جانب معشوق بود
15:48
ابوطلحه برخاست تا محبوب ترین پول خود را خرج کند
15:52
رسول خدا صلی الله علیه و آله نظر خود را این گونه تصحیح کرد:
15:58
سرپیچ که برنده پول است
16:01
آنچه خادم در دستان خود به ارباب خود تقدیم می کند
16:05
آن را برای روزی ذخیره می کند که نه مال و نه فرزند به درد نمی خورد
16:10
این پول سودآور و تجارتی است که از دست نخواهد رفت
16:15
زیرا آنچه دارید تمام می شود و آنچه خدا دارد باقی می ماند