از مجموعهٔ رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 98 از 100
رياض الصالحين | الحلقة (198) | باب بيان ما أعدّ الله للمؤمنين في الجنة (1)
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
ریاض الصالحین
0:03
از قول استاد رسولان
0:06
خدا رحمتش کند و درود فرستد
0:09
باب: بیان آنچه خداوند برای مؤمنان در بهشت آماده کرده است
0:16
خداوند متعال فرمود
0:21
نیکوکاران در باغ ها و چشمه ها هستند
0:25
با آرامش وارد شوید، آمین
0:29
و کینه ای را که در سینه هایشان بود برطرف کردیم
0:32
برادران در رختخواب روبروی یکدیگر
0:35
هیچ بنای تاریخی نباید آنها را لمس کند
0:38
و آنها دو راه برای خروج از آن ندارند
0:41
و حق تعالی فرمود
0:44
ای بندگان امروز ترسی بر شما نیست
0:47
نه غصه میخوری
0:50
آنان که به آیات ما ایمان آوردند و مسلمان بودند
0:53
وارد بهشت شوید
0:56
تو و شوهرت عاشق شدی
0:59
آنها با بشقاب ها و فنجان های طلایی رژه می روند
1:04
شامل هر آنچه روح می خواهد است
1:07
و چشم ها خوشحال می شوند
1:10
و تو برای همیشه در آن خواهی ماند
1:13
و آن بهشتی است که شما به ارث برده اید
1:16
کاری که شما انجام می دادید
1:19
میوه برای شما وجود دارد
1:22
بسیاری از آنها را خواهید خورد
1:25
و حق تعالی فرمود
1:29
صالحان در جایگاهی قابل اعتماد هستند
1:32
در باغ ها و چشم ها
1:35
صندل می پوشند
1:38
و استبراق روبه روی هم هستند
1:41
و با آنها ازدواج کردیم
1:44
دریاهای یک چشم
1:47
هر میوه ای را در آنجا می خوانند، آمین
1:50
طعم مرگ را نخواهند چشید
1:53
جز مرگ اول
1:56
آنها را از عذاب جهنم حفظ کن
1:59
نعمتی از جانب پروردگارت
2:02
این یک برد بزرگ است
2:05
و حق تعالی فرمود
2:08
صالحان در سعادتند
2:11
روی مبل ها نگاه می کنند
2:14
شما ظاهر سعادت را در چهره آنها می دانید
2:17
شهد مهر و موم شده می نوشند
2:20
آخر مشک است
2:23
در این زمینه اجازه دهید رقبا رقابت کنند
2:27
و خلق و خوی او اهل تسنیم است
2:30
چشمه ای که نزدیکان از آن می نوشند
2:34
و آیات سوره
2:37
اطلاعات زیادی
2:41
عن جابر رضی الله عنه گفت
2:44
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
2:47
اهل بهشت در آنجا غذا می خورند
2:50
و می نوشند
2:53
ادرار نمی کنند و ادرار نمی کنند
2:56
اما غذای آنها اینطور است
2:59
معده مثل مشک
3:02
آنها الهام بخش ستایش و ستایش هستند
3:05
آنها همچنین روح را تحریک می کنند
3:08
به روایت مسلم
3:12
آنها مدفوع نمی کنند
3:15
یعنی برای رفع نیاز خود به توالت نمی روند
3:18
آنها نمی گذرند
3:22
آروغ زدن
3:25
یعنی با غرش از آنها بیرون می آید
3:28
تنفس معده بدون بوی نامطبوع است
3:31
مثل بوی مشک
3:34
یعنی از بدن آنها فیلتری با بوی خوش بیرون می ریزد
3:37
مثل مشک
3:41
آنها همچنین روح را تحریک می کنند
3:44
یعنی بدون عاطفه ذکر و ستایش می آورند
3:47
مثل نفس کشیدنشون
3:52
سعادت بهشت دائمی و بی وقفه است
3:55
غذا و نوشیدنی اهل بهشت
3:58
عاری از آفات و عیب
4:01
غذای مردم زمین به آن نیاز دارد
4:04
ضایعات و بوهای نامطبوع را از بین می برد
4:08
اهل بهشت از یاد خدا لذت می برند
4:11
و او را ستایش کن
4:14
آنها آن را سخت و پرهزینه نمی دانند
4:18
از ابوهریره رضی الله عنه گفت
4:21
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
4:24
خداوند متعال فرمود
4:27
من برای بندگان صالحم آماده کرده ام
4:30
چیزی که هیچ چشمی ندیده
4:33
صدایی شنیده نشد
4:36
هیچ خطری برای قلب انسان وجود ندارد
4:39
و در صورت تمایل بخوانید
4:42
هیچ روحی نمی داند چه چیزی از آنها پنهان است
4:45
از برق چشمانم
4:49
