از مجموعهٔ رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 12 از 100
رياض الصالحين | الحلقة (112) | باب ما يُدعى به للمريض
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
ریاض الصالحین از کلام حضرت رسول صلی الله علیه و آله و سلم.
0:09
فصل دعا برای بیمار
0:15
از ابن عباس رضی الله عنهم
0:21
از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود
0:24
هر که مریضی را که وقتش نرسیده عیادت کند
0:28
هفت بار گفت
0:31
از خداوند متعال، پروردگار عرش بزرگ، شفای شما را خواستارم
0:36
خداوند او را از آن بیماری حفظ کند
0:40
از ابوداود و ترمذی روایت شده است
0:43
یکی از فواید صحبت کردن
0:47
هر که از خدا چیز بزرگی بخواهد
0:50
زیرا او سبحان به خاطر عظمتش مغرور نیست
0:55
خداوند متعال دعای بندگان را مستجاب می کند و آنها را شاد می کند
1:01
هر که این دعا را گفت، خداوند او را از بیماریش حفظ کند
1:07
چنان که در اخبار الصادق المدوق آمده است
1:11
از ابن عباس رضی الله عنهم
1:15
پیامبر صلی الله علیه و آله برای عیادت بر بادیه نشینی وارد شد
1:21
و هنگامی که به عیادت کسی که می رفت می گفت:
1:25
طهارت اشکالی ندارد انشاء الله
1:29
به روایت بخاری
1:31
پاک کردن بیماری شما را از گناه پاک می کند
1:35
و ان شاء الله اعمال بد شما کفاره می شود
1:39
یکی از فواید صحبت کردن
1:43
عیادت امام از مریض گله اش کم نیست
1:47
حتی اگر او یک بادیه نشین خشک بود
1:50
به همین ترتیب، ارزش دنیا کم نمی شود
1:53
اگر جاهل برای تعلیم به او مراجعه کند یا برگردد
1:56
آنچه به او سود می رساند را به او یادآوری می کند
1:58
او را به صبر سفارش می کند
2:00
که از تقدیر خدا ناراضی نباشد و از آن ناراضی شود
2:04
به بیمار توصیه می شود که از درد بیمار دلداری دهد
2:09
ثوابش را به خاطر مصیبتش به او یادآوری می کند
2:13
عنایت شدید پیامبر صلی الله علیه و آله به یارانش
2:17
و آن را به آنها از دست بدهد
2:19
از شرایط آنها مطلع شوید و به آنها سر بزنید
2:22
و برای سلامتی آنها دعا کنید
2:25
از ابوسعید خدری رضی الله عنه
2:30
جبرئیل نزد پیامبر صلی الله علیه و آله آمد و گفت:
2:35
ای محمد شکایت کردم
2:38
گفت بله
2:40
گفت: بسم الله برای تو رقیه می کنم.
2:43
از هرچیزی که آزارت میده
2:46
از شر هر نفس یا چشم حسود
2:49
خدا شفا بده
2:51
به نام خدا شما را تبلیغ می کنم
2:54
به روایت مسلم
2:57
یکی از فواید صحبت کردن
3:00
رقیه با اسماء و صفات خداوند متعال جایز است
3:05
تأکید و تکرار رقیه و دعا
3:09
رقیه مسلمان برای دیگری در صورت حلال جایز است
3:14
خودش را هم تبلیغ می کند
3:17
پاسخ بیمار وقتی در مورد بیماریش سوال می شود، کسالت نیست
3:23
اثبات اثر حسادت
3:25
و چشم اثر زشتی بر چشم دارد
3:29
لذا جبرئیل علیه السلام از آنان به خدا پناه برد
3:33
از ابوسعید خدری
3:37
و ابوهریره رضی الله عنهم
3:40
شهادت دادند که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود
3:46
هر که بگوید معبودی جز خدا نیست
3:49
خدا بزرگ است
3:51
پروردگارش به او ایمان آورد
3:53
گفت: معبودی جز من نیست
3:56
و من دارم بزرگ میشم
3:58
و اگر بگوید معبودی جز الله نیست، شریکی ندارد
4:04
گفت: معبودی جز من نیست، شریکی ندارم
4:11
و اگر بگوید معبودی جز خدا نیست
4:15
پادشاهی از آن اوست و ستایش از آن اوست
4:18
گفت خدایی جز من نیست
4:22
پادشاهی از آن من است و ستایش از آن من است
4:25
و اگر بگوید: لا اله الا الله و لا قوه و لا قوه الا بالله می گوید: لا اله الا من و لا قوه و لا قوه الا بمن.
4:41
می گفت هر که در مرضش بگوید و بعد بمیرد جهنم به او غذا نمی دهد
4:48
به روایت ترمذی
4:51
یکی از فواید صحبت کردن
4:54
مسلمان در هنگام بیماری از دنیا بریده می شود و به خدا و آنچه خداوند برای نیکوکاران آماده کرده است متوسل می شود.
