از مجموعهٔ رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 20 از 154
رياض الصالحين | الحلقة (38) | باب تحريم الظلم والأمر برد المظالم (3)
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
ریاض الصالحین از کلام حضرت رسول صلی الله علیه و آله و سلم.
0:09
فصل نهی از منکر و امر به رفع ظلم
0:16
قال ع ادی بن عمیره رضی الله عنه
0:22
از رسول خدا صلی الله علیه و آله شنیدم که می فرمود
0:27
کسانی از شما که از آن برای کار استفاده کرده اید
0:30
بنابراین ما یک بخیه یا چیزی را بالای آن پنهان کردیم
0:34
این فریبکاری بود که در قیامت برای او آورده می شود
0:38
سپس مرد سیاه پوستی از انصار در مقابل او ایستاد
0:42
انگار دارم بهش نگاه میکنم
0:44
گفت یا رسول الله
0:47
کار خود را برای من بپذیرید
0:49
گفت: مال تو چیست؟
0:52
گفت شنیدم فلان و چنان گفتی
0:56
او گفت و من الان می گویم
1:00
ما از آن برای کار استفاده کردیم
1:02
بگذار کم و زیاد بیاورد
1:05
هر چه به او داده شد، گرفت
1:08
آنچه حرام بود تمام شد
1:10
به روایت مسلم
1:13
دوخته شده و بالاتر
1:17
هر سوزن یا چیزی کوچکتر
1:20
گلولا
1:22
یعنی خیانت به غنایم با دزدی قبل از تقسیم
1:27
یکی از فواید صحبت کردن
1:33
در حدیث تهدید شدیدی وجود دارد
1:35
توبیخ قطعی خیانت از طرف کارگر
1:38
در کم و زیاد
1:40
هر که پول مسلمین به او سپرده شود
1:43
او باید آن را حفظ کند
1:46
و به کسانی که لیاقتش را دارند تحویل دهید
1:49
او به هیچ یک از اینها توجهی ندارد
1:52
مراقب باشید از امارت دوری کنید
1:55
و مشاغل عمومی
1:57
مشکوک به سهل انگاری است
1:59
فرمانداران
2:02
او باید نهادهایی را که پول عمومی از آنها دریافت می شود، بشناسد
2:06
حلال را می گیرد
2:09
هر چیزی که گرفتن آن جایز نیست به صاحبش بازگردانده می شود
2:13
وصف انسان با علم او جایز است
2:16
اگر او را عصبانی نمی کند
2:19
به همین دلیل در حدیث فرمود
2:22
سپس مرد سیاه پوستی از انصار در مقابل او ایستاد
2:26
بازگشت سریع صحابه رضی الله عنه به حق
2:31
پس از آن که بر آنها نازل شد
2:34
عن عمر بن الخطاب رضی الله عنه گفت
2:39
وقتی روز خیبر بود
2:42
جمعی از یاران پیامبر صلی الله علیه و آله وارد شدند
2:46
و گفتند
2:48
فلانی شهید است
2:50
و فلانی شهید است
2:52
تا اینکه از کنار مردی گذشتند
2:54
و گفتند
2:56
فلانی شهید است
2:58
پیامبر صلی الله علیه و آله فرمودند
3:01
نه
3:03
او را در آتش دیدم
3:05
در سرمای درو او
3:07
یا شنلش
3:09
به روایت مسلم
3:11
فرار کن
3:14
اسم جمع که یک کلمه واحد ندارد
3:17
او را مردی می گویند که کمتر از ده مرد باشد
3:21
یکی از فواید صحبت کردن
3:25
خیانت به بیت المال از طریق دزدی
3:29
گناه کبیره
3:31
استفاده از کلمه شهید برای کسی که در راه خدا از دنیا رفته جایز است
3:36
او کار خوب خود را به ما نشان داد
3:38
اگر شواهدی از حمایت نبوی وجود دارد
3:43
همانطور که در مورد عمر بن الخطاب ذکر شد
3:46
و عثمان بن عفان
3:48
و طلحه بن عبیدالله
3:51
و حمزه بن عبدالمطلب رضی الله عنهم
3:55
استفاده از کلمه شهید برای شخص خاصی جایز نیست
4:00
زیرا شهید به حق تنها با وحی شناخته می شود
4:05
نهی از پیشینیان رضی الله عنه گزارش شده است
4:09
عمر رضی الله عنه نامزد کرد و گفت:
4:13
در جنگ هایتان نگویید فلانی شهید است
4:17
فلانی به شهادت رسید
4:20
شاید آنها رفته باشند
4:24
اینو نگو
4:26
اما بگو همانطور که رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
4:32
هر که در راه خدا بمیرد یا کشته شود شهید است
4:37
بخاری کتاب «جهاد» را در صحیح خود ترجمه کرده است
