از مجموعهٔ رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 40 از 190
رياض الصالحين | الحلقة (50) | باب بر الوالدين وصلة الأرحام (2)
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
ریاض الصالحین از کلام حضرت رسول صلی الله علیه و آله و سلم.
0:09
فصل تکریم والدین و حفظ پیوندهای خانوادگی
0:18
از عبدالله بن عمر بن العاص رضی الله عنهم
0:22
از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود
0:26
کانکتور معادل نیست
0:29
ولي کسي که آنها را وصل مي کند، اگر پيوند خويشاوندي او قطع شود، آنها را وصل مي کند
0:34
به روایت بخاری
0:38
کسی که با خانواده و بستگانش ارتباط دارد
0:43
پاداش دهنده ای که به خاطر پیوند و مهربانی آنها پاداش می دهد
0:49
یکی از فواید صحبت کردن
0:53
یک مسلمان باید روابط خود را با خویشاوندان خود حفظ کند و به آن ادامه دهد
0:58
حتی اگر عملش را با مهربانی پس نداد
1:02
وجوب اخلاص در اعمال برای خداوند
1:05
حتی اگر هیچ خیری فوری از آن در این دنیا حاصل نشود
1:09
این یک خیر دائمی در زندگی پس از مرگ است
1:12
دشنام دادن به مسلمان باعث نمی شود که او عمل نیک را از شخص متخلف قطع کند
1:18
رابطه خویشاوندی مورد توجه شریعت اسلام
1:22
این است که به سراغ کسانی برود که با شما ستم کردند و آنها را ببخشید
1:27
و به کسانی که شما را محروم می کنند می دهید
1:29
هیچ ارتباطی بین مصاحبه و استعاره وجود ندارد
1:32
اگر این اتفاق بدون قصد و پیش بینی برای اقوام رخ داده است
1:37
این فضل خداست که به هر که بخواهد می دهد
1:41
خداوند دارای فضل بزرگ است
1:44
قال عایشه رضی الله عنها
1:49
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
1:53
او می گوید: رحم بر تخت آویزان است
1:57
هر که به من رسید خدا به او برسد
2:00
و هر کس مرا قطع کند، خداوند او را قطع خواهد کرد
2:03
موافقت کرد
2:05
از مادر مؤمنان میمونه بنت الحارث رضی الله عنه.
2:12
او یک کودک را آزاد کرد
2:14
از پیامبر صلی الله علیه و آله اجازه نگرفت
2:19
وقتی روزش بود که به سراغش آمد
2:23
گفت: احساس می کنم یا رسول الله.
2:27
من دخترم را آزاد کردم
2:30
گفت یا کردی؟
2:33
او گفت بله
2:35
فرمود: اگر عموهای خود را به او می دادی، اجر تو بیشتر بود
2:42
موافقت کرد
2:44
به من اطلاع دادند، یعنی اطلاع دادند
2:49
فرزند مادرش
2:52
یکی از فواید صحبت کردن
2:55
تصرّف زوجه در مال خود جایز است
3:00
مرد در طول روز به دیدار خانواده خود می رود
3:03
آنچه را که به آنها اختصاص داده شده، می شنود
3:07
یکی از ابزارهای تقویت پیوندهای زناشویی
3:11
برای اینکه زن به شوهرش بگوید چه کرد
3:14
یا هر کاری که می خواهید انجام دهید
3:17
صدقه به خویشاوندان بهتر و بیشتر است
3:22
چون صدقه و ارتباط است
3:24
یک مسلمان باید با نظر علما و علما هدایت شود
3:30
برای قرار دادن اشیا در جای خود
3:33
یا به خوبی های بیشتری دست پیدا کنید
3:36
از اسماء بنت ابوبکر صدیق رضی الله عنه می فرماید.
