از مجموعهٔ رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 4 از 137
رياض الصالحين | الحلقة (16) | باب اليقين والتوكل (2)
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
ریاض الصالحین از کلام حضرت رسول صلی الله علیه و آله و سلم.
0:09
دریچه یقین و اعتماد
0:17
عن عمر رضی الله عنه گفت
0:20
از رسول خدا صلی الله علیه و آله شنیدم که می فرمود
0:25
اگر همانگونه که به او اعتماد دارید به خدا اعتماد کنید
0:29
تا به شما روزی دهد همانطور که به پرندگان روزی می دهد
0:32
شما خسته می شوید و با احساس خستگی دور می شوید
0:36
به روایت ترمذی
0:38
و معنی
0:40
تو روز اول میخوابی
0:43
یعنی معده ها از گرسنگی آتروفی می شوند
0:46
او در پایان روز با یک پتو برمی گردد
0:49
یعنی شکم پر
0:52
یکی از فواید صحبت کردن
0:56
اصرار به حقیقت توکل بر خداوند متعال
1:00
و باید با صداقت و یقین باشد
1:03
در هر موضوعی
1:06
دلیل گرفتن و تلاش برای رزق و روزی
1:10
هر که خالصانه بر خدای متعال توکل کند
1:13
مثل پرنده ای که صبح برمی خیزد و از تلاش باز نمی ایستد
1:17
اعتماد واقعی
1:19
منبع امرار معاش خوب است
1:21
با پیگیری های لازم
1:23
رزق و روزی به زور نمی آید
1:26
بلکه با اتخاذ دلایل و تکیه بر آنها صورت می گیرد
1:30
وگرنه پرنده ای با عقاب نبود
1:34
از ابوعماره
1:37
البراء بن عازب رضی الله عنهم گفت
1:41
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
1:45
آه فلانی
1:47
وقتی به رختخواب می روید بگویید:
1:50
خدایا خودم را به تو می سپارم
1:53
و صورتم را به سمت تو چرخاندم
1:56
من کارم را به تو تفویض کردم
1:59
و من به تو پشت کردم
2:01
آرزو و هیبت برای شما
2:04
هیچ پناه و پناهی از جانب تو جز به سوی تو نیست
2:08
من به کتابت که نازل کردی ایمان دارم
2:12
و پیامبرت را که فرستادی
2:15
اگر در شب بمیری
2:18
از روی غریزه بمیر
2:20
و اگر بشوم به خوبی می رسم
2:23
موافقت کرد
2:26
و در روایتی در دو صحیح
2:29
درباره البراء گفت
2:31
رسول خدا صلی الله علیه و آله به من فرمود
2:35
اگر به رختخواب خود آمدید
2:37
پس برای نماز وضو بگیرید
2:40
سپس به پهلوی راست دراز بکشید و بگویید
2:44
او به چیزی مشابه اشاره کرد
2:46
سپس گفت
2:47
و آنها را آخرین چیزی که می گویید قرار دهید
2:51
دور شدم
2:53
یعنی پیوستم و زندگی کردم
2:56
من خودم را به تو می سپارم
2:58
یعنی او را مطیع خود کردی
3:01
مطیع فرمان تو
3:03
راضی به سرنوشت و سرنوشتت
3:06
پناه بردم
3:07
یعنی اختصاص دهد
3:09
صورتم را به سمت تو برگرداندم
3:11
یعنی راضی و راضی اومدم پیش شما
3:15
من کارم را به تو سپردم
3:17
یعنی در همه امور به تو اعتماد دارم
3:22
پشتم را به تو می کنم
3:24
یعنی به تو چنگ می زنم
3:26
من خودم را به حفاظت شما می سپارم
3:29
آرزو و هیبت برای شما
3:32
یعنی از روی طمع ثواب و ترس از عقوبت شما
3:36
پناه و پناهی نیست
3:38
یعنی پناه و ناجی نیست
3:41
عقل سلیم
3:43
یعنی دین صحیح و ایمان کامل
3:47
تخت شما
3:48
یعنی تخت و محل خواب شما
3:51
کرک تو
3:52
یعنی کنار تو
3:54
نسبت به او
3:55
یعنی به معنای حدیث قبل
3:59
آخرین چیزی که می گویید
4:01
هیچ یک از دعاها هنگام خواب
4:04
یکی از فواید صحبت کردن
4:08
آموختن چیزهای خوب به مردم مطلوب است
4:11
