از مجموعهٔ رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 87 از 188
رياض الصالحين | الحلقة (99) | باب تكثير الأيدي على الطعام
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
ریاض الصالحین از کلام حضرت رسول صلی الله علیه و آله و سلم.
0:09
فصل در دست داشتن زیاد روی غذا
0:15
از ابوهریره رضی الله عنه گفت
0:20
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
0:24
غذای دو نفره برای سه نفر کافی است
0:27
غذای سه نفره برای چهار نفر کافی است
0:31
موافقت کرد
0:33
از جابر رضی الله عنه می فرماید:
0:37
از رسول خدا صلی الله علیه و آله شنیدم که می فرمود
0:42
یک غذا برای دو نفر کافی است
0:45
غذای دو نفره برای چهار نفر کافی است
0:48
غذای چهار نفره برای هشت نفر کافی است
0:52
به روایت مسلم
0:56
فصل آداب نوشیدن
0:58
مطلوب است که سه بار در خارج از رگ نفس بکشید
1:01
و از نفس کشیدن در رگ متنفر است
1:04
توصیه می شود رگ را به سمت راست بچرخانید و بعد از مبتدی به سمت راست بچرخانید
1:09
عن انس رضی الله عنه
1:13
که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
1:16
سه نفس عمیق در نوشیدنی کشید
1:19
موافقت کرد
1:21
یعنی بیرون از رگ نفس می کشد
1:25
یکی از فواید صحبت کردن
1:29
سنت شرب خوردن سه بار از ظرف است
1:33
ارجمندتر، ارجمندتر و ارجمندتر است
1:37
از ابن عباس رضی الله عنهم گفت
1:43
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
1:46
یک نفر مثل شتر ننوشید
1:50
اما دو سه تا بنوشید
1:53
اگر بنوشید مسموم می شوند
1:56
و آنها را ستایش کن آنگاه که سرفراز شدی
2:00
به روایت ترمذی
2:02
از ابو قتاده رضی الله عنه
2:05
که پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم
2:08
او نفس کشیدن در رگ را ممنوع کرد
2:11
موافقت کرد
2:13
یعنی نفس کشیدن در همان رگ
2:18
یکی از فواید صحبت کردن
2:20
تنفس را در ظرفی برای نوشیدن متوقف کنید
2:25
اصرار به پاکیزگی و اغراق در آن
2:29
ممکن است با تنفس تف یا مخاط خارج شود
2:32
یا بخار صورتی
2:34
بوی نامطبوعی به او می دهد
2:37
دمیدن از نظر منع شدیدتر از نفس کشیدن است
2:42
عن انس رضی الله عنه
2:46
که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
2:49
شیری میآورم که خاکستری شده است
2:52
و در سمت راست او بادیه نشینان هستند
2:55
سمت چپ او ابوبکر رضی الله عنه است
2:58
نوشید و سپس آن را به بادیه نشین داد
3:01
راست گفت بعد حق
3:04
موافقت کرد
3:07
گفتار او "خاکستری" به معنای سردرگمی است
3:10
یکی از فواید صحبت کردن
3:14
توصیه می شود از شخص سمت راست اجازه بگیرید
3:17
اگر در آبیاری کمتر از سمت چپ باشد
3:20
اگر اذن داد وگرنه مال اوست
3:24
پیامبر صلی الله علیه و آله مشتاق بود
3:27
علی التیمانی در تمام شئون و شئون خود
3:30
از سهل بن سعد رضی الله عنه
3:34
که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
3:37
نوشیدنی آورد و از آن نوشید
3:40
و سمت راست او یک پسر است
3:43
و سمت چپ او شیوخ هستند
3:46
به پسر گفت: اجازه می دهی؟
3:49
برای دادن اینها
3:52
پسر گفت: نه به خدا.
