از مجموعهٔ رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 39 از 152
رياض الصالحين | الحلقة (71) | باب فضل الجوع وخشونة العيش وترك الشهوات (1)
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
ریاض الصالحین از کلام حضرت رسول صلی الله علیه و آله و سلم.
0:09
باب فضیلت گرسنگی و سختی زندگی
0:15
خودتان را به آنچه می خورید، می نوشید و می پوشید محدود کنید
0:20
و دیگر خودپسندی و ترک امیال
0:25
خداوند متعال فرمود
0:29
پس از آنان، جانشینانی آمدند که نماز را ترک کردند و از هواها پیروی کردند
0:35
دور ریخته خواهند شد
0:38
مگر کسانی که توبه کردند و ایمان آوردند و عمل صالح انجام دادند
0:42
آنها وارد بهشت می شوند و هیچ ستمی بر آنها نمی شود
0:48
و حق تعالی فرمود
0:50
پس او با ظروف خود نزد مردمش رفت
0:54
فرمود: کسانی که زندگی دنیا را می خواهند
0:57
ای قارون، ای قارون، ای کاش همان چیزی بود که به ما داده شد
1:01
او بسیار خوش شانس است
1:04
و آنان که علم به آنان داده شد، گفتند
1:07
اجر خداوند برای کسانی که ایمان آورده و عمل صالح انجام داده اند بهتر باشد
1:12
و حق تعالی فرمود
1:14
سپس در آن روز از شما درباره سعادت سؤال می شود
1:19
و حق تعالی فرمود
1:21
هر کس اضطرار را بخواهد، هر چه را بخواهیم، برای هر که بخواهیم، شتاب می کنیم
1:29
سپس جهنم را برای او قرار دادیم که در آن مطرود و مطرود زندگی می کند
1:35
آیات این سوره بسیار و مشهور است
1:40
قال عایشه رضی الله عنها
1:46
آل محمد صلی الله علیه و آله راضی نیستند
1:51
از نان جو دو روز متوالی تا پرداخت شد
1:56
موافقت کرد
1:58
و در یک رمان
2:00
آل محمد صلی الله علیه و آله راضی نیستند
2:04
از زمان شهر باستانی
2:06
از غذای گندم برای سه شب متوالی تا اینکه فوت کرد
2:11
آل محمد
2:14
مقصود از آنها همسران و بندگان وابسته اوست
2:19
بشکه، یعنی گندم
2:24
یکی از فواید صحبت کردن
2:26
بیزاری رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم از دنیا و زهد آنان از آن.
2:34
پرهیز از غذا برای زهد بدون فاسد شدن آن یا عدول از قانون جایز است.
2:40
تشویق به پر نشدن غذا
2:43
زیرا باعث بی حالی و خواب زیاد می شود
2:46
این منجر به از دست دادن بسیاری از اعمال اطاعت می شود
2:53
عروة علی عایشه رضی الله عنها که می فرمود:
2:58
قسم میخورم پسر خواهرم
3:00
ما به هلال ماه نگاه می کردیم
3:03
سپس هلال، سپس هلال
3:06
سه ماه نو در دو ماه
3:09
چه آتشی در آیات رسول خدا صلی الله علیه و آله افروخته شد
3:15
گفتم
3:17
اوه عمه
3:19
او با شما زندگی نکرد
3:21
او گفت
3:22
دو شیر
3:24
خرما و آب
3:26
اما رسول خدا صلی الله علیه و آله همسایگانی از انصار داشت
3:33
و راحتی داشتند
3:35
و از شیر آن برای رسول خدا می فرستادند
3:39
پس به ما آب می دهد
3:41
موافقت کرد
3:43
مانایه
3:44
او چت یا شتر است
3:46
صاحبش آن را به دیگری می دهد
3:49
برای نوشیدن شیر او
3:51
سپس اگر شیرش قطع شود او را برمی گرداند
3:54
یکی از فواید صحبت کردن
3:59
افشای حال انسان در خانه جایز است
4:02
اگر مایه پند و تأمل باشد
4:06
سؤال از احوال زندگی جایز است
4:08
تقلید و بهره مندی از کلمات و شرایط
4:12
عروة بن الزبیر نیز پرسید
4:14
عمه او، مادر مؤمنان
4:17
همسایه ها باید با هم مهربان باشند
4:21
برخی از آنها بیش از نیاز خود تعهد می دهند
4:25
یا آنچه به عنوان نوع دوستی دارند
4:30
منیحه الانز
4:32
یکی از ویژگی های مثبت بهشت
4:36
تمایل مردم به مراقبت از دنیای خود
4:39
و اشتیاق آنها برای تأمین نیازهای او
4:42
مطلوب بودن ترجیح دادن به خانواده و فرزندان بر خود
4:46
چنانکه رضی الله عنه انجام می داد
4:49
او از شیری که به عنوان هدیه می گیرد به خانواده اش می نوشد
4:54
از ابوسعید المقبری
4:59
از ابوهریره رضی الله عنه
5:02
