از مجموعهٔ رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 44 از 104
رياض الصالحين | الحلقة (140) | باب وجوب الحج وفضله
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
ریاض الصالحین از کلام حضرت رسول صلی الله علیه و آله و سلم.
0:09
کتاب حج
0:14
باب وجوب و فضیلت حج
0:20
خداوند متعال فرمود
0:22
به خدا سوگند، مردم بر هر کس که توانش را دارد، بر حج واجب است
0:28
و هر کس کافر شود، خداوند از جهانیان منزه است
0:34
از ابن عمر رضی الله عنه هر دو
0:38
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
0:42
اسلام بر پنج اصل بنا شده است
0:45
شهادت به اینکه معبودی جز الله نیست
0:49
و اینکه محمد رسول خداست
0:52
و نماز را برپا دار
0:54
و پرداخت زکات
0:56
و حج به بیت
0:58
و روزه ماه رمضان
1:00
موافقت کرد
1:03
از ابوهریره رضی الله عنه گفت
1:07
رسول خدا صلی الله علیه و آله خطاب به ما فرمود:
1:12
آهای مردم
1:14
خداوند حج را بر شما واجب کرده است، پس حج کنید
1:18
مردی گفت
1:20
غذای عمومی یا رسول الله
1:23
پس ساکت ماند
1:24
تا اینکه سه بار گفت
1:27
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
1:31
اگر گفتید بله واجب بود
1:34
و وقتی تونستی
1:36
سپس گفت
1:38
تا زمانی که تو را ترک می کنم، مرا تنها بگذار
1:40
کسانی که قبل از شما آمدند هلاک شدند
1:43
سوالات زیادی می پرسند
1:45
و اختلاف آنها بر سر پیامبرانشان
1:48
اگر به شما امر کنم که کاری انجام دهید
1:50
پس تا می توانید از او بیایید
1:53
و اگر من شما را از چیزی منع کنم
1:56
پس دعوتش کردند
1:58
به روایت مسلم
2:00
یکی از فواید صحبت کردن
2:03
حج بر واجب واجب نیست
2:06
مگر یک بار در طول عمر، با متن و اجماع
2:11
قبل از ورود شرع هیچ حکمی وجود ندارد
2:14
و چیزهایی که ساکت می شوند
2:16
اختراع اصلی باید به همراه آن باشد
2:19
منشأ در چیزها و چیزهای معمولی است
2:22
مجاز بودن
2:24
در مورد عبادات
2:26
مدار آن توقف است
2:28
نهی شدیدتر از امر است
2:31
زیرا نهی اجازه نمی داد که هیچ یک از آن ارتکاب یابد
2:35
موضوع با توجه به توانایی محدود است
2:38
هر کس قادر به انجام تمام آنچه لازم است و قادر به انجام برخی از آن است
2:44
او هر کاری از دستش بر می آید انجام می دهد
2:47
وظیفه اوست
2:49
حدیث گواه بردباری و آسانی اسلام است
2:53
اصل اساسی رهایی ملت از شرمساری است
2:58
شفقت رسول خدا صلی الله علیه و آله برای امتش
3:02
و برای او عزیز هستند
3:05
مراقب آنها باشید
3:07
آنها مهربان و مهربان هستند
3:11
از ابوهریره رضی الله عنه گفت
3:15
از پیامبر صلی الله علیه و آله سؤال شد
3:18
کدام کار بهتر است
3:21
او گفت
3:22
ایمان به خدا و رسولش
3:25
گفته شد
3:26
بعد چی؟
3:28
او گفت
3:29
جهاد در راه خدا
3:33
گفته شد
3:34
بعد چی؟
3:36
او گفت
3:37
حاج مبور
3:39
موافقت کرد
3:41
صالح کسی است که صاحبش گناهی مرتکب نشود
3:48
یکی از فواید صحبت کردن
3:51
اعمال کار بر ایمان به خدا و رسولش جایز است
3:56
شرح مراتب عمل صالح
4:00
هر که در غیر راه خدا جهاد کند
4:03
کار او به او بازگردانده می شود
4:06
از ابوهریره رضی الله عنه گفت
4:11
از رسول خدا صلی الله علیه و آله شنیدم که می فرمود
4:16
هر کس حج بجا آورد، مرتکب فحشا و گناه نمی شود
