از مجموعهٔ رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 17 از 190
رياض الصالحين | الحلقة (27) | باب في الاقتصاد في العبادة (2)
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
ریاض الصالحین از کلام حضرت رسول صلی الله علیه و آله و سلم.
0:09
فصل اقتصاد در اطاعت
0:17
از ابوجحیفه وهب بن عبدالله رضی الله عنه گفت
0:23
پیامبر صلی الله علیه و آله بین سلمان و ابودردا برادر شد
0:29
پس سلمان ابودردا را زیارت کرد
0:32
ام الدرداء را پوشیده دید
0:35
گفت: کار تو چیست؟
0:38
گفت: برادرت ابودردا در دنیا نیازی ندارد
0:44
سپس ابودردا آمد و برای او غذا درست کرد
0:49
به او گفت: بخور که من روزه ام
0:53
گفت: تا تو نخوری زود نمی آیم
0:58
پس خورد
0:59
چون شب شد، ابودردا رفت تا برخیزد
1:03
به او گفت: بخواب و او خوابید
1:07
بعد رفت بلند شد و گفت بخواب
1:12
آخر شب، سلمان گفت: همین الان برخیز.
1:18
کلاس، همه
1:20
سلمان به او گفت: پروردگارت بر تو حق دارد.
1:26
و شما در مقابل خود حق دارید
1:29
و خانواده شما بر شما حق دارند
1:32
پس من حق همه را می دهم
1:35
نزد پیامبر صلی الله علیه و آله آمد و آن را برای او ذکر کرد
1:41
پیامبر صلی الله علیه و آله فرمودند
1:45
سلمان راست میگه
1:47
به روایت بخاری
1:49
یکی دیگر از اخوت ها و پیمان ها برای حمایت از یکدیگر و احقاق حقوق دین
1:57
اغراق آمیز
1:59
یعنی پوشیدن لباس حرفه ای
2:01
ترک با پوشیدن لباس های زینتی
2:04
کار شما چیست؟
2:07
یعنی چرا تو این وضعیت هستی؟
2:10
او در این دنیا نیازی ندارد
2:13
یعنی به خوشی ها و لذت های دنیا اهمیتی نمی دهد
2:18
یکی از فواید صحبت کردن
2:21
مشروعیت اخوت در خدا
2:24
زیارت اخوان و شب نشینی با ایشان
2:28
شرعی بودن خطاب به خارجی از روی ناچاری
2:33
سوال این است که چه چیزی مورد علاقه است
2:36
اگرچه ظاهراً به سؤال کننده مربوط نمی شود
2:40
مشروعیت نصیحت به مسلمانان
2:43
و کسانی را که از آنها غفلت کردند آگاه کن
2:46
فضیلت نماز شب
2:48
زمان سحر و جادو، وقت نماز است
2:52
ایجاد حق زن بر شوهرش برای داشتن روابط حسنه
2:57
حق زن بر وطن از او سلب می شود
3:00
مشروعیت ازدواج زن با شوهرش
3:05
افطار روزه اختیاری جایز است
3:08
جواز حرام از مستحبات
3:11
اگر می ترسد که این کار باعث کسالت و کینه توزی شود
3:15
و بی توجهی به حقوق مقتضی
3:18
بیزاری از وادار کردن خود به کاری که در عبادت طاقت ندارد
3:24
این موضوع بین سلمان و ابودرده است
3:27
این قبل از تحمیل حجاب بود
3:30
از ابومحمد عبدالله بن عمر بن العاص رضی الله عنه می فرماید.
