از مجموعهٔ رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 2 از 117
رياض الصالحين | الحلقة (18) | باب المبادرة إلى الخيرات وحث الناس عليها (2)
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
ریاض الصالح از کلام حضرت رسول صلی الله علیه و آله و سلم.
0:09
باب ابتکار عمل به کار خیر
0:14
وی از کسانی که به دنبال خیر هستند، خواست بدون تردید آن را با جدیت دنبال کنند
0:21
عن انس رضی الله عنه
0:26
رسول خدا صلی الله علیه و آله در روز احد شمشیر گرفت.
0:32
گفت: چه کسی این را از من خواهد گرفت؟
0:36
پس دستان خود را دراز کردند و هر یک گفتند: «من هستم.»
0:43
گفت: چه کسی آن را به حق خود می گیرد؟
0:47
مردم تردید کردند
0:49
ابودجانه رضی الله عنه گفت
0:52
درست می گیرم
0:55
پس آن را گرفت و به رأس مشرکان ملحق کرد
0:59
به روایت مسلم
1:01
نام ابودجانه سمک بن خرشا است
1:06
او گفت مردم خودداری کردند
1:08
یعنی بس کن
1:10
و هر شکافی را در آن بست
1:14
مشرکین مهم
1:16
یعنی سرشان
1:18
درستش کن
1:21
یعنی در مقابل دشمنان خدا مقاومت می کند
1:24
و با جهاد حق می جنگد
1:27
یکی از فواید صحبت کردن
1:30
بیانی از شجاعت ابودجانه رضی الله عنه و فداکاری و اخلاص او در جهاد.
1:38
دلالت بر نامردی صحابه رضی الله عنه ندارد
1:42
اما از گرفتن شمشیر خودداری کردند
1:45
از ترس اینکه نتواند شرط و حقوق خود را ادا کند
1:50
اما آنها دست خود را دراز کردند تا اول او را بگیرند
1:53
برای مبارزه با آن بهترین خود را، بدون هیچ شرطی
1:57
تشویق رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
2:00
یارانش می خواستند بیشتر فداکاری کنند و دشمن را دشمنی کنند
2:05
پیشنهاد دادن اسلحه به سرباز برای حمل آن در مقابل او جایز است
2:09
توانایی افراد برای حمل سلاح متفاوت است
2:13
مسلمان باید اسلحه خود را به سمت هدف قرار دهد و بزرگترین گروه مشرکان را متفرق کند
2:21
ارجاع آن به برادر مسلمانش بر او حرام است
2:26
هر کس وظیفه ای را بر عهده می گیرد باید آن را صادقانه و صادقانه انجام دهد
2:32
از زبیر بن عدی روایت شده است:
2:36
به نزد انس بن مالک رضی الله عنه رسیدیم
2:39
پس از آنچه از زائران دریافت می کردیم به او شکایت کردیم
2:43
و او گفت
2:45
صبور باش، زیرا زمانی بر تو نخواهد رسید
2:49
مگر بعد از او که از او بدتر است
2:52
تا زمانی که پروردگارت را ملاقات کنی
2:55
از پیامبر شما صلی الله علیه و آله شنیدم
2:59
به روایت بخاری
3:02
یکی از فواید صحبت کردن
3:04
شکایت از علمای امام یا حاکم جایز است
3:09
رهبری واقعی مردم در افراد دانا نهفته است
3:15
ولایت حجاج بن یوسف ثقفی ظلم است
3:19
او مرد ثروتمندی است
3:21
حکمت اهل معرفت
3:23
آینده نگری و آگاهی آنها از واقعیت مردم
3:27
در شرایط بحرانی و شرایط سخت خود را نشان می دهد
3:31
مطلوبیت صبر در برابر ناملایمات
3:35
و ابتکار عمل برای انجام کارهای خیر
3:38
هیچ زمانی نمی رسد
3:40
مگر بعد از آن که برای مردم از آن دشوارتر است
3:44
گسترش فساد در دوران اخیر
3:47
نه اینکه علیه حاکمان و والیان قیام کند
3:51
مگر اینکه با کفر بیایند
3:54
ملت بر او از جانب خدا حجت دارند
3:58
فساد بزرگ را با فساد صغیر دفع کنید
4:02
اگر بن مالک را فراموش کنم خدا از او راضی باشد
4:05
اگر اجازه می دادند در میان حجاج بیرون بروند
4:08
فساد و نزاع رخ می دهد که نتیجه آن را فقط خدا می داند
4:13
اما از ترس این امر به آنها دستور داد که صبر کنند
4:20
از ابوهریره رضی الله عنه
4:23
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
4:27
هفت بار ابتکار عمل را به دست بگیرید
