از مجموعهٔ رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 95 از 100
رياض الصالحين | الحلقة (195) | باب المنثورات والملح (9)
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
ریاض الصالحین
0:03
از قول استاد رسولان
0:06
خدا رحمتش کند و درود فرستد
0:09
باب اشیاء پراکنده و نمک
0:17
از ابوهریره رضی الله عنه
0:20
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
0:24
مردی گفت
0:26
صدقه نده
0:29
پس با صدقه اش بیرون رفت و آن را به دست دزد سپرد
0:33
بنابراین آنها شروع به صحبت کردند
0:36
به دزد صدقه بده
0:39
و او گفت
0:41
خدایا شکرت
0:43
صدقه نده
0:46
پس با صدقه خود بیرون رفت و آن را به دست مرد زناکار گذاشت
0:50
بنابراین آنها شروع به صحبت کردند
0:53
امشب به زن زناکار صدقه می دهی
0:56
و او گفت
0:58
خدایا شکرت
1:00
بر یک زن زناکار
1:02
و روی ثروتمند
1:04
آمد و به او گفتند
1:06
در مورد صدقه شما به یک دزد؟
1:09
شاید باید او را معذور کرد
1:13
صدقه نده
1:16
پس با صدقه اش بیرون رفت
1:18
پس آن را به دست مردی ثروتمند سپرد
1:21
بنابراین آنها شروع به صحبت کردند
1:24
امشب به یک پولدار صدقه می دهید
1:27
و او گفت
1:29
خدایا شکرت
1:31
شاید بتوان او را از سرقت آن معاف کرد
1:34
در مورد زن زناکار
1:36
شاید از زنا پرهیز کند
1:40
در مورد مرد ثروتمند
1:42
شاید باید در نظر گرفته شود
1:44
از آنچه خدا به او داده انفاق می کند
1:47
بخاری به قول خودش روایت کرده است
1:51
و معنای مسلمانی
1:53
بنابراین او آمد
1:55
یعنی در خواب
1:57
یکی از فواید صحبت کردن
2:00
در صورتی که نیت خیریه صحیح باشد
2:03
صدقه اش را پذیرفتم
2:05
حتی اگر به دست کسانی که شایسته آن هستند نیفتد
2:08
شرح فضیلت صدقه پنهانی
2:12
بیان برکت تسلیم و قناعت
2:16
او دلزدگی از قوه قضائیه را محکوم کرد
2:19
یادآوری نافرمانان مطلوب است
2:21
و من آنها را به حقیقت دعوت کردم
2:23
شاید آنها آن را در نظر بگیرند
2:25
و توبه می کنند
2:27
از ابوهریره رضی الله عنه
2:31
او گفت
2:33
ما با رسول خدا صلی الله علیه و آله بودیم
2:36
در یک دعوتنامه
2:38
بازویش را به سمت او بلند کرد
2:40
و از آن خوشش آمد
2:42
برای لحظه ای به او نفس نفس زد
2:44
و او گفت
2:46
من در روز قیامت سرور مردم هستم
2:49
آیا می دانید آن چیست؟
2:53
خداوند اولین و آخرین را گرد هم می آورد
2:56
در یک سطح
2:58
ناظر آنها را می بیند
3:00
و واعظ آنها را می شنود
3:02
و خورشید به آنها نزدیک شد
3:05
مردم احساس غم و اندوه خواهند کرد
3:08
چیزی که نمی توانند تحمل کنند
3:11
بنابراین مردم می گویند
3:13
نمی بینی در چه وضعیتی هستی؟
3:16
به آنچه شنیده اید
3:18
آیا به دنبال کسی نیستید که شما را شفاعت کند؟
3:21
به پروردگارت
3:22
بعضی ها به هم می گویند
3:25
پدرت آدم است
3:27
پس نزد او می آیند و می گویند:
3:29
آه آدم
3:31
تو پدر بشریت
3:33
خداوند شما را با دست خود آفرید
3:35
و از روح خود در شما دمید
3:37
و فرمان فرشتگان
3:39
پس بر تو سجده کردند
3:41
و تو را در بهشت ساکن می کنم
3:43
آیا نزد پروردگارت برای ما شفاعت نمی کنی؟
3:46
نمی بینی ما کجا هستیم؟
3:48
و به آنچه رسیده ایم
3:50
و او گفت
3:52
پروردگار من امروز بسیار عصبانی است
3:54
قبلاً هرگز اینقدر عصبانی نشده بود
3:57
