از مجموعهٔ رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 47 از 100
رياض الصالحين | الحلقة (147) | باب فضل السماحة في البيع والشراء
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
ریاض الصالح از کلام حضرت رسول صلی الله علیه و آله و سلم.
0:09
باب فضیلت عبادت در هرج و مرج که اختلاط و وسوسه و امثال آن است.
0:20
از مقیل بن یسار رضی الله عنه گفت
0:24
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
0:28
عبادت در آشوب برای من مانند هجرت است
0:32
به روایت مسلم
0:35
یکی از فواید صحبت کردن
0:38
مسلمان باید از مکان های وسوسه و غفلت دوری کند
0:43
پس ثواب او مانند ثواب مهاجر به پیامبر صلی الله علیه و آله است
0:49
زیرا شایسته است که مهاجر با دین خود از کسانی که از او رویگردان شده بودند فرار کرد
0:55
چنگ زدن به ریسمان خدا
0:58
کسى که در هنگام نزاع و اختلاط امور مردم از عبادت دست بردارد همین طور است.
1:03
او با دین خود از مردم گریخت تا به خدا و روش او پایبند باشد
1:08
در واقع او یک مهاجر به سوی خداست
1:12
از این رو ثواب او بر دوش مولایش افتاد
1:16
مردم در وسوسه از اطاعت منحرف می شوند
1:21
فقط افراد خود را وقف آن می کنند
1:24
پس فضیلت عبادت زیاد است
1:28
واعظان باید از آسیب دوری کنند
1:31
به او نزدیک نمی شود و او را احضار نمی کند
1:34
زیرا وسوسه نتیجه نامعلومی دارد
1:37
آدم نمی داند موضوع به او چه می گوید
1:41
آنچه در وسوسه ها لازم است، درخواست سلامتی از خداوند است
1:45
فصل فضیلت تسامح در خرید و فروش
1:52
و دادن و گرفتن
1:54
قوه قضائیه و دعاوی خوب
1:57
و وزن دادن به میزان و ترازو
2:00
و نهی از غلو
2:02
بهتر است که یک فرد ثروتمند از فرد مضطرب مراقبت کند و از طرف او از آن مراقبت کند.
2:06
خداوند متعال فرمود
2:10
و هر کار خیری انجام دهید، خداوند به آن داناست
2:15
و حق تعالی فرمود
2:17
ای قوم من، میزان و میزان را عادلانه به جا آورید
2:21
و مردم را از چیزهایشان محروم نکن
2:25
و حق تعالی فرمود
2:27
وای بر خاموش شدگان!
2:30
که اگر بر مردم غمگین شوند، راضی می شوند
2:35
اگر آنها را اندازه یا وزن کنند ضرر می کنند
2:39
آیا این افراد فکر نمی کنند که اعزام می شوند؟
2:44
برای یک روز عالی
2:46
روزی که مردم به سوی پروردگار جهانیان قیام کنند
2:51
از ابوهریره رضی الله عنه
2:56
گفت مردی برای گرفتن پول نزد پیامبر صلی الله علیه و آله آمد
3:02
بنابراین برای او غالب شد
3:04
یارانش او را درک کردند
3:06
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
3:10
او را رها کن که صاحب حق حرفی دارد
3:15
سپس گفت
3:17
به او دندانی مثل او بدهید
3:20
گفتند یا رسول الله
3:23
ما فقط کسی را بهتر از سن او پیدا می کنیم
3:26
گفت بهش بده
3:29
بهترین شما کسی است که بهترین قضاوت کند
3:33
موافقت کرد
3:36
او حقوق می گیرد
3:38
از او بخواهد که پولش را با او خرج کند
3:42
یارانش او را درک کردند
3:44
می خواهند جزای غفلتش از رسول خدا صلی الله علیه و آله را با او انجام دهند.
3:51
بهتر از سنش
3:53
یعنی بالاتر و بهتر
3:57
یکی از فواید صحبت کردن
3:59
مطالبه دین در صورت سررسید جایز است
4:04
حسن خلق پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم
4:08
بزرگی و فروتنی و انصاف او
4:12
هر که بدهی دارد از مدیون دوری نکند
4:18
هر که با امام بدرفتاری کند
4:21
او باید طبق شرایط لازم مجازات می شد
4:25
مگر اینکه صاحب حق او را ببخشد
4:28
جواز عاریه شتر
4:30
برای همه حیوانات اعمال می شود
4:35
قرض گرفتن از جهت صلاح و اطاعت و نیز حلال، ملامت ندارد.
