از مجموعهٔ رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 78 از 100
رياض الصالحين | الحلقة (178) | باب النهي عن الحلف بمخلوق
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
ریاض الصالحین
0:03
از قول استاد رسولان
0:06
خدا رحمتش کند و درود فرستد
0:09
فصل نهی از قسم مخلوق
0:15
مثل پیامبر و کعبه
0:17
و فرشتگان و بهشت و پدران
0:20
زندگی، روح و سر
0:23
حیات سلطان و برکت سلطان
0:27
و خاک فلانی
0:29
و صداقت
0:30
یکی از شدیدترین ممنوعیت هاست
0:33
از ابن عمر رضی الله عنه هر دو
0:37
از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
0:40
فرمود که خداوند متعال
0:43
شما را از سوگند خوردن به پدرانتان نهی می کند
0:46
هر کی خوش شانس بود
0:49
به خدا قسم بخورد یا ساکت بماند
0:52
و توافق کردند
0:56
و در روایتی در صحیح
0:58
هر کی خوش شانس بود
1:00
فقط باید به خدا قسم بخورد یا سکوت کند
1:04
سوگند، قسم و قسم است
1:08
ساکت بودن، سکوت کردن
1:12
یکی از فواید صحبت کردن
1:16
نهی از قسم پدر و مادر و دیگر مخلوقات
1:20
سوگند و سوگند را فقط خدا می تواند بسازد
1:24
چه کسی خوش شانس بود؟
1:27
به خدا قسم بخورد
1:29
یا اینکه عمداً در مورد قسم خوردن به غیر خدا سکوت کند
1:33
از عبدالرحمن بن سمره رضی الله عنه گفت
1:39
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
1:43
به ظالمان قسم نخورید
1:46
نه پدرانت
1:48
به روایت مسلم
1:50
ظالم جمع ظالم است
1:53
آنها بت هستند
1:55
از جمله حدیث
1:57
این یک ظالم است
1:59
یعنی بت و بت آنها
2:02
آن را یک غیر مسلمان روایت کرده است
2:04
با ظالمان
2:06
مجموعه جوگرنات
2:08
او شیطان و بت است
2:12
یکی از فواید صحبت کردن
2:14
نهی از قسم خوردن توسط ظالمان، پدران و غیره
2:18
کسی که شایسته تجلیل نیست
2:21
زیرا او شایسته تجلیل است
2:24
او اعلی است، بزرگ، تنها، بدون شریک
2:28
عن بریده رضی الله عنه
2:32
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
2:36
هر که قسم می خورد که راستگو باشد از ما نیست
2:40
روایت ابوداود
2:45
یکی از فواید صحبت کردن
2:47
سوگندها جز به خدای متعال یا با صفات او منعقد نمی شود
2:53
و صداقت را شامل نمی شود
2:55
اما فرمان اوست
2:57
پس قسم بخور
2:59
مساوی با اسماء و صفات خداوند متعال است
3:04
نهی از سوگند به غیر خدای متعال
3:07
از جمله صداقت
3:09
عن بریده رضی الله عنه گفت
3:14
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
3:18
هر که قسم بخورد و بگوید من از اسلام بی گناهم
3:22
اگر دروغ می گوید همان است که گفته است
3:26
حتی اگر صادق باشد
3:28
او به سلامت به اسلام برنمی گردد
3:32
روایت ابوداود
3:36
از ابن عمر رضی الله عنه هر دو
3:39
او شنید که مردی می گوید
3:42
نه کعبه
3:44
ابن عمر گفت
3:46
به غیر خدا قسم نخور
3:48
زیرا از رسول خدا صلی الله علیه و آله شنیدم که می فرمود
3:53
هر که به غیر خدا سوگند یاد کند
3:55
