از مجموعهٔ رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 7 از 140
رياض الصالحين | الحلقة (19) | باب المجاهدة 1
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
ریاض الصالحین از کلام حضرت رسول صلی الله علیه و آله و سلم.
0:09
فصل مبارزه
0:14
خداوند متعال فرمود
0:19
و كسانى كه در راه ما كوشش كنند، قطعاً آنها را به راههاى خود هدايت خواهيم كرد. همانا خداوند با نیکوکاران است
0:28
و حق تعالی فرمود
0:30
و پروردگارت را بپرست تا یقین به تو برسد
0:34
و حق تعالی فرمود
0:36
و نام پروردگارت را یاد کن و او را با کمال عبادت طلب کن
0:40
یعنی قطع شد
0:42
و خداوند متعال فرمود
0:45
هر کس به وزن ذره ای نیکی کند آن را می بیند
0:50
و حق تعالی فرمود
0:52
و هر خیری که برای خود پیش کشیدید آن را نزد خدا خواهید یافت
0:58
بهتر و با ارزش تر است
1:01
و حق تعالی فرمود
1:03
و هر خیری که انفاق کنید، خداوند به آن داناست
1:09
آیات این سوره بسیار و مشهور است
1:13
از ابوهریره رضی الله عنه گفت
1:18
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
1:22
خداوند متعال فرمود
1:25
هر کس به عنوان ولیّ به سوی من بازگردد، با او اعلام جنگ کرده ام
1:30
بنده من با چیزی محبوبتر از آنچه به آن نزدیک شده ام به من نزدیک نمی شود
1:36
بنده من همچنان با عبادت های اختیاری به من نزدیک می شود تا اینکه او را دوست بدارم
1:42
اگر او را دوست دارید، سمعک او خواهید بود
1:47
و بینایی که با آن می بیند
1:50
و دستش که با آن ضربه می زند
1:53
و پایش که با آن راه می رود
1:56
و اگر از من بخواهد می دهم
1:59
اگر از من پناه برد، به او پناه می برم
2:02
به روایت بخاری
2:05
به او فهماندم که من جنگجوی او هستم
2:10
او به عنوان نگهبان به سوی من بازگشت، یعنی او را دشمن یا هدف گرفتم
2:17
ولی کسی است که خدا را بشناسد و در اطاعت او ثابت قدم باشد و در عبادت او اخلاص داشته باشد.
2:25
او به دنبال نزدیکی است
2:29
نافله علاوه بر واجب
2:34
با آن ضربه می زند، یعنی با آن ضربه می زند
2:39
یکی از فواید صحبت کردن
2:43
خطر دشمنی با اولیای خدای متعال
2:46
یا با نفرت از آنها یا آزار دادن آنها
2:50
اقامه نمازهای واجب بر انجام نمازهای اختیاری مقدم است
2:54
یکی از دلایل محبت خداوند به بنده اش
2:57
بنده با عبادات اختیاری به خدا نزدیک می شود
3:00
مانند نماز شب، نماز سنت و خواندن قرآن
3:05
تقرب به خداوند متعال با رعایت واجبات
3:11
و داوطلب شدن در نمازهای اختیاری
3:13
دلیل اجابت دعای بنده و حفظ و عنایت خداوند به او
3:19
اگر بنده در عبادت به پروردگارش راستگو باشد
3:22
تا اینکه در مقام ولایت او قرار گرفت
3:25
خدا واقعاً باید دعایش را مستجاب می کرد
3:28
اگر این برای او خوب است
3:31
یا با چیز بهتری در دنیا یا آخرت او را جبران کن
3:35
عن انس رضی الله عنه
3:39
از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
3:42
در آنچه از پروردگار متعال خود نقل می کند
3:45
اگر بنده به شبرا نزدیک شود
3:48
دست در آغوش او رفت
3:51
و اگر به اندازه یک بازو به من نزدیک شود
3:54
به او نزدیک شدم
3:57
و اگر نزد من بیاید راه می رود
3:59
با یورتمه به سمتش آمدم
4:02
به روایت بخاری
4:04
اگر بنده به شبرا نزدیک شود
4:09
يعنى كسى كه بعضى از اطاعتها را انجام دهد، هرچند اندك
4:13
با افتخار مضاعف با او ملاقات کردم
4:17
هر چه اطاعت او بیشتر شود، پاداش بیشتری می گیرد
4:21
یک بازو
4:23
یعنی ساعد تا آرنج
4:26
فروخته شد
4:28
میزان دراز شدن دست ها و بدن بین آنهاست
4:32
دویدن
4:35
یک نوع دشمن با سرعت بالا
4:38
یکی از فواید صحبت کردن
4:42
نشان از سخاوت بخش ترین مردم است
4:45
جایی که در ازای اندک چیز زیادی می دهد
4:49
اثبات ویژگی آمدن و آمدن
4:52
ما بدون شرط یا تحریف به آن اعتقاد داریم
4:56
یا غیرفعال یا نمایندگی کنید
4:59
این خصوصیتی است که در قرآن و سنت ثابت شده است
5:03
از ابن عباس رضی الله عنهم گفت
5:09
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
5:13
دو نعمتی که بسیاری از مردم آن را نادیده می گیرند
5:17