3:38
پیامبر صلی الله علیه و آله به من فرمود که من می گویم
3:43
به خدا سوگند روزها را روزه می گیرم و تا زنده ام شب ها بیدار می مانم
3:49
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
3:53
این شما هستید که این را می گویید
3:57
عرض کردم پدر و مادرم فدای تو باد یا رسول الله
4:01
گفت شما نمی توانید این کار را انجام دهید
4:05
پس سریع، افطار کن، بخواب و برخیز
4:09
سه روز از ماه را روزه بگیرید
4:12
کار نیک ده برابر می شود
4:15
این مثل روزه ابدی است
4:18
گفتم بهتر از این می توانم بایستم
4:23
فرمود: یک روز روزه بگیر و دو روز افطار کن
4:27
گفتم بهتر از این می توانم بایستم
4:32
فرمود: یک روز روزه بگیر و روز دیگر را افطار کن
4:36
آن روزه داوود رضی الله عنه است
4:40
عادلانه ترین روزه است
4:43
در روایتی بهترین روزه است
4:47
گفتم: بهتر از این میتوانم بایستم.
4:52
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
4:56
هیچ چیز بهتر از این نیست
4:59
و سه روزی را که رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند، پذیرفته باشد
5:06
من بیشتر از خانواده و پولم دوست دارم
5:10
و در روايت: آيا به شما نگفتم كه روزها را روزه مي گيريد و شب ها را نماز مي خوانيد؟
5:16
گفتم: آری یا رسول الله.
5:19
گفت این کار را نکن
5:22
روزه بگیر، افطار کن، بخواب و نماز بخوان
5:26
بدن شما بر شما حق دارد
5:29
به راستی که چشمانت واقعاً به توست
5:32
و شوهرت بر تو حق دارد
5:35
دیدار شما واقعاً بر شماست
5:38
کافی است هر ماه سه روز روزه بگیرید
5:44
به ازای هر کار خیری ده برابر آن را دریافت خواهید کرد
5:48
این روزه یک عمر است
5:51
بنابراین او استرس داشت و او به من استرس می داد
5:54
عرض کردم یا رسول الله
5:57
من قدرت پیدا می کنم
5:59
فرمود: روزه همان روزه پیامبر خدا داود است.
6:03
بیشتر به آن اضافه نکنید
6:05
گفتم: روزه داوود چه بود؟
6:09
گفت نیمی از ابدیت
6:12
عبدالله بعد از اینکه بزرگ شد می گفت
6:15
ای کاش اذن رسول خدا صلی الله علیه و آله را می پذیرفتم
6:21
و در یک رمان
6:24
مگه نگفتم تا ابد روزه میگیری؟
6:27
او هر شب قرآن می خواند
6:30
گفتم: آری یا رسول الله.
6:33
در ازای آن جز خیر کاری نکردم
6:37
گفت: روزه پیامبر خدا داوود را گرفت
6:41
او عابدترین مردم بود
6:44
هر ماه قرآن می خواند
6:47
گفتم ای پیامبر خدا
6:49
بهتر از این می توانم بایستم
6:52
گفت پس آن را در هر بیست می خواند
6:56
گفتم ای پیامبر خدا
6:59
بهتر از این می توانم بایستم
7:02
گفت پس هر ده روز آن را می خواند
7:05
گفتم ای پیامبر خدا
7:08
بهتر از این می توانم بایستم
7:11
فرمود: هر هفت روز آن را بخوان و بیشتر از آن مکن.
7:19
پس تاکید کرد و تاکید کرد
7:22
پیامبر صلی الله علیه و آله به من فرمود: نمی دانی شاید عمرت طولانی شود
7:31
گفت: رفتم سراغ آنچه پیامبر صلی الله علیه و آله به من فرمود.
7:37
وقتی بزرگ شدم آرزو کردم ای کاش اذن پیامبر خدا صلی الله علیه و آله را می پذیرفتم.
7:45
و در روایتی پسرت بر تو حقی دارد
7:50
و در روایتی آمده است که هیچ کس که همیشه روزه بگیرد سه روز روزه نمی گیرد
7:57
در روایتی محبوب ترین روزه نزد خداوند متعال روزه داوود است
8:03
محبوب ترین دعا نزد خداوند متعال دعای داوود است
8:08
نصف شب را خوابید، سه بار بیدار شد و شش بار خوابید
8:14
یک روز روزه می گرفت و یک روز قطع می کرد و اگر کسی را می دید فرار نمی کرد
8:21
در روایتی میگوید: پدرم مرا به زنی نیکو درآورد.
