از مجموعهٔ رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 24 از 126
رياض الصالحين | الحلقة (86) | باب حسن الخلق
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
ریاض الصالح از کلام حضرت رسول صلی الله علیه و آله و سلم.
0:09
فصل خوش اخلاقی
0:14
خداوند متعال فرمود
0:18
و شاید شما یک خلق عالی هستید
0:22
و حق تعالی فرمود
0:24
و کسانی که خشم را فرو می نشانند و مردم را عفو می کنند
0:28
و خداوند نیکوکاران را دوست دارد
0:34
قال عن انس رضی الله عنه
0:37
رسول خدا صلی الله علیه و آله بهترین مردم بود
0:43
موافقت کرد
0:45
یکی از فواید صحبت کردن
0:48
از خدا به بنده و رسولش صلی الله علیه و آله
0:53
با اعطای اخلاق حسنه به او
0:56
سپس از او تعریف و تمجید کرد
0:58
به اخلاق زیبایش اشاره کرد
1:03
وی این موضوع را تایید کرد و گفت:
1:05
و شاید شما یک خلق عالی هستید
1:09
این فقط به این دلیل است که او بهترین اخلاق را در بین مردم دارد
1:13
شخصیت خوبی وجود ندارد
1:15
جز این است که در آن به کامل ترین، ایده آل ترین و بهترین حالت خود است
1:21
از انس رضی الله عنه می فرماید:
1:25
به هیچ کیسه و ابریشم دست نزد
1:28
نرمتر از کف دست رسول خدا صلی الله علیه و آله
1:33
هرگز بویی بهتر از بوی رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم نشنیده ام.
1:40
ده سال خدمت رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم بودم
1:47
او هرگز به من نگفت "اف."
1:50
نگفت چرا هر کاری کردم
1:54
نه برای کاری که انجام ندادم
1:57
این کار را نکردی؟
1:59
موافقت کرد
2:01
یکی از فواید صحبت کردن
2:04
تواضع مسلمان نسبت به برادر مسلمانش هنگام مصافحه
2:08
به طوری که صورت خندان، دهان نرم و پهلو نرم است
2:14
تشویق به تمیز کردن و مرطوب کردن
2:17
این کاری بود که او رضی الله عنه انجام داد
2:21
تشویق به احسان به بنده
2:25
و از انجام آن خسته نشوید
2:28
انس رضی الله عنه در پی آن بود که با آنچه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم می خواست موافقت کند.
2:34
ده سال خدمت رسول خدا بود
2:38
او به اقدام کامل خود اعتراضی نکرد
2:41
یا تقریباً کامل است
2:43
اگر انس کاری انجام می داد که مستلزم نظم و انضباط بود
2:46
وقتی رسول خدا صلی الله علیه و آله آن را به تأخیر انداخت
2:51
از صعب بن جثمه رضی الله عنه می فرماید:
2:58
به رسول خدا صلی الله علیه و آله هدیه شدم
3:02
گورخر
3:04
او به من پاسخ داد
3:06
وقتی آنچه را در صورتم دید گفت:
3:09
ما آن را به شما پس ندادیم
3:12
مگر ما حرام هستیم
3:14
موافقت کرد
3:16
هر احرامی برای حج و عمره حرام است
3:21
یکی از فواید صحبت کردن
3:24
خوردن گوشت شکار برای محرم حرام است
3:27
این یک شکار برای او است
3:29
این بر اساس حدیث الصعب بن جثمه است
3:33
اگر بگیرد برای خودش حلال است
3:36
اگر در احرام هدیه ای به انسان داده شود، می تواند آن را بخورد
3:41
پذیرفتن هدیه و خوردن از آن مطلوب است
3:45
قبول هیچ هدیه ای که جایز نیست جایز نیست
3:50
حسن خلق رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
3:54
جایی که روح مهدی خوب است
3:56
توضیح علت و علت امتناع
4:00
در حدیث، قضاوت بر اساس دلیل جایز است
4:03
وقتی شواهد از دست رفته است، گفتن آن دشوار است
4:07
وقتی او آنچه را در صورت من بود دید
4:11