موفق باشید با آنچه که او گفت
4:13
علاقه اسلام به همه امور زندگی و امور مردم
4:18
در بیداری و خوابشان
4:20
زندگی و مرگ آنها
4:22
اسلام دین عقل سلیم است
4:26
و عقول درست گواه این است
4:30
مطلوب است که معده در سمت راست قرار گیرد
4:35
مطلوب است که این سخنان آخرین سخنان بنده قبل از خواب باشد
4:40
اهل ایمان در تمام حالات خود به خداوند متعال متوسل می شوند
4:46
تجدید عهد با خداوند متعال هر شب
4:50
مستند اسلام و ایمان در گفتار و عمل
4:54
زیرا امور بندگان به دست خداوند متعال است
4:58
تشویق به وضو قبل از خواب
5:01
در صفای کامل بخوابد
5:04
از ابوبکر صدیق رضی الله عنه
5:10
عبدالله بن عثمان بن عامر
5:13
ابن عمر بن کعب بن سعد
5:15
ابن تایم بن مرّه بن کعب
5:18
ابن لؤی بن غالب القرشی التیمی رضی الله عنه
5:23
او و پدرش و مادرش صحابی بودند که خدا از آنها راضی باشد
5:28
گفت: در حالی که در غار بودیم به پاهای مشرکان نگاه کردم
5:33
آنها روی سر ما هستند
5:35
پس گفتم یا رسول الله
5:38
اگر کسی زیر پایش را نگاه می کرد ما را می دید
5:43
گفت: اى ابوبكر دو نفر را چه مىپندارى؟
5:48
خداوند سومین آنهاست
5:51
موافقت کرد
5:54
پاهای مشرکان
5:56
کسانی که پای پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم را می پرستند
6:00
و او را جستجو می کنند
6:01
هنگامی که از مکه به مدینه هجرت کرد
6:05
لورل لورل ثور است
6:09
روی سرمان یعنی بالای سرمان
6:13
یکی از فواید صحبت کردن
6:16
از بوسه ابوبکر رضی الله عنه
6:19
در همنشینی با رسول خدا صلی الله علیه و آله
6:23
در هجرت از مکه به مدینه
6:26
شدت رحمت ابوبکر رضی الله عنه
6:30
و میزان محبت او به رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
6:34
و ترس او از او و پیام دشمنان
6:39
لزوم توکل به خداوند متعال
6:42
تا از مراقبت و مراقبت او اطمینان حاصل شود
6:45
پس از تلاش برای احتیاط
6:49
عنایت خداوند متعال به پیامبران و اولیای خود
6:53
و مراقبت او از آنها در پیروزی
6:56
شجاعت پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم
7:01
و آرامش دلها و جانها
7:04
هر کس را خدا یاری کند، کسی نمی تواند او را شکست دهد
7:07
هر که بخواهد عزم برادرش را زیاد کند
7:11
دلش به عنایت خداوند متعال وصل باشد
7:15
پنهان شدن از کفار و تاریکی ها جایز است
7:18
اگر از مدافعی برای خود می ترسید
7:21
یا ممکن است در دین خود وسوسه شود
7:23
وجوب هجرت از سرزمین کفر به سرزمین اسلام
7:29
از مادر مؤمنان، ام سلمه
7:33
نام او هند بنت ابی امیه حذیفه المخزومیه است
7:38
خداوند از او راضی باشد
7:41
که پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم
7:44
وقتی از خانه بیرون رفت گفت:
7:47
به نام خدا
7:49
من به خدا اعتماد دارم
7:51
خدایا به تو پناه می برم که گمراه شوم یا گمراه شوم
7:55
یا حذف یا حذف کنید
7:58
یا تیره تر یا تیره تر
8:00
یا من نمی دانم یا او از من خبر ندارد
8:03
از ابوداود، ترمذی و دیگران روایت شده است
8:07
من به بیراهه میروم
8:11
یعنی از حق گم می شوم و به آن هدایت نمی شوم
8:15
من به بیراهه میروم
8:16
یعنی شخص دیگری مرا به بیراهه می کشاند
8:18
حذف کنید
8:19
یعنی به باطل لغزیدم
8:22
من نمی دانم
8:23
یعنی در گمراهی و حماقت می افتم
8:26