سلامتی و فرار
5:20
به روایت بخاری
5:22
فریب خورده
5:25
تقلب خرید چند برابر قیمت است
5:28
یا کمتر از قیمت ایده آل بفروشید
5:32
یکی از فواید صحبت کردن
5:36
تاجر تعیین شده
5:38
سلامتی و اوقات فراغت سرمایه اوست
5:41
هر کس از سرمایه خود به بهترین شکل استفاده کند به سود خواهد رسید
5:45
هر کس آن را هدر دهد ضرر کرده و پشیمان می شود
5:48
او احمق است
5:50
باید از سلامتی و اوقات فراغت استفاده کرد
5:53
برای تقرب به خداوند متعال و انجام کارهای نیک
5:57
قبل از اینکه بمیرند
5:59
زیرا پوچی کار را به دنبال دارد
6:02
سلامتی به دنبال بیماری است
6:05
اسلام مراقب زمان است چون زندگی است
6:08
و ایمنی بدن
6:11
زیرا به کامل شدن دین کمک می کند
6:15
این دنیا مزرعه ای برای آخرت است
6:18
کسب تقوا لازم است
6:20
و بهره برداری از لطف خدا در اطاعت از او
6:23
خدایا شکرت به خاطر نعمت ها
6:25
در اطاعت از خداوند استفاده خواهد شد
6:28
از عایشه رضی الله عنها
6:32
که پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم
6:35
شب داشت بیدار می شد
6:37
تا زمانی که افطار کنید
6:40
پس به او گفتم
6:42
تو این کار را نکردی یا رسول الله
6:45
خداوند گناهان گذشته و آینده شما را بخشیده است
6:50
او گفت
6:51
آیا دوست ندارم بنده ای سپاسگزار باشم؟
6:55
موافقت کرد
6:57
متلاشی می شود، یعنی شکافته می شود
7:02
متشکرم
7:04
یعنی خیلی ممنون
7:06
تصدیق نعمت در گفتار و عمل
7:09
یکی از فواید صحبت کردن
7:13
اهتمام فراوان رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
7:17
در پرستش خدا
7:19
هر که را خداوند نعمتی داده است
7:22
او را با فضیلتی متمایز کرد
7:24
او باید از او تشکر کند
7:26
لطف باید دلیلی برای افزایش قدردانی باشد
7:32
ابن ابی جمره گفت
7:34
هرگز نباید به ذهنمان خطور کند
7:37
گناهانی که خداوند متعال به ما گفته است
7:40
به لطف او پیامبر صلی الله علیه و آله او را بخشید
7:44
مانند آنچه در آن قرار می گیریم
7:47
خدا نکنه
7:49
این صرفاً نوعی تحقق تسبیح، تسبیح و شکرگزاری به واسطه الوهیت است.
7:56
او انسانیت را قرار داد، حتی اگر هر جا که مطرح شد، ارزشش را بالا برد
8:01
او قادر به انجام این کار نیست زیرا او در میان چیزهای تازه اختراع شده است
8:06
و کثرت نعمت به کسی داده می شود که مقام خود را بیش از دیگران بالا برد
8:11
حقوق او دو برابر می شود
8:13
کسری رخ داد
8:15
برای آن بخشش
8:17
قال عایشه رضی الله عنها
8:22
او رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم بود
8:26
وقتی ده روز می رسد، شب را زنده می کند
8:29
خانواده اش را بیدار کرد
8:31
پیش بند را پیدا کرد و کشید
8:34
موافقت کرد
8:36
مقصود ده روز آخر ماه رمضان است
8:40
پیش بند پیش بند
8:43
این استعاره ای از انزوای زنان است
8:47
و گفته شد
8:48
چیزی که برای عبادت در هم می پیچد
8:51
گفته می شود
8:52
برای این پیشبندم را سفت کردم
8:55
یعنی پیچیدی و خودت را وقف او کردی
8:59
یکی از فواید صحبت کردن
9:03
این تعیین کننده است که اوقات خوش را با کارهای خوب غنیمت بشماریم
9:09
احیای شب در ماه رمضان مستحب است
9:12
نه حتی ده روز آخرش
9:15
فضیلت خاصی دارد
9:17
هر که می خواهد در عبادت کوشا باشد
9:20
او باید خود را از هر چیزی که او را دلسرد یا ضعیف می کند محافظت کند
9:24
یا حواس او را از آن منحرف کند
9:26
بهترین نماز بنده بعد از نماز واجب است
9:30
آنچه در شب اتفاق افتاد، مخصوصاً آخرت
9:34
عاقل کسی است که نیکی را برای خانواده اش جهانی کند
9:38
بنده مواظب خانواده اش باشد
9:42
آنها را به عبادت امر می کند و بر آنها حکومت می کند
9:46
این کار آنها را از آتش جهنم حفظ می کند
9:49
از ابوهریره رضی الله عنه گفت
9:54
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
9:58
مومن قوی
10:00
نزد خداوند از مؤمن ضعیف بهتر و محبوبتر است
10:04
و در همه چیزهای خوب
10:06
مراقب باشید که چه چیزی به شما سود می رساند
10:09
و از خدا یاری بجویید و ناتوان نباشید
10:12
اگر اتفاقی برای شما بیفتد
10:14
نگو اگر این کار را کرده بودم فلان می شد.