کافر شده یا شرک کرده است
3:58
به روایت ترمذی
4:00
برخی از علما سخنان او را تفسیر کردند
4:03
کافر یا مشرک
4:05
در بسته بندی
4:07
چنان که نقل شده است که پیامبر صلی الله علیه و آله فرمود
4:11
خودنمایی یک تله است
4:13
یکی از فواید صحبت کردن
4:18
از سوگند خوردن به غیر خدا نهی کنید
4:21
هر چقدر هم که سوگند بزرگ باشد
4:24
یا موقعیت عالی دارد
4:26
مانند کعبه و انبیا و اولیا و غیره
4:32
سوگند به غیر خدا شرک یا کفر است
4:36
این مانند قسم به ناموس و فرزندان یا رحمت پدرشان است
4:41
همه اینها شرک است
4:45
شرک الفاد ممکن است کفر بزرگتری باشد که انسان را از دین دور کند
4:50
اگر انسان آن را حلال کند، دست کم بگیرد یا مسخره کند
4:58
ابوتغلید عمداً سوگند دروغ گفت
5:03
از ابن مسعود رضی الله عنه
5:06
که پیامبر صلی الله علیه و آله فرمودند
5:10
هر که بر پول مسلمانی بدون حق قسم بخورد
5:14
خدا را با او خشمگین دید
5:18
او گفت
5:20
سپس رسول خدا صلی الله علیه و آله برای ما بخواند
5:24
تصدیق شده توسط کتاب خداوند متعال
5:28
کسانی که عهد خدا و دست راست خود را به بهایی اندک می خرند
5:34
تا آخر آیه
5:38
موافقت کرد
5:41
سوگند یاد می کنم
5:45
بدون حقش، یعنی در قسم درست نبود
5:51
یکی از فواید صحبت کردن
5:54
تقویت نهی از سوگند دروغ در حالی که می داند
5:58
منع مصرف غیرقانونی پول مردم
6:02
اثبات صفت غضب به خدا
6:06
پیشنهاد دنیا زودگذر است و لذتش اندک
6:10
خواهان او حقیر و نوکر است
6:13
سوگند دروغ مستلزم عذاب شدید خداوند متعال است
6:18
روزی که نه مال و نه فرزند سود نمی برد
6:21
مگر کسانی که با قلب سالم نزد خدا می آیند
6:26
قرآن و سنت یکدیگر را توضیح می دهند
6:30
آنها از یکدیگر حمایت می کنند
6:33
هیچ تضاد یا اختلافی وجود ندارد
6:35
زیرا از طاقچه های وحی هستند
6:39
از ابوامامه
6:42
ایاس بن ثعلبه الحارثی رضی الله عنه
6:46
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
6:50
هر که با قسم حق مسلمانی را قطع کند
6:54
خداوند برای او آتش جهنم قرار داد
6:57
بهشت بر او حرام شد
7:00
مردی به او گفت
7:02
اگر چه کوچک باشد یا رسول الله
7:06
گفت حتی اگر آلت باشد کی تو را ببیند؟
7:12
به روایت مسلم
7:14
از عبدالله بن عمر بن العاص رضی الله عنهم
7:18
از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود
7:22
گناهان کبیره
7:24
شریک برای خدا
7:26
و نافرمانی از پدر و مادر
7:28
و خودکشی
7:30
و سمت راست فرو رفته است
7:32
به روایت بخاری
7:35
و در یک رمان
7:38
که بادیه نشینی نزد پیامبر صلی الله علیه و آله آمد
7:42
و او گفت
7:44
ای رسول خدا
7:46
گناهان کبیره چیست؟
7:48
او گفت
7:49
شریک برای خدا
7:51
او گفت
7:52
بعد چی؟
7:54
او گفت
7:55
شیب مناسب
7:58
گفتم
7:59
سوگند حق چیست؟
8:01
او گفت
8:03
كسی كه مال مسلمان است
8:06
منظورم اینه
8:08
با قسمی که در آن دروغگو است
8:11
باب: سفارش کسى که قسم بخورد
8:17
دیگران را بهتر از او می دید