موافقت کرد
4:53
یکی از فواید صحبت کردن
4:57
سخنی که خداوند در کتابش بر ما نازل نکرده است
5:00
و سنت رسولش بر همه چیز در بهشت جاری است
5:03
و آنچه ما نمی دانیم بزرگتر است
5:06
از آنچه آموختیم
5:09
اهل بهشت در آن لذت فراوان خواهند یافت
5:12
فارغ از نگرانی، غم و اندوه
5:15
از ابوهریره رضی الله عنه گفت
5:19
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
5:22
اولین گروهی که وارد بهشت شدند
5:26
در تصویر ماه در شب ماه کامل
5:29
سپس کسانی که از آنها پیروی می کنند
5:32
در درخشان ترین سیاره آسمان
5:35
نورپردازی
5:38
ادرار و مدفوع نمی کنند
5:41
تف نمی دهند و نمی پرند
5:44
شانه هایشان طلایی است
5:47
و مشک آنها را نامزد کرد
5:49
و مشعل آنها آلوئه است
5:52
عود الطیب
5:54
شوهرانشان چشمانی روشن دارند
5:56
برای خلق یک مرد
5:59
به تصویر پدرشان آدم
6:01
شصت ذراع در آسمان
6:04
موافقت کرد
6:06
و در روایتی از بخاری و مسلم
6:09
ظروف آنها دارای طلا است
6:12
و مشک آنها را نامزد کرد
6:14
هر کدام دو زن دارند
6:17
موخ بازار آنها را می بیند
6:20
پشت گوشت خیر است
6:22
هیچ تفاوت و نفرتی بین آنها وجود ندارد
6:25
قلب آنها قلب یک مرد است
6:28
صبح و شام خدا را می ستایند
6:32
سخن او در مورد خلقت یک انسان
6:36
برخی با فتح الخا روایت کرده اند
6:39
و مسکن لام
6:41
برخی از آنها هر دو را شامل می شوند
6:43
و هر دو درست است
6:45
گروه، یعنی گروه
6:49
سیاره خشک در آسمان
6:52
یعنی یک ستاره بسیار درخشان
6:55
تف نمیکنن
6:57
یعنی تف نکنید
6:59
توسط نژاد آنها نامزد شده است
7:02
یکی از فواید صحبت کردن
7:06
دلهای اهل بهشت از اخلاق مذموم پاک است
7:11
هیچ تفاوت و نفرتی بین آنها وجود ندارد
7:14
بدون حسادت و بار
7:17
اهل بهشت در خلقت با هم برابرند
7:20
همه آنها به شکل و قد پدرشان آدم هستند
7:24
اهل بهشت به نعمت آن مشغولند
7:28
آنها صبح و شام حمد و ذکر را القا می کنند
7:32
آنها همچنین روح را تحریک می کنند
7:35
از مغیره بن شعبه رضی الله عنه
7:40
از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود
7:44
موسی رضی الله عنه از پروردگارش درخواست کرد
7:48
خانه او چقدر به اهل بهشت نزدیک است
7:52
او گفت
7:53
او مردی است که بعد از ورود اهل بهشت به بهشت می آید
7:58
و به او گفته می شود
8:00
وارد بهشت شوید
8:02
و او می گوید
8:03
ای پروردگار من، چگونه است که مردم به خانه های خود رفته اند؟
8:08
و مال خودشان را گرفتند
8:10
و به او گفته می شود
8:12
آیا شما راضی هستید که در میان پادشاهان جهان، شخصی مانند پادشاه داشته باشید؟
8:18
و او می گوید
8:19
من از پروردگارم راضی هستم
8:21
و او می گوید
8:23
تو آن را داری و آن چنانی و آن چنانی و آن چنانی و آن چنانی
8:29
او می گوید در پنج
8:31
من از پروردگارم راضی هستم
8:33
و او می گوید
8:34
این برای شما و ده برابر بیشتر است
8:38
و هر چه روحت بخواهد و چشمت را خوش کند، داری
8:41
و او می گوید
8:43
من از پروردگارم راضی هستم
8:45
او گفت
8:46
پروردگارا برترین آنها سرای اوست
8:50
او گفت
8:51
اونایی که من میخواستم
8:54
من با دست خودم آبروی آنها را القا کردم
8:56
و او آن را مهر و موم کرد
8:58
هیچ چشمی ندیده و گوش نشنیده است
9:02
هیچ انسانی به ذهنم نرسید
9:05
به روایت مسلم
9:09
یکی از فواید صحبت کردن
9:11
خانه های اهل بهشت درجات مختلفی دارد
9:15
پست ترین اهل بهشت خانه اوست
9:19
او دو برابر پادشاهی جهان را دارد
9:22
بیان بزرگی از سخاوت خداوند متعال
9:26
و گنج های او پر است و هرگز تمام نمی شود
9:29
اثبات صفت دست به خداوند متعال
9:35
ریاض الصالحین