از کنار قومی گذشت که در دستانشان چت دعا بود
5:06
پس نماز خواندند
5:08
او از خوردن امتناع کرد
5:10
و او گفت
5:12
رسول خدا صلی الله علیه و آله از دنیا رفت
5:16
به نان جو سیر نمی شد
5:19
به روایت بخاری
5:21
مصلی، یعنی کبابی
5:26
یکی از فواید صحبت کردن
5:28
دعوت از افراد صالح و نیکوکار به غذا خوردن مطلوب است
5:33
خوردن چیزهای خوب بدون اسراف و اسراف جایز است
5:39
اصحاب مشتاق پیروی از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم بودند
5:44
و امیال را که غرایز را تحریک می کند کاهش دهید
5:48
عذرخواهی از دعوت جایز است
5:52
اگر دلیلی برای از دست دادن آن وجود دارد
5:56
شرحی از آنچه رسول خدا صلی الله علیه و آله بر آن بوده است
6:01
از سختی زندگی
6:03
خود را به کمی غذا و نوشیدنی محدود کنید
6:07
از انس رضی الله عنه می فرماید:
6:12
پیامبر صلی الله علیه و آله غذا نمی خورد
6:15
روی خوان تا اینکه مرد
6:18
او تا هنگام مرگ نان فطیر نخورد
6:22
به روایت بخاری
6:24
و در روایت او
6:27
او هرگز گوسفند کلفتی را با چشمان خود ندیده بود
6:32
خوان
6:34
یعنی موقع غذا خوردن روی چه غذایی گذاشته می شود
6:37
اگر غذا روی آن گذاشته شود سفره اوست
6:41
نازک شدن
6:43
آنها نان های پهن، نازک و نرم هستند
6:47
چاتا اسمیتا
6:50
هر دختری که موهایش را با آب گرم کندند
6:54
با پوستش کباب شد
6:56
اما او این کار را با چت های جوان انجام می دهد
7:00
عمل مرفهان است
7:03
یکی از فواید صحبت کردن
7:06
توصیه می شود از افراد تجمل گرا و زیاده خواه و تخیل تقلید نکنید
7:11
در خوردن و آشامیدن و پوشاک
7:14
رسول خدا صلی الله علیه و آله در دنیا زهد کرد
7:19
و رویگردانی او از حرم او
7:22
و فرار او از خواسته های او
7:25
و آن را با فقرا در غذا و نوشیدنی شریک می کنند
7:29
تسلیت به ایشان و شیرینی دلشان
7:33
از نعمان بن بشیر رضی الله عنه می فرماید:
7:39
من پیامبر شما صلی الله علیه و آله را دیده ام
7:43
او دهل کافی برای پر کردن شکمش پیدا نمی کند
7:47
به روایت مسلم
7:49
خرمای داگال قرمز است
7:54
یکی از فواید صحبت کردن
7:57
که پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم
8:00
زمان هایی بود که او به اندازه کافی پیدا نمی کرد
8:04
برای فداکاری او به تماس
8:07
و علائم او از پیروی از امیال
8:10
از سهل بن سعد رضی الله عنه می فرماید:
8:15
آنچه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم دید
8:20
از زمانی که خداوند متعال او را فرستاد
8:23
تا اینکه خداوند متعال او را گرفت
8:26
بنابراین به او گفته شد
8:28
آیا در زمان رسول خدا صلی الله علیه و آله غربال داشتید؟
8:33
او گفت
8:35
رسول خدا صلی الله علیه و آله ندید
8:39
از زمانی که خداوند متعال او را فرستاد
8:42
تا اینکه خداوند متعال او را گرفت
8:45
بنابراین به او گفته شد
8:47
جو را چگونه بدون الک کردن خوردید؟
8:52
او گفت
8:53
آن را آسیاب می کردیم و باد می زدیم
8:56
هر چه پرواز می کند پرواز می کند
8:58
و آنچه باقی ماند، غنی کردیم
9:01
به روایت بخاری
9:03
گفتار ناب او
9:05
نان گفتگو است
9:08
درامک است
9:10
گفتار او را غنی کردیم
9:12
یعنی خیسش می کنیم و خمیرش می کنیم
9:16
خالص
9:17
یعنی سبوس خالص
9:20
دیالوگ
9:22
یعنی نان سفید
9:24
درامک
9:26
او در گفتگو دقیق است
9:30
یکی از فواید صحبت کردن
9:32
دمیدن در جو و گندم و غلات دیگر پس از آسیاب جایز است
9:38
بگذارید فلس هایش از روی آن پرواز کنند
9:40
این نشان می دهد که دمیدن در غذا حرام است
9:45
مخصوص غذاهای پخته
9:49
شرح آنچه پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم خوردند و یارانش
9:55
ترک روش اهل تجمل در مورد غذا و نوشیدنی و پوشاک پسندیده است
10:03
از ابوهریره رضی الله عنه گفت
10:06
رسول خدا صلی الله علیه و آله یک روز یا شب بیرون رفت