5:03
خداوند متعال دوست دارد بنده اش را به او یادآوری کند و به آنچه سزاوارش است ستایش کند
5:12
هر که لقاء الله را دوست دارد، خداوند دیدار او را دوست دارد و به او سود می رساند و او را به سرای کرامت خود می فرستد.
5:22
فصل در مورد مطلوبیت پرسیدن از خانواده بیمار در مورد وضعیت او
5:29
از ابن عباس رضی الله عنهم که علی بن ابیطالب رضی الله عنه.
5:37
از محضر رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم خارج شد در حالی که از دنیا رفت.
5:44
مردم گفتند: ای ابوالحسن چگونه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم از خواب بیدار شد؟
5:53
گفت: خدا را شکر حالش خوب شد. به روایت بخاری. «او شفا یافت» یعنی از بیماری شفا یافت
6:04
یکی از فواید صحبت کردن
6:08
اگر به دلایلی دسترسی به او دشوار است، بهتر است در مورد وضعیت بیمار سؤال شود
6:14
مانند بیماری یا مصرف دارو که در این صورت جایز است احوال او را از خانواده او پرسید
6:22
خوشبین بودن به خیر بیمار جایز است
6:25
هر کس در مورد وضعیت بیمار سوال می کند باید همانطور که گفته شد پاسخ دهد
6:32
که باعث می شود بیمار از آنچه در آن است با خداوند متعال احساس رضایت کند
6:37
و همچنان به حمد و سپاس او ادامه می دهد و هیچ سختی و سختی او را تغییر نداده است
6:44
این نشان دهنده سبکی بیماری و نزدیک شدن به بهبودی اوست
6:49
شرح اهتمام صحابه به رسول خدا صلی الله علیه و آله
6:54
همانطور که او آنها را بررسی می کرد و در مورد آنها می پرسید
6:58
این شخصیت را از او گرفتند و به خود و رویکردشان ارائه کردند
7:04
مطلوب است که یک مرد را با نام مستعار صدا کنیم
7:09
و با آن او را دوست بدارید
7:14
فصل در مورد آنچه او در مورد زندگی خود می گوید
7:18
قال عایشه رضی الله عنها
7:22
از پیامبر صلی الله علیه و آله شنیدم که بر من تکیه داده بود که می فرمود
7:28
خدایا مرا ببخش و به من رحم کن
7:32
با رفیق برتر به من بپیوندید
7:35
موافقت کرد
7:38
یکی از فواید صحبت کردن
7:42
توضیح اینکه پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم بین مرگ و زندگی مخیر بود
7:48
پس مرگ را برگزید به خاطر آنچه برایش خیر و صلاح بود و برای ملاقات پروردگارش
7:54
پیامبران زمان رحلت خود را می دانند
7:58
خداوند به آنها این احساس را می دهد
8:01
یا در حالی که در بستر مرگ هستند به آنها می گوید
8:04
بیمار باید طلب آمرزش و رحمت کند
8:08
و از روح خدا ناامید نشویم و از رحمت او ناامید نشویم
8:13
پسندیده است مؤمن در بستر مرگ در خیر و نیکی فراوان باشد
8:18
هر كه ديدار خدا را دوست دارد، خداوند نيز ديدار او را دوست خواهد داشت
8:24
قال عایشه رضی الله عنها
8:29
رسول خدا صلی الله علیه و آله را در حال مرگ دیدم
8:34
او یک فنجان آب دارد
8:37
دستش را داخل لیوان می کند
8:40
بعد صورتش را با آب پاک می کند و می گوید
8:44
خدایا در اعماق مرگ و عذاب مرگ کمکم کن
8:50
به روایت ترمذی
8:52
اعماق مرگ یعنی سختی های آن
8:58
هجوم مرگ، یعنی پیشامدهای آن که بر روح غلبه می کند
9:03
تا اینکه او آن را از دست داد
9:07
یکی از فواید صحبت کردن
9:09
استفاده از آب برای رفع تب مرگ جایز است
9:15
توسل به خدا رنج مرگ را برای انسان در حال مرگ آسان می کند
9:20
توضیح اینکه مرگ مستی و پریشانی است
9:23
حتی انبیا صلوات الله علیهم
9:27
آنها خواستار کاهش این قندها شدند
9:30
مطلوب است که شخص در حال مرگ با دل و زبان شکرگزار خداوند متعال باشد.