4:20
مثل روزی که مادرش او را به دنیا آورد، برگشت
4:23
موافقت کرد
4:25
رابطه جنسی، رابطه جنسی است
4:29
به آن مواجهه می گویند
4:32
و گفتن آن ناپسند است
4:34
یکی از فواید صحبت کردن
4:37
حج روح را از فسق و فجور پاک می کند
4:42
حج مقبول یکی از کفاره های گناهان و گناهان است
4:48
انسان بدون گناه متولد می شود و از گناه پاک می شود
4:53
گناه دیگران را به دوش نمی کشد
4:56
از ابوهریره رضی الله عنه
5:00
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
5:05
عمره به عمره کفاره آنچه بین آنها می آید
5:10
حج مقبول ثوابى جز بهشت ندارد
5:16
موافقت کرد
5:19
یکی از فواید صحبت کردن
5:21
انجام زیاد عمره مطلوب است
5:26
علما بر حلال عمره در همه روزها اتفاق نظر داشتند
5:31
برای کسانی که در کار حج نیستند
5:35
جواز عمره قبل از حج
5:39
حج از نظر رتبه بالاتر از عمره است
5:44
قال عایشه رضی الله عنها
5:48
عرض کردم یا رسول الله
5:50
ما جهاد را بهترین کار می بینیم
5:52
آیا ما تلاش نکنیم؟
5:55
فرمود: اما بهترین جهاد حج مقبول است.
6:01
به روایت بخاری
6:04
می بینیم، باور می کنیم، می دانیم
6:08
تفاوت در تنظیم آن
6:10
به احتمال زیاد KAF را شامل می شود
6:12
سخنرانی برای زنان
6:14
و در یک رمان
6:16
با شکستن کاف و اضافه کردن الفی قبل از آن
6:19
معنی بهبودی
6:23
یکی از فواید صحبت کردن
6:25
حج، جهاد زنان است
6:28
اما هیچ خاری در آن نیست
6:31
فضایل جهاد در قرآن و سنت فراوان و متواتر است
6:37
پس عایشه فکر کرد که این بهترین کار است
6:43
از عایشه رضی الله عنها
6:46
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
6:50
روزی بیشتر از این نیست که خداوند بنده ای را از جهنم رها کند
6:56
از روز عرفات
6:58
به روایت مسلم
7:02
یکی از فواید صحبت کردن
7:04
فضیلت روز عرفه
7:07
و روزی است که خداوند بر بندگانش نازل می شود
7:11
آنها را می بخشد و به آنها رحم می کند
7:14
و به سوال آنها پاسخ می دهد
7:16
و گردنهایشان را از آتش می رهاند
7:19
مستحب است روز عرفه را با اطاعت و ذکر و تلاوت قرآن پر کند.
7:25
استغفار و توسل به خداوند متعال
7:30
از ابن عباس رضی الله عنهم
7:34
که پیامبر صلی الله علیه و آله فرمودند
7:38
عمره در ماه رمضان معادل حج است
7:42
یا با من بحث کن
7:45
موافقت کرد
7:47
یکی از فواید صحبت کردن
7:50
عمره در ماه رمضان برابر با ثواب است
7:55
خیر، جای خود را در ابطال فرض می گیرد
7:59
پاداش عملی بودن با افتخار زمان افزایش می یابد
8:04
همچنین با حضور قلب و اخلاص نیت زیاد می شود
8:09
از ابن عباس رضی الله عنهم
8:13
آن زن گفت
8:15
ای رسول خدا
8:17
بر بندگانش حج بر خدا واجب است
8:21
فهمیدم پدرم پیرمردی است
8:24
بر متوفی ثابت نمی شود
8:27
آیا من به نیابت از او حج انجام دهم؟
8:29
گفت بله
8:31
موافقت کرد
8:33
به ابن عامر رضی الله عنه نظر دادم
8:37
نزد پیامبر صلی الله علیه و آله آمد و گفت
8:42
پدرم شیخ بزرگی است
8:45
نمی تواند حج و عمره و توسل انجام دهد
8:49
او گفت
8:51
حج از جانب پدرت و عمره
8:54
از ابوداود و ترمذی روایت شده است
8:57
وضعیت
9:00
یعنی سفر و پیاده روی برای حج و عمره
9:04
یکی از فواید صحبت کردن
9:08
ناتوان از انجام حج
9:10
