Name: رياض الصالحين | الحلقة (101) | باب تحريم الإسبال
Uploaded: 2026-07-17
Duration: 786 s
Description: budoorzahera — مجموعه درسهای حدیث با متن کامل، ترجمه و صوت به شانزده زبان.

0:00 ریاض الصالحین از کلام حضرت رسول صلی الله علیه و آله و سلم.

0:09 فصل شرح بلندی پیراهن و آستین و کمربند و پاچه عمامه

0:17 Forbidding any of this as a matter of imagination

0:22 And he hated him without imagination

0:25 از اسماء بنت یزید الانصاریه رضی الله عنه می فرماید.

0:32 How many shirts were worn by the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, to the Messengers

0:37 از ابوداود و ترمذی روایت شده است

0:40 از ابن عمر رضی الله عنه هر دو

0:44 که پیامبر صلی الله علیه و آله فرمودند

0:48 He who drags his garment is a fantasy

0:51 God did not look at him on the Day of Resurrection

0:54 ابوبکر گفت

0:56 ای رسول خدا

0:58 ایزاری در حال آرامش است

1:00 ولی قول میدم

1:02 رسول خدا صلی الله علیه و آله به او فرمود

1:06 You are not an imaginary person

1:10 به روایت بخاری

1:12 Muslim narrated some of it

1:14 یکی از فواید صحبت کردن

1:18 اسبال گناه کبیره است

1:22 The garment loosened without its owner’s will

1:25 It is not considered isbal

1:27 Because he pledges to him and raises him up

1:30 از این روست که رسول خدا صلی الله علیه و آله به ابوبکر فرمود

1:35 You are not an imaginary person

1:38 That is, when your Izar was relaxing and you were taking care of it

1:43 She was acquitted of isbal

1:45 Merely isbaal enters the imagination

1:49 Therefore, it is not permissible for a man

1:52 That his garment exceeds the Kaaba

1:54 He says I don't do it out of imagination

1:57 چون نهی شفاهی به او داده شد

2:00 So he established a ruling

2:02 اصبالا بدی های زیادی دارد

2:05 از جمله پول نقد

2:06 چون لباس زائد برای پوشنده مناسب است، در زمره انفاق قرار می گیرد

2:11 از جمله تقلید از زنان

2:15 زیرا به زن دستور داده شده که لباس خود را به مو بکشد

2:19 He gave her permission to give her one cubit, but not more

2:22 Including the penalty for imprisonment

2:25 که خداوند در روز قیامت به او نگاه نمی کند

2:28 همانطور که در آن بیان شده است

2:31 از ابوهریره رضی الله عنه

2:34 رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند

2:39 God will not be seen on the Day of Resurrection

2:41 To the one who dragged his garment

2:44 موافقت کرد

2:47 از ابوهریره رضی الله عنه

2:50 از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود

2:55 هر چه زیر قوزک لباس باشد در آتش خواهد بود.

2:59 به روایت بخاری

3:01 یکی از فواید صحبت کردن

3:05 Below the heel of the foot

3:07 او به عنوان مجازات برای پوشیدن لباس صاحبش شکنجه می شود

3:11 No one takes that lightly

3:14 The people of Hell will have the easiest torment

3:16 A man has a coal placed in the sole of his foot

3:20 مغزش به جوش آمد

3:22 از ابوذر رضی الله عنه

3:26 از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم

3:28 او گفت

3:30 سه نفر هستند که خداوند در قیامت با آنها سخن نمی گوید

3:34 He does not look at them or praise them

3:37 و برای آنان عذابی دردناک است

3:40 او گفت

3:41 The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, recited it three times

3:46 ابوذر گفت

3:48 They were disappointed and lost

3:50 Who are they, O Messenger of God?

3:52 او گفت

3:54 الماسبل و المنان

3:57 And the one who spends his goods by false oath

4:01 به روایت مسلم

4:03 و در روایت خداوند

4:05 وزارت الماسبل

4:08 آنکه جامه خود را بدون مچ پا گشاد

4:13 Al-Mannan who mentions his benevolence

4:16 Grateful for His servants

4:20 یکی از فواید صحبت کردن

4:22 Proving the quality of speech of God Almighty

4:27 It is permissible to repeat reading and speaking if it is important

4:31 He is afraid that the listeners will miss something

4:35 یا از دست دادن معنای واقعی آن

4:38 نماز با متخلفین از امر خدا و امر رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم جایز است.

4:45 As in the words of Abu Dharr

4:47 They were disappointed and lost

4:50 It is permissible to inquire about the speech if the listener does not understand it

4:55 It is permissible to speak before stating what is intended

4:58 To show interest and demonstrate good listening

5:03 It is forbidden to swear an oath to spend or sell a commodity

5:07 Manna in charity is what qualifies its reward and nullifies it

5:12 از ابن عمر رضی الله عنه هر دو

5:16 از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود

5:20 Isbal in the garment, shirt and turban

5:24 هر کس چیزی را بر اسب بکشد، خداوند در قیامت به او نگاه نمی کند

5:30 یکی از فواید صحبت کردن

5:33 Isbal is not only in the izaar

5:37 اما فراتر از پیراهن است

5:40 برای حواریون و عمامه باشد

5:44 The man should not remove her hair until it reaches his buttocks

5:49 On the authority of Abu Jari bin Salim, may God be pleased with him, he said

5:54 مردی را دیدم که مردم با نظرش مخالفند

5:58 He doesn't say anything unless they come from him

6:01 گفتم این کیه؟

6:04 گفتند: رسول خدا صلی الله علیه و آله

6:08 I said peace be upon you, O Messenger of God, twice

6:14 گفت: نگو درود بر تو.

