از مجموعهٔ رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 13 از 177
رياض الصالحين | الحلقة (24) | باب في بيان كثرة طرق الخير (2)
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
ریاض الصالح از کلام حضرت رسول صلی الله علیه و آله و سلم.
0:09
فصل تبیین بسیاری از راه های خیر
0:15
از ابوهریره رضی الله عنه
0:20
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
0:24
در حالی که مردی روی یک پنگوئن راه می رود
0:27
به شدت تشنه شد
0:30
چاهی پیدا کرد و در آن فرو رفت
0:33
نوشید و بعد رفت
0:35
سپس سگی نفس نفس زد
0:37
از تشنگی خاک می خورد
0:40
مرد گفت
0:42
این سگ بسیار تشنه است
0:45
مثل اتفاقی که برای من افتاده بود
0:48
پس به چاه رفت
0:50
صندل هایش را پر از آب کرد
0:52
بعد با دهانش گرفت
0:54
تا اینکه برخاست و به سگ آب داد
0:57
پس خداوند از او تشکر کرد و او را بخشید
1:00
گفتند یا رسول الله
1:03
ما برای حیوانات پاداش داریم
1:06
فرمود: در هر جگر نمناکی پاداشی است
1:11
موافقت کرد
1:13
و در روایتی از بخاری
1:16
پس خداوند از او تشکر کرد و او را بخشید
1:19
پس او را وارد بهشت کرد
1:21
و در روایتشان
1:23
در حالی که یک سگ در استخر پرسه می زند
1:26
تشنگی نزدیک بود او را بکشد
1:29
وقتی او را یکی از فاحشه های بنی اسرائیل دید
1:33
بنابراین او موقعیت خود را برداشت
1:35
پس برای او آب کشید و گناهکار شد
1:38
پس او را بخشید
1:40
مقرنس دمپایی است
1:42
و او مهربان است
1:44
دور یک گوشه بچرخد
1:46
چاه است
1:48
نفس نفس زدن
1:50
تا خودش را بالا ببرد
1:52
بین دنده هایش و پایین می رود
1:54
سپس زبانش از دهانش خارج می شود
1:57
ثروتمندان
1:59
یعنی خاک شبنم
2:01
ارتقا دهید
2:02
یعنی عروج کرد
2:04
پس خدا از او تشکر کرد
2:06
یعنی عمل او را پذیرفت و او را ستود
2:09
در هر جگر نمناکی پاداشی هست
2:12
یعنی در ایروای هر محله ای ثواب دارد
2:16
فاحشه
2:17
یعنی زن زناکار
2:19
او را بخشید
2:21
یعنی به خاطر او او را بخشید
2:25
یکی از فواید صحبت کردن
2:27
تشویق به مهربانی با حیوانات
2:30
کسی که به ما دستور کشتن ندادند
2:34
فضیلت آبیاری
2:36
فراوانی رحمت خداوند متعال
2:38
حتی شامل یک حیوان وحشی نیز می شد
2:41
زیرا از مخلوقات اوست
2:44
کثرت فضل او منزه است
2:46
ممکن است گناهان کبیره را ببخشد
2:49
انجام کارهای خوب ساده
2:51
هیچ چیز را نباید تحقیر کرد
2:54
از اعمال صالح
2:56
چون ممکن است دلیلی باشد
2:58
در بخشش گناهان
3:00
خداوند متعال
3:02
هیچ چیز از او پنهان نیست
3:04
از شرایط بندگان
3:06
و به آنها پاداش می دهد
3:08
فضیلت وفاداری به خدا
3:10
اینها آثار هستند
3:12
شباهتی به آفت نفاق نداشتند
3:14
چون این کار را کردند
3:16
هیچ کس آنها را ندید
3:18
جز خدا
3:21
از ابوهریره رضی الله عنه
3:23
از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
3:25
او گفت
3:27
مردی را دیدم
3:29
غلتیدن در بهشت
3:31
در درختی که قطع کرد
3:33
از پشت جاده
3:35
به مسلمانان آسیب می رساند
3:37
به روایت مسلم
3:40
و در یک رمان
3:42
مردی از کنار شاخه درخت گذشت
3:44
پشت جاده
3:46
و او گفت
3:48
به خدا قسم این را کنار می گذارم