4:42
باب: نگویید فلانی شهید است
4:46
کشتن در راه خدا نافی حقوق مردم نیست
4:51
عزت خداوند برای رسولش صلی الله علیه و آله
4:57
پس انگشترهای برخی از خادمان را به او نشان داد
5:01
از ابوقتاد الحارث بن ربعین رضی الله عنه
5:08
بر رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم که در میان آنان قیام کرد
5:13
پس به آنها یادآوری کنید که جهاد در راه خداست
5:17
ایمان به خدا بهترین کارهاست
5:21
سپس مردی برخاست و گفت: یا رسول الله
5:26
اگر من در راه خدا کشته شوم چه فکر می کنید؟
5:29
کفاره گناهانم
5:32
رسول خدا صلی الله علیه و آله به او فرمود
5:36
بله، اگر برای رضای خدا بکشید
5:40
و شکیبایی می کنی، ثواب می جویی، جلو می آیی و عقب نشینی نمی کنی
5:45
سپس رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
5:49
چطوری گفتی گفت: اگر در راه خدا کشته شوم، چه فکر می کنی؟
5:55
گناهانم را ببخش
5:58
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
6:02
بله، و شما صبور و امیدوار هستید، جلو می آیید و عقب نشینی نمی کنید
6:08
جز دین، زیرا جبرئیل این را به من گفت
6:13
به روایت مسلم
6:17
محتسب به معنای مخلص، به امید اجر و پاداش از سوی خداوند است
6:23
مقبل یعنی نه فراری و سرگردان
6:28
یکی از فواید صحبت کردن
6:32
امام یاران خود را ترغیب می کند و فضایل و بهترین اعمال را به آنها یادآوری می کند
6:38
تا آن را بپذیرد
6:40
هر از گاهی ایمان در دل آنها تجدید می شود
6:46
اصحاب پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم به دنبال اعمالی بودند که گناهان را کفاره می کرد.
6:53
جهاد در راه خدا برای پیشبرد کلامش و غلبه بر دشمنانش
6:58
یکی از بزرگترین عبادات و بهترین قرب
7:02
شرط جهاد صبر بر آنچه در راه خدا به تو می رسد
7:08
و اخلاص در آن، وجه خدا را می جویی
7:12
و در روز پیشروی فرار نکنید
7:16
شهادت در راه خدا کفاره گناهان و گناهان است
7:21
کشتن در راه خدا نافی حقوق مردم نیست
7:26
اگر توانست آن را اجرا کند و نکرد
7:29
در مورد کسانی که نتوانستند از آن خلاص شوند
7:33
قبل از مرگش پشیمان شد و پشیمان شد
7:36
خداوند ولی اوست و حریفش را خشنود می کند
7:39
جواز گفتار استفهامی و اصلاحی
7:44
اگر منفعت یا توضیحی در آن باشد
7:49
سنت پیامبر وحی از جانب خداوند است
7:53
اما تلاوت نمی شود
7:56
از ابوهریره رضی الله عنه
8:00
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
8:04
آیا می دانید ورشکسته چیست؟
8:07
گفتند ورشکسته ما کسی است که درهم و مال ندارد
8:13
گفت ورشکسته از امت من است
8:16
چه کسی در قیامت با نماز و روزه و زکات می آید؟
8:21
او می آید که این را نفرین کرده است
8:24
این اتفاق افتاد
8:26
و این پول را بخور
8:28
و این بد است
8:30
و این را بزن
8:32
این به عنوان بخشی از اعمال نیک او داده می شود
8:35
این یکی از حسنات اوست
8:37
اگر حسنات او قبل از ادای بدهی کامل شود
8:42
گناهانشان را گرفت و بر او انداخت
8:45
سپس او را در آتش انداختند
8:49
به روایت مسلم
8:51
لذت بردن
8:54
این همه چیزی است که به او سود می رساند
8:56
او از پیشنهادهای دنیا لذت می برد
8:59
کمتر یا بیشتر
9:01
هر گونه فحش دادن
9:04
تهمت زدن
9:05
یعنی بدون اینکه روشن کند متهم به زنا کرد
9:08
ریختن
9:10
یعنی می ریزم و عرق می کنم
9:13
کار کرد
9:14
یعنی چیزی از آن باقی نمانده است
9:17
یکی از فواید صحبت کردن
9:21
ذهن مفاهیمی دارد که از آنچه در این دنیا فهمیده و آموخته است
9:26
او چیزها را می سنجد و کارها را انجام می دهد
9:30
اما شریعت تعادل واضح تری برای تعیین این موضوع دارد