8:20
او سوگند یاد کرده است که چنین کند
8:23
سپس سوگند خود را جبران می کند
8:27
از عبدالرحمن بن سمره رضی الله عنه گفت
8:32
رسول خدا صلی الله علیه و آله به من فرمود
8:36
و اگر قسم بخوری
8:39
دیگران را بهتر از او دیدم
8:42
سپس نزد آن که بهترین است آمد
8:45
و به دست راستت کافر شو
8:48
موافقت کرد
8:50
از ابوهریره رضی الله عنه
8:53
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
8:57
هر که قسم بخورد
9:00
دیگران را بهتر از او می دید
9:03
بگذار کفاره سوگندش را بدهد
9:05
و اجازه دهید آنچه را که خوب است انجام دهد
9:08
به روایت مسلم
9:12
یکی از فواید صحبت کردن
9:14
مطلوب بودن شهادت دروغ
9:17
اگر اجرا نشود در نزد خداوند بهتر از آن است
9:23
هر که عهدش را بشکند
9:25
او باید برای قسم خوردن کفاره بدهد
9:28
برای شکستن قسم کفاره لازم است
9:31
و نه برعکس
9:34
حدیث راهنمای قاعده منافع و مضرات است
9:38
که تابع قوانین شرعی است
9:41
تامین منافع غالب چیزی است که مد نظر است
9:45
و همچنین جلوگیری از فساد احتمالی
9:50
از ابوموسی رضی الله عنه
9:53
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
9:57
به خدا قسم نمی خورم
10:02
بعد بهتر میبینم
10:04
مگر اینکه کفاره سوگندم را بدهم
10:07
و به بهترین چیز رسیدی
10:10
موافقت کرد
10:13
از ابوهریره رضی الله عنه گفت
10:17
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
10:21
هر که از شما به حق خود بر خانواده اش وارد شود
10:25
او در پیشگاه خداوند متعال گناهکار است
10:28
تا اینکه کفاره خود را که خداوند بر او تحمیل کرده است بدهد
10:32
موافقت کرد
10:35
گفته او وارد می شود
10:37
یعنی بر آن پافشاری می کند و کافر نمی شود
10:41
و آنچه او گفت گناه است
10:43
که گناهش بیشتره
10:46
یکی از فواید صحبت کردن
10:49
هر کس سوگند یاد کند که مربوط به خانواده اش باشد
10:52
جایی که با نشکستن آن آسیب می بینند
10:55
او باید عهدش را بشکند
10:57
و او این کار را انجام می دهد
10:59
و برای سوگند خود کفاره می کند
11:01
اگر نه بگوید، عهدش را می شکند
11:04
بلکه از ترس گناه از سوگند دروغ پرهیز می کنم
11:08
او با این گفته اشتباه می کند
11:11
بلکه همچنان به عهدشکنی خود ادامه می دهد
11:13
و باعث آزار خانواده اش شود
11:15
گناه تر از سوگند دروغ
11:18
تا زمانی که شکستن قسم گناهی نداشته باشد باید اجرا شود
11:23
عهدشکنی بهتر از ادامه دادن است
11:28
در صورت غلبه علاقه به شکستن قسم
11:31
اصرار به دور نگه داشتن آسیب از خانواده و مراقبت از آنها با توجه به رویکرد الهی
11:36
نه با احساسات آشفته
11:39
برگرداندن یک اشتباه بهتر از ادامه دادن آن است
11:44
این عیب محسوب نمی شود که به مرتکب تهمت بزند
11:48
بلکه حجابی است که فقط مردان از عهده آن بر می آیند
11:53
کسانی که حقوق را مقدم بر خود می دانند از جمله کسانی هستند که در جنوب خود قرار دارند
12:02
باب عفو قسم
12:05