پس از او مانند او عصبانی نمی شود
4:00
و مرا از درخت نهی کرد
4:03
پس نافرمانی کردم
4:05
خودم خودم خودم
4:08
برو پیش یکی دیگه
4:10
برو پیش نوح
4:12
پس نزد نوح می آیند
4:14
و می گویند
4:16
ای نوح
4:17
تو اولین پیامبران هستی
4:19
به اهل زمین
4:21
خداوند تو را بنده نامیده است
4:23
متشکرم
4:25
نمی بینی ما کجا هستیم؟
4:27
نمی بینی به چه چیزی رسیده ایم؟
4:30
آیا نزد پروردگارت برای ما شفاعت نمی کنی؟
4:33
و او می گوید
4:35
پروردگار من امروز بسیار عصبانی است
4:38
قبلاً هرگز اینقدر عصبانی نشده بود
4:40
بعد از آن هرگز مثل او عصبانی نمی شود
4:43
و من یک دعوت نامه داشتم
4:46
من آن را به مردم خود صدا زدم
4:49
خودم خودم خودم
4:52
برو پیش یکی دیگه
4:55
برو پیش ابراهیم
4:58
پس نزد ابراهیم می روند و می گویند:
5:01
ای ابراهیم
5:03
تو پیامبر خدا و دوست او در میان اهل زمین هستی
5:07
نزد پروردگارت برای ما شفاعت کن
5:11
نمی بینی ما کجا هستیم؟
5:14
بنابراین به آنها می گوید
5:16
پروردگار من امروز بسیار عصبانی شده است
5:19
قبلاً هرگز اینقدر عصبانی نشده بود
5:22
بعد از آن هرگز مثل او عصبانی نمی شود
5:25
و من سه تا دروغ گفتم
5:29
خودم خودم خودم
5:32
برو پیش یکی دیگه
5:35
برو پیش موسی
5:37
پس نزد موسی رفتند و گفتند:
5:40
ای موسی
5:42
تو رسول خدا هستی
5:44
خداوند پیام ها و سخنان خود را به مردم برکت دهد
5:49
نزد پروردگارت برای ما شفاعت کن
5:52
نمی بینی ما کجا هستیم؟
5:55
و او می گوید
5:57
پروردگار من امروز بسیار عصبانی شده است
6:00
قبلاً هرگز اینقدر عصبانی نشده بود
6:03
بعد از آن هرگز مثل او عصبانی نمی شود
6:06
و جانی را کشتم که به خاطر آن دستور کشتن من داده نشده بود
6:11
خودم خودم خودم
6:14
برو پیش یکی دیگه
6:17
برو پیش عیسی
6:20
پس نزد عیسی آمده و گفتند:
6:23
ای عیسی
6:25
تو رسول خدا هستی
6:27
و کلام خود را به مریم و روحی از او رساند
6:31
و من با مردم در گهواره صحبت کردم
6:34
نزد پروردگارت برای ما شفاعت کن
6:37
نمی بینی ما کجا هستیم؟
6:41
پس عیسی می گوید
6:43
پروردگار من امروز بسیار عصبانی شده است
6:47
قبلاً هرگز اینقدر عصبانی نشده بود
6:50
بعد از آن هرگز مثل او عصبانی نمی شود
6:53
هیچ اشاره ای به گناه نکرد
6:56
خودم خودم خودم
6:59
برو پیش یکی دیگه
7:02
نزد محمد صلی الله علیه و آله برو
7:07
و در روایتی نزد من می آیند و می گویند:
7:11
ای محمد
7:13
تو رسول خدا و خاتم الانبیاء هستی
7:16
خداوند گناهان گذشته و آینده شما را بخشیده است
7:21
نزد پروردگارت برای ما شفاعت کن
7:24
نمی بینی ما کجا هستیم؟
7:27
پس می روم و می آیم زیر عرش
7:31
پس برای پروردگارم سجده می کنم
7:34
آنگاه خداوند مرا بر محمد پیروز گرداند
7:37
و او را به خوبی تحسین کنید
7:40
چیزی که هیچکس قبل از من باز نکرده بود
7:44
سپس گفته می شود
7:46
ای محمد
7:48
سرت را بلند کن
7:50
بخواهید به شما داده می شود
7:52
و شفاعت کن و تو شفاعت خواهی کرد
7:54
پس سرم را بلند می کنم و می گویم
7:58
امت من، پروردگارا
8:00
امت من، پروردگارا
8:02
امت من، پروردگارا
8:04
گفته می شود
8:06
ای محمد
8:08
از ملت خود وارد شوید
8:10
کسانی که هیچ مسئولیتی ندارند
8:12
از در سمت راست
8:14
از دروازه های بهشت
8:16
آنها شریک مردم هستند
8:18
غیر از این
8:20
از درها
8:22
سپس گفت