3:55
من سهم خود را بر کسی بر تو ترجیح نمی دهم
3:58
رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
4:01
در دست او موافقت کرد
4:04
گفتار او هر موقعیتی را پر می کند
4:07
این پسر ابن عباس است
4:10
خداوند از هر دوی آنها راضی باشد
4:16
باب: نوشیدن از دهان شیشه آب یا مانند آن مکروه است
4:19
توضیح اینکه این کار مکروه است
4:22
منعی ندارد
4:26
از ابوسعید خدری رضی الله عنه
4:29
رسول خدا صلی الله علیه و آله از آن نهی کرد
4:32
در مورد هرمافرودیت
4:35
یعنی دهانشان را بشکنند
4:38
و او از آن می نوشد، توافق شد
4:41
هرمافرودیتیسم
4:45
یعنی تا شدن، له شدن و خم شدن
4:48
آبیاری جمع آبیاری است
4:51
مقصود از پوست گرفته شده است
4:54
کوچک یا بزرگ
4:57
یکی از فواید صحبت کردن
5:01
ممنوعیت شکستن دهانه های آبیاری
5:04
و نوشیدن از آن
5:07
ترس از بوی متفاوت از آب یا بطری آب
5:10
بنابراین روح ها از استفاده از آن بهبود می یابند
5:13
آب هدر می رود
5:16
حفظ امنیت مسلمانان
5:19
ممکن است حیوانات موذی وارد این آبخوری شده باشند
5:22
از آن می نوشند بدون اینکه آب آن را در ظرفی بریزند
5:25
این معنا از دستور آب دادن به آب گرفته شده است
5:28
از ابوهریره رضی الله عنه
5:32
او گفت
5:35
رسول خدا صلی الله علیه و آله از آن نهی کرد
5:38
برای کسی که از پوست آب یا پوست آب بنوشد
5:41
موافقت کرد
5:45
یکی از فواید صحبت کردن
5:49
نوشیدن از دهان بطری آب یا پوست آب ممنوع است
5:52
زیرا کسی که مشروب می نوشد در این حالت است
5:56
او بیش از آنچه نیاز دارد بر او می گذارد
5:59
شرق امن نیست
6:02
برای کسی که داخل پوست آب را با دهانش لمس می کند صدق می کند
6:05
در مورد ریختن آب از بطری آب
6:08
آن را در ظرفی بریزید و سپس بنوشید
6:11
اشکالی ندارد
6:15
عن ام ثابت کبشه بنت ثابت
6:18
خواهر حسن بن ثابت رضی الله عنه
6:21
گفت: رسول خدا بر من وارد شد
6:24
خدا رحمتش کند و درود فرستد
6:27
پس از پوست آب ایستاده نوشید
6:30
پس بلند شدم و قطع کردم
6:33
به روایت ترمذی
6:36
اما قطعش کردم
6:39
برای حفظ مقام دهان رسول خدا صلی الله علیه و آله
6:42
و او را درود فرست
6:45
و آن را از ابتذال محافظت کنید
6:48
این حدیث مبتنی بر بیان جواز است
6:51
دو حدیث قبل بهترین و کامل ترین را بیان می کند
6:54
و خدا داناتر است
6:57
در هر دهانی پوست وجود دارد
7:01
کیف چرم دباغی شده است
7:04
آب در آن بریزید
7:08
یکی از فواید صحبت کردن
7:11
اصحاب به حفظ آثار رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم علاقه داشتند.
7:14
تا از آن برکت داشته باشند
7:17
این یکی از ویژگی های رسول خدا صلی الله علیه و آله است
7:21
در حدیث شواهدی وجود دارد
7:25
در مورد جواز نوشیدن یک لیست است
7:28
و نهی به معنای نهی نیست
7:31
اما برای نشان دادن بهترین و کامل ترین
7:34
باب: دمیدن در نوشیدنی مکروه است
7:39
از ابوسعید خدری رضی الله عنه
7:44
که پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم
7:47
دمیدن در مشروب را منع کرد
7:50
مردی گفت
7:53
آمدند در دیگ ببینند
7:56
گفت: ولش کن.
7:59
گفت: از یک نفس نمی توانم آن را روایت کنم
8:02
گفت: لیوان را اگر در دهانت باشد بساز.
8:05
به روایت ترمذی
8:08
کثیفی
8:12
یعنی آنچه در مشروب یا چشم می افتد
8:15
ارقا، یعنی بی خوابی
8:18
یکی از فواید صحبت کردن
8:22
دمیدن در کشتی ممنوع است
8:25
به دلیل بیزاری که نسبت به دیگران ایجاد می کند
8:28
درباره آب و نوشیدنی
8:31
هر که در کاسه اش خاک ببیند
8:34
ریختم تا بیرون بیاید و نماند
8:38
اگر حواس مصرف کننده در حین نوشیدن پرت شود
8:41
با صدفی در آب، لذت آن را احساس نکرد
8:44
شاید دلایل نقل آن قطع شده باشد
8:47
او از آن بی حوصله متنفر است
8:51
از ابن عباس رضی الله عنهم
8:55
که پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم
8:58
او نفس کشیدن در رگ را ممنوع کرد
9:01
یا خرجش کن
9:04
به روایت ترمذی
9:09
باب جواز شرب صحیح است
9:12
