از مجموعهٔ رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 55 از 100
رياض الصالحين | الحلقة (155) | باب فضل الدعاء (1)
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
ریاض الصالحین از کلام حضرت رسول صلی الله علیه و آله و سلم.
0:09
کتاب دعوتنامه
0:16
باب فضیلت دعا
0:18
خداوند متعال فرمود
0:22
و پروردگارت گفت: مرا بخوانید تا شما را اجابت کنم.
0:26
و حق تعالی فرمود
0:28
به درگاه پروردگارت خاضعانه و پنهانی دعا می کنم
0:32
او متجاوزان را دوست ندارد
0:36
و حق تعالی فرمود
0:38
و اگر بندگانم از تو درباره من بپرسند، من نزدیکم و دعای دعاکننده را هنگامی که مرا بخواند اجابت کنم.
0:46
آیه
0:48
و حق تعالی فرمود
0:50
چه کسی نیازمند را اجابت می کند که او را بخواند و بلا را برطرف کند؟
0:56
آیه
0:58
عن النعمان بن بشیر رضی الله عنهم
1:03
از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود
1:07
دعا عبادت است
1:10
از ابوداود و ترمذی روایت شده است
1:14
یکی از فواید صحبت کردن
1:18
دعا قلب عبادت است
1:20
پس باید مخلص و درست باشد
1:25
بنده باید ناتوانی و نیاز خود را به پروردگارش نشان دهد
1:30
او اعتراف می کند که استادش قادر است به او پاسخ دهد
1:34
حالا هر دو پاسخ دادند
1:36
یا آن را به قیامت موکول کنید
1:39
یا چیز بدی را از او منحرف کنید
1:43
قال عایشه رضی الله عنها
1:48
رسول خدا صلی الله علیه و آله اقامه نماز را به جماعت پسندیده دانست.
1:54
همه چیز را پشت سر بگذار
1:57
روایت ابوداود
2:01
مساجد دعا
2:03
یعنی دعایی که شامل تکالیف و طلب است
2:07
ساختار کمی دارد و معنای زیادی دارد
2:11
یکی از فواید صحبت کردن
2:15
دعا با کلمات ساده ای که معانی نیکی را در بر می گیرد، مطلوب است
2:22
خداوند رسولش را با سخنی جامع اختصاص داد
2:25
او حکمت و علوم مختلف را با کلمات ساده جمع آوری کرد
2:31
بهترین کلمات آنهایی هستند که کم و مهربان باشند
2:34
پس بهتر است مختصر باشد تا به آسان ترین شکل و با ساده ترین عبارت به آنچه لازم است برسیم.
2:41
از انس رضی الله عنه می فرماید:
2:45
متواترترین دعای پیامبر صلی الله علیه و آله بود
2:50
خدایا خیر دنیا و آخرت را به ما عطا کن
2:56
ما را از عذاب آتش نجات بده
2:58
و توافق کردند
3:01
مسلم در روایت خود افزود:
3:04
هرگاه انس می خواست دعایی بکند با آن دعا می کرد
3:10
اگر می خواست دعایی کند در آن می گفت
3:16
یکی از فواید صحبت کردن
3:19
حفظ این دعا مطلوب است
3:22
به دلیل کم حرفی و آگاهی از خوبی های دنیا و آخرت
3:28
رسول خدا صلی الله علیه و آله اغلب با این آیه دعا می کرد
3:33
معانی همه دعاها را جمع می کند
3:36
شامل سعادت دنیا و آخرت می شود
3:39
و پیشگیری از رنج
3:42
اعمال نیک در این دنیا شامل هر نیاز دنیوی است
3:47
از سلامتی و یک خانه بزرگ
3:50
یک همسر خوب و یک فرزند صالح
3:53
و معاش فراوان و علم سودمند و عمل صالح
3:57
مرکب شاد، مداحی زیبا و غیره
4:02
بالاترین حسنات در آخرت، ورود به بهشت است
4:08
و امنیت فرعی آن بزرگترین ترس در خیابان است
4:13
تسهیل امور حسابداری و سایر امور پس از مرگ
4:18
محافظت از عذاب آتش جهنم
4:22
مستلزم تسهیل علل آن در این جهان است
4:25
پرهیز از حرام و ترک شبهات
4:29
صحابه رضی الله عنه به حفظ و اجرای سنت علاقه داشتند
4:35
در پاسخ به خدا و رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
4:41
از ابن مسعود رضی الله عنه
4:45
که پیامبر صلی الله علیه و آله می فرمود
4:50
خدایا از تو هدایت و تقوا و عفت و ثروت می خواهم
4:56
به روایت مسلم
4:58
از طارق بن عشیمه رضی الله عنه گفت
5:03
اگر آن مرد اسلام آورد
5:06
پیامبر صلی الله علیه و آله نماز خواندن را به او آموخت
5:10