از نواز بن سمعان رضی الله عنه می فرماید:
4:15
از رسول خدا صلی الله علیه و آله خواستم
4:19
در مورد عدالت و گناه
4:21
و او گفت
4:22
درستکاری و حسن خلق
4:25
گناه همان چیزی است که در درون شما موج می زند
4:28
از دیدن مردم متنفر بودم
4:31
به روایت مسلم
4:33
از عبدالله بن عمر بن العاص رضی الله عنهم گفت
4:39
او رسول خدا صلی الله علیه و آله نبود
4:43
ناپسند یا ناپسند
4:46
و او می گفت
4:48
بهترین شما کسانی هستند که دارای بهترین اخلاق هستند
4:52
موافقت کرد
4:54
ناپسند
4:57
یعنی سخنران فحاشی
4:59
افزایش حد گفتار بد است
5:03
ناپسند
5:04
یعنی متکبران و غلو در فحاشی
5:10
یکی از فواید صحبت کردن
5:12
بنده مؤمن از گفتار زشت و زشت دوری کند
5:18
و این کار نمی کند
5:20
دلایلش را نادیده می گیرد
5:22
رسول خدا صلی الله علیه و آله در خلقت خود حمل کرد
5:27
از او جز اعمال نیک بیرون نیامد
5:30
و حرف های خوب
5:33
حسن خلق عرصه رقابت بین مؤمنان است
5:37
هر که پیش از آن بود
5:39
او یکی از بهترین مؤمنان و کامل ترین در ایمان بود
5:43
از ابودردا رضی الله عنه
5:48
که پیامبر صلی الله علیه و آله فرمودند
5:52
هیچ چیز در ترازوی مؤمن در روز قیامت سنگین تر از حسن خلق نیست
5:58
و خداوند از منکر و زشت بیزار است
6:02
به روایت ترمذی
6:05
فحشا کسی است که فحاشی می کند و سخنان ناپسند می گوید
6:12
یکی از فواید صحبت کردن
6:14
برهان ترازویی که حسنات و اعمال بد را در قیامت می سنجد
6:20
و دو کف دست دارد
6:22
حسن خلق یکی از بزرگترین حسناتی است که بنده در روز قیامت در دفتر خود می یابد.
6:30
او آن را در ترازوی اعمال نیک خود می بیند
6:33
فحاشی و فحاشی که سخنان ناپسند می گوید، خدا او را دوست ندارد
6:41
از ابوهریره رضی الله عنه گفت
6:46
از رسول خدا صلی الله علیه و آله درباره رایج ترین چیزهایی که مردم را وارد بهشت می کند سؤال شد.
6:53
فرمود: از خدا بترسید و خوش اخلاق باشید
6:57
از او پرسیدند چه چیزی باعث ورود بیشتر مردم به جهنم می شود؟
7:01
گفت دهان و واژن
7:05
به روایت ترمذی
7:09
یکی از فواید صحبت کردن
7:11
تشویق به تقوا و خوش اخلاقی
7:14
هشدار نسبت به برداشت زبان ها
7:17
مانند کفر و غیبت و غیبت
7:20
شهادت دروغ، تهمت زدن به زنان پاکدامن و...
7:24
زیرا مردم را در روز قیامت بر روی دماغشان به آتش جهنم می اندازد
7:30
هشدار نسبت به زنا
7:33
کار زشتی است که عواقب بدی در دنیا و آخرت به دنبال دارد
7:39
از ابوهریره رضی الله عنه گفت
7:44
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
7:48
مؤمنان را در ایمان کامل کنید
7:51
بهترین آنها
7:53
انتخاب شما همسران آنهاست
7:57
به روایت ترمذی
7:59
قال عایشه رضی الله عنها
8:03
از رسول خدا صلی الله علیه و آله شنیدم که می فرمود
8:07
مؤمن با حسن خلق به مقام روزه دار و ایستاده پی می برد
8:14
روایت ابوداود
8:17
یکی از فواید حدیث
8:20
بالاترین امتیازات
8:22
روزه گرفتن در طول روز
8:24
شب نشین برای نماز
8:26
خوش اخلاقی ثواب را چند برابر می کند
8:30
تا اینکه بنده به درجه روزه ای برسد که افطار نمی کند
8:34
و کسی که تزلزل نمی کند
8:37
از ابوامامه باهیلی رضی الله عنه می فرماید
8:44
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
8:48
من در خانه ای در حومه بهشت زندگی می کنم
8:52
برای کسی که اختلافات را رها کند، هر چند حق با او باشد