3:50
درباره مسلمانان به آنها ضرری نمی رساند
3:52
سپس وارد بهشت شوید
3:54
و در روایتشان
3:56
در حالی که مردی در حال راه رفتن است
3:58
پنگوئن
4:00
او در جاده یک شاخه خار پیدا کرد
4:02
بنابراین آن را به تاخیر انداخت
4:04
پس خدا از او تشکر کرد
4:06
پس او را بخشید
4:09
او نوسان می کند
4:11
یعنی از جایی به جای دیگر جابه جا می شود
4:13
او از پناهگاه او لذت می برد
4:15
در یک درخت
4:17
یعنی به خاطر یک درخت
4:19
جاده ظاهر شد
4:21
یا آنچه از آن ظاهر شد
4:23
برای زندگی کردن
4:26
یعنی حذفش کنند
4:28
یکی از فواید صحبت کردن
4:30
اصرار به
4:33
هر چیزی که به مسلمانان آسیب می رساند را حذف کنید
4:35
همانطور که در جاده می گذشتند
4:37
و هر کاری که جواب می دهد را انجام دهید
4:39
مسلمانان و آنچه از آنها دور است
4:41
خسارت
4:43
اسلام دین پاکیزگی است
4:45
حفاظت از محیط زیست و ایمنی عمومی
4:47
تیزبینی اسلام
4:49
در مورد نظافت اماکن عمومی
4:51
و از آن مراقبت کنید
4:53
این پاداش کسانی است که دور هستند
4:55
چه چیزی در راه مردم را آزار می دهد
4:57
پیاده روی آنها
4:59
پس کسانی که جهل را از آنها دور می کنند چه؟
5:01
او راه را به آنها نشان می دهد
5:03
راه رفتنشان به سوی خدا
5:07
از ابوهریره رضی الله عنه
5:09
او گفت
5:11
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
5:13
هر که وضو بگیرد
5:15
پس بهتر وضو گرفت
5:17
بعد جمعه آمد
5:19
پس گوش کن و گوش کن
5:21
آنچه بین او و جمعه بود به او گفت
5:23
و افزایش سه روزه
5:25
و از لمس سنگریزه
5:27
لغو شده است
5:29
به روایت مسلم
5:31
بهترین وضو
5:34
یعنی طبق دستور وضو بگیرید
5:36
جمعه آمد
5:38
یعنی به مسجد آمد
5:40
برای خواندن نماز جمعه
5:42
لغو شد
5:44
بیهودگی گفتار نادرست است
5:46
که بی فایده است
5:48
یکی از فواید صحبت کردن
5:51
تشویق به بهبود وضو
5:53
و آن را نیز تکمیل کنید
5:55
رسول خدا این را روشن کرد
5:57
خدا رحمتش کند و درود فرستد
5:59
حفظ کنید
6:02
نماز جمعه
6:04
بر همه واجب است
6:06
مسلمان و بیدار نشو
6:08
به جز یک گروه
6:10
نماز جمعه کفر است
6:12
ده روز گناه می کند
6:14
زیرا یک کار نیک ده می ارزد
6:16
مثل او
6:18
این یک شرط است
6:20
آمیزش و صحبت نکردن
6:22
ضرورت گوش دادن
6:24
برای خطبه جمعه
6:26
و نگران آن نباشید
6:28
با چند کلمه و چیزهای دیگر
6:32
از ابوهریره رضی الله عنه
6:34
که رسول خدا
6:36
او گفت که خداوند او را رحمت و سلامتی بخشد
6:38
اگر وضو بگیرد
6:40
غلام مسلمان یا
6:42
مؤمن صورت خود را شست
6:44
از صورتش بیرون آمد
6:46
هر گناهی دیده می شود
6:48
به آن با چشم خود را با آب
6:50
یا با آخرین قطره آب
6:52
اگر بشوید
6:54
دست هایش از دستش بیرون آمد
6:56
هر گناهی
6:58
دستانش را با آب پاشیده بود
7:00
یا با آخرین قطره آب
7:02
بنابراین
7:04
پاهایش را شست
7:06
همه گناهان از بین رفت
7:08
پاهایش با آب راه می رفت
7:10
یا با آخرین قطره آب
7:12
تا زمانی که بیرون بیاید
7:14
پاک از گناه
7:16
به روایت مسلم
7:18
یکی از فواید صحبت کردن
7:21
فضیلت وضو
7:23
و با آن سازگار باشد
7:25
راهی برای بخشش
7:27
گناهان
7:30
هر اندام انسان
7:32
به بعضی از گناهان می افتد