واضح است که کاملترین و بهترین چیز نوشیدن در حالت نشسته است
9:15
از ابن عباس رضی الله عنهم
9:19
گفت: پیامبر صلی الله علیه و آله را سیراب کردم
9:23
از زمزم ایستاده نوشید
9:26
موافقت کرد
9:31
یکی از فواید صحبت کردن
9:34
در صورت لزوم نوشیدن جایز است
9:37
مثل جاهای شلوغ مثل زمزم
9:40
یا اگر کیف بزرگ و آویزان باشد
9:43
نمی توانست آب در آن بریزد
9:46
عن نزال بن سبره رضی الله عنه
9:50
گفت: علی رضی الله عنه آمد
9:53
باب الرحبه
9:56
پس ایستاده نوشید
9:59
گفت: رسول خدا صلی الله علیه و آله را دیدم
10:02
همانطور که من را دیدید انجام دهید
10:05
به روایت بخاری
10:08
الرحبه به معنای مکان وسیع
10:12
اینجا وسعت کوفه است
10:15
یکی از فواید صحبت کردن
10:19
دنیا باید اگر مردم ببینند
10:22
اگر مردم ببینند که از موضوع یا چیزی دوری می کنند
10:25
جواز آن را می داند
10:28
تا به آنها نشان دهیم چه چیزی در این مورد درست است
10:31
از ترس اینکه کار طولانی شود و فکر کند حرام است
10:34
چه کسی از آن می ترسید؟
10:37
او باید برای اطلاع رسانه ها از حکم ابتکار عمل کند
10:40
حتی اگر نپرسید
10:44
وقتی از او پرسیده می شود، موضوع تأیید می شود
10:47
از ابن عمر رضی الله عنه گفت:
10:50
و از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
10:53
همانطور که راه می رویم
10:56
و در حالی که ایستاده ایم می نوشیم
11:00
به روایت ترمذی
11:03
عن عمر بن شعیب از پدرش
11:06
از جدم رضی الله عنه گفت
11:09
رسول خدا صلی الله علیه و آله را دیدم
11:12
ایستاده و نشسته می نوشد
11:15
به روایت ترمذی
11:19
مردی را از شرب در حال ایستاده نهی کرد
11:22
قتاده گفت
11:25
پس به انس گفتیم: غذا.
11:28
اشر این را گفت
11:31
یا مخرب تر
11:34
به روایت مسلم
11:37
در روایت خود پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم آمده است
11:40
او از نوشیدن در حالت ایستاده منصرف شد
11:43
از ابوهریره رضی الله عنه گفت
11:46
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
11:49
هیچ یک از شما نباید در حالت ایستاده آب بنوشد
11:52
هر که فراموش کرد، بیفتد
11:55
به روایت مسلم
12:02
باب مطلوبیت پای مردم بودن
12:05
آخرین آنها نوشیدند
12:09
از ابو قتاده رضی الله عنه
12:12
از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود
12:15
آخرین نفر از مردم مشروب خوردند
12:18
به روایت ترمذی
12:21
یکی از فواید صحبت کردن
12:25
از آداب نوشیدن آب و شیر و به چه معناست
12:28
مثل کسی که بین گروه غذا توزیع می کند
12:31
مانند گوشت، میوه و غیره
12:34
بگذارید او آخرین کسی باشد که از آن برای خودش شریک می شود
12:37
هر که بر هر یک از امور امت مسلط باشد
12:41
او باید برای آنچه به نفع آنهاست تلاش کند
12:44
و آنچه به آنها صدمه می زند را بپردازید
12:47
منافع آنها را مقدم بر منافع خود قرار می دهد
12:50
توضیح حقیقت در مورد نوع دوستی
12:53
روح در چنین مکان هایی است
12:56
می خواهی و آرزو می کنی
12:59
و دیگران را فراهم کند
13:04
نشانه نوع دوستی است
13:07
باب جواز شرب از تمام ظروف پاک
13:10
غیر از طلا و نقره
13:13
و جواز چرا
13:17
و منع استفاده از ظروف طلا و نقره
13:20
در نوشیدن و خوردن و پاکی
13:23
و تمام جنبه های دیگر برای استفاده
13:26
قال عن انس رضی الله عنه
13:31
من در نماز شرکت کردم
13:33
پس یکی از نزدیکان خانه نزد خانواده اش رفت
13:36
و عده ای ماندند
13:38
سپس رسول خدا صلی الله علیه و آله را آوردند
13:41
با یک پنجه سنگ
13:44
کوچکی سشوار این است که کف دستش را روی آن پهن می کند
13:47
پس همه مردم وضو گرفتند
13:50
گفتند چقدر هستی
13:53
گفت هشتاد و بیشتر
13:56
موافقت کرد
13:58
این روایت بخاری است
14:01
و در روایتی از او و مسلم
14:04
که پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم
14:07
او یک ظرف آب خواست
14:10
جامی رهراه آوردند که مقداری آب در آن بود
14:13
بنابراین انگشتانش را در آن فرو کرد
14:16
انس گفت
14:18