3:43
مادرم نزد من آمد و او مشرک است
3:46
در زمان رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
3:50
پس از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم درخواست کردم
3:55
گفتم مادرم پیش من آمد و او راضی بود
3:59
آیا برای مادرم دعا کنم؟ گفت: آری برای مادرت دعا کن. مورد توافق قرار گرفت
4:07
و گفت: راغبه یعنی کسی که از من طمع کند و از من چیزی بپرسد
4:13
گفته شد مادرش از نسب بود و از شیر دادن گفته شد و اولی صحیح است
4:22
در زمان رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
4:27
یعنی پیمان او با مشرکان قریش در حدیبیه
4:32
یکی از فواید صحبت کردن
4:36
تکریم والدین مشرک جایز است
4:39
تا زمانی که رزمنده نباشند
4:42
باید از اهل ذکر پرسید
4:44
اگر سوال کننده آگاه نباشد
4:47
از این رو اسماء در دین خود تحقیق کرد
4:51
بیانگر آن است که علم مقدم بر گفتار و کردار است
4:58
وداع با اهل جنگ جایز است
5:00
و درمان آنها در زمان آتش بس
5:04
و در مورد زینب فرهنگی
5:08
همسر عبدالله بن مسعود رضی الله عنه
5:12
گفت: رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود
5:17
باور کن ای زنان
5:20
حتی اگر زیبا باشی
5:23
گفت: پس نزد عبدالله بن مسعود برگشتم و به او گفتم.
5:28
تو مرد سبک دستی هستی
5:31
و رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
5:35
به ما دستور داده شده است که صدقه بدهیم
5:37
پس نزد او برو و از او بپرس
5:39
اگر برای من کافی است
5:42
وگرنه خرج دیگران می کنم
5:45
عبدالله گفت
5:47
بلکه خودت بیاور
5:49
پس راه افتادم
5:51
سپس زنی از انصار بر درگاه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم بود.
5:57
نیاز من نیاز اوست
5:59
او رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم بود
6:03
هیبت بر او افکنده شد
6:06
پس بلال نزد ما آمد
6:08
پس به او گفتیم
6:10
نزد رسول خدا صلی الله علیه و آله بیایید
6:14
پس به او بگو که دو زن دم در هستند و از تو می پرسند
6:18
آیا صدقه دادن از طرف آنها به همسرشان کافی است؟
6:22
و یتیمان در دامانشان
6:25
بهش نگو ما کی هستیم
6:28
پس بلال بر رسول خدا صلی الله علیه و آله وارد شد
6:33
پس از او پرسید
6:35
رسول خدا صلی الله علیه و آله به او فرمود
6:39
از آنها
6:41
او گفت
6:42
یک زن انصار و زینب
6:45
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
6:49
چه زیبایی داره
6:51
او گفت
6:53
زن عبدالله
6:55
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
6:59
آنها دو دستمزد دارند
7:01
ثواب خویشاوندی و ثواب صدقه
7:04
موافقت کرد
7:07
دست سبک
7:10
یعنی پول کم
7:12
پرستیژ
7:15
یعنی حیثیت و حرمت
7:18
در دامان آنها
7:20
یعنی در صلاحیت آنهاست
7:23
یکی از فواید صحبت کردن
7:25
جواز صدقه دادن
7:28
حتی اگر زکات واجب باشد
7:31
به شوهر و بچه ها
7:33
کسانی که مخارجشان بر زکات دهنده واجب نیست
7:37
مثل یک همسر
7:38
خروج زن از خانه برای نیازهایش جایز است
7:42
و از دین او پرسید
7:45
طلب علم بر مسلمانان زن و مرد واجب است
7:50
باید از اهل علم و ذکر پرسید
7:53
اگر سوال کننده آگاه نباشد
7:56
گرفتن مال برای زن جایز است تا مرد
8:01
حتی اگر فقیر و نیازمند بود
8:04
صدقه به خویشاوندان دو ثواب دارد