7:34
چشم دارد نگاه می کند
7:36
و دست خشونت و دزدی
7:38
و غیره
7:40
بنابراین گناهان به دنبال دارند
7:42
هر زخمی که به دست آوردم
7:44
و از هر زخمی بیرون بیای
7:46
او از آن توبه کرد
7:48
از این حدیث فهمیده می شود
7:50
وضو دو فایده دارد
7:52
پاکی بدن
7:54
از اعتیاد
7:56
و صفای روح
7:58
از گناهان
8:01
از ابوهریره رضی الله عنه
8:03
به حق رسول خدا
8:05
خدا رحمتش کند و درود فرستد
8:07
او گفت
8:09
نمازهای پنجگانه
8:11
و جمعه تا جمعه
8:13
و رمضان تا رمضان
8:15
کفاره آنچه بین آنهاست
8:17
اگر از گناهان کبیره دوری کنید
8:19
به روایت مسلم
8:24
یکی از فواید صحبت کردن
8:26
تبیین فضیلت روز جمعه و رمضان
8:28
و اقامه نماز در هر روز
8:32
نمازهای پنج گانه را بخوان
8:34
و انجام جمعه و رمضان
8:36
به بهترین شکل
8:38
دلیل باشد
8:40
زیرا خداوند متعال می بخشد
8:42
به لطف و رحمت او
8:44
چه گناهان صغیری بین آنها رخ داده است
8:50
از ابوهریره رضی الله عنه
8:52
او گفت
8:54
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
8:56
راهنماییت نکنم؟
8:58
مطابق آنچه خداوند با آن محو می کند
9:00
گناهان
9:02
نمرات را بالا می برد
9:04
گفتند: آری یا رسول الله
9:06
او گفت
9:08
در امور بد وضو بگیرید
9:10
و تعداد زیادی قدم
9:12
به مساجد
9:14
و منتظر دعا
9:16
بعد از نماز
9:18
رباط به شما گفت
9:20
به روایت مسلم
9:22
وضو گرفتن
9:25
یعنی آوردنش
9:27
کامل و کامل
9:29
بدبختی
9:31
جمع اجباری
9:33
چیزی که انسان ها از آن متنفرند
9:35
و برای او سخت است
9:37
رباط
9:39
یعنی چسبیدن به مرزهای دشمن
9:41
و از آن محافظت کنید
9:43
برای حفظ املاک مسلمانان
9:46
یکی از فواید صحبت کردن
9:49
دلایلی برای راهنمایی مردم
9:51
برای نیکی و عمل صالح
9:53
که آنها را نزدیکتر می کند
9:55
به خداوند متعال
9:57
تشویق به انجام کارهای خوب
9:59
حتی اگر مردم در مورد آن نپرسند
10:01
سبک آموزشی
10:03
نبوی در تربیت
10:05
تشویق به درک
10:07
اعضاء وضو با شستن
10:09
اسکن و بهبود آن
10:11
حتی اگر اینطور بود
10:13
سختی و سختی
10:15
نماز را حفظ کنید
10:17
مسجد
10:20
عبادت جهاد است
10:22
و آمادگی برای جهاد
10:24
به خاطر صبر و استقامت و استقامتش
10:26
و خویشتن داری
10:28
در مورد خواسته های او و خواسته های دیگر
10:30
این چیزها
10:32
وسیله ای برای بخشش
10:34
گناهان را پاک می کند
10:36
نمرات بالا می رود
10:38
فضیلت یک خانه دور
10:40
در مورد مسجد نزدیک
10:42
هر چه خانه دورتر باشد
10:44
مراحل خیلی زیاد
10:47
کسی که نمی تواند منتظر نماز بماند
10:49
و خودش را بست
10:51
دورهمی در خانه های خدا
10:53
او نمی تواند مستقر شود
10:55
در مرزها برای محافظت از یک کشور
10:57
مسلمانان پرداخت کردند
10:59
تجاوز کافران
11:01
از ابوموسی اشعری
11:05
گفت خداوند از او راضی باشد
11:07
رسول خدا فرمود
11:09
خدا رحمتش کند و درود فرستد
11:11
که نماز البردین خواند
11:13
وارد بهشت شد
11:15
موافقت کرد
11:17
آلبردین
11:19
صبح و بعدازظهر
11:22
یکی از فواید صحبت کردن
11:24
نگهداری را ترجیح می دهند
11:26
نماز فجر و عصر
11:29
درگیر نشدن در خواب
11:31
و آثار جهان
11:33
