از مجموعهٔ رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 8 از 100
رياض الصالحين | الحلقة (108) | باب آداب السلام
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
ریاض الصالحین از کلام حضرت رسول صلی الله علیه و آله و سلم.
0:09
فصل آداب صلح
0:14
از ابوهریره رضی الله عنه
0:20
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
0:24
سوار به واکر سلام می کند
0:27
و اونی که روی صندلی راه میره
0:29
کمی بیشتر از زیاد است
0:32
موافقت کرد
0:34
و در روایتی از بخاری
0:36
و کوچک بر بزرگ
0:41
یکی از فواید صحبت کردن
0:43
آموزش آداب تحویل دادن
0:45
دادن حق هر کس
0:48
اگر جمعيت زيادي از كنار جمعيت كمي مي گذشتند
0:52
یا بزرگ به کوچک
0:54
هیچ متنی در آن نبود
0:56
از استنباط احادیث
0:59
ورودی آرام به نظر می رسد
1:01
چه کوچک چه بزرگ
1:05
کم یا زیاد
1:07
که در خیابان های کوبیده مانند بازار راه می رفتند
1:12
سنت بر گسترش هر چه بیشتر صلح است
1:16
چنانکه ابن عمر رضی الله عنه چنین می کرد
1:20
از ابوامامه
1:23
سعدی بن عجلان بحری رضی الله عنه می فرماید
1:28
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
1:32
مردم به خدا نزدیکترند
1:35
چه کسی آنها را با صلح آغاز کرد؟
1:37
روایت ابوداود
1:39
به روایت ترمذی
1:41
از ابوامامه رضی الله عنه
1:44
گفته شد یا رسول الله
1:46
دو مرد ملاقات می کنند
1:49
هر کدام با صلح آغاز شود
1:52
اولی آنها گفت: به خدای تعالی سوگند.
1:56
یکی از فواید صحبت کردن
2:00
مطلوبیت گسترش صلح در میان مسلمانان
2:04
این راهی است برای اطاعت و عشق به خدا
2:08
و تقرب به او منزه است
2:13
بهترین کسانی که ملاقات می کنند
2:15
کسی که با برادرش صلح را آغاز می کند
2:21
فصل در مورد مطلوبیت اعاده صلح
2:24
برای کسانی که مرتباً او را از نزدیک ملاقات می کنند
2:27
با ورود و سپس خروج
2:29
سپس بلافاصله وارد شد
2:32
یا درختی بین آنها بود و غیره
2:37
از ابوهریره رضی الله عنه
2:40
در حدیث کسی که نمازش را اشتباه خوانده است
2:43
آمد و نماز خواند
2:45
سپس نزد پیامبر صلی الله علیه و آله آمد
2:49
پس سلام کرد
2:51
جواب داد سلام الله علیه
2:53
و او گفت
2:55
برگرد و دعا کن که نماز نخوانده ای
2:58
پس برگشت و نماز خواند
3:00
سپس آمد و بر پیامبر صلی الله علیه و آله سلام کرد
3:05
تا اینکه سه بار این کار را کرد
3:08
موافقت کرد
3:10
یکی از فواید صحبت کردن
3:14
دلالت بر وجوب دو رکعتی نماز
3:17
هنگام ورود به مسجد
3:19
اطمينان از شرط صحت نماز است
3:23
چه کسانی حرکات نماز را انجام دادند
3:26
به این معنی نیست که نماز خوانده
3:28
و پاداش او را بگیر
3:30
چند نفر نماز می خوانند که نمازشان بلند نمی شود؟
3:33
بالای سرش
3:35
تکرار سلام بر اهل شورا در صورت شنیدن بیش از یک بار جایز است
3:41
اما بین او و آنها حائلی وجود داشت
3:45
از ابوهریره رضی الله عنه
3:49
از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود
3:53
اگر یکی از شما برادرش را دید به او سلام کنید
3:58
اگر درخت، دیوار یا سنگ مانع آنها شود
4:03
سپس با او ملاقات کرد و سلام کرد
4:06
روایت ابوداود
4:10
یکی از فواید صحبت کردن
4:12
اگر مسلمانی توسط شخصی سلام کند
4:16
سپس او را در همان نزدیکی پیدا کرد
4:18
جایز است بار دوم یا سوم یا بیشتر به او سلام کند
4:24
امسال یاران رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
4:29
بر این اساس کار می کنند
4:31
ابن سنی در کار روز و شب با سند صحیح روایت کرده است.