سپس با این سخنان او را به نماز امر کرد
5:14
خدایا مرا ببخش و به من رحم کن
5:18
و مرا راهنمایی کن و شفا بده و روزی ام ده
5:21
به روایت مسلم
5:23
و در روایت خود از طارق
5:26
پیامبر صلی الله علیه و آله را شنید
5:30
مردی نزد او آمد و گفت:
5:33
ای رسول خدا
5:35
وقتی از پروردگارم درخواست می کنم چگونه بگویم؟
5:38
او گفت
5:39
بگو
5:40
خدایا مرا ببخش و به من رحم کن
5:43
و به من سلامتی و روزی عطا کن
5:46
اینها دنیا و آخرت شما را به هم نزدیک می کند
5:51
یکی از فواید صحبت کردن
5:55
تبیین اهمیت نماز در دین
5:58
رکن و رکن اسلام است
6:01
رسول خدا صلی الله علیه و آله مشتاق بود
6:05
تا به مردم خوب بیاموزیم
6:08
غلام به گناهان خود اعتراف می کند
6:11
و از او طلب آمرزش کن
6:13
دلیلی بر رحمت خداوند متعال
6:17
بزرگترین اهداف و خواسته های بنده مؤمن
6:20
گام نهادن در راه هدایت و حق
6:24
تسهیل امرار معاش برای بنده مؤمن
6:27
او با رسیدن به آن نگرانی خود را از بین می برد
6:30
مشغول اطاعت است
6:33
مستحب است بنده از پروردگارش بخواهد
6:37
بهترین دنیا و آخرت
6:40
از عبدالله بن عمر بن الاسیر رضی الله عنهم گفت
6:46
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
6:50
خدایا حواس دل ها را پرت کن
6:53
دلهایمان را وقف اطاعت تو کن
6:56
به روایت مسلم
7:00
یکی از فواید صحبت کردن
7:04
قلوب بنی آدم بین دو انگشت خدای مهربان است
7:08
آن را هر طور که می خواهد می چرخاند
7:11
بنده از خدا کمک بخواهد
7:14
خدا باید هدایت شده، راستگو باشد و فریبکار نباشد
7:18
اگر بنده خود را به خود بسپارد او را هلاک می کند
7:23
موفقیت آن است که خداوند یک چشم بر هم زدن شما را به حال خود رها نکند
7:28
از ابوهریره رضی الله عنه
7:34
از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود
7:38
از استرس بلا به خدا پناه ببر
7:41
و متوجه بدبختی شد
7:45
و شادی دشمنان
7:48
موافقت کرد
7:51
سفیان در روایتی گفت:
7:54
من شک دارم یکی از آنها را اضافه کرده باشم
7:58
تلاش یعنی سختی
8:02
ژاندارمری یعنی آگاهی و الحاق
8:06
بدبختی یعنی پریشانی و فشردن
8:10
غرور، یعنی شادی از غم دشمن
8:14
یکی از فواید صحبت کردن
8:18
پناه بردن از چیزهایی که در حدیث آمده، مطلوب است
8:24
گفتار بی کلام ناپسند نیست
8:27
اگر ناخواسته صادر شده باشد هیچ هزینه ای ندارد
8:30
سود پناه بردن و دعا
8:33
بنده نیاز خود را به پروردگارش و دعای خود را با او نشان می دهد
8:38
از ابوهریره رضی الله عنه گفت
8:43
رسول خدا صلی الله علیه و آله می فرمود
8:48
خدایا دینی را که حافظ امر من است اصلاح کن
8:53
و دنیایم را که در آن رزق و روزی ام است برایم بساز
8:57
و آخرتى را كه در آن خصومت است براى من درست كن
9:02
و عمر را در همه چیزهای خوب برای من زیاد کن
9:07
و مرگ را مایه رهایی من از هر بدی قرار ده
9:12
به روایت مسلم
9:14
عصمت امر من یعنی آنچه در امورم به آن پایبندم
9:19
که شامل معاش من، یعنی محل زندگی و زمان زندگی من است
9:26
که در آن معادی است، یعنی محل بازگشت من و بازگشت من به سوی تو
9:32
یکی از فواید صحبت کردن
9:36
اسلام بنده را از خطا و خطا حفظ می کند
9:41
و خود را از گمراهی شور حفظ کن
9:44
یک مسلمان برای زندگی دنیوی خود طوری تلاش می کند که گویی برای همیشه زنده است
9:48
برای آخرتش طوری کار می کند که انگار فردا می میرد
9:53
طول عمر بنده مسلمان دلیلی بر افزایش حسنات و نیکی های اوست
10:00
بنده مؤمن باید بین عبادت و تسلط بر کار باشد
10:06
حق توکل و امید، کمک گرفتن از خداوند متعال است
10:11
بنده مؤمن با ملاقات پروردگارش از وسوسه ها و بدی ها رهایی می یابد
10:17
که به کسانی حمله می کند که ایمان خود را ثابت نکرده و یقین خود را ثابت نکرده اند