بنابراین به آبی که از بین انگشتانش فوران می کرد نگاه کردم
14:22
پس حدس زدم چه کسی وضو گرفته است
14:24
بین هفتاد تا هشتاد
14:27
رنگدانه دار
14:30
هر ظرفی که از سنگ ساخته شده باشد
14:32
رهراه
14:34
یعنی نزدیک به پایین با ظرفیتش
14:37
یکی از فواید صحبت کردن
14:40
شرح یکی از معجزات رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
14:46
چشمه آبی از بین انگشتان اوست
14:49
تماشای اصحاب رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
14:53
برای معجزاتش
14:55
و به آنها اطمینان خاطر دهید
14:58
وضو گرفتن در صورت خواندن نماز
15:01
در یک رمان
15:03
رسول خدا صلی الله علیه و آله را دیدم
15:06
نماز عصر آمد
15:08
مردم به دنبال وضو گشتند اما آن را نیافتند
15:12
جواز وضو و شستشو
15:14
در رنگدانه، لیوان، چوب و سنگ
15:19
وضو به مقدار معینی از آب محدود نمی شود
15:23
زیرا صحابه بدون قدردانی در آن اهانت زیاده خواهی کردند
15:28
اما به شرطی که اسراف و اسراف نباشد
15:32
از عبدالله بن زید رضی الله عنه گفت
15:37
پیامبر صلی الله علیه و آله آمد
15:40
پس از صفر برای او در تور آب تولید کردیم
15:44
پس وضو گرفت
15:46
به روایت بخاری
15:48
صفر مس است
15:51
و تور مانند یک لیوان است
15:53
یکی از فواید صحبت کردن
15:57
وضو گرفتن و شستن در ظروف مسی جایز است
16:01
عن جابر رضی الله عنه
16:05
که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
16:08
بر مردی از انصار وارد شد
16:11
و همراه اوست
16:13
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
16:17
اگر آب دارید، شب را در شانا بگذرانید
16:22
در غیر این صورت عجله خواهیم کرد
16:24
به روایت بخاری
16:26
نزدیکی
16:29
ما از آن متنفر بودیم
16:32
یعنی بدون ظرف و دست با دهان آب گرفتیم
16:36
یکی از فواید صحبت کردن
16:39
نوشیدن آب سرد در روزهای گرم اشکالی ندارد
16:43
لذا رسول خدا صلی الله علیه و آله در ظرفی آب خواست
16:49
از جمله نعمت هایی است که خداوند به بندگانش ارزانی داشته است
16:54
برای مرد جایز است که از دیگری بخواهد آنچه را که نیاز دارد بنوشد
16:59
بدون آسیب رساندن به خدا
17:01
نوشیدن شیر با آب جایز است
17:05
زیرا گفتگو در آن است
17:07
انصاریه از داغن الله آب می دوشیدند
17:11
و هنگام فروش
17:13
گیج شدن جایز نیست چون تقلب است
17:19
از حذیفه رضی الله عنه می فرماید:
17:22
پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم ما را از پوشیدن ابریشم و چفیه منع کرد
17:28
و نوشیدن از ظروف طلا و نقره
17:31
و او گفت
17:33
او در این دنیا مال آنهاست
17:35
و در آخرت مال توست
17:37
موافقت کرد
17:40
یکی از فواید صحبت کردن
17:42
استفاده از ابریشم و کلم بروکات
17:45
ویژگی های کفار و پوشش آنها
17:48
زیرا لذت آنها در این دنیاست
17:50
در آخرت سهمی ندارند
17:53
مثل اهل کفر
17:56
با لباس افراد با ایمان فرق می کند
17:59
اهل کفر مانند آنها هستند که در آن آسانی و دعاست
18:03
رفاه، عظمت، و غیره
18:06
بر خلاف اهل ایمان
18:08
لذت بردن افراد با ایمان جایز است
18:10
با هر آنچه خدا به آنها اجازه داده است
18:12
بدون اینکه نزدیک محرم باشم
18:14
هیچ لذتی در آن نیست
18:17
برای اهل ایمان موعظه کنید
18:20
کسانی که فرمان خدا و رسولش را برای ورود به بهشت اطاعت می کنند
18:24
و کسانی که در دنیا از آن محرومند
18:27
آن را در قیامت خواهند گرفت
18:30
از ام سلمه رضی الله عنه
18:34
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
18:38
که از ظروف نقره می نوشد
18:41
بلکه آتش جهنم شکمش را فرا گرفته است
18:45
موافقت کرد
18:47
و در روایتی از مسلم
18:50
کسی که از ظروف نقره و طلا بخورد یا بیاشامد
18:55
و در روایت او
18:57
هر که از ظرف طلا یا نقره بنوشد
19:01
فقط آتش از جهنم در شکمش بیرون می آورد
19:06
یکی از فواید صحبت کردن
19:09
استفاده از طلا و نقره ممنوع است
19:12
هر که از ظروف نقره و طلا استفاده کند
19:15
من مستحق عذاب جهنم هستم
19:18
ریاض الصالحین