از مجموعهٔ رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 25 از 137
رياض الصالحين | الحلقة (64) | باب الرجاء (4)
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
ریاض الصالحین از کلام حضرت رسول صلی الله علیه و آله و سلم.
0:09
فصل امید
0:16
از ابو ناجیه عمر بن ابسه السلمی رضی الله عنه می فرماید.
0:22
در زمان جاهلیت فکر می کردم مردم گمراه هستند
0:28
و بر هیچ چیز نیست و بت می پرستند
0:33
از مردی در مکه شنیدم که خبر می داد، بر شتر خود نشستم و نزد او آمدم
0:40
سپس رسول خدا صلی الله علیه و آله را دید که عذاب قوم خود را کتمان می کرد.
0:48
پس چنان مهربان شدم که در مکه بر او وارد شدم و به او گفتم: تو چیست؟
0:54
گفت: من پیامبرم.
0:57
گفتم: چه بگوییم؟
0:59
گفت خدا مرا فرستاد
1:02
گفتم با چیزی که برات میفرستم
1:05
گفت: مرا بفرست تا پیوندهای فامیلی را به هم پیوند بزنم و بت ها را بشکنم.
1:10
و اینکه خداوند یکی است و چیزی را شریک او قرار نمی دهد
1:14
گفتم کی در این مورد با شماست؟
1:18
گفت آزاد و غلام
1:21
در آن روز با او ابوبکر و بلال رضی الله عنهم بودند
1:26
گفتم دنبالت می کنم
1:29
گفت امروز نمی توانی این کار را بکنی
1:34
آیا احوال من و مردم را نمی بینی؟
1:38
اما برگرد پیش خانواده ات
1:40
اگر شنیدی که من ظاهر شده ام، پیش من بیا
1:44
گفت: پس نزد خانواده ام رفتم.
1:47
رسول خدا صلی الله علیه و آله شهر را عرضه داشت
1:52
و من با خانواده ام بودم
1:54
بنابراین شروع کردم به گفتن اخبار
1:57
و از مردم می پرسم کی به شهر آمد؟
2:00
تا اینکه جمعی از مردم شهر آمدند
2:04
پس گفتم: این مردی که به شهر آمد چه کرد؟
2:09
گفتند: مردم به سوی او می شتابند.
2:13
مردمش می خواستند او را بکشند
2:15
او نمی توانست این کار را انجام دهد
2:18
پس به شهر آمدم و بر او وارد شدم
2:21
گفتم یا رسول الله مرا می شناسی؟
2:25
گفت: آری، تو همانی هستی که در مکه با من ملاقات کردی
2:30
گفت من گفتم یا رسول الله
2:34
آنچه را که خداوند به شما آموخته و من نمی دانم به من بگویید
2:38
از نماز بگو
2:40
فرمود: نماز صبح را بخوان.
2:43
سپس نماز را کوتاه کن تا خورشید در بلندی نیزه طلوع کند
2:48
زمانی ظاهر می شود که بین شاخ شیطان ظاهر شود
2:53
سپس کفار بر آن سجده می کنند
2:56
سپس دعا کن که نماز شاهد و حضور است
3:01
تا اینکه سایه با نیزه سوار شود
3:04
سپس نماز را ترک کن
3:06
زیرا در آن صورت جهنم می جوشد
3:10
اگر غنائم بیاید جدا می شود
3:13
نماز شاهد و حضور است
3:16
تا بعد از ظهر فرا رسد
3:18
سپس نماز را کوتاه کن تا آفتاب غروب کند
3:22
بین شاخ های شیطان قرار می گیرد
3:26
سپس کفار بر آن سجده می کنند
3:29
گفت: گفتم ای پیامبر خدا
3:33
موضوع در مورد آن به من گفت
3:36
گفت: در میان شما مردی نیست که وضو بگیرد.