8:08
خیریه و ارتباط
8:10
پرسیدن از مفتی جایز است
8:13
سوال کننده در مورد نام او می پرسد
8:16
و شخص او را بشناسید
8:19
که وقتی از او پرسیده می شود شرمنده است
8:21
او می تواند به دیگری بگوید چه می خواهد
8:25
تا آن را به دنیا بیاوریم
8:27
سپس جواب را از او می گیرد
8:30
از ابوسفیان
8:34
صخر بن حرب رضی الله عنه
8:37
در گفتار طولانی خود در داستان خود راقل
8:40
رقله به ابوسفیان گفت
8:44
او به شما دستور می دهد که چه کار کنید؟
8:46
یعنی پیامبر صلی الله علیه و آله
8:49
گفت، گفتم، می گوید
8:52
تنها خدا را بپرستید
8:54
و چیزی را شریک او قرار ندهید
8:57
و سخنان پدرانتان را رها کنید
9:00
او ما را به دعا و راستگویی سفارش می کند
9:03
عفت و پیوند
9:06
موافقت کرد
9:08
از ابوذر رضی الله عنه گفت
9:11
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
9:15
سرزمینی را فتح خواهید کرد که در آن قیرات ذکر می شود
9:20
و در یک رمان
9:22
شما مصر را فتح خواهید کرد
9:24
سرزمینی است که در آن قیراط نامیده می شود
9:28
پس با مردمش خوب رفتار کن
9:31
زیرا آنها محافظت و رحمت دارند
9:34
و در یک رمان
9:36
اگر آن را فتح کردی، به مردمش نیکی کن
9:40
زیرا آنها محافظت و رحمت دارند
9:44
یا گفت
9:46
ذمه و داماد
9:48
به روایت مسلم
9:50
دانشمندان گفتند
9:52
رحمی که مال آنهاست
9:54
این که هاجر مادر اسماعیل رضی الله عنه یکی از آنها بود.
9:59
و داماد
10:01
اینکه ماریه مادر ابراهیم فرزند رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم بود یکی از آنها بود.
10:07
قیراط
10:10
او نیمه جان است
10:12
داناق یک ششم درهم است
10:15
ذمه به معنای حق و حرمت است
10:18
شوهر شوهر
10:20
یعنی خانواده زن
10:22
یکی از فواید صحبت کردن
10:26
معجزه پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم
10:29
با گفتن اینکه ملتش مصر را فتح خواهد کرد
10:33
امام باید ارتش را به ترس از خدا توصیه کند
10:38
و نه فساد فی الارض
10:41
خلفای راشدین بعد از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم اینگونه بودند.
10:48
اسلام به عنوان رحمت به جهانیان آمد
10:51
تنها خدا را بپرستند
10:53
او رسول خدا صلی الله علیه و آله است
10:57
ارتش مسلمانان برای مردم مصر آرزوی نیکی می کند
11:01
مهربانی با نزدیکان، اقوام و همسران، مطلوب است
11:07
حتی اگر مشرک بودند
11:09
مگر اینکه با خدا و رسولش بجنگد
11:12
مفهوم خویشاوندی گسترده تر از خویشاوندی نزدیک است
11:17
منظور از رحم چیست
11:19
هاجر مادر اسماعیل علیه السلام
11:23
ورود خویشاوندی از طرف مادر به مفهوم رحم
11:28
از ابوهریره رضی الله عنه گفت
11:33
وقتی این آیه نازل شد
11:36
و به نزدیکترین قبیله خود هشدار دهید
11:40
رسول خدا صلی الله علیه و آله قریش را نامید
11:45
پس جمع شدند و او به طور کلی و خصوصی صحبت کرد
11:48
و او گفت
11:49
ای فرزندان عبدشمس
11:51
ای بنی کعب بن لوی
11:54
خود را از آتش نجات دهید
11:57
ای پسر مره بن کعب
12:00
خود را از آتش نجات دهید
12:04
ای فرزندان عبد مناف
12:06
خود را از آتش نجات دهید
12:10
ای بنی هاشم
12:12
خود را از آتش نجات دهید
12:15
ای فرزندان عبدالمطلب
12:18
خود را از آتش نجات دهید
12:21
ای فاطمه
12:23
خود را از آتش نجات دهید