9:37
به یاد داشته باشید که این آخرین باری است که او در این دنیا آمده است
9:42
می کوشد تا با شهادت توحید بر آن مهر نیکی بزند
9:47
او از ناله و ناراحتی فرد در حال مرگ متنفر است
9:50
بد اخلاقی، دشنام، دعوا و مشاجره
9:55
باب مطلوبیت وصیت به خانواده بیمار و خدمتگزاران با او
10:04
و صبر در زمانی که کارها دشوار است
10:07
در مورد وصیت کسی که مرگ او مستوجب مجازات یا قصاص یا مانند آن است نیز همینطور است
10:15
از عمران بن الحسین رضی الله عنهم
10:18
زنی از اهل جحینه نزد پیامبر صلی الله علیه و آله آمد
10:23
این یک رشته زنا است
10:25
گفت: یا رسول الله، من عذابی مرتکب شده ام، آن را بر من قرار ده
10:33
پس رسول خدا صلی الله علیه و آله وصی او را خواند
10:37
گفت: با او خوب باش.
10:40
اگر تحویل داده شد برای من بیاورید
10:43
بنابراین او انجام داد
10:45
پس پیامبر صلی الله علیه و آله دستور داد
10:48
لباس هایش را به دورش محکم کرد
10:51
سپس دستور داد که او را سنگسار کنند
10:54
سپس بر او نماز خواند
10:57
به روایت مسلم
11:02
فصل جواز اظهار بیمار
11:04
من درد دارم یا خیلی درد دارم
11:07
یا معوک یا و رسا
11:10
و غیره
11:12
واضح است که ایرادی بر آن نیست
11:15
در صورتی که موضوع نارضایتی و ناراحتی نیست
11:19
از ابن مسعود رضی الله عنه گفت
11:25
بر پیامبر صلی الله علیه و آله وارد شدم و حالش بد شد
11:29
بنابراین من او را لمس کردم
11:31
گفتم خیلی حالتون خوب نیست
11:35
گفت بله
11:38
من به اندازه شما دو نفر نگران هستم
11:42
موافقت کرد
11:44
شما احساس ناخوشی می کنید
11:48
درد و شدت تب است
11:51
یکی از فواید صحبت کردن
11:54
اگر بیماری شدید شود، ثواب آن زیاد است
11:58
اگر از آن بیشتر شود از گناهان او می کاهد
12:02
جواز دلبستگی اولیا به پیامبران
12:06
به دلیل نزدیکی آنها به آنها
12:08
حتی اگر رتبه آنها کمتر از آنها باشد
12:11
انسان قوی بیشتر به گرفتاری مبتلا می شود
12:15
و ضعیف با او مهربان است
12:17
با این حال، دانش فرد مبتلا قوی تر است
12:21
مصیبت بر او آسان بود
12:23
برخی از آنها منتظر مصیبت هستند
12:26
تا برای او راحت تر شود
12:28
دست زدن به بیمار برای اطلاع از حال او جایز است
12:32
از سعد بن ابی وقاص رضی الله عنه گفت
12:37
رسول خدا صلی الله علیه و آله نزد من آمد
12:41
من را از درد شدید برمی گرداند
12:44
پس گفتم
12:45
به من بگو چه می بینی
12:47
و من پول دارم
12:49
فقط دخترم می تواند از من ارث ببرد
12:52
حدیث را ذکر کرد
12:54
موافقت کرد
12:56
از قاسم بن محمد نقل کرده است:
13:00
عایشه رضی الله عنها گفت
13:03
و سرش
13:05
پیامبر صلی الله علیه و آله فرمودند
13:08
بلکه من سر او هستم
13:11
حدیث را ذکر کرد
13:13
به روایت بخاری
13:17
یکی از فواید صحبت کردن
13:19
جواز شک و بیمار
13:21
اگر از راه نارضایتی از سرنوشت و ملال نباشد
13:27
دردی که هیچکس نمی تواند از بین ببرد
13:30
ارواح ساخته شده اند تا این را احساس کنند
13:33
امکان تغییر آن با آنچه که از آن ساخته شده است وجود ندارد
13:37
بلکه به بنده دستور داد که در صورت مصیبت در آن نیفتد
13:41
چیزی که هیچ راهی برای رها کردنش وجود ندارد
13:44
مانند ناله های مفرط و اضطراب مفرط
13:48
زیرا هر که چنین کند از معانی اهل صبر دور شده است
13:52
صرف شکایت کردن مذموم نیست
13:55
تا نارضایتی از مقدر رخ دهد
13:58
توافق بر بیزاری بنده ای که نزد پروردگارش شکایت می کند
14:03
و شکایت او رضی الله عنه
14:06
این فقط راهی برای یادآوری مردم است
14:09
نه از سر کسالت
14:12
شواهدی وجود دارد که رحلت پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم را نشان می دهد
14:17
پیش عایشه رضی الله عنها
14:21
ممکن است قبل از مرگ احساس نزدیک شدن داشته باشد
14:25
ریاض الصالحین