3:41
دهانش را میشوید، استنشاق میکند و به بیرون تف میدهد
3:44
جز این است که گناهان صورت و دهان و سوراخ های بینی او افتاد
3:49
سپس همان گونه که خداوند به او دستور داده بود، صورت خود را شست
3:53
مگر این که گناهان صورتش با آب از انتهای ریشش افتاد
3:59
سپس دستهایش را تا آرنج میشوید
4:02
مگر این که گناهان دستش از نوک انگشتانش همراه آب افتاد
4:07
بعد سرش را پاک می کند
4:09
مگر این که گناهان سرش همراه آب از سر موی سرش بیفتد
4:14
سپس پاهایش را تا قوزک میشوید
4:17
مگر اینکه گناه پاهایش از نوک انگشتانش همراه آب افتاد
4:23
اگر قیام کند و نماز بخواند، خداوند متعال را حمد و ثنا می کند
4:28
و جلال او از آن کسی است که از آن اوست
4:31
دلش را وقف خداوند متعال کرد
4:34
مگر این که از گناه خود روی برگرداند، همان طور که شبیه روزی بود که مادرش او را به دنیا آورد
4:40
عمر بن عبسه این حدیث را برای ابو امامه نقل کرد
4:45
صحابی رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
4:49
ابوامامه به او گفت
4:52
ای عمر بن عبسه
4:54
ببین چی میگی
4:56
یک جا به این مرد داده می شود
4:59
عمر گفت
5:01
اوه پدرم اوما
5:03
دندان هایم رشد کرده و استخوان هایم نازک شده اند
5:06
زمان من نزدیک است
5:08
من نیازی به دروغ گفتن به خداوند متعال ندارم
5:12
نه رسول خدا صلی الله علیه و آله
5:16
اگر از رسول خدا صلی الله علیه و آله نشنیده بودم
5:21
به جز یک، دو یا سه بار
5:25
تا اینکه هفت بار شمرد
5:28
هرگز برای او اتفاق نیفتاد
5:30
اما من بیشتر از این شنیدم
5:34
به روایت مسلم
5:36
گفتار او به خاطر عذاب قومش است
5:39
یعنی پل های مستطیلی و بدون باد کردن
5:43
این رمان معروف
5:45
آن را الحمیدی و دیگران نقل کرده اند
5:48
حیرا مایه شرمساری قوم خود است
5:50
معنی آن را گفت
5:52
خشم همراه با اندوه و توهم
5:55
صبرشان لبریز شده است
5:57
تا اینکه روی بدنشان اثر گذاشت
5:59
از آنچه می گویند
6:01
بدنش گرم می شود
6:03
اگر درد یا ناراحتی و مانند آن را کاهش دهد
6:07
درست است که در ورزشگاه است
6:10
گفتار او صلی الله علیه و آله و سلم
6:13
بین دو شاخ شیطان
6:15
یعنی دو طرف سرش
6:17
منظور نمایندگی است
6:19
یعنی اونوقت
6:22
شیطان و پیروانش حرکت می کنند
6:24
و تسلط دارند
6:26
و گفتار او وضو را نزدیک می کند
6:29
یعنی تهیه آبی که با آن وضو می گیرد
6:33
و فرمود: «کاش گناهان نازل شود».
6:36
یعنی افتاد
6:38
برخی از آنها نقل کرده اند که در ورزشگاه اتفاق افتاده است
6:42
و صحیح آن خا است
6:44
روایت عمومی است
6:46
و گفتار او پراکنده است
6:49
یعنی هر ضرری که در بینی اش باشد بیرون می کشد
6:52
فیلتروم نوک بینی است
6:56
در جهل
6:59
یعنی قبل از اسلام
7:01
به خاطر جهل زیادشان به این نام خوانده شدند
7:04
بنابراین او مهربان بود
7:06
یعنی مهربان بودم
7:08
و من شما را دنبال می کنم
7:09
هر جلوه ای از اسلام
7:11
و با شما در مکه زندگی می کند
7:14
برگرد پیش خانواده ات
7:17
یعنی ادامه اسلام شما
7:19
و در کنار خانواده خود بمانید
7:21
از ترس ضرر قریش
7:23
غل شفت
7:25
یعنی سرنوشتش
7:27
گواهی شده
7:29
یعنی فرشتگان در آن حضور می یابند
7:31
و برای هر که آن را بخواند شهادت می دهد
7:33
حوصله ات سر می رود
7:35
هرگونه تحریک سوخت
7:37
الفی
7:39
به ناحق بعد از ظهر
7:41
یکی از فواید صحبت کردن
7:43
ملتی که از روش خدا منحرف می شود
7:48
و راه شیطان را دنبال کنید
7:51
روی چیزی نیست
7:53
زیرا در ورطه گمراهی عقب نشینی می کند
7:56
قوم جاهلیت دین ابراهیم علیه السلام را تحریف کردند
8:01
اما گروهی باقی ماندند که معتقد بودند مردمشان گمراه هستند