12:26
زیرا من از خدا چیزی برای شما ندارم
12:30
با این حال تو رحمی داری که با تری آن خیس می کنم
12:35
به روایت مسلم
12:37
گفتار او صلی الله علیه و آله و سلم
12:40
با خیس بودنش
12:42
بلال آب است
12:44
و معنای حدیث
12:46
من آن را دریافت خواهم کرد
12:48
او بریدن آن را به گرمایی تشبیه کرد که با آب خاموش می شود
12:52
این با اتصال خنک می شود
12:56
یکی از فواید صحبت کردن
12:58
ثواب در آخرت برای ایمان و عمل نیک خواهد بود
13:03
خویشاوندی و نسب فایده ای ندارد
13:06
ضرورت حفظ پیوندهای خانوادگی و مراقبت از آنها
13:10
و در اصلاح آنها و سوق دادن آنها به سوی خیر بکوش
13:15
گسستن پیوندهای خانوادگی آتشی است که حسادت، نفرت و نفرت را در این دنیا دامن می زند
13:21
و عذابی دردناک در آخرت
13:24
باید خیس باشد
13:27
او ارتباط اوست
13:29
که اشتیاق را خاموش می کند و ناملایمات را از بین می برد
13:33
اولین چیزی که از دعوت کننده الی الله لازم است
13:37
هشدار به خانواده و سپس قبیله اش
13:40
زیرا سزاوارتر از دیگران به نیکی هستند
13:43
سپس کسانی که از آنها پیروی می کنند
13:45
تا نیکی به همه مردم سرایت کند
13:49
بیانیه ای که می گوید طایفه مرد، مردم کشور و مردم او هستند
13:55
هر که خواست به مردم عمو تذکر بدهد
13:58
سپس آنها را با نامشان جدا کرد
14:01
ذکر نام در روح طنین انداز است
14:04
کسی که به سوی خدا دعوت می کند باید
14:07
تا شدت محبت خود را به مردم و توجه به آنها را نشان دهد
14:12
و ترس او از سرنوشت آنها
14:15
از اباعبدالله عمر بن العاص رضی الله عنهم فرمود
14:22
از رسول خدا صلی الله علیه و آله شنیدم که آشکارا می فرمود نه پنهانی
14:29
خانواده بانو فلان دوست من نیستند
14:33
او ولی خدا و صالح مؤمنان است
14:37
اما رحمی دارند که از تری آن خیس است
14:42
موافقت کرد
14:44
تلفظ بخاری است
14:46
وليّ من يعنى حامى من كه در همه امور او را بر عهده مى گيرم
14:54
یکی از فواید صحبت کردن
14:58
بین مسلمان و کافر ولایت نیست
15:01
حتی اگر قرابت مشرک غیر از جنگجو جایز باشد
15:06
اخوت دین و پیوند اسلام از پیوند خونی و نسب و منفعت بالاتر است
15:14
مسلمانان دوست یکدیگرند
15:18
رحمی که به نگه داشتن آن امر شده و زهدی که تهدید به قطع آن می شود
15:24
او همان کسی است که خداوند این را برای او مقدر کرده است
15:27
و اما کسانی که خداوند به خاطر دین به آنها دستور داده است که آن را قطع کنند
15:31
بنابراین شما از آن مستثنی هستید
15:33
در مورد کسی که تهدید را بشکند صدق نمی کند
15:37
از ابو ایوب
15:40
خالد بن زیدین الانصاری رضی الله عنه
15:44
مردی گفت یا رسول الله
15:47
چیزی به من بگو که مرا وارد بهشت کند و از جهنم دور کند
15:53
پیامبر صلی الله علیه و آله فرمودند
15:56
خدا را بپرستید و چیزی را شریک او قرار ندهید
16:00
و نماز بخوان
16:02
و زکات می دهی
16:04
و به رحم برسد
16:06
موافقت کرد
16:08
یکی از فواید صحبت کردن
16:12
توحید و برپایی نماز و پرداخت زکات
16:16
پیوند رحم
16:18
یکی از دلایل ورود به بهشت و دوری از جهنم
16:23
شناخت نیکی با آموختن به دست می آید
16:28
دانش فقط با جستجوی آن بدست می آید
16:32
سوال اول
16:34
از سلمان بن عامر رضی الله عنه
16:40
از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود
16:44
اگر یکی از شما افطار کند
16:46
بگذارید با خرما افطار کند
16:48
این یک نعمت است
16:50
اگر خرما را پیدا نکرد
16:52
آب
16:54
تطهیر است
16:56
و او گفت
16:57
صدقه به فقرا صدقه است
17:00
و دو نفر از بستگان
17:03
خیریه و ارتباط
17:05
به روایت ترمذی
17:07
یکی از فواید صحبت کردن
17:10
افطار با خرما مطلوب است
17:14
هر که آن را نیافت باید آبیاری کند
17:17
این امر با اعمال ایشان رضی الله عنه تأیید شد
17:21
صدقه و احسان به خویشاوندان دو چندان می شود
17:26
زیرا صدقه و پیوند در آن نهفته است
17:29
از ابن عمر رضی الله عنه گفت:
17:34
زیر یک زن بود
17:36
و من او را دوست داشتم
17:38
عمر از او متنفر بود
17:40
او به من گفت
17:42
او را طلاق داد
17:44
بنابراین من رد کردم
17:45
سپس عمر رضی الله عنه نزد پیامبر صلی الله علیه و آله آمد
17:50
پس این را برای او ذکر کنید
17:52
پیامبر صلی الله علیه و آله فرمودند
17:56
او را طلاق داد
17:58
از ابوداود و ترمذی روایت شده است
18:02
یکی از فواید صحبت کردن
18:04
وجوب اطاعت از پدر در اموری که اسلام بر او تحمیل کرده است
18:11
دشمنی با مرد یا زن مسلمان جایز است
18:14
زیرا ویژگی های بدی در آن وجود دارد
18:17
مشروط بر اینکه این نفرت از این خصوصیت فراتر نرود
18:21
الزام به اطاعت از پدر
18:25
اگر امری کرد، دین آن را تأیید می کند
18:28
ابن عمر با عشقی فطری به همسرش عشق می ورزید
18:32
عمر از او متنفر بود
18:35
نفرت مذهبی
18:37
پس دستور داد او را طلاق دهد
18:40
رسول خدا صلی الله علیه و آله آن را تأیید کرد
18:44
او به ابن عمر دستور داد که در طلاق از پدرش اطاعت کند
18:48
حتی اگر عمر به او ظلم کند
18:51
هنگامی که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم در آن امر با او موافقت کرد
18:56
از ابودردا رضی الله عنه
19:01
مردی نزد او آمد و گفت:
19:04
من زن دارم و مادرم به من دستور می دهد که او را طلاق دهم
19:09
و او گفت
19:10
از رسول خدا صلی الله علیه و آله شنیدم که می فرمود
19:15
پدر وسط درهای بهشت است
19:18
اگر می خواهید آن قسمت را حذف کنید یا حفظ کنید
19:23
به روایت ترمذی
19:26
دروازه های میانی بهشت
19:29
یعنی بهترین درهایش
19:32
یکی از فواید صحبت کردن
19:34
تکریم پدر و مادر دلیل بر ورود به بهشت و گشودن درهای آن است
19:40
جلب رضایت پدر و مادر بر جلب رضایت همسر مقدم است
19:45
کسی که چیزی را دوست دارد
19:48
والدینش یا یکی از آنها از او خواستند آن را ترک کند
19:52
بنابراین برای او ناراحت شد
19:54
اولین کاری که انجام می دهد
19:56
مشاوره با افراد آگاه
19:59
عن البراء بن عازب رضی الله عنهم
20:04
از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود
20:08
عمه مثل مادر است
20:11
به روایت ترمذی
20:13
یکی از فواید صحبت کردن
20:17
عمه مثل مادر است
20:19
در همدردی با فرزندان خواهرش
20:22
او نیز در بازداشت آنهاست
20:25
احسان به عمه و احسان به او واجب است
20:29
همانطور که خدمتکار با مادرش مهربانانه رفتار می کند
20:32
عمه در مهد بر عمه پدری ارجحیت دارد
20:37
این گفتگو مختص مهد کودک است
20:40
برای کسانی که ادعا می کنند عمه مادری ارث می برد، دلیلی برای آن وجود ندارد
20:44
چون ملت ارث می برد
20:47
ریاض الصالحین