8:28
با عروسش یعنی زن پسرش رفتار می کرد
8:32
از او درباره شوهرش می پرسد
8:35
پس به او می گوید: آری مردی از مرد
8:39
از زمانی که نزد او آمدیم، پا بر بالین ما نگذاشته و ما را جستجو نکرده است
8:45
هنگامی که این امر برای او طولانی شد، آن را به پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم یادآور شد
8:52
گفت: آن را به من بینداز
8:55
بعد از آن با او آشنا شدم
8:57
فرمود: چگونه روزه می گیری؟
9:00
هر روز گفتم
9:02
گفت: چگونه نتیجه می گیری؟
9:05
هر شب گفتم
9:08
او به چیزی شبیه به موارد فوق اشاره کرد
9:10
هفت باری که آن را می خواند، برای برخی از اهل بیتش تلاوت می کرد
9:15
در روز آن را در معرض دید قرار می دهد تا در شب سبک تر باشد
9:20
و اگر بخواهد قوی باشد
9:22
به روزها نگاه می کنم و آنها را می شمارم
9:25
مثل آنها روزه گرفت
9:27
او از ترک هر چیزی متنفر است
9:29
پیامبر صلی الله علیه و آله او را ترک کرد
9:34
همه این داستان ها واقعیت دارند
9:37
بیشتر آنها در دو صحیح است
9:39
و تعدادی از آنها در یکی از آنها
9:44
پدر و مادرم فدای تو باد
9:47
یعنی تو توسط پدر و مادرم فدیه شده ای
9:50
برای دیدار شما
9:52
یعنی برای مهمان شما
9:54
به قول شما
9:55
بس است
9:57
اگر با آنها روبرو شود فرار نمی کند
10:00
یعنی اگر در جنگ با دشمن روبرو شود فرار نمی کند
10:03
تا با آنچه از آن باقی مانده است خود را تقویت کند
10:07
با من ازدواج کن
10:09
یعنی با من ازدواج کن
10:11
شوهرش
10:12
یعنی شوهرش
10:14
پا روی تخت ما نگذاشت
10:16
استعاره ای از رابطه جنسی و خوابیدن با او روی تخت
10:21
او چیزی برای ما فاش نکرد
10:24
طرف طرف است
10:26
یعنی پوششی برای ما آشکار نکرد
10:29
این بیانگر پرهیز او از رابطه جنسی بود
10:32
و به او نزدیک نشد
10:36
یکی از فواید صحبت کردن
10:39
نقل خبر به صورت اصلاحی یا استفتائی جایز است
10:43
به همین دلیل است که رسول خدا صلی الله علیه و آله به او فرمود
10:47
به قول عبدالله بن عمر بن العاص رضی الله عنهم
10:53
برای مرد جایز است چیزی بگوید
10:54
پدر و مادرم فدای تو باد
10:57
دانشمند یا مربی را از دست بدهید
10:59
شرایط شاگردان و شاگردانش
11:02
و آنها را به بهترین مسیری که کار می کند هدایت کنید
11:07
فراوانی رحمت خداوند متعال نسبت به بندگانش
11:10
او کار نیکی را ده برابر آن انجام داد
11:14
مشورت با عالم یا مفتی جایز است