4:36
قال عن انس رضی الله عنه
4:39
اصحاب رسول خدا صلی الله علیه و آله با هم کنار می آمدند
4:45
اگر درخت یا تپه ای به آنها سلام کند
4:48
راست و چپ پراکنده شدند
4:51
سپس آنها پشت سر او ملاقات کردند
4:54
به هم سلام کنید
4:57
باب استحباب سلام دادن به خود هنگام ورود به خانه
5:05
خداوند متعال فرمود
5:08
وقتی وارد خانهها میشوید، به خودتان سلام کنید
5:14
با سلام و درود از خداوند بزرگ و مهربان
5:19
قال عن انس رضی الله عنه
5:24
رسول خدا صلی الله علیه و آله به من فرمود
5:28
پسرم
5:30
اگر وارد خانواده شدی به آنها سلام کن
5:33
ان شاءالله برای شما و خانواده محترمتان مایه خیر و برکت باشد
5:37
به روایت ترمذی
5:39
یکی از فواید صحبت کردن
5:43
بیان آداب در برخورد با والدین
5:46
این کار با سلام کردن و عدم ترساندن آنها انجام می شود
5:50
سلام برای مسلمان و مسلمان بر او نعمت است
5:56
باب: سلام بر پسران
6:02
عن انس رضی الله عنه
6:06
از کنار دو پسر گذشت و به آنها سلام کرد
6:10
و او گفت
6:11
رسول خدا صلی الله علیه و آله چنین می کرد
6:16
موافقت کرد
6:18
یکی از فواید صحبت کردن
6:22
محبت به پسران
6:24
تا در صورت مواجهه با بزرگترها در خیابان احساس تنهایی نکنند
6:29
آموزش سلام کردن به پسرها
6:35
با پسرها دعوا نکنید و آنها را بترسانید
6:38
تا زمانی که گناهی مرتکب نشده باشند
6:45
باب: سلام مردی به همسرش و زنی در میان محرمانش
6:50
و در برابر مردان و زنان بیگانه از وسوسه نمی ترسد
6:55
و آرامش آنها در این شرق
7:00
از سهل بن سعد رضی الله عنه گفت
7:04
زنی در میان ما بود
7:06
و در یک رمان
7:08
ما یک پیرمرد داریم
7:10
از خاستگاه چغندر سوئیسی بگیرید
7:12
بنابراین او آن را در قابلمه می اندازد
7:14
و دانه های جو ترک خورده است
7:17
پس نماز جمعه خواندیم و رفتیم
7:20
به او سلام می کنیم
7:22
بنابراین او آن را به ما ارائه می دهد
7:25
به روایت بخاری
7:27
بارها گفت
7:29
یعنی آسیاب کن
7:31
جوشیدن
7:34
او فردی شناخته شده است
7:36
یکی از فواید صحبت کردن
7:39
دستور پخش بعد از نماز جمعه جایز است
7:44
چون رفتنشان برای ناهار بود
7:47
سپس به قول
7:49
میل به نزدیک شدن به نیکی
7:53
حتی اگر چیز کوچکی باشد
7:55
جواز سلام دادن به زنان خارجی
7:58
اگر فتنه امن است
8:00
شرح حال صحابه رضی الله عنهم
8:05
از رضایت و شدت زندگی
8:07
و ابتکار عمل برای اطاعت خدا
8:10
و در مورد مادر هان
8:14
دختر ابی طالب رضی الله عنه گفت:
8:18
در روز فتح نزد پیامبر صلی الله علیه و آله آمدم
8:22
داره دوش میگیره
8:24
فاطمه لباسی بر او می پوشاند
8:27
پس سلام کردم
8:29
من حدیث را ذکر کردم
8:31
به روایت مسلم
8:33
یکی از فواید صحبت کردن
8:36
سلام كردن زنان به مردان جايز است
8:39
وقتی به نزاع اعتقاد داری
8:42
از اسماء بنت یزید رضی الله عنه می فرماید:
8:47
پیامبر صلی الله علیه و آله با زنان از کنار ما گذشت
8:52
پس به ما سلام کرد
8:54
از ابوداود و ترمذی روایت شده است
8:58