10:19
اما بگو خدا حکم می کند و هر چه بخواهد انجام می دهد
10:24
اگر کار شیطان را باز کنید
10:28
به روایت مسلم
10:30
اون قوی
10:33
یعنی در دین و بدنش
10:35
و خودش و ذهنش
10:37
چه کسی برای حمل دین و دعوت به آن و تهمت زدن مناسب است
10:42
ضعیف برعکس است
10:44
و در همه چیزهای خوب
10:46
زیرا در اصل ایمان مشترکند
10:49
ناتوان نباش
10:52
یعنی آنچه را که به نفع شماست زیاده روی نکنید
10:55
کار شیطان را باز می کند
10:58
یعنی وسواس های او که منجر به ضرر می شود
11:02
یکی از فواید صحبت کردن
11:05
اهل ایمان در ایمانشان با هم فرق دارند
11:09
حتی اگر در منشأ آن مشترک باشند
11:11
ایمان حرف و عمل است
11:15
با اطاعت زیاد می شود و با نافرمانی کاهش می یابد
11:18
مؤمن باید با خود مبارزه کند
11:21
برای رسیدن به درجه مؤمنان قوی و کامل
11:26
اصرار به جمع آوری نیروی ایمان
11:29
با قدرت بدنی
11:31
قدرت و ضعف
11:33
این در مورد مبارزه با خود است
11:37
و حفظ اطاعت
11:39
و کاری را انجام دهید که به نفع مردم است
11:41
و از شر آنها جلوگیری کن
11:43
انسان باید مراقب باشد که چه چیزی برای او مفید است
11:48
مخصوصاً در مورد ایمانش
11:51
راهنمایی در مورد دارو زمانی که سرنوشت اتفاق می افتد
11:55
این با تسلیم شدن در برابر فرمان خداست
11:58
و راضی به تقدیر و تقدیر او
12:01
پرهیز از توجه به گذشته
12:04
این نشان دهنده ضرر است
12:07
یعنی با گفتن
12:09
خداوند مقدر کرد و آنچه را که خواست انجام داد
12:12
پشیمانی از دست رفته آن را بر نمی گرداند
12:15
انسان باید تلاش کند تا او را با رضایت جبران کند
12:19
همانطور که خداوند مقدر کرده است
12:21
و افزایش اعمال بعدی اطاعت
12:24
پشیمانی از آنچه از دست رفته است
12:27
از اشارات شیطان
12:29
قلب انسان را خراب می کند
12:32
او را ناراحت و از رحمت خدا ناامید می کند
12:36
ایمان به سرنوشت، خیر و شر آن
12:39
و این همان چیزی بود که خدا می خواست
12:42
حکم او هیچ تبعی ندارد و حکم او ردی ندارد
12:46
از ابوهریره رضی الله عنه
12:51
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
12:55
بستن آتش با آرزوها
12:58
و بهشت با سختی پوشیده است
13:01
موافقت کرد
13:03
و در روایتی از مسلم
13:06
حجاب به جای حجاب
13:08
معنی است
13:10
یعنی بین او و او این حجاب است
13:13
اگر این کار را انجام دهد وارد آن می شود
13:16
خواسته ها
13:19
یعنی آنچه از امور دنیوی لذت می برد
13:22
که شرع را از گرفتن آن نهی کرد
13:25
این شبهه را اضافه می کند
13:28
بدبختی
13:29
یعنی هر چه که مأمور تعیین شده دستور داد
13:31
با مبارزه با خود در عمل و رها شدن
13:35
مانند انجام عبادات بر صورت آن
13:38
و آن را حفظ کنید
13:40
ما در گفتار و عمل با حرام مواجه بودیم
13:44
یکی از فواید صحبت کردن
13:48
دلیل افتادن در آرزوها
13:50
این زینت ناپسند و زشت شیطان است
13:54
تا روح آن را خوب ببیند
13:56
بنابراین شما به سمت او متمایل می شوید
13:58
روح ممکن است از چیزها متنفر باشد
14:00
خوبی های زیادی در آن نهفته است
14:02
همانطور که خداوند متعال فرموده است
14:04
شما مقدر شده اید که بجنگید
14:06
او از شما متنفر است
14:09
شاید از چیزی متنفر هستید و برای شما خوب است
14:13
شاید شما چیزی را دوست دارید و برای شما بد است
14:18
خدا می داند و شما نمی دانید
14:22
مبارزه با خود لازم است
14:26
او را از امیال و آشنائی هایش جدا می کند
14:30
جهنم و بهشت وجود دارد و آفریده شده است
14:35
ریاض الصالحین