11:17
برای آشکار کردن موقعیتی که ممکن است پنهان باشد
11:21
کامل ترین و بهترین
11:23
پیروی از رویکرد انبیا و کار آنها
11:27
بنده مسلمان باید حق همه را بدهد
11:32
عدالت و تقوا است
11:33
افراد صاحب حق نباید حقوق خود را انکار کنند
11:37
عبادت کم مداوم
11:40
بهتر از بسیاری از موارد قطع شده
11:43
زیاده روی در عبادت و گرفتاری بر خود
11:47
اراده را ضعیف می کند و بدن را ضعیف می کند
11:51
پس به هنگام ملاقات با دشمن فرار کنید و روی گردانید
11:56
آماده سازی روح و جسم برای رویارویی با دشمنان
11:59
و از میدان جنگ فرار نکنید
12:03
جدا کردن خواندن، حفظ و مطالعه قرآن جایز است
12:08
جوانان در اطاعت از بزرگترها قوی ترند
12:12
شدت وفاداری عبدالله بن عمر رضی الله عنه هر دو
12:16
وقتی رسول خدا صلی الله علیه و آله رفت
12:21
حرام بودن روزه برای همیشه
12:24
سنت در مورد روزه اختیاری
12:27
یک روز روزه گرفتن و روز دیگر افطار
12:30
به جز روزهای سفید
12:32
بنابراین ترتیبی خواهد بود
12:34
و همچنین نهم و دهم محرم
12:38
در اسلام رهبانیت وجود ندارد
12:41
استفاده از کلمات خوشایند مطلوب است
12:45
هنگام ذکر مسائل جمعی و آنچه به زنان مربوط می شود
12:50
اظهار ادب در ارائه شکایت
12:54
اسلام دین اعتدال و آسانی است
12:57
کاهش خجالت و پرهیز از لجبازی
13:00
بهتر است در مورد همسر کودک و آنچه به او آسیب می زند سؤال شود
13:05
و آنچه را که برای او مفید است تشویق کنید
13:08
انتخاب همان دین و انتخاب برای کودک
13:12
اگر پسر را پا می گذارد سرزنش کنید
13:18
از ابوربیع
13:19
هندله بن الربیع الاسیدی، نویسنده
13:23
یکی از کتب رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
13:28
گفت: ابوبکر رضی الله عنه به من گفت
13:32
گفت: حالت چطوره هاندلا؟
13:36
گفتم هاندالا منافق است
13:39
گفت: سبحان الله آنچه می گویید
13:44
گفتم با رسول خدا صلی الله علیه و آله خواهیم بود
13:49
ما را به یاد بهشت و جهنم می اندازد، گویی آتش در حال نصب است
13:54
اگر از رسول خدا خارج شویم
13:57
شوهران، بچه ها و مزرعه ها مزاحم ما شدند
14:00
ما خیلی چیزها را فراموش کردیم
14:03
ابوبکر رضی الله عنه گفت
14:06
به خدا ما همچین چیزی را خواهیم دید
14:09
پس من و ابوبکر به راه افتادیم
14:11
تا اینکه بر رسول خدا صلی الله علیه و آله وارد شدیم
14:16
گفتم: حندله منافق است یا رسول الله.