8:24
سوگند به کسی که جان من در دست اوست
8:26
اما بین دو مرده
8:28
از دروازه های بهشت
8:30
همانطور که بین مکه است
8:32
و رها شده است
8:34
یا مثل بین مکه
8:36
و اصرار کردند
8:39
موافقت کرد
8:42
بسه دیگه
8:44
یعنی مهمانی گرفتن
8:46
دندان هایش
8:48
یک سطح
8:50
هر زمین بزرگ
8:52
مبتلایان به صرع
8:54
کدام طرف مهم است؟
8:57
یکی از فواید صحبت کردن
8:59
تواضع پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم
9:01
و با آن ملاقات کنید
9:03
برای دعوت کردن
9:05
و با بیشتر دوستانش غذا می خورد
9:08
رسول خدا غذا را دوست داشت
9:10
خدا رحمتش کند و درود فرستد
9:12
برای بلوغش
9:14
و سرعت تداوم آن
9:16
و لذت آن را افزایش دهید
9:18
و در این بیانیه
9:20
جواز نوع مطلوب
9:22
از غذا و هیچ چیز دیگر
9:24
و مقدار زیادی از آن را بخورید
9:27
اثبات فضیلت رسول
9:29
خدا رحمتش کند و درود فرستد
9:31
او امام انبیاء است
9:33
و معرفی آنها در
9:35
رب العالمین
9:37
این منافاتی با نهی او ندارد
9:39
خدا رحمتش کند و درود فرستد
9:41
درباره ترجیح او بر پیامبران
9:43
زیرا منظور از آن است
9:45
کم کردن مورد علاقه ممنوع است
9:47
روی آن
9:49
برای هر که از بنده ای بخواهد مقرر شده است
9:51
یک نیاز یا چیز
9:53
برای ارائه شرح در دستان او
9:55
در بهترین حالت مسئولیت پذیر است
9:57
و ارجمندترین امتیازات او
9:59
اینقدر تظاهر کرد
10:01
برای پاسخ به سوال او
10:03
اما مراقب باشید
10:05
برای کسی که از او سؤال شود جایز است
10:08
در مورد کاری که نمی تواند انجام دهد
10:10
برای عذرخواهی
10:12
او آن را می پذیرد
10:14
هر کس را که فکر می کند راهنمایی کند
10:16
او در این کار توانایی بیشتری دارد
10:18
از اوست
10:20
زیرا کسی که به خیر هدایت می کند، مانند کسی است که آن را انجام می دهد
10:22
بیانیه سالن
10:24
وضعیت و شدت له شدن
10:26
بر بندگان در قیامت
10:28
اثبات صفت
10:31
خشم از آن خداست
10:33
و خداوند بر گناهکار خشمگین می شود
10:35
به او
10:37
خضوع انبیا دعای خداوند است
10:39
و درود بر آنان باد
10:41
جایی که گذشته را به یاد آوردند
10:43
از آنها که احساس کنند
10:45
آنها بدون این موقعیت هستند
10:47
بیانیه ترجیح
10:50
به رسولان عزم داده شد
10:52
آنها را تغییر دهید زیرا آنها هستند
10:54
کسانی که برای این سوال انتخاب شدند
10:56
دیگران نوح هستند
10:58
و ابراهیم و موسی
11:00
و عیسی
11:02
و مهر آنها محمد است
11:04
خدا رحمتش کند و درود فرستد
11:06
اثبات وسیله و مکان
11:08
الحمدلله رسول
11:10
خدا رحمتش کند و درود فرستد
11:13
محمد خدای متعال است
11:15
بی پایان
11:17
لذا رب جلال می گشاید
11:19
بر رسولش در این
11:21
جای ستایش خوب
11:23
چیزی روی آن هست که باز نکرد
11:25
بر کسی قبل از او
11:27
بیانیه ای که یک ملت
11:30
محمد صلی الله علیه و آله و سلم
11:32
بهترین ملت ها
11:34
آنها اولین کسانی هستند که وارد بهشت می شوند
11:36
آنها اکثر مردم آن هستند
11:38
و به پیامبرشان
11:40
خدا رحمتش کند و درود فرستد
11:42
دروازه های بهشت باز می شود
11:44
چند مزیت را توضیح دهید
11:46
امت محمدی
11:48
خداوند بر عزتش بیفزاید
11:50
جایی که وارد بهشت می شوند
11:52
از درب خودشون
11:54
و مردم مشارکت می کنند
11:56
در فصل های دیگر
11:58
ریاد
12:01
صالحان