او باید شخص دیگری را برای تعیین او تعیین کند
9:13
اگر بتواند این کار را انجام ندهد معذور نیست
9:17
تفسیر توانایی
9:19
و فقط در مورد دام و دام صدق نمی کند
9:23
به پول و بدن هم مربوط می شود
9:27
از صائب بن یزید رضی الله عنه می فرماید:
9:34
حجاب من نزد رسول خدا صلی الله علیه و آله است
9:38
در حجة الوداع
9:40
من هفت ساله هستم
9:43
به روایت بخاری
9:47
یکی از فواید صحبت کردن
9:49
اگر بچه ای که به بلوغ نرسیده است، حج کند
9:52
داوطلبانه بود
9:54
علما در این مورد اتفاق نظر داشتند
9:57
چون بر ابن عباس رضی الله عنه ثابت شد
10:02
هر پسری که خانواده اش با او حج کردند و سپس به بلوغ رسید
10:06
استدلال دیگری برای او وجود دارد
10:09
از ابن عباس رضی الله عنهم
10:15
که پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم
10:18
او سواری در روح پیدا کرد
10:21
از مردم گفت
10:24
مسلمانان گفتند
10:27
گفتند تو کی هستی؟
10:30
رسول خدا فرمود
10:33
سپس زنی پسری را برداشت و گفت:
10:36
آیا این حج است؟
10:39
گفت بله و ثواب می گیرید
10:42
به روایت مسلم
10:45
الروحا مکانی نزدیک به شهر است
10:49
بین آن و آن سی و شش فرسنگ فاصله است
10:53
یکی از فواید صحبت کردن
10:57
برخی از افراد اسلام
10:59
شخص رسول خدا صلی الله علیه و آله را می شناسد
11:05
سؤال از مردم جایز است
11:08
شناسایی سوال کننده جایز است
11:11
پسر ثواب حج دارد
11:13
و مادرش نیز پاداش مشابهی دریافت می کند
11:15
زیرا او دلیل آن است
11:18
کسى که به نیکى دلالت مى کند، مانند کسى است که آن را انجام مى دهد
11:22
ثواب حج اختیاری را برای پسر می نویسد
11:25
برای حج واجب کفایت نمی کند
11:30
عن انس رضی الله عنه
11:32
که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
11:36
حج در حال حرکت
11:38
و او یک همراه بود
11:40
به روایت بخاری
11:42
او رفته است
11:45
یعنی هر چیزی که برای عزیمت آماده می شود
11:47
از کیسه کالا و قایق شتر
11:51
مقصود پیامبر صلی الله علیه و آله است
11:54
حج بر زین شتر بدون بار
11:59
زامیلا
12:01
یعنی شتر حامل غذا و مال
12:07
یکی از فواید صحبت کردن
12:09
با رسول خدا صلی الله علیه و آله نبود
12:13
در حجة الوداع زامیلا
12:15
او وسایل و غذای او را حمل می کند
12:18
بلکه با او بر روی کوه حمل می شد
12:22
کوهش در حال حرکت بود
12:26
تواضع پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم
12:29
وقتی به حج می رود لذت های دنیوی را از او دور می کند
12:34
یکی از دعاهای ایشان در این سفر بود
12:37
خدایا آن را حج بی ریا و آبرو قرار ده
12:43
از ابن عباس رضی الله عنهم گفت
12:49
عكاد و مجنه و ذوالمجاز بود
12:53
بازارها در دوران پیش از اسلام
12:55
بنابراین آنها با معامله در فصول گناه کردند
13:00
سپس نازل شد: اگر از پروردگار خود فضل بخواهید بر شما گناهی نیست
13:07
در ایام حج
13:10
به روایت بخاری
13:13
گناه کردند، یعنی خجالت می کشیدند و می ترسیدند به گناه بیفتند
13:19
یکی از فواید صحبت کردن
13:22
شواهدی از آنچه صحابه واقعاً انجام می دادند
13:27
می ترسند گناه به آنها بازگردد
13:30
هر چند به نفعشان باشد تا حکمت را بشناسند
13:35
جواز تجارت در حج
13:39
این یکی از مزایایی است که هیچ اشکالی ندارد
13:44
ریاض الصالحین