10:22
از علی رضی الله عنه می فرماید
10:27
رسول خدا صلی الله علیه و آله به من فرمود
10:31
بگو خدایا مرا هدایت کن و هدایتم کن
10:36
و در روایت است: خدایا از تو راهنمایی و اجر می خواهم
10:42
به روایت مسلم
10:44
پرداخت یعنی صداقت و نیت در امر و آنچه مطلوب است
10:51
به من توفیق عطا فرما و مرا در تمام امورم درست گردان
10:56
هدایت، یعنی راهنمایی
10:59
یکی از فواید صحبت کردن
11:03
واعظ باید مراقب پرداخت و ارزیابی کار خود باشد
11:08
التزام به سنت و اخلاص در نیت
11:11
بنده باید در همه کارها از خدا یاری بگیرد
11:17
از انس رضی الله عنه می فرماید:
11:22
رسول خدا صلی الله علیه و آله می فرمود
11:26
خدایا از ناتوانی و تنبلی به تو پناه می برم
11:31
و بزدلی و فقر و بخل
11:34
از عذاب قبر به تو پناه می برم
11:37
از آزمایش مرگ و زندگی به تو پناه می برم
11:41
و در روایت ودعلی الدین و غلبه الرجال
11:46
به روایت مسلم
11:49
ترسو به معنای ترس و ضعف است
11:54
رَبِ الدِین، به معنای سنگینی و شدت دین است
11:58
تسلط مردان، یعنی شدت تسلط آنان بر او
12:03
یکی از فواید صحبت کردن
12:07
این دعا از مجموع کلام است
12:12
زیرا سه نوع رذیله وجود دارد
12:15
روانی، جسمی و بیرونی
12:19
تمام حدیث بر بازیابی همه آنها متمرکز است
12:23
ناتوانی و تنبلی دو همدم هستند
12:26
اگر مصلحت و کمال و لذت و خشنودی بنده باقی بماند
12:32
یا از ناتوانی ناشی می شود
12:35
ناتوانی است
12:37
یا بتوانید این کار را انجام دهید
12:39
اما او به دلیل ناخواسته عقب ماند
12:42
تنبلی است
12:44
صاحب آن بیشتر به خاطر آن سرزنش می شود تا ناتوانی
12:48
ناتوانی ممکن است نتیجه تنبلی باشد
12:52
شخص تلخ اغلب نسبت به چیزی که قادر است تنبل است
12:56
اراده اش ضعیف می شود
12:58
این منجر به ناتوانی او در انجام این کار می شود
13:01
خیرخواهی که از بنده انتظار می رود
13:05
یا با پولش یا بدنش
13:08
اولی خسیس است
13:10
هر که جلوی دومی را بگیرد ترسو است
13:13
پس رسول خدا صلی الله علیه و آله شفا یافت
13:17
از نامردی و بخل
13:19
دلیل بر عذاب قبر
13:21
باید از وسوسه او پناه برد
13:24
ظلمی که بر عبد می شود دو قسم است
13:28
یکی از آنها
13:30
واقعا مظلوم
13:32
دنده دین است
13:34
و دومی
13:35
ظلم ناعادلانه
13:38
غلبه مردان است
13:40
پس رسول خدا صلی الله علیه و آله شفا یافت
13:44
نوع ظلم من
13:46
دین وارد دل نمی شود
13:48
مگر اینکه از ذهنم خارج شود
13:50
چیزی که به آن برنمی گردد
13:52
و اگر پادشاهان مردم خوارترین مردم آنها شوند
13:55
عزیزترینشان را تحقیر کردند
13:58
و آنها نیز همینطور
14:00
از ابوبکر صدیق رضی الله عنه
14:05
به رسول خدا صلی الله علیه و آله گفت
14:10
به من دعایی بیاموز تا در نمازم با آن نماز بخوانم
14:14
او گفت
14:16
بگو
14:17
خدایا خیلی به خودم ظلم کردم
14:21
هیچ کس جز تو نمی تواند گناهان را ببخشد
14:25
پس مرا ببخش و به من رحم کن
14:29
تو آمرزنده مهربانی
14:33
موافقت کرد
14:35
و در یک رمان
14:37
و در خانه من
14:39
بسیار ناروا نقل شده است
14:41
یک روایت عالی
14:43
با تا و با
14:45
باید آنها را ترکیب کند
14:48
گفته می شود
14:50
یک معامله بزرگ
14:52
یکی از فواید صحبت کردن
14:55
مستحب است قبل از سلام این دعا را بخواند
14:59
انسان از هیچ کاستی آگاه نیست
15:03
حتی اگر دوست بود
15:05
بنابراین همیشه باید باشد
15:08
برای طلب بخشش
15:09
اعتراف به گناه
15:11
دلیل توبه
15:13
و طلب آمرزش
15:15
با توبه
15:16
مطلوبیت تحصیل از دنیا
15:20
همانطور که دوست رضی الله عنه چنین کرد
15:23
جایی که یادگیری درخواست می شود
15:25
از رسول خدا صلی الله علیه و آله
15:28
ریاض الصالح
15:30
ریاض الصالح