8:56
و خانه ای در وسط بهشت
8:59
برای کسی که دروغ را ترک می کند، حتی اگر شوخی باشد
9:03
و خانه ای در بالاترین بهشت
9:06
برای کسی که شخصیت خوبی داره
9:08
روایت ابوداود
9:11
رهبر ضامن
9:14
پایین ترین قسمت بهشت
9:19
و شهر در اطراف آن گسترده شده است
9:22
اختلاف، مجادله و مجادله در گفتار و عمل به قصد باطل است
9:29
یکی از فواید صحبت کردن
9:32
ضمانت برای تشویق کار جایز است
9:35
در میان مشمولان، وفای واجب است
9:39
با توجه به ضرورت وفای به عهد و عهد
9:43
تشویق به ترک ریا
9:45
زیرا منجر به اختلاف و اختلاف می شود
9:49
حدیث بر اصل انسداد بهانه و دفع بلا دلالت دارد
9:56
اگر منفعت منجر به فساد بزرگ شود
10:01
علاقه را به آن واگذار کردم
10:04
بهشت درجاتی دارد
10:06
خانه های مردم در بهشت مطابق اعمالشان خواهد بود
10:12
نهی از دروغگویی در هر صورت و رنگ
10:16
حتی اگر در شوخی و سرگرمی باشد
10:18
به جز آنچه مستثنی شده است
10:20
این رد کسانی است که ادعا می کنند یک دروغ سفید وجود دارد
10:25
یعنی دروغ گفتن در سرگرمی و شوخی
10:28
بالاترین درجه پاداش از جانب خداوند
10:31
برای کسی که شخصیت خوبی داره
10:33
زیرا شخصیت خوب همه فضایل را در هم می آمیزد
10:37
عن جابر رضی الله عنه
10:41
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
10:45
من کسی هستم که شما را بیشتر دوست دارم
10:49
و تو در نشستن در قیامت به من نزدیک ترینی
10:53
حس اخلاقی شما
10:55
و در روز قیامت بیشتر از شما بیزارم و شما را از خود دور خواهم ساخت
11:00
شایعه پراکنی ها، ناسزاگویی ها و تازه کارها
11:05
گفتند یا رسول الله
11:08
غوغاها و فحاشی ها به ما یاد داده اند
11:12
پس آنهایی که بیدار می شوند چه هستند؟
11:14
متکبر گفت
11:17
به روایت ترمذی
11:20
آدم پرحرف آدم پرحرفی است که زیاد حرف می زند
11:24
و فحش دادن
11:26
با حرف هایش به مردم توهین می کند
11:29
او با کمال وضوح و بزرگ نمایی سخنانش صحبت می کند
11:34
و متفق
11:36
منشأ آن از فقه است
11:38
پر بودن است
11:39
اوست که دهانش را از کلمات پر می کند
11:42
و بر آن بسط می دهد
11:44
او مورد غرور و بلندی قرار گرفته است
11:47
و فضیلت را نسبت به دیگران نشان دهد
11:51
یکی از فواید صحبت کردن
11:54
خوش اخلاقی از جمله دلایل محبت به رسول خدا صلی الله علیه و آله است
12:00
و در قیامت به او نزدیک شدن
12:03
بالاترین درجات بهشت برای کسانی است که حسن خلق دارند
12:08
زیرا تمام صفات عدالت را در خود دارد
12:11
هشدار نسبت به سخن گفتن فصیح با نمایش ادعاها
12:16
فخر فروشی و تهذیب نفس
12:19
و فصیح بودن در گفتار برای نشان دادن فصاحت و بلاغت
12:23
این صفات از خصوصیات مستکبران و ریاکاران است
12:28
به روایت ترمذی
12:31
عند عبدالله بن مبارک رحمه الله در تعبیر اخلاق حسنه.
12:36
او گفت
12:37
او به صورت مسلط است
12:39
و لطف کن
12:41
دست از درد کشیدن بردارید
12:43
یکی از مزایای این اثر
12:47
عبدالله بن مبارک رحمه الله اشاره کرد
12:52
به نشانه و ثمره حسن خلق
12:55
اخلاق خوب
12:57
مستلزم این است که مسلمان در برابر برادرم تهمت و تهمت بزند
13:01
زیرا او برای آن پاداش دارد
13:04
و او کی بود؟
13:06
دستش را با مهربانی دراز کرد
13:08
با آنچه داشت دیگران را ترجیح می داد
13:11
او مانع اخراج او نشد
13:13
ریاض الصالحین