این جمله ابوداود است
9:01
و صیغه ترمذی
9:03
که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
9:06
روزی از مسجد گذشت
9:09
گروهی از زنان نشسته بودند
9:12
پس با دست سلام کردند
9:17
باب نهی از ما در سلام بر کافر
9:21
و نحوه پاسخگویی به آنها
9:23
سلام بر اهل یک اجتماع اعم از مسلمان و کفار پسندیده است
9:29
از ابوهریره رضی الله عنه
9:34
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
9:38
صلح را با یهودیان یا مسیحیان آغاز نکنید
9:42
اگر در جاده با کسی برخورد کردید
9:45
پس او را مجبور کردند که آن را باریک کند
9:48
به روایت مسلم
9:50
پس او را مجبور کردند
9:53
یعنی تنگ ترش کردند
9:58
یکی از فواید صحبت کردن
10:01
شروع با سلام بر یهودیان و مسیحیان حرام است
10:05
عزت ایمان و عزت اسلام باید به نمایش گذاشته شود
10:10
یهودیان و مسیحیان مجبورند تنگ ترین راه را در پیش بگیرند
10:15
شفقت بر اهل کتاب
10:18
این کار را برای آنها سخت می کند
10:21
پس تسلیم اسلام می شوند و از آتش نجات می یابند
10:24
از انس رضی الله عنه می فرماید:
10:28
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
10:32
اگر اهل کتاب به شما سلام کنند
10:35
پس بگو و بر توست
10:38
موافقت کرد
10:40
یکی از فواید صحبت کردن
10:43
هدایتی برای بازگشت آرامش به اهل کتاب
10:47
این با گفتن و بر توست
10:50
زیرا سلام آنها به مسلمانان اجازه می دهد
10:54
او به آنها پاسخ می دهد
10:56
بر اسامه رضی الله عنه
11:01
که پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم
11:04
از شورایی گذشت
11:06
حاوی اخلاق مسلمانان و مشرکان است
11:09
بت پرستان و یهودیان
11:12
پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم به آنان سلام کرد
11:17
موافقت کرد
11:19
یکی از فواید صحبت کردن
11:22
سنّت اگر از مجلسی که مسلمان و کافر باشد بگذرد
11:27
برای تصدیق کلمه تعمیم
11:30
منظور او مسلمان است
11:32
نشستن مسلمانان جایز است
11:35
با اهل شرک و اهل کتاب
11:38
مشروط بر اینکه در شورا امری ممنوعه نباشد
11:42
یا تأثیری در دین و شخصیت او
11:45
نشستن اهل اسلام با دیگران جایز است
11:49
تا آنها را به اسلام دعوت کند
11:52
فصل میل به صلح
11:58
اگر از شورا برود
12:00
رفیق یا همراهش را ترک کرد
12:03
از ابوهریره رضی الله عنه گفت
12:08
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
12:12
اگر یکی از شما به شورا رسید
12:15
پس سلام کن
12:17
اگر می خواست بلند شود، سلام کند
12:20
اولی سزاوارتر از دومی نیست
12:24
از ابوداود و ترمذی روایت شده است
12:27
یکی از فواید صحبت کردن
12:31
هر که به مردم نشسته می آید
12:35
قبل از شروع صحبت با آنها سلام کرد
12:39
فردی که نیازهای خود را برآورده کرده و می خواهد برود
12:43
به آنها سلام کنید
12:45
اول درود بر شما
12:48
درود بر آنها از شر او هنگامی که او می آید
12:51
و صلح دوم
12:53
درود بر آنها از شر او در زمان غیبتش
12:57
ریاض الصالحین