4:41
امام ممکن است از بیت المال قرض کند
4:44
برای نیاز برخی از نیازمندان
4:47
تا از پول صدقه بازپرداخت شود
4:50
جايز است شخص حاضر در كشور را بدون عذر به عنوان نماينده تعيين كرد
4:56
جواز وکالت برای تسویه دیون
4:59
این یک توهم نیست
5:02
عن جابر رضی الله عنه
5:06
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
5:10
خدا رحمت کند مرد بردبار اگر بفروشد
5:14
و اگر بخرد
5:16
و در صورت لزوم
5:18
به روایت بخاری
5:20
مجاز، یعنی آسان
5:24
مورد نیاز است
5:27
یعنی به راحتی و بدون هیچ فشاری حق خود را بخواهد
5:31
یکی از فواید صحبت کردن
5:35
تشویق تحمل در درمان
5:38
استفاده از معیارهای اخلاقی و دوری از سختی ها
5:44
از مردم می خواهند از محدودیت مطالبات خود دست بردارند
5:48
و عفو آنها را دریافت کرد
5:52
از ابو قتاده رضی الله عنه گفت
5:56
از رسول خدا صلی الله علیه و آله شنیدم که می فرمود
6:01
چه کسی راضی است که خداوند در قیامت او را از بلا نجات دهد؟
6:06
بگذارید کسی را که در مشکل است تسکین دهد یا از طرف او تسلیم شود
6:10
به روایت مسلم
6:12
که او را خشنود کرد، یعنی او را شاد کرد و برای خود شادی آورد
6:19
او در قیامت پاداش می گیرد
6:22
بگذارید ناراحتی خود را برطرف کند
6:25
یعنی آن را به تأخیر بیندازند تا آسان شود
6:28
یا آن را زمین بگذارید
6:30
یعنی با صدقه دادن بدهی را از او ساقط می کند
6:35
یکی از فواید صحبت کردن
6:37
فضیلت قرض الحسنه
6:39
مطلوب است که فرد مشکل به آسانی روی آورد
6:44
حذف بدهی از ورشکسته بهتر است
6:47
این کار با دادن تمام یا بخشی از پول به او در امور خیریه انجام می شود
6:52
جریمه از نوع کار است
6:56
هر که مؤمنی را از اندوه دنیا بزداید
7:01
خداوند او را از مصیبت های روز قیامت نجات دهد
7:05
از ابوهریره رضی الله عنه
7:09
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
7:13
او مردی بود که به مردم پول بدهکار بود
7:16
و به دخترش می گفت
7:19
اگر معسر هستید، او را ببخشید
7:23
شاید خدا ما را ببخشد
7:27
خدا را ملاقات کرد و از او گذشت
7:30
موافقت کرد
7:32
یکی از فواید صحبت کردن
7:36
تعداد کمی از اعمال نیک
7:38
اگر مخلص خدا باشد
7:41
از بسیاری از اعمال بد چشم پوشی کرد
7:45
ثواب به کسی می رسد که به آن امر کند
7:48
حتی اگر خودش این کار را نکند
7:51
اگر در قانون ما آمده بود توسط ما تشریع شد
7:54
در جریان مداحی
7:56
با ما خوب بود
8:00
از ابو مسعودین البدری رضی الله عنه گفت
8:04
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
8:08
مردی از کسانی که قبل از شما بودند بازخواست شد
8:12
هیچ چیز خوبی برای او پیدا نشد
8:15
با این حال او با مردم اختلاط می کرد
8:18
وضع مالی خوبی داشت
8:21
به بندگانش دستور می داد که از ورشکسته ببخشند
8:25
خداوند متعال فرمود
8:29
ما سزاوارتر از او هستیم
8:32
از او سبقت گرفتند
8:34
به روایت مسلم
8:36
او با مردم مخلوط می شود
8:39
یعنی از طریق خرید و فروش و وام با آنها برخورد می کرد
8:43
از حذیفه رضی الله عنه می فرماید:
8:48
خداوند متعال یکی از بندگانش را آورد که خداوند به او پول داد
8:54
و به او گفت
8:55
تو دنیا چیکار کردی؟
8:58
او گفت
8:59
آنها چیزی را از خدا پنهان نمی کنند
9:03
او گفت
9:04
پروردگار
9:05
تو پولت را به من دادی
9:08
پس با مردم بیعت کردم
9:10
او بود که حلال را ایجاد کرد
9:13
بنابراین من کار را برای فرد ثروتمند آسان می کردم
9:16
و ورشکسته را ببینید
9:18
و خداوند متعال فرمود
9:20
من از تو سزاوارترم
9:23
از بنده سبقت گرفتند
9:27
عقبه بن عامر گفت
9:29
و ابومسعود الانصاری رضی الله عنهم
9:33
این همان چیزی است که از رسول خدا صلی الله علیه و آله شنیدیم
9:39
به روایت مسلم
9:41
از ابوهریره رضی الله عنه گفت
9:46
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
9:50
هر که به نظر ورشکسته می آید
9:52
یا او را قرار دهید
9:54
خداوند او را در روز قیامت در زیر سایه عرش خود گمراه می کند
9:58
روزی که سایه ای جز سایه او نخواهد بود
10:02
به روایت ترمذی
10:04
یکی از فواید صحبت کردن
10:07
مطلوبیت وام خوب
10:10
با بدهکار با مهربانی و ملایمت رفتار کنید
10:13
بازرسی از ورشکسته
10:15
یا آن را سبک بنویسید یا صدقه بدهید
10:19
یکی از صفات مثبت سایه های زیر عرش الرحمن الرحیم
10:24
روزی که سایه ای جز سایه او نخواهد بود
10:27
عن جابر رضی الله عنه
10:32
پیامبر صلی الله علیه و آله از او شتری خرید
10:37
پس برای او وزن کرد و ترجیح داد
10:40
موافقت کرد
10:42
یکی از فواید صحبت کردن
10:46
افزایش قیمت در صورت پرداخت جایز است
10:49
برتری وزن
10:51
اما با رضایت مالک
10:54
این یک تحمل مطلوب در نظر گرفته می شود
11:00
از ابوصفوان
11:03
گفت خداوند از او راضی باشد
11:05
من و مخرمه عبدی از هجر غذا آوردیم
11:10
سپس پیامبر صلی الله علیه و آله نزد ما آمد
11:14
پس برای شلوار با ما چانه زد
11:17
من وزن کشی دارم که ثواب را می سنجد
11:20
پیامبر صلی الله علیه و آله فرمودند
11:23
برای وزنه ها وزن کنید و تاب بخورید
11:27
از ابوداود و ترمذی روایت شده است
11:30
هر لباسی می پوشید
11:36
یکی از فواید صحبت کردن
11:38
توافق بر سر قیمت در هنگام خرید جایز است
11:42
جواز استخدام کارگر
11:46
مطلوبیت افزایش وزن
11:49
جایز است خریدار از فروشنده بخواهد به او وزن دهد
11:56
ریاض الصالحین