4:30
آیا منتظر چیزی جز فقر فراموش شده نیستی؟
4:34
یا غنای بسیار زیاد
4:36
یا یک بیماری ویرانگر
4:38
یا هرم ویران شده
4:41
یا مرگ را آماده کرد
4:43
یا دجال
4:45
یک شر غایب در انتظار است
4:47
یا ساعت
4:49
یا قیامت وحشتناکتر و شدیدتر است
4:52
به روایت ترمذی
4:55
ابتکار عمل را به دست بگیرید، یعنی پیش بروید
4:58
به شدت ثروتمند
5:00
یعنی صاحبش را وادار به تجاوز از حد در گناه می کند
5:05
یک هرم ویران شده
5:07
هر مکان در هتل
5:09
این صحبت نادرستی است
5:12
مرگ را آماده کرد
5:14
یعنی به سرعت کشنده
5:18
ساعت وحشتناک تر و تلخ تر است
5:20
یعنی مصیبتی بزرگتر و تلخ تر از عذاب دنیا
5:27
یکی از فواید صحبت کردن
5:29
خبر دادن به دجال که از نشانه های قیامت است
5:34
عذاب دنیا سبکتر از عذاب آخرت است
5:38
انسان باید برای انجام کارهای خیر پیش قدم شود
5:42
قبل از نزدیک شدن به موانع
5:46
این یکی از مهمترین دغدغه های انسان در مورد خیر است
5:49
فقر شدید، ثروت، بیماری و پیری
5:54
مؤمن باید از مواقعی که کار خیر در اختیار اوست، بهره ببرد
6:01
چون دائمی نیست
6:04
مثل تاجری که منتظر فصل هاست تا سود زیادی به دست آورد
6:11
از ابوهریره رضی الله عنه
6:14
رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم در روز خیبر فرمودند
6:19
ما این پرچم را به مردی می دادیم که خدا و رسولش را دوست دارد
6:24
خداوند دستانش را باز کند
6:27
عمر رضی الله عنه گفت
6:29
من جز آن روز امارت را دوست نداشتم
6:33
او امیدوار بود که من برای او دعا کنم
6:38
پس رسول خدا صلی الله علیه و آله علی بن ابیطالب رضی الله عنه را صدا زد.
6:45
پس آن را به او داد
6:47
فرمود: راه برو و برنگرد تا خداوند تو را پیروز گرداند
6:53
علی کمی راه رفت و بعد ایستاد و برنگشت
6:58
فریاد زد: ای رسول خدا چرا با مردم بجنگم؟
7:04
فرمود: با آنان بجنگید تا شهادت دهند که معبودی جز الله نیست
7:10
و اینکه محمد رسول خداست
7:13
اگر این کار را انجام دهند
7:15
خون و پول خود را جز به حق از تو دریغ کرده اند
7:20
و حساب آنها نزد خداست
7:23
به روایت مسلم
7:25
پس مشورت کردم
7:28
یعنی به جلو ایستاده بود
7:31
خیبر
7:33
شهری بزرگ با قلعه ها و مزارع
7:37
در شمال شهر، به سمت شام واقع شده است
7:41
او فریاد زد
7:42
یعنی صدایش را بلند کرد
7:44
یکی از فواید صحبت کردن
7:47
پرچمداران باید کسانی باشند که خدا و رسولش را دوست دارند
7:53
این ویژگی مجاهدین حزب الله است
7:57
صحابه از امارت متنفر بودند
8:00
به خاطر مسئولیت بزرگش
8:03
آرزو و پیش بینی چیزی که خیر آن حتمی است جایز است
8:09
امام فرمانده ارتش را هدایت می کند
8:12
چگونه در میدان جنگ عمل کنیم
8:16
اصحاب رسول الله صلی الله علیه وسلم به اوامر پایبند بودند
8:21
و برای اجرای آن پیشقدم شوید
8:24
هر کس از کاری که او را به انجام آن مستحب است ناراحت کند
8:29
او باید در مورد آن بپرسد
8:31
محبت خدا و رسولش
8:34
تنها با ایمان به آنهاست
8:37
و از آنچه او دستور داده است پیروی کنید
8:40
معجزه رسول الله صلی الله علیه وسلم
8:43
جایی که از غروب آفتاب گفت
8:46
همونطور بود که گفت
8:48
فتح خیبر است
8:51
كشتن كسى كه شهادت مى دهد جايز نيست
8:54
مگر اینکه چیزی به نظر برسد که نیاز به کشتن داشته باشد
8:58
مانند قتل عمد
9:00
یا انکار بخشی از دین
9:02
مستلزم کفر و ارتداد است
9:05
احکام اسلام جاری است
9:07
همانطور که مردم ظاهر می شوند
9:09
و خداوند از اسرار آنها مراقبت می کند
9:12
زکات به زور گرفته می شود
9:15
در صورتی که مالک آن را داوطلبانه پرداخت نکند
9:19
ریاض الصالحین