یکی از فواید صحبت کردن
8:31
غلام زندگی خود را بیرون از خانه آغاز می کند
8:34
با یاد خدای متعال و توکل بر او
8:38
و فرمانش را به او تفویض کن
8:40
بنده مؤمن باید باشد
8:43
همیشه از گمراهی و جهل و ظلم به خدا پناه ببرید
8:48
انحراف از صراط مستقیم
8:51
منبع فریب
8:53
یا وسواس نفس و زوال آن در جستجوی این دنیا
8:57
یا مکر شیاطین و آنان که می لرزند
9:01
توصیه می شود در هنگام خروج از منزل این ذکر را مدام تکرار کنید
9:07
تا بنده در پناه خدا باشد
9:10
هر که خدا را حفظ کند، او را حفظ خواهد کرد
9:13
قال عن انس رضی الله عنه
9:17
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
9:21
کی گفته؟
9:22
یعنی اگر خانه اش را ترک کند
9:25
به نام خدا
9:26
من به خدا اعتماد دارم
9:28
هیچ قدرت و نیرویی جز در خدا نیست
9:32
به او گفته می شود
9:33
آرام شدم، به اندازه کافی خوردم و وقت گذاشتم
9:36
و شیطان از او دور شد
9:40
از ابوداود، ترمذی، نسائی و دیگران روایت شده است
9:45
ابو داود افزود
9:47
و او می گوید
9:48
یعنی شیطان
9:50
به شیطان دیگر
9:52
چگونه می توانید با مردی که هدایت شده و کافی و محافظت شده است رفتار کنید؟
9:58
و بیدار شدم
9:59
یعنی شما از هر بدی در امان هستید
10:01
پایین آمدن
10:03
هر پولی در کنارش باشد و از سر راهش خارج شود
10:08
یکی از فواید صحبت کردن
10:10
فضیلت توکل بر خداوند متعال
10:13
و به سوی او روی آورید
10:15
قلعه ای است مستحکم
10:17
یک مسلمان از مکر شیاطین می ترسد
10:20
بنده در تمام امور خود قدرت و قدرتی ندارد
10:25
جز در خدا
10:27
عنایت و حمایت خداوند از اهل ایمان از شیطان
10:31
ناتوانی شیاطین در وسوسه کسانی که خداوند آنها را هدایت کرده است
10:35
ایمان را برایش محبوب ساخت و دلش را زینت بخشید
10:39
شیاطین برای گمراه کردن مردم همکاری می کنند
10:44
توصیه می شود هنگام خروج از خانه این را بیان کنید
10:48
برای اتفاقی که خوب است
10:51
قال عن انس رضی الله عنه
10:55
در زمان پیامبر صلی الله علیه و آله با هم برادر بودند
11:00
یکی از آنها پیامبر صلی الله علیه و آله بود
11:05
دیگری حرفه ای است
11:07
حرفه ای به برادرش به پیامبر صلی الله علیه و آله شک کرد
11:12
گفت: شاید او را داشته باشی.
11:16
ترمذی با سند صحیح بر حسب شرایط مسلم روایت کرده است
11:22
او حرفه ای است که کسب می کند و باعث می شود
11:26
پیامبر صلی الله علیه و آله می آید
11:31
تا برای دریافت دانش او را همراهی کند
11:34
احکام دین را یاد می گیرد
11:37
او شک کرد
11:39
یعنی دستور برادرش مبنی بر ترک حرفه را لغو کرد
11:42
به پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم
11:45
آن را داشته باشید
11:47
یعنی به خاطر او
11:51
یکی از فواید صحبت کردن
11:53
هر که از طلب علم و شناخت احکام دین دست بردارد
11:58
برای حفظ قانون خدا
12:00
خداوند کسی را به او عنایت می کند که به امور او رسیدگی کند و نیازهایش را برآورده کند
12:06
تمایل به کمک به دانش پژوهان و دانشجویان
12:10
مردم به خاطر کسانی زندگی می کنند که از آنها حمایت می کنند
12:15
تقدیم شکایت به ولی امر جایز است
12:18
جوینده علم باید با عرق پیشانی روزی خود را به دست آورد
12:23
و سربار مردم نباشد
12:26
دست بالا بهتر از دست پایین است
12:30
ریاض الصالحین