10:12
سپس ابوبکر و عمر را دید
10:17
و او گفت
10:18
چه چیزی شما را در این ساعت از خانه هایتان بیرون آورده است؟
10:22
او گفت
10:24
گرسنگی ای رسول خدا
10:27
او گفت
10:28
و من قسم به کسی که جان من در دست اوست
10:30
اونی که تو رو بیرون آورد منو بیرون میاره
10:34
بلند شو
10:35
پس با او ایستادند
10:37
سپس نزد مردی از انصار آمد
10:39
بنابراین او در خانه نیست
10:42
زن وقتی او را دید گفت:
10:45
سلام و خوش آمدید
10:47
رسول خدا صلی الله علیه و آله به او فرمود
10:52
فلانی کجاست؟
10:53
او گفت
10:54
رفت برای ما آب بیاورد
10:57
وقتی انصار آمدند
11:00
به رسول خدا صلی الله علیه و آله و اصحابش نگاه کرد
11:05
سپس گفت
11:06
خدایا شکرت
11:08
هیچ کس امروز سخاوتمندتر از من مهمان نیست
11:12
پس رفت و برایشان یک دسته خرما آورد که حاوی خرما بود
11:17
و مرطوب
11:18
و او گفت
11:19
بخور
11:20
و مده را گرفت
11:22
رسول خدا صلی الله علیه و آله به او فرمود
11:27
شیر نخورید
11:29
پس برای آنها ذبح کرد
11:31
پس از چت و از آن ساقه خوردند
11:34
و نوشیدند
11:36
وقتی راضی شدند، نشستند
11:38
رسول خدا صلی الله علیه و آله به ابوبکر و عمر رضی الله عنهم فرمودند.
11:45
سوگند به کسی که جان من در دست اوست
11:48
در روز قیامت از شما درباره این سعادت سؤال می شود
11:52
گرسنگی شما را از خانه هایتان بیرون کرد
11:55
پس برنگشتی تا این سعادت به تو رسید
12:00
به روایت مسلم
12:02
آنچه او می گوید شیرین است
12:04
برای درخواست آب شیرین
12:07
اون خوبه
12:09
و گردن
12:10
این پیستون است
12:12
او شعبه است
12:13
و مدیا
12:15
چاقو است
12:17
و شیردوشی
12:18
اونی که شیر داره
12:20
سوال در مورد این سعادت است
12:22
پرسش از نعمت های متعدد
12:24
بحث سرزنش و شکنجه نیست
12:27
و خدا داناتر است
12:29
این همان انصاری است که نزد او آمد
12:32
او ابوالهیثم بن الطیهان رضی الله عنه است
12:36
این مطلب در روایت ترمذی و دیگران به وضوح بیان شده است
12:42
سلام
12:44
یعنی یک خانه بزرگ و جادار پیدا کردم
12:47
پس بیا پایین
12:48
و خوش آمدید
12:50
و با سلام مواجه شدم
12:52
پس با آنها خوشحال باشید
12:53
مخفیانه
12:55
یعنی میوه های رنگی درختان خرما
12:58
تاریخ
12:59
یعنی میوه خشک خرما
13:02
خیس
13:04
یعنی میوه درخت خرما قبل از اینکه خشک شود
13:08
یکی از فواید صحبت کردن
13:11
جواز احوال از دوستان و عزیزان جایز است
13:14
و چه دردی را متحمل شدند
13:16
کسى که گرسنه است، پسندیده است که براى تأمین معاش خود بیرون رود و وسیله مناسبى به دست آورد
13:23
زیرا در آسمان طلا و نقره نمی بارد
13:27
گرسنگی و فقر باید تا حد امکان از بین برود
13:32
زیرا مرد را از خانه و زن را از بودوار بیرون می آورد
13:37
رفتن به خانه اخوان و کمک گرفتن از آنها جایز است
13:42
اگر رضایت آنها را بداند
13:44
از تکریم میهمان
13:46
استقبال خوب و خوش آمد گویی و نشاط
13:50
شادمان از دیدن اهل علم و درستی و فضیلت
13:55
معیشت بندگان مقدر است
13:58
انسان نمی داند رزق و روزی او کجاست
14:01
اما باید به دنبال حلال برود
14:03
و دلایل موجه
14:06
هر چیزی که انسان در این دنیا از آن لذت می برد، از جمله غذا، نوشیدنی، لباس و سایه
14:12
از سعادت هایی است که در قیامت از بندگان سؤال می شود
14:17
برای زن جایز است که از مهمانان شوهرش پذیرایی کند و از آنها پذیرایی کند
14:23
اگر او پوشیده و متواضع باشد
14:26
فتنه تامین شد
14:28
عقب نشینی نبود
14:30
این حدیث منافاتی با مقام رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم و یارانش ندارد.
14:37
در رویگردانی از گل زندگی دنیوی و لذات آن
14:41
علائم منشأ و کمال است
14:44
این نشان دهنده جواز لذت بردن از چیزهای خوب است
14:48
با سپاس
14:51
و نهی از اسراف و خیال