8:05
از باقیات دین ابراهیم علیه السلام پیروی کردند
8:09
آنها حنفی هستند
8:11
نمونه هایی از قصر بن سعیده ایادی
8:14
و زید بن عمر بن نفیل
8:18
اگر از کسانی که دعوت به فتنه می کنند می ترسید
8:20
توسط حزب شیطان
8:23
و ضعیف بودند
8:25
آنها ممکن است از دعوت خود راضی باشند
8:28
لذا رسول خدا صلی الله علیه و آله هدایت کرد
8:32
عمر بن عبسه رضی الله عنه
8:35
تا با تشرف به اسلام به آغوش خانواده برگردد
8:37
از ترس آسیب قریش در میان آنان بماند
8:41
شرح مشقتی که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم گذشت
8:47
از مردمش
8:48
تا او را از دین خدا دور کنند
8:51
سئوال از علما در مورد احکام دین مطلوب است
8:55
توضیح اینکه خداوند رسولان خود را با چه چیزی فرستاد
8:59
وحدت دین است
9:01
تنها خدا را بپرستند
9:03
او چیزی را شریک او قرار نمی دهد
9:05
و ظالم را نابود می کند
9:07
نابود کردن بت ها و صلیب ها ضروری است
9:10
تار کردن تصاویر
9:12
بیانی از فضیلت ابوبکر صدیق
9:16
و بلال بن رباح رضی الله عنهم
9:19
و جزو دو نفر اول هستند
9:23
پیگیری اخبار علما مطلوب است
9:26
جویای شرایط آنها و بررسی آنها
9:30
مطلوب است که به سوی اهل اسلام بشتابیم
9:33
وقتی سختی ها و مصیبت ها از بین رفت
9:36
بنابراین، تکثیر تعداد کافران جایز نیست
9:40
در محل بین آنها
9:43
شرح مواقعی که نماز کراهت دارد
9:48
زمانی است که خورشید طلوع می کند
9:50
و وقت ظهر
9:52
و هنگامی که خورشید غروب می کند
9:54
نهی از تقلید از کفار
9:57
حتی اگر مقلد چنین قصدی نداشته باشد
10:00
آن کس که هنگام طلوع و هنگام غروب خورشید نماز می خواند
10:04
قصد تقلید از کفار نیست
10:07
با این حال
10:09
نماز در این صورت حرام است
10:13
بیان شایستگی موضوع
10:15
و کفاره گناهان و گناهان است
10:18
این برای کسانی است که طبق دستور وضو می گیرند
10:22
تأیید حدیث بدون اتهام جایز است
10:26
هر چه یک مسلمان بیشتر عمر کند
10:28
سرش خاکستری شد
10:30
کاغذ استخوان
10:32
خیرخواهی و امید او باید افزایش یابد
10:35
و اعمال نیک
10:37
یاران رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
10:42
همه آنها قابل اعتماد هستند
10:45
از ابوموسی اشعری رضی الله عنه
10:49
از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
10:52
او گفت
10:54
اگر خداوند متعال برای ملتی رحمت می خواهد
10:57
پیامبرش پیش از او درگذشت
11:00
پس آن را برای او مازاد و پیشرفتی در دست او قرار داد
11:04
و اگر می خواست، قومی هلاک می شد
11:07
در حالی که پیامبرش زنده بود او را شکنجه کرد
11:10
پس در حالی که زنده بود و تماشا می کرد آن را نابود کرد
11:13
پس نابودی خود را تایید کرد
11:16
هنگامی که به او دروغ گفتند و از فرمان او سرپیچی کردند
11:20
به روایت مسلم
11:22
خیلی زیاد
11:24
یعنی زودتر و زودتر
11:28
در دستان او، یعنی در مقابل او
11:31
نابود شود
11:33
یعنی تخریب
11:35
چشمش گم شده است
11:37
یعنی از هلاکت او خشنود خواهد شد
11:40
یکی از فواید صحبت کردن
11:44
خداوند متعال این امت محمدی را بیامرزد
11:47
خداوند بر عزتش بیفزاید
11:50
او ملت دیری است
11:53
جایی که پیامبرش قبل از او دستگیر شد
11:56
از خداوند متعال می خواهیم که آن را برای ما قرار دهد
11:59
بیش از حد و پیشاپیش حوض را به او برمی گردانیم
12:02
اهتمام پیامبران به قومشان
12:05
و نگرانی آنها برای مراقبت از آنها
12:08
و امور آنها را اصلاح کنید
12:11
شکنجه کفار و نابود کردن آنها
12:14
حاوی تأیید چشم انبیا و پیروان آنهاست
12:17
ریاض الصالح
12:20
ریاض الصالحین