14:21
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
14:25
و آن چیست؟
14:26
گفتم یا رسول الله ما با شما خواهیم بود
14:31
ما را به یاد جهنم و بهشت می اندازد
14:33
انگار چشم دید
14:36
اگر ترکت کنیم
14:38
شوهران، بچه ها و مزرعه ها مزاحم ما شدند
14:42
ما خیلی چیزها را فراموش کردیم
14:44
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
14:48
سوگند به کسی که جان من در دست اوست
14:50
اگر همچنان که هستی با من و به یاد من ادامه بدهی
14:55
پس فرشتگان با تو در بسترها و راههایت دست دادند
15:00
اما، هاندالا
15:03
ساعت و ساعت
15:05
سه بار
15:07
به روایت مسلم
15:09
و او گفت
15:10
با ما خوش بگذره
15:12
یعنی درمانگر و بازیکن ما
15:15
و املاک
15:16
زندگی کردن
15:19
هاندالای منافق
15:21
یعنی از نفاق برای خودش می ترسید
15:26
یکی از فواید صحبت کردن
15:29
بهتر است از برادران در مورد وضعیت آنها سوال شود
15:33
بنده باید خود را زیر نظر داشته باشد
15:35
و با آن مبارزه کند و شرایطش را از دست بدهد
15:39
گفتن جایز است
15:41
سبحان الله
15:42
وقتی از چیزی متعجب می شوید
15:45
از دنیا می خواهد که دل یارانش را نرم کند
15:48
و آنچه را که خود را پاک می کند به آنها یادآوری کن
15:52
دنیا باید در رسیدگی به مسائل عاقل باشد
15:58
این دنیا بنده را از آخرت منحرف می کند
16:02
اگر گرفتار نفس و خواسته هایش شود، آخرتش را فراموش می کند
16:07
هر که خود را بفهمد نجات خواهد یافت
16:11
دلهای مردم از حالتی به حالت دیگر تغییر می کند
16:15
انسان نمی تواند فرشتگان را در این دنیا به شکل واقعی آنها ببیند
16:22
همیشه به یاد داشته باشید و رعایت کنید
16:25
و آن را رها نکنید
16:28
آدم عاقل باید ساعت داشته باشد
16:32
ساعتی که در آن با پروردگارش سخن می گوید
16:34
و ساعتی که در آن خود را مسئول می داند
16:37
و ساعتی که در آن به خلق خدا می اندیشد
16:41
و ساعتی که برای حوائجش از غذا و نوشیدنی بی نیاز است
16:46
اسلام دین عقل سلیم، اعتدال و اعتدال است
16:50
مصالح دنیا و آخرت را جمع می کند
16:55
خواسته های روح و بدن را با هم ترکیب می کند
16:58
از ابن عباس رضی الله عنهم گفت
17:03
در حالی که پیامبر صلی الله علیه و آله خطبه می کرد
17:08
اگر مرد ایستاده باشد
17:10
پس احوال او را پرسید
17:12
گفتند: پدر اسرائیل
17:15
نذر کرد که در آفتاب بایستد و ننشیند
17:19
او به دنبال سایه و صحبت نیست
17:22
و روزه می گیرد
17:24
پیامبر صلی الله علیه و آله فرمودند
17:27
مروه بگذار حرف بزند
17:29
و بگذار بماند و بنشیند
17:32
و روزه اش را تمام کند
17:34
به روایت بخاری
17:38
یکی از فواید صحبت کردن
17:40
نذر سکوت در شریعت اسلام عبادت نیست
17:46
خداوند متعال عملی را که دستور و اجازه نداده است نمی پذیرد
17:50
او را از خویشاوندان قرار نداد
17:53
هر چیزی که باعث صدمه زدن به انسان شود، حتی اگر کشنده باشد
17:57
که در هیچ کتاب و سنت مشروعی نیامده است
18:01
نباید برای تقرب به خداوند متعال استفاده کرد
18:06
در نذر معصیت، اطاعتی نیست
18:08
هر کس این کار را انجام دهد نباید آن را انجام دهد
18:13
از این رو رسول خدا صلی الله علیه و آله به پدر اسرائیل فرمان داد
18:18
حرف زدن و زیر سایه قرار گرفتن
18:21
عهد اطاعت باید محقق شود و شکسته نشود
18:26
از این رو رسول خدا صلی الله علیه و آله به پدر اسرائیل فرمان داد
18:31
تا روزه اش را تمام کند
18:33
سؤال از احوال غافلگیرکننده قبل از انکار جایز است
18:39
تغییر شر با دست در صورت امکان لازم است
18:43
در غیر این صورت با زبان
18:45
تعیین وکالت برای ابلاغ جواب یا امر و نهی جایز است.
18:50
رسول خدا صلی الله علیه و آله به اصحاب دستور داد
18:55
به اطلاع پدر اسرائیل از فرمان رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
19:02
ریاض الصالحین