6:18 Peace be upon you, greetings of the dead

6:21 بگو درود بر تو

6:24 He said, “You are the Messenger of God.”

6:28 He said, “I am the Messenger of God who, if harm befalls you.”

6:33 So you invited him to reveal it to you

6:36 And if you get hit every year

6:38 So you called him and he grew it for you

6:41 If you are in a desert land or not

6:44 I preferred your departure

6:46 So you called him and he responded to you

6:49 He said: I said entrust it to me

6:52 He said, "Don't insult anyone."

6:56 He said: After him, I did not harm either a free man or a slave

7:01 Neither a camel nor a sheep

7:04 And do not despise any favor

7:07 And to speak to your brother while you open your face to him

7:11 این معلوم است

7:14 Raise your garment to half the leg

7:17 If you refuse, then to the ankles

7:21 Beware of letting the garment slip

7:24 تخیل است

7:26 God does not like imagination

7:29 And if someone curses you and reproaches you for what he knows about you

7:34 Do not criticize him for what you know about him

7:37 But this is a disaster for him

7:40 از ابوداود و ترمذی روایت شده است

7:43 The year is any rude year

7:47 In which the earth did not grow anything

7:50 The desert means the land that has no water or people

7:56 سرزمینی که آب ندارد

8:01 Entrust me with any commandment

8:04 Imagination, i.e. arrogance and arrogance

8:08 Contempt for people and astonishment at them

8:11 یکی از فواید صحبت کردن

8:15 The speedy implementation of God’s rulings by the Companions of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace

8:21 And their response to the Messenger of God, peace and blessings be upon him

8:26 All matters must be referred to God and His Messenger

8:31 It is not permissible to depart from them

8:34 طبق آنچه خداوند متعال می فرماید

8:36 It is not for a male or female believer

8:39 If God and His Messenger have decided a matter

8:42 That they have a choice about their affairs

8:46 Anyone who hears something he hates should

8:49 He should not respond to him except to correct him

8:52 Some people thought that greeting the dead was different from greeting the living

8:58 They cited his saying, may God bless him and grant him peace, as evidence

9:01 Don't say peace be upon you

9:04 Peace be upon you, greetings of the dead

9:07 It has been proven from him, may God bless him and grant him peace

9:10 He entered the cemetery and said:

9:13 Peace be upon you, people of your home, a believing people

9:17 He offered the supplication in the name of the one being called

9:20 As in greeting the living

9:23 But he said that from him

9:26 A reference to their custom in greeting the dead

9:31 The Sunnah does not differ in greeting the living and the dead

9:36 It is permissible to ask for confirmation, not stubbornness

9:39 This companion asked the Messenger of God, may God bless him and grant him peace

9:43 He said: You are the Messenger of God

9:47 All matters of the servants are in the hands of God Almighty

9:51 To Him belongs creation and command

9:54 A reminder of the blessings of God Almighty upon His servants

9:58 A cause for constant gratitude

10:01 It is desirable to seek advice from its people

10:05 It is necessary to give sincere advice to the person being advised

10:08 The prohibition of insults, cursing and cursing

10:12 Because it is not one of the characteristics of believers

10:15 Rather, it is a characteristic of demons

10:18 Not explaining any of the rituals of religion

10:21 Or despising an order of favor

10:24 It is recommended to cover the face when meeting brothers

10:29 And be courteous when addressing them

10:33 The Companions’ response to the Messenger, may God bless him and grant him peace

10:37 And their commitment to what he recommends and guides them to

10:41 The believer's loincloth reaches half the leg

10:45 If he likes lengthening, then to the ankles and no more

10:50 Letting the garment slip by itself is a fantasy

10:54 It contains a response to those who differentiate between the intention of imagination

10:58 و چه کسی قصد نداشت

11:00 The path is whether he intended it or not

11:03 It fell into the imagination

11:05 So be alert and do not be among the heedless

11:08 It is obligatory for Muslims to cover their private parts and not reveal their private parts

11:14 Whoever disobeys God in you, obey God in him

11:18 It is as if boredom is foolish

11:21 He broke the veils of Muslims and exposed their private parts

11:25 And it will be upon its owner on the Day of Resurrection

11:28 از ابوهریره رضی الله عنه گفت

11:34 While a man is praying, wearing his garment

11:38 رسول خدا صلی الله علیه و آله به او فرمود

11:42 برو وضو بگیر

11:44 So he went and performed ablution and then came

11:47 و او گفت

11:49 برو وضو بگیر

11:51 مردی به او گفت

11:53 ای رسول خدا

11:55 Why did you order him to perform ablution?

11:57 Then he kept quiet about it

11:59 او گفت

12:00 He was praying while wearing a garment

12:04 God does not accept the prayer of a man on the street

12:08 Narrated by Abu Dawud with an authentic chain of transmission according to Muslim’s conditions

12:14 It is stated in the meaning of this hadith

12:17 Saying Ibn Masoud, may God be pleased with him

12:20 از رسول خدا صلی الله علیه و آله شنیدم که می فرمود

12:24 یکی از بهترین راه های پوشیدن جامه در نماز اسب است

12:28 There is no solution or prohibition from God

12:32 یکی از فواید صحبت کردن

12:36 It is necessary to change the evil

12:38 Some acts of worship are built on others

12:43 What the public believes is worthless

12:46 It will be great in the balance of the law

12:49 This is for the sake of not despising any work

12:53 هر کس در حال نماز نماز بخواند، با خدا عهدی ندارد

12:58 ریاض الصالح، ای ریاض الصالحین