9:35
از این رو اصطلاحات حقوقی در شناخت مقصود خدا و رسولش اهمیت دارد
9:41
ورشکستگی واقعی
9:43
از دست دادن خود و خانواده در قیامت است
9:47
تاکید بر پارادوکس بی عدالتی
9:51
مخصوصا خوردن حق الناس
9:54
حمله به پول و خون آنها و حمله به ناموس آنها از طریق گفتار یا عمل
10:01
زیرا این کار ثمره اعمال نیک را تباه می کند
10:04
رفتار خداوند با خلقت
10:07
بر اساس عدالت و حقیقت
10:11
یکی از روش های آموزش علوم
10:13
گفتگویی که شنونده را به وجد می آورد
10:16
علاقه او را برمی انگیزد و توجه او را جلب می کند
10:19
و اشتباهش را تصحیح کند
10:22
از ام سلمه رضی الله عنه
10:26
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
10:30
اما من انسانم
10:33
و تو با من دعوا میکنی
10:36
شاید برخی از شما نسبت به بحث خود حساس تر از دیگران باشید
10:41
بنابراین با توجه به آنچه می شنوم برای او تصمیم می گیرم
10:44
هر که حق دارد برای برادرش قضاوت کند
10:47
تکه ای از آتش را برایش قطع می کنم
10:51
موافقت کرد
10:54
کوک می کنم، یعنی می دانم
10:58
نزاع می کنی، یعنی با من دعا می کنی تا بین شما قضاوت کنم
11:05
با استدلال او، یعنی به ادعای او
11:08
قطعش میکنم و بهش میدم
11:12
یکی از فواید صحبت کردن
11:16
رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم مانند دیگران انسان بود
11:20
نه غیب می داند و نه آنچه در دلهاست
11:24
اما بر او آشکار می شود
11:27
قاضی بین دو حریف تصمیم می گیرد
11:31
با چه شواهد و خوانندگانی بر او ظاهر شدند
11:34
او با ظاهر حکومت می کند
11:37
و خداوند از تخت ها مراقبت می کند
11:40
قاضی و قاضی نباید قبل از شنیدن دو مخالف حکم کنند
11:45
در صورتی که قاضی پس از تحقیق و بررسی اشتباه کند
11:49
گناهی بر او نیست، بلکه ثواب دارد
11:54
خطای قاضی نهی از حلال و حلال حرام نمی کند.
11:59
هر کس او را بر چیزی حکم کند که بداند به برادرش ستم کرده است
12:04
گرفتن آن برای او جایز نیست زیرا پاره ای از آتش است
12:09
قاضی و حاکم به مخالفان خدا یادآوری می کند
12:14
از مجازات او می ترسند
12:17
برای همه کسانی که ظلم می کنند و حق دیگران را می گیرند
12:20
از ابن عمر رضی الله عنهم گفت
12:25
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
12:29
مؤمن دیگر از دین خود رها نمی شود
12:33
مگر اینکه خون حرام بریزد
12:36
به روایت بخاری
12:39
فرصتی است برای تلاش و امید به رحمت پروردگارش
12:46
خون نامشروع می ریزد
12:49
یعنی مسلمانی را به ناحق می کشد
12:54
یکی از فواید صحبت کردن
12:56
حفظ جان انسان از اهداف بعثت است
13:02
خودکشی غیرقانونی
13:04
یکی از گناهان کبیره
13:08
از خوله بنت عامرالانصاریه
13:11
او همسر حمزه رضی الله عنه است
13:15
او گفت
13:17
از رسول خدا صلی الله علیه و آله شنیدم که می فرمود
13:23
مردانی هستند که بدون حق به پول خدا می پردازند
13:28
در روز قیامت جهنم دارند
13:32
به روایت بخاری
13:35
می جنگند
13:37
یعنی به دروغ عمل می کنند
13:40
پول خدا
13:42
پولی که مال مسلمانان است در دست کارگران است
13:46
یکی از فواید صحبت کردن
13:51
تصرّف در اموال عمومی مسلمانان حرام است
13:55
و صرف شهوت و باطل
13:58
کسی که پول مردم را به ناحق دور می زند
14:02
در روز قیامت به عذاب آتش می رسد
14:05
پول ستون فقرات زندگی است
14:08
و دلیلی بر قوت ملت
14:10
باید حفظ شود
14:13
بودجه عمومی مسلمانان
14:16
برای آماده سازی قدرت و مبارزه بر آن تکیه می شود
14:20
و بیمه عمر
14:22
و علم را گسترش دهید
14:24
لذا علاقه به آن در اسلام زیاد بود
14:29
ریاض الصالحین