و هیچ کفاره ای برای آن وجود ندارد
12:08
این همان چیزی است که بر زبان می افتد بدون اینکه قصد قسم خوردن داشته باشیم
12:12
همانطور که معمولاً می گوید
12:14
نه، قسم می خورم
12:15
و نه، قسم می خورم
12:17
و غیره
12:20
خداوند متعال فرمود
12:22
خداوند شما را به آنچه در سوگندهایتان بیهوده است، بازخواست نمی کند
12:26
اما او شما را به حساب سوگندهایتان خواهد خواند
12:31
کفاره او اطعام ده فقیر به میزان متوسط چیزی است که به خانواده خود می دهید
12:38
یا آنها را بپوشاند یا برده ای را آزاد کند
12:42
هر که آن را نیافت، باید سه روز روزه بگیرد
12:46
این است کفاره سوگندهای شما اگر قسم بخورید
12:50
و به سوگند خود پایبند باشید
12:53
قال عایشه رضی الله عنها
12:58
این آیه نازل شد
13:00
خداوند شما را به آنچه در سوگندهایتان بیهوده است، بازخواست نمی کند
13:05
به قول مرد
13:07
نه، قسم می خورم
13:08
و نه، قسم می خورم
13:10
به روایت بخاری
13:14
یکی از فواید صحبت کردن
13:16
شرح وسعت رحمت خداوند نسبت به بندگان و عظمت لطف او
13:21
و او نسبت به آنها از خودشان مهربانتر است
13:24
قسمی که در گفتار واقع می شود
13:28
مثل نه، قسم می خورم
13:30
و نه، قسم می خورم
13:32
و کلماتی از این قبیل که ناخواسته از زبان بیرون می زند
13:37
خداوند ما را به خاطر آن مجازات نخواهد کرد
13:39
تفسیر زبان در سوگند
13:42
قسمی است که ناخواسته اتفاق می افتد
13:46
نه آنطور که گفته شد
13:48
او در شوخی یا گناه است
13:50
یا غلبه ظن
13:52
یا در عصبانیت
13:54
یا در فراموشی
13:56
یا اینکه غذا، نوشیدنی و لباس را کنار بگذارد
14:03
باب عدم علاقه به قسم هنگام بیع
14:06
حتی اگر صادق باشد
14:08
از ابوهریره رضی الله عنه گفت
14:13
از رسول خدا صلی الله علیه و آله شنیدم که می فرمود
14:18
اتحاد یک خرج کننده کالا است
14:21
مقدر به دست آوردن
14:25
موافقت کرد
14:28
به خاطر محبوبیت و مقام خدایی که دارد پول خرج می کند
14:33
مقدر به دست آوردن
14:35
یعنی نماد برکت و افزایش
14:40
از ابو قتاده رضی الله عنه
14:43
از رسول خدا صلی الله علیه و آله شنید که می فرمود
14:48
هنگام فروش مراقب فحش دادن زیاد باشید
14:52
خرج می کند و بعد تخریب می کند
14:56
به روایت مسلم
14:58
یکی از فواید احادیث
15:03
ترغیب مردم به اینکه هنگام فروش فحش ندهند
15:06
زیرا اثرات مضری دارد
15:08
از او
15:09
نام خداوند متعال را وسیله ای برای تبلیغ کالا قرار دهید
15:13
و لذت زودگذر دنیا را بیاور
15:16
این توهین به نام او تبارک و تعالی است
15:21
قسم به خدا در بیع اگر خالصانه باشد مکروه است
15:26
حتی اگر دروغگو باشد
15:28
شیب زنانه
15:30
از خداوند آرزوی سلامتی داریم
15:32
سوگند به خدا هنگام فروش
15:35
ممکن است کالاها را تبلیغ کند و فروش را افزایش دهد
15:38
اما سودآور است
15:42
برکت در کارها
15:44
نه به خاطر فراوانی، شهرت و محبوبیت آن
15:48
اما در فایده و میوه آن
15:53
ریاض الصالحین