انجام به موقع واجبات
11:35
نماز صبح
11:37
لذت خواب را داشته باشید
11:39
و نماز عصر
11:41
سر کار باشید
11:43
با اتمام کار روزانه
11:45
ورود به بهشت محدود نیست
11:47
تنها با انجام این دو تعهد
11:50
اما توجه لازم است
11:52
با تمام وظایف
11:54
اما به طور خاص به آنها اشاره شد
11:56
به دلیل بی توجهی برخی افراد
11:58
برای آنها
12:01
از ابوموسی اشعری
12:03
گفت خداوند از او راضی باشد
12:05
رسول خدا فرمود
12:07
خدا رحمتش کند و درود فرستد
12:09
اگر بنده مریض شود یا مسافرت کند
12:11
برایش نوشت
12:13
مثل اینکه قبلا کار می کرد
12:15
مقیم صحیح
12:17
به روایت بخاری
12:20
یکی از فواید صحبت کردن
12:22
فراوانی رحمت خداوند متعال
12:24
و احسان او به بندگانش
12:26
هر که نتواند اجرا کند
12:29
کاری که به آن عادت دارد
12:31
با عذر موجه معتبر است
12:33
از مسافرت یا بیماری
12:35
با یک نیت
12:37
مصمم به انجام آن است
12:39
در صورت توانایی
12:41
خداوند ثوابش را برای او نوشته است
12:43
گویی یک مقیم معتبر است
12:45
این یک اعتبار است
12:47
کار داوطلبانه
12:49
در مورد وظایف
12:51
باید انجام شود
12:53
در شهری و مسافرتی
12:55
با توجه به توانایی
12:58
عن جابر رضی الله عنه گفت
13:00
رسول خدا فرمود
13:02
خدا رحمتش کند و درود فرستد
13:04
همه شناخته شده اند
13:06
خیریه
13:08
به روایت بخاری و مسلم
13:10
یکی از فواید صحبت کردن
13:13
نصیحت
13:15
برای انجام آنچه درست است
13:18
هر کاری که مؤمن انجام می دهد
13:20
از عمل صالح و نیکوکاری
13:22
او ثواب و اجر دارد
13:27
عن جابر رضی الله عنه گفت
13:29
رسول خدا فرمود
13:31
خدا رحمتش کند و درود فرستد
13:33
مسلمانی وجود ندارد
13:35
او یک گیاه می کارد
13:37
به جز آنچه خورد
13:39
از او صدقه می گیرد
13:41
و آنچه از او دزدیده شده است
13:43
او صدقه دارد
13:45
و هیچ کس او را تکان نخواهد داد
13:47
مگر اینکه برای او صدقه باشد
13:49
به روایت مسلم
13:51
و در روایت او
13:53
مسلمان نباید درخت بکارد
13:55
بنابراین او آن را می خورد
13:57
انسان یا حیوان
13:59
بدون پرنده
14:01
مگر اینکه برای او صدقه باشد
14:03
تا روز قیامت
14:05
و در روایت او
14:07
مسلمان کاشته نمی شود
14:09
کاشته شد
14:11
بذری کاشته نمی شود
14:13
یک نفر آن را می خورد
14:15
نه حیوان و نه هیچ چیز
14:17
مگر اینکه برای او صدقه بوده باشد
14:19
و همه روایاتش
14:21
از روایت انس
14:23
خداوند از او راضی باشد
14:25
قول او یزید است
14:28
یعنی گم شده است
14:30
یکی از فواید صحبت کردن
14:33
تفاوت بین
14:35
کاشت و نشاء
14:37
که درخت کاشتن
14:39
و پیوند به گیاهان دیگر
14:41
کاشت اصرار
14:43
و کشاورزی
14:45
معماری زمین
14:47
و از جمله کارهایی است که
14:49
پاداش هرگز متوقف نمی شود
14:51
با مرگ فاعلش
14:54
تلاش برای کسب منفعت
14:56
برای مخلوقات خداوند متعال
14:58
و امور آنها را تسهیل کند
15:00
و نیازهای آنها را برآورده کند
15:02
مسلمان پاداش خواهد گرفت
15:04
چه چیزی از پولش دزدیده شد؟
15:06
یا آنچه از او دزدیده شده است
15:08
یا نابودش کن
15:10
اگر صبور باشد و به آن توجه کند
15:12
با خداوند متعال
15